SS-R05 - Enregistreur numérique TASCAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enregistreur numérique sur carte CompactFlash
Format rack	1U (rackable)
Supports d'enregistrement	Carte CompactFlash
Formats audio	WAV (16 bits, 44,1/48 kHz) et MP3 (64-384 kbit/s)
Entrées analogiques	2 x RCA asymétriques (niveau nominal -10 dBV, max +6 dBV)
Sorties analogiques	2 x RCA asymétriques (niveau nominal -10 dBV, max +6 dBV)
Sortie casque	Jack stéréo 6,35 mm (2 x 38,5 mW sur 32 ohms)
Entrée numérique	S/PDIF coaxiale (RCA), 75 ohms, 16 bits
Sortie numérique	S/PDIF coaxiale (RCA), 75 ohms, 16 bits
Convertisseur de fréquence d'échantillonnage	Oui (SRC)
Fonctions de lecture	Tous morceaux, par dossier, liste de lecture, un seul, aléatoire, répétition
Fonctions d'enregistrement	Automatique (niveau ou temps), incrémentation de plage, démarrage instantané
Réglages audio	Pitch (vitesse) et Key (hauteur), fondu d'entrée/sortie
Télécommande	Filaire incluse (5 m)
Entrée clavier	PS/2 pour saisie de noms et télécommande
Alimentation	CA 100-240 V, 50/60 Hz, 13 W
Dimensions (L x H x P)	483 x 44 x 300 mm
Poids	3,3 kg
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz, ±0,5 dB (enregistrement)
Rapport signal/bruit	95 dB(A)
Distorsion	≤0,005 %
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon sec et doux. Éviter l'humidité et les solvants.
Sécurité	Débrancher avant nettoyage. Ne pas exposer à l'eau ou à des températures extrêmes.
Pièces détachées et réparabilité	Contactez TASCAM ou un service agréé pour les pièces détachées et réparations.

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-R05 TASCAM

Comment formater une carte CompactFlash sur le SS-R05 ?

Le SS-R05 formate automatiquement les cartes CompactFlash au premier usage. Pour reformater, allez dans le menu et sélectionnez l'option de formatage. Attention le formatage efface toutes les données.

Quels formats audio puis-je enregistrer avec le SS-R05 ?

Le SS-R05 enregistre en WAV (16 bits, 44,1 ou 48 kHz) et en MP3 (débits de 64 à 384 kbit/s). Le WAV offre une qualité sans perte, le MP3 permet des durées d'enregistrement plus longues.

Comment démarrer un enregistrement automatique en fonction du niveau sonore ?

Activez le mode d'enregistrement automatique dans le menu. Réglez le seuil de niveau et le temps de déclenchement. Le SS-R05 commencera à enregistrer lorsque le seuil est dépassé.

Puis-je contrôler le SS-R05 avec un clavier d'ordinateur ?

Oui, connectez un clavier PS/2 standard à l'entrée dédiée. Vous pouvez ainsi saisir des noms de fichiers/dossiers et utiliser certaines touches comme télécommande.

Comment régler la hauteur (Key) et la vitesse (Pitch) en lecture ?

Utilisez les fonctions Key et Pitch accessibles depuis le panneau avant ou la télécommande. Key modifie la tonalité sans changer la vitesse, Pitch modifie la vitesse de lecture.

Le SS-R05 peut-il être utilisé comme platine de remplacement pour CD ou cassette ?

Absolument. Grâce à son format rack 1U et ses entrées/sorties analogiques et numériques, il remplace idéalement les platines cassette, CD ou MiniDisc dans les installations existantes.

Comment transférer des fichiers audio sur un ordinateur ?

Retirez la carte CompactFlash du SS-R05 et insérez-la dans un lecteur de carte connecté à un ordinateur. Les fichiers WAV/MP3 sont lisibles directement. Vous pouvez aussi connecter la sortie numérique S/PDIF à une interface audio.

Que faire si l'enregistrement ne démarre pas en mode automatique ?

Vérifiez que le seuil de niveau est correctement réglé et que la source audio est présente. Assurez-vous également que la carte CompactFlash n'est pas pleine ou protégée en écriture.

Comment éditer des fichiers WAV sur le SS-R05 ?

Le SS-R05 propose des fonctions d'édition de base : diviser, réunir, effacer et renommer les fichiers WAV. Accédez-y via le menu de gestion des fichiers.

Quelle est la consommation électrique du SS-R05 ?

L'appareil consomme 13 W sous une tension secteur de 100 à 240 V CA, 50/60 Hz. Il est compatible avec les normes d'alimentation mondiales.

MODE D'EMPLOI SS-R05 TASCAM

Le SS-R05 est un enregistreur sur mémoire à semiconducteurs, 1 U de rack, conçu pour des applications utilisant jusqu'à présent des enregistreurs de cassette, CD ou MiniDisc.

Le SS-R05 utilise des cartes CompactFlash, abordables et sûres, et les données audio sont au format WAV (ou MP3 si on désire bénéficier d'une durée d'enregistrement plus importante). Les fichiers audio enregistrés se transfèrent rapidement sur ordinateur pour édition, archivage ou mise en ligne sur Internet. Comme il est pratiquement dépourvu de pièces mobiles susceptibles de défaillance, ce produit est conçu pour des années d'utilisation sans problème.

Le SS-R05 est équipé d'entrées/sorties audio asymétriques, d'une entrée/sortie numérique S/PDIF coaxiale avec convertisseur de fréquence d'échantillonnage (SRC), d'une télécommande filaire et d'une entrée pour clavier d'ordinateur, facilitant la saisie des noms de dossiers/fichiers et pouvant aussi faire office de télécommande. Et bien sûr, les utilisateurs retrouvent les fonctions traditionnelles : réglage de hauteur et de tonalité, calage et préparation automatiques, etc.

Si vous avez besoin d'entrées/sorties symétriques et de ports de commande série/parallèle, jetez un coup d'œil au Tascam SS-R1.

Fonctionnalités principales

• Utilise comme support d'enregistrement une carte CompactFlash, très répandue et d'une grande fiabilité. Aucune pièce en mouvement, d'où une fiabilité accrue.
• Enregistrement/lecture de fichiers WAV et MP3

Enregistreur audio stéréo sur carte CompactFlash Très faible encombrement (rackable 1 U) Remplacement idéal des platines cassette ou combinés MiniDisc/CD actuels Mode d'enregistrement longue durée, pour enregistrer le compte rendu des réunions

Nombres modes de lecture (tous les morceaux, par dossier, liste de lecture, un seul morceau, aléatoire, répétition) Fonctions d'edition pour les fichiers WAV enregistrés sur carte mémoire (diviser, réunir, effacer, renomer) Convertisseur de fréquence d'échantillonnage (SRC) Réglage de vitesse (Pitch) et de hauteur (Key) du son ▶ Modes Auto Cue et Auto Ready Activation automatique de la lecture à la mise sous tension (mode Power-on Play) Fondu d'entrée et de sortie en lecture Enregistrement automatique (en fonction du niveau ou du temps) Incrémentation automatique du numéro de plage (en fonction du niveau, du DD, du temps), ou incrémentation manuelle Démarrage instantané ENTRES/sORTIES analogiques asymétriques sur connecteurs RCA Entrée/sortie numérique S/PDIF, sur connecteur coaxial Sortie analogique mono (sommation) ENTRE pour clavier de PC (PS/2) pour saisie directe des noms de dossiers/de fichiers et télécommande Livre avec telécommande à fil (5m)

Caractéristiques techniques

Généralités
Supports d'enregistrement utilisables	Carte CompactFlash
Formats d'enregistrement	jack 6,35 mm, asymétrique
MP3	Fréquence d'échantillonnage: 48/44,1 kHz
	Résolution numérique: 16 bits
	Débit binaire: 64/128/192/256/384 kbits/s
WAV	Fréquence d'échantillonnage: 48/44,1 kHz
	Résolution numérique: 16 bits
Caracteristique audio
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz, ±0,5 dB (enregistrement)
Distorsion	0,005% ou moins (AES-17 20 kHz, enregistrement)
Rapport signal/bruit	95 dB(A) (AES-17 20 kHz, enregistrement)
Gamme dynamique	95 dB(A) (AES-17 20 kHz, enregistrement)
Séparation des canaux	95 dB
Entrées/sorties analogiques
Entrées analogiques (asymétriques)	RCA
Impédance nominale	>22 kohms
Niveau nominal	-10 dBV
Niveau maximal	+6 dBV
Sorties analogiques (asymétriques)	RCA
Impédance nominale	200 ohms
Niveau nominal	-10 dBV
Niveau maximal	+6 dBV
Sortie casque	jack stéréo 6,35 mm
Puisance maximale de sortie	2 x 38,5 mW (sur charge de 32 ohms)
Entrée/sortie numérique
Entrée numérique	Connecteur coaxial (RCA)
Impédance nominale	75 ohms
Format	IEC60958-3 (S/PDIF)
Résolution numérique	16 bits
Sortie numérique	Connecteur coaxial (RCA)
Impédance nominale	75 ohms
Format	IEC60958-3 (S/PDIF)
Résolution numérique	16 bits
Autres entrées et sorties
Connecteur REMOTE IN	mini-jack stéréo 3,5 mm
Connecteur pour clavier d'ordinateur	PS/2
Alimentation et dimensions
Tension secteur	CA 100 à 240 V, 50 / 60 Hz
Consommation électrique	13 W
Dimensions (L x H x P)	483 x 44 x 300 mm
Poids	3,3 kg