DV RA 1000HD - Enregistreur numérique TASCAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enregistreur numérique haute résolution
Marque	TASCAM
Modèle	DV RA 1000HD
Dimensions (L x H x P)	483 mm x 95 mm x 357 mm
Poids	6,8 kg (sans télécommande)
Alimentation	220-240 V CA, 50 Hz
Consommation électrique	34 W
Disque dur interne	60 Go
Formats d'enregistrement	BWF, DSDIFF, PCM (16/24 bits), DSD
Résolution audio maximale	24 bits / 192 kHz (PCM)
Entrées analogiques	XLR symétriques (x2), RCA asymétriques (x2)
Sorties analogiques	XLR symétriques (x2), RCA asymétriques (x2), écouteurs Jack 6,35 mm
Entrées numériques	AES/EBU XLR (PCM), SDIF-3 BNC (DSD)
Sorties numériques	AES/EBU XLR (PCM), SDIF-3 BNC (DSD)
Connectivité	USB 2.0, RS-232 (Sub-D9), synchronisation BNC, PS/2 pour clavier, télécommande mini-jack
Fonctions d'édition	Duplication, fade in/out, marqueurs, incrémentation automatique de plages
Égaliseur et compresseur	Égaliseur 3 bandes et compresseur numérique intégrés
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz (±0,5 dB) ; jusqu'à 70 kHz (-3 dB) en 192 kHz
Rapport signal/bruit (ADC)	110 dB(A)
Rapport signal/bruit (DAC)	120 dB(A)
Distorsion harmonique totale	< 0,004 % (1 kHz, AES-17 LPF)
Diaphonie	> 97 dB (1 kHz)
Supports de stockage	Disque dur interne, CD-R/RW, DVD±R/RW
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Accessoires inclus	Câble d'alimentation, télécommande RC-RA1000 en option
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon sec, éviter l'humidité et les solvants

FOIRE AUX QUESTIONS - DV RA 1000HD TASCAM

Quels sont les formats d'enregistrement supportés par le DV RA 1000HD ?

Le TASCAM DV RA 1000HD enregistre en PCM (jusqu'en 24 bits/192 kHz) et en DSD (format SACD). Les fichiers sont stockés au format BWF ou DSDIFF sur le disque dur interne, le CD ou le DVD.

Comment transférer des fichiers vers un ordinateur ?

Utilisez le port USB 2.0 à l'arrière de l'appareil. Connectez un câble USB entre l'enregistreur et votre ordinateur ; l'appareil apparaît comme un disque externe. Vous pouvez copier les fichiers audio directement.

Puis-je utiliser le DV RA 1000HD pour des enregistrements live ?

Oui, il est conçu pour l'enregistrement live (concerts), le studio (mastering) et la sonorisation (conférences). Ses entrées XLR symétriques et sa connectique complète le rendent adapté à ces applications.

Comment effectuer un fade in ou fade out ?

Utilisez les fonctions d'édition intégrées : appuyez sur la touche FADE (ou via le menu) pour définir les points de début et de fin du fondu. Vous pouvez également créer des marqueurs pour faciliter l'édition.

Quelle est la capacité du disque dur interne ?

Le DV RA 1000HD est équipé d'un disque dur de 60 Go, permettant de nombreuses heures d'enregistrement en haute résolution. La durée exacte dépend du format et de la fréquence d'échantillonnage.

Puis-je connecter un clavier pour la saisie de noms de fichiers ?

Oui, le DV RA 1000HD dispose d'un connecteur PS/2 pour brancher un clavier standard, ce qui facilite la saisie de noms de pistes et de marqueurs.

Comment régler le pitch (hauteur) ?

Accédez au menu PITCH depuis l'écran. Vous pouvez ajuster la vitesse de lecture par pas de 0,1 %, ce qui est utile pour le beatmatching ou la correction de tempo.

Quels câbles sont nécessaires pour une utilisation en studio ?

Pour les connexions analogiques, utilisez des câbles XLR symétriques (entrées/sorties). Pour le numérique, privilégiez les câbles AES/EBU (XLR) ou BNC pour le DSD. Un câble USB est fourni pour le transfert de données.

Le DV RA 1000HD est-il compatible avec les disques CD-R et DVD-R ?

Oui, il supporte les supports CD-R/RW, DVD+R/+RW et DVD-R/-RW. Il peut lire et enregistrer sur ces supports, offrant une grande flexibilité d'archivage.

Que faire en cas de problème de lecture ou d'enregistrement ?

Vérifiez d'abord les connexions et le format du support. Consultez la section Dépannage de la notice. Si le problème persiste, contactez un service agréé TASCAM pour une réparation.

MODE D'EMPLOI DV RA 1000HD TASCAM

Enregistreur Haute Résolution sur disque dur

HDAudio

Le DV RA 1000HD représente la nouvelle génération d'enregistreur Haute Résolution proposée par TASCAM. Plus complète que le DV RA 1000, cette version HD est équipée d'un disque dur interne et de puissantes fonctions d'édition. Il enregistre les données audio jusqu'en 24 bits/192 kHz sur support DVD, CD et sur disque dur. Il permet également l'enregistrement au format DSD (pour le support SACD), le signal audio est alors directement stocké en haute résolution sans réduction de débit de données, et restitue la forme d'onde originale du signal analogique avec une excellente qualité.

Le DV RA 1000HD est bien sûr doté d'une connectique complète qui va satisfaire les professionnels de l'enregistrement. Un port USB destiné au transfert des données vers un ordinateur et un port RS-232 dédié au pilotage viennent compléter l'interface.

Ses puissantes fonctions de lecture et d'enregistrement font du DV RA 1000HD un enregistreur universel de classe mondiale qui pourra s'intégrer dans des environnements variés et exigeants : studios, salles de conférences...

Enregistrement des fichiers au format BWF / DSDIFF sur disque dur interne (60 Go)
Enregistrement stéréo de haute qualité : jusqu'en 24 bits/192 kHz (ou au format DSD)
- Compresseur et égaliseur numérique 3 Bandes intégré
- Fonctions de lecture et d'édition complètes : duplication, fade-in/fade-out, création de marqueurs, incrémentation auto de plages...

• Entrées/sorties analogiques symétriques (sur XLR) et asymétriques (sur RCA)
• Entrées/sorties numériques symétriques AES/EBU (XLR) et SDIF-3 (DSD)
• "Power-on Play": lecture auto à la mise sous tension
  Réglage de PITCH / Auto Cue / Auto Ready
• 5 touches sont assignables librement en face avant pour personnaliser la machine
  Enregistrements compatibles avec le DV RA 1000

APPLICATIONS :

• LIVE : Enregistrement concerts...
• STUDIO : Mastering...
• PA : Enregistrement conférences...

Compatible avec les supports

• CD-R/-RW
• DVD+R/+RW/-R/-RW

Caractéristiques techniques DV RA 1000HD

Entrées/sorties numériques

Entrées PCM inputs	XLR (x 2)
Fréquences d'entrée (kHz)	44,1/48, 88,2/96, 176,4/192
Format des données	16-bit (44,1 kHz, CD-DA), 24-bit (DVD±RW/HD)
Entrées PCM	RCA
Fréquences d'entrée (kHz)	44,1/48, 88,2/96
Format de données	6-bit (44,1 kHz, CD-DA), 24-bit (44,1 kHz/48 kHz, 88,2/96 kHz DVD±RW/HD)
Entrées DSD	BNC (x 2)
Type de signal	SDIF-3 / DSD-Raw
Sorties PCM	XLR (x 2)
Fréquences de sortie (kHz)	44,1/48, 88,2/96, 176,4/192
Format des données	16-bit (44,1 kHz, CD-DA), 24-bit DVD-RW/HD)
Sorties PCM (RCA)	RCA
Fréquences de sortie (kHz)	44,1/48, 88,2/96 ± 6%
Format de données	16-bit (44,1 kHz, CD-DA), 24-bit (44,1 kHz/48 kHz, 88,2/96 kHz DVD-RW/HD)
Sorties DSD	BNC (x 2)
Type de signal	SDIF-3 / DSD-Raw

Autres connexions

Synchronisation IN/OUT/THRU	BNC
Fréquences d’échantillonnage (kHz)	44,1, 48, 88,2, 96, 176,4, 192 (PCM) / 44,1 (DSD)
USB	USB 2.0
Port de contrôle	Sub-D9/RS-232
REMOTE IN (à partir de RC-RA1000)	Mini-Jack 2,5 mm
CLAVIER	Connecteur PS/2

Performance audio

Réponse en fréquence, tous modes	20 Hz - 20 kHz (± 0,5 dB)
Fs = 88,2/96 kHz	à 40 kHz -1 dB (± 1 dB)
Fs = 176,4/192 kHz	à 70 kHz - 3 dB (+ 1 dB/-2 dB)
mode DSD	à 50 kHz - 3 dB (± 1 dB)
Distorsion harmonique totale
PCM, DSD	< 0,004 % (f = 1 kHz, AES-17 LPF)
Rapport signal/bruit
ADC	110 dB(A) (AES-17 LPF, enregistrement DVD)
DAC	120 dB(A) (AES-17 LPF, enregistrement DVD)
Diaphonie	> 97 dB (f = 1 kHz, AES-17 LPF, enregistrement DVD-RW/HDD)
Bruit des clics	< 0 dB = -16 dBFS
Différence entre les canaux	< 1,0 dB, 1 kHz, 0 dBFS

Entrées/sorties analogiques

Entrées symétriques	XLR (x 2)
Impédance d'entrée	>10 kOhm à 1 kHz+ 6 dBu(à sélection + 15 dBu maxi.)
Niveau d'entrée nominal	+ 4 dBu (à toutes les autres sélections)
Entrées asymétriques	RCA (x 2)
Impédance d'entrée	>10 kOhm à 1 kHz
Niveau nominal	-10 dBV
Sorties symétriques	XLR (x 2)
Impédance nominale sortie	220 Ohm
Niveau de sortie nominale	+ 6 dBu(à sélection + 15 dBu maxi.)
Niveau de sortie nominal	+ 4 dBu (à toutes les autres sélections)
Sortie écouteurs (stéréo)	Jack 6,35 mm stéréo
Puissance en sortie max.	80 mW + 80 mW (30 Ohm)

Alimentation et autres spécifications

U.K./Europe	220-240 V CA, 50 Hz
Consommation d’énergie	34 W
Dimensions (P x H x D)	483 mm x 95 mm x 357 mm
Poids	6,8 kg(sans bloc télécommande)
T° de fonctionnement	5 °C à 35 °C

Ces chiffres mesurent tous une performance analogique - analogique