ALLURE DIGITAL PIVOTANT - Chauffage électrique THERMOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Radiateur électrique à inertie
Caractéristiques techniques principales	Thermostat digital, affichage LED, design pivotant
Alimentation électrique	230 V - 50 Hz
Dimensions approximatives	Largeur : 80 cm, Hauteur : 50 cm, Profondeur : 10 cm
Poids	10 kg
Compatibilités	Compatible avec les systèmes de domotique
Tension	230 V
Puissance	2000 W
Fonctions principales	Programmation hebdomadaire, mode éco, mode confort
Entretien et nettoyage	Nettoyage avec un chiffon humide, ne pas utiliser de produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces détachées sur demande
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de basculement
Informations générales	Garantie de 2 ans, installation facile, manuel d'utilisation inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - ALLURE DIGITAL PIVOTANT THERMOR

Comment régler la température sur le THERMOR ALLURE DIGITAL PIVOTANT ?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton 'Température' et utilisez les flèches pour ajuster la valeur souhaitée. Confirmez en appuyant à nouveau sur le bouton 'Température'.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en débranchant pendant 5 minutes.

Comment nettoyer le THERMOR ALLURE DIGITAL PIVOTANT ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

L'appareil fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un problème. Vérifiez que l'appareil est bien installé et qu'aucun objet ne bloque le ventilateur. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment programmer un horaire de fonctionnement ?

Accédez au menu de programmation en appuyant sur le bouton 'Programmation'. Suivez les instructions à l'écran pour définir les heures de début et de fin de fonctionnement.

Est-ce que le THERMOR ALLURE DIGITAL PIVOTANT est économe en énergie ?

Oui, cet appareil est conçu pour être économe en énergie et dispose d'une fonction de programmation qui vous permet d'optimiser votre consommation.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

Le THERMOR ALLURE DIGITAL PIVOTANT a une puissance de 1000 W, ce qui le rend efficace pour chauffer des espaces jusqu'à 15 m².

Puis-je le fixer au mur ?

Oui, le THERMOR ALLURE DIGITAL PIVOTANT peut être fixé au mur. Assurez-vous de suivre les instructions de montage fournies dans le manuel d'utilisation.

Comment savoir si l'appareil est en mode économie d'énergie ?

Lorsque l'appareil est en mode économie d'énergie, un indicateur s'allume sur l'écran digital. Vous pouvez également vérifier les paramètres dans le menu.

Que faire si l'écran affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI ALLURE DIGITAL PIVOTANT THERMOR

Nous vous remercions de lire attentivement cette notice de façon à :

• rendre votre installation conforme aux normes,
• optimiser les performances de fonctionnement de votre appareil.

Notre responsabilité ne saurait être engagée pour des dommages causés par une mauvaise installation ou par le non-respect des instructions se trouvant dans ce document.

Allure digital

pivotant Soufflerie

500,750 et 1000W

• soufflerie

de 1000W

disponible sur chaque puissance

Existe en version

«pivotant gauche»

ou « pivotant droite »

Installation

1/ Préparer l'installation du radiateur sèche-serviettes 4 2/ Repérer et percer les points de fixation du radiateur sèche-serviettes et du ventilateur.5 3/ Fixer le radiateur sèche-serviettes au mur 6 4/ Fixer le ventilateur au mur 7 5/ Fixer la patère 8 6/ Raccorder le radiateur sèche-serviettes 9 7/ Installer la commande digitale au mur 10

Fonctionnement

La commande digitale 13 Les différents affichages 13 Description des voyants du ventilateur 14

Utilisation

Mettre en marche / Mettre en veille votre radiateur sèche-serviettes 15 Choisir notre mode de chauffage 16

Chauffer votre pièce : utilisation du mode Confort 16 Abaisser la température de votre pièce : utilisation du mode Eco 17 Programmer vos périodes de chauffe : utilisation du mode Programmation 18 à 20 S'absenter plus de 24 heures : utilisation du mode Hors Gel. 21

Choisir les fonctions 21

Lancer en une seule fois le chauffage et le séchage : utilisation de la fonction Cycle Douche...22 Activer le Turbo, le séchage ou le chauffage des serviettes : utilisation de la fonction Manuelle..24 Programmer le Cycle Douche : utilisation de la fonction Programmation 27

Choisir la langue 31 Régler le jour et l'heure 32 Régler les paramètres

Choisir le mode de programmation interne ou externe (Fil pilote) 33 Choisir les réglages du Cycle Douche 35 Étaloner la température d'ambiance 37 Étaloner la température Confort + 38

Le délestage 38 Verrouiller les commandes 39 Retour au réglage de base usine 39 Utilisation du radiateur séche-serviettes sans la commande digitale 40

Conseils

Entretien 41 En cas de problème 42 à 44

Nous vous remercions de votre choix et de votre confiance. Le radiateur sèche-serviettes que vous venez d'acquérir a été soumis à de nombreux tests et contrôles afin d'en assurer la qualité et ainsi vous apporter une entière satisfaction.

Conserve la notice, même après l'installation du radiateur sèche-serviettes.

Dans le carton accessoire livré avec votre radiateur sèche-serviettes, vous trouverez :

• les caches esthétiques............(voir utilisation étape 3 page 6)
• le support mural du ventilateur............(voir utilisation étape 1 page 7)
• les vis de verrouillage du ventilateur............(voir utilisation étape 5 page 8)
• le câble (voir utilisation étape 6 page 8)
• la patère............(voir utilisation page 8)
• les vis de la patère... (voir utilisation page 8)
• la commande digitale............(voir installation page 10)

Les références de votre radiateur sèche-serviettes

Elles sont situées sur le côté droit du radiateur sèche-serviettes.

Le Code commercial et le Numéro de série identifient auprès du constructeur le radiateur sèche-serviettes que vous venez d'acquérir.

A Normes, labels de qualité B Marque commerciale C Code commercial D Référence de fabrication E N° de série F N° de constructeur

ATTENTION: Certaines parties de ce produit peuvent être très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut prêter une attention particulière en présence d'enfants et de personnes vulnérables.

• Il convient de maintenir à distance de cet appareil les enfants de moins de 3 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé sans surveillance par des enfants de moins de 14 ans, ou des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si ceux-ci ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'instructions préalables.
• Les enfants de moins de 14 ans ne doivent pas jouer avec l'appareil, ni le régler, ni le nettoyer, ni en effectuer l'entretien.
• Cet appareil ne doit être branché ou raccordé, selon les règles et normes en application, que par une personne habituée.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Toutes interventions sur les parties électriques doivent être effectuées par un professionnel qualifié.
• Veillez à ne pas introduire d'objets ou de papier dans le radiateur sèche-serviettes.
• La notice d'utilisation de cet appareil est disponible en vous connectant sur le site internet du fabricant indiqué sur le bon de garantie généralement joint à cette notice.
• À la première mise en chauffe, une légère odeur peut apparaître correspondant à l'évacuation des éventuelles traces liées à la fabrication de l'appareil.
• Un système de gestion d'énergie ou de délestage par coupure d'alimentation est incompatible avec nos appareils. Il détruirait le thermostat.
• Pour des raisons de sécurité, il est formellement interdit de re-remplir les radiateurs secserviettes. En cas de besoin, contactez le service après-vente du fabricant ou un professionnel qualifié.
• Pour assurer un bon fonctionnement du ventilateur, il est recommandé de ne pas obstruer ou recouvrir la sortie d'air (notamment par une serviette). Cela risquerait de provoquer la mise en sécurité du ventilateur.

Les apparêils munis de ce symbole ne doivent pas être mis avec les ordures ménagères, mais doivent être collectés séparément et recyclés. La collecte et le recyclage des produits en fin de vie doivent être effectuels selon les dispositions et les décrets locaux.

L'installation d'un apparéil en altitude provoque une élévation de la température de sortie d'air (de l'ordre de 10°C par 1000 m de dénivélé).

Règles d'installation

• Ce radiateur sèche-serviettes a été créé pour être installé dans un local résidentiel. Dans tout autre cas, veuillez consulter votre distributeur.
• L'installation doit être faite dans les règles de l'art et conforme aux normes en vigueur dans le pays d'installation (NFC 15100 pour la France).
• Le radiateur sèche-serviettes doit être alimenté en 230 V Mono 50Hz.
• Dans des locaux humides comme les salles de bains et les cuisines, vous devez installer le boîtier de raccordement au moins à 25 cm du sol.

Tenir le radiateur sèche-serviettes éloigné d'un courant d'air susceptible de perturber son fonctionnement (ex : sous une Ventilation Mécanique Centralisée, etc.).

Ne pas l'installer sous une prise de courant fixe.

Volume 1	Pas d'appareil électrique
Volume 2 Volume 3	Appareil électrique IPX4 (Norme EN 60335-2-43 : 2003/A2 : 2008)
Respectez les distances minimales avec le mobilier pour l'emplacement de l'appareil.

La distance de 300 mm entre l'appareil et la commande digitale est préconisée pour un fonctionnement optimal de votre appareil.

2/ Repérer et percer les points de fixation du radiateur sèche-serviettes et du ventilateur

1	Prénez le couvercle de l'emballage et aidez-vous de la ligne du milieu de l'appareil pour positionner votre radiateur sèche-ser-viettes au mur. Dépliez le rabat afin de bien le poser sur le sol (préndre évienttement un niveau).		Fixation du Pivotant gauche Fixation du Pivotant droit
2	Repérez sur la face marquée du couvercle les 4 points de perçage pour la fixation du radiateur sèche-serviettes et les 4 points de perçage pour la fixation du ventilateur. Pointez ces points avec un crayon en tra-versant le carton.	Cote A en mm	A
		1500 W	850
		1750 W	1150
		2000 W	1450
3	Enlevez le couvercle. Utilisez des chevilles adaptées à votre type de cloison (ex: en cas de plaque de plâtre, utilise des chevilles métalliques à expansion M5 pour le radiateur sèche-serviettes, M4 pour le ventilateur). Pré-vissez les 4 vis de fixation du radiateur sèche-serviettes (laissez les vis dépasser de 8 mm maxi).	8 mm max	1533 mm

3/ Fixer le radiateur sèche-serviettes au mur

1	Sortez le radiateur sèche-serviettes du carton. Posez le début sur le sol. Enlevez les 6 cales des extrémités (le radiateur sèche-serviettes reste posé sur les cales du ventilateur).	→ → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →
2	Ouvrez les charnières à 90°C. Portez le radiateur sèche-serviettes pour enfiler les charnières sur les vis. Vissez légèrement les 4 vis. Vérifiez la verticalité du radiateur sèche-serviettes (à l'aide d'un niveau). Terminez le serrage des 4 vis.	Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis Vis
3	Installez les caches esthétiques : plaquez les contre le mur et faîtes les glisser au maximum jusqu'à la butée.

4/ Fixer le ventilateur au mur

1	Vissez le support mural du ventilateur au mur (nous vous pré-conisons de visser les 4 vis en respectant l'ordre ci-contre).	2 3 4
2	Décrochez le ventila-teur du cadre et posez-le par terre. Enlevez les cales. Découpez les deux cache vis.	Cache vis 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
3	Présentez le ventila-teur sur les crochets inférieurs. Faites le pivoter.	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990
5	Vissez les deux vis de verrouillage fournies au dessus du ventila-teur. Mettez les cache vis (précedemment découvert à l'étape 2).
6	Collez le passer câble fourni sous la char-nière du bas du radiateur sèche-serviettes. Enfilez le câble de rac-cordement dans le passage-câble.

5/ Fixer la patère

Fixez la patitre comme indiqué sur le schéma.

Règles de raccordement

• Le radiateur sèche-serviettes doit être alimenté en 230V Mono 50Hz.
• L'alimentation du radiateur sèche-serviettes doit être directement raccordée au réseau après le disjoncteur et sans interrupteur intermédiaire.
• Le raccordement au secteur se fera à l'aide du câble du radiateur sèche-serviettes par l'intermédiaire d'un boîtier de raccordement. Dans des locaux humides comme les salles de bains et les cuisines, il faut installer le boîtier de raccordement au moins à 25 cm du sol.
• Le raccordement à la terre est interdit. Ne pas brancher le fil pilote (fil noir) à la terre.
• L'installation doit être équipée d'un dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance d'ouverture de contact d'au moins 3 mm.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Si vous utilisez le fil pilote par l'intermédiaire d'une centrale de programmation, cette centrale doit être protégée par un différentiel 30mA (ex : salle de bains). Ce différentiel doit être celui qui protège également le radiateur sèche-serviettes.

Schéma de raccordement du radiateur sèche-serviettes

Coupez le courant et branchez les fils d'après le schéma suivant :

Dans le cas de branchement de plusieurs radiateurs sèche-serviettes, reportez-vous page 12 pour raccorder au bon moment vos appareils.

Vous pouvez raccorder le fil pilote si votre maison est équipée d'une centrale de programmation, d'un programmateur ou d'un gestionnaire. Dans ce cas, pour vérifier la transmission correcte des ordres de programmation, procédez aux vérifications suivantes en fonction des modes choisis (Confort, Éco,...):

Mode	CONFORT	ECO	HORS GEL	ARRÊT	CONFORT -1°C	CONFORT -2°C
Signal à transmettre	—	—	—	—	5' 3"	5' 7"
Mesure entre le fil pilote et le neutre	0 Volt	230 Volts	-115 Volts négative	+115 Volts positive	230 Volts pendant 3 s	230 voltspendant 7 s

7/ Installer la commande digitale au mur

Pour une meilleure utilisation de votre commande digitale, nous vous préconisons de l'installer à côté du radiateur sèche-servlettes (la sonde de température se trouvant à l'intérieur gère l'activation ou l'arrêt du ventilateur), à une hauteur de 1,50 m afin de faciliter la lecture de l'écran. Nous vous conseillons d'utiliser des chevilles adaptées à votre mur (ex : plaque de plâtre,...). Veiliez à ce que la hauteur de la tête de vis ne dépasse pas 3.2 mm et le diamètre 7 mm. Positionnez le support de la commande digitale au mur. Pointez les deux trous de perçage (veiliez à les aligner horizontally). Retirez le support de la commande digitale et percez les 2 trous. Prévissez les 2 vis avant d'installer le support. Amenez ensuite le support de la commande digitale en face des 2 oblongs. Faites pivoter le support dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (veiliez à ce que le support soit de niveau). Serrez les vis. Positionnez le capot. Notre installation est terminée. Si vous souhaitez démonter le capot, insérez un tour-nevis dans la fente et déclippez le capot.

Cas d'installation d'un seul radiateur seche-serviettes

Après l'installation de votre radiateur sèche-serviettes et l'installation de la commande digitale au mur, vous pouvez remettre le courant pour procéder à la mise en service de la commande digitale.

La procédure de reconnaissance doit être effectuée dans les 10 minutes suivant la mise sous tension du radiateur sèche-serviettes.

Faites un appui bref sur ⊙ Situé sur le côte gauche du venti-lateur.		Le voyageant de chauffe clignote (vert) lorsque la commande digi-tale n'est pas associée. Le voyageant de chauffe restera fixe (vert ou rouge) si la commande digi-tale n'est pas associée et que le délambda de reconnaissance de 10 min-utes est dépassé.
A l'aide d'un tournevis, ouvrez la trappe de la pile située à l'arrière de la commande digitale pour ré-cuperer la pile.	Enlevez la pile de son logement.	Positionnéz la pile dans les 10 min-utes qui suivent l'alimentation électrique du radiateur sèche-serviettes en veillant à ce que le + apparaisse.
Lors de l'insertion de la pile, l'as-sociation démarre. Ne pas insérer la pile avant d'avoir alimenté électriquement le radiateur le sèche-ser-viettes.	Appairage	Patientez quelques instants le temps que la procédure de re-connaissance se fasse (vous n'avez aucune manipulation à faire).
L'appairage est terminé.	ON	Vouces pouvez passer au réglage de la langue.

NB: Si les 10 minutes sont dépassées, coupez le courant au disjoncteur et remettez-le en marche. Procédez comme suit tout en restant à côté de votre sèche-serviettes. Si la Procedure de reconnaissance de la commande digitale n'a pas fonctionné, reportez-vous page 43.

Cas d'installation de 2 ou + radiateurs seche-seviettes

Après l'installation de vos radiateurs sèche-serviettes et l'installation des commandes digitales aux murs, procédez comme suit en fonction de votre installation électrique (exemple dans le cas de l'installation de 2 radiateurs sèche-serviettes) :

La procédure de reconnaissance doit être effectuée dans les 10 minutes suivant la mise sous tension du radiateur sèche-serviettes.

Vouves avec un disjoncteur pour chaque radiateur sèche-ser-viettes. Les radiateurs sèche-servlettes sont raccordés.

Laissez le radiateur sèche-ser-viettes ② hors tension (disjoncteur sur OFF) pendant l'association du radiateur sèche-servlettes ①.

Lorsque la procédure de reconnaissance de la commande digi-tale du radiateur ① est terminée, mettez hors tension (disjoncteur sur OFF)le radiateur ① puis met-tez sous tension (disjoncteur sur ON) le radiateur ② et précédez à l'association. Lorsque la procédure de reconnaissance de la commande digi-tale du radiateur ② est terminée, mettez le radiateur ① sur ten-sion.

	Radiateur sèche-serviettes 1	Radiateur sèche-serviettes 2
Vouves avec un seul disjoncteur pour tous les sèche-serviettes. Débranchez tous les radiateurs sèche-serviettes et procédex comme suit:	1-Mettez le disjoncteur sur OFF. 2-Raccordez le radiateur sèche-serviettes ① uniquement et remettez le courant (disjoncteur sur ON). 3-Faites un appui bref sur ② situé sur le côté gauche du ventila-teur. 4-Insérez la pile dans la commande digitale ① . L'association démarre. 5-Lorsque l'association est ter-minée, mettez le disjoncteur sur OFF. 6-Débranchez le radiateur sèche-serviettes ①.	7-Raccordez le radiateur sèche-serviettes ② et remettez le courant (disjoncteur sur ON). 8-Faites un appui bref sur ① situation sur le côté gauche du ventila-teur. 9-Insérez la pile dans la commande digitale ② . L'association démarre. 10-Lorsque l'association est ter-minée, mettez le disjoncteur sur OFF. 11-Rebranchez le radiateur sèche-serviettes ①. 12-Mettez le disjoncteur sur ON. 13-Allumez les radiateurs sèche-serviettes ① et ② en ap-puyant sur ①.

Description

Lorsque la procédure de reconnaissance de la commande digitale est terminée, procédez au réglage du jour et à la mise à l'heure de la commande digitale.

Procédez au besoin de la langue (Fr pour Français, En pour Anglais, ....).	Français Fr Sélectionnez la langue avec + ou - Validez votre besoin en appuyant sur OK.	Langue modifiée Vous avons choisi la langue.
Procédez au besoin du jour.	JOUR : Lundi LU	Sélectionnez le jour avec + ou -. Validez votre besoin en appuyant sur OK.
Procédez au besoin de l'heure.	Heure 12:00 Minute 12:00	Sélectionnez l'heure avec + ou - Validez votre besoin en appuyant sur OK. Sélectionnez les minutes avec + ou -.Validez votre besoin en ap- puyant sur OK.
Le réglage est terminé. La com- mande digitale revient à l'affichage principal.	Heure modifiée	Lundi - 12h06 2 10° *

La commande digitale

Pour plus de confort et d'économies, votre radiateur sèche-serviettes est doté d'une commande digitale à affichage digital. Elle va vous permettre de régler toutes les fonctionnalités de votre radiateur sèche-serviettes.

Réglage de la température, du jour et de l'heure Mise en marche / Validation / Mise en veille Réglage de la température, du jour et de l'heure Retour Cycle douche Menu Touche de Navigation ou

Les différents affichages

Affichage jour, heures et réglage en cours

Programmation Verrouillage

Fil Pilote

Affichage du programme

Affichage température, jour et heures si réglage en cours

Action impossible

Etat de la réception de la télécommande

Etat de la pile

Minuteur

Sur la commande digitale, vous pourrez visualiser si votre radiateur sèche-serviettes chauffe la salle de bains, chauffe les serviettes ou sèche les serviettes :

Votre radiateur sèche-serviettes chauffe les serviettes.

Votre radiateur sèche-serviettes sèche les serviettes.

Votre radiateur sèche-serviettes chauffe la salle de bains.

Description des voyants du ventilateur

Levoyant s'allume en rouge si le radiateur s'est serviettes est en chauffe. Cevoyant est vert lorsque le radiateur s'est serviettes est allumé mais ne chauffe pas. Il est étant si le radiateur s'est-ser-viettes est arrêté (mais always sous tension).
Levoyant s'allume en orange lorsqu'il doit y avoir un nettoyage du filtrer ou lorsque la sortie d'air a été bouchée (reportez-vous page 41).

METTRE en MARCHE votre radiateur sèche-serviettes

Pour mettre en marche votre appareil, faites un appui bref sur situé sur le cote gauche du ventilateur.

La commande digitale affiche la température de confort.

Lors de la première mise en route, l'appareil est réglé en mode Confort à 21°C

Activer l'écran

Pour allumer l'écran de la commande digitale, appuyez sur une des touches.

L'écran de la commande digitale s'allume.

METTRE en VEILLE votre radiateur sèche-servietts

Pour mettre en veille votre appareil, faites un appui long sur

Commande OFF

Votre radiateur sèche-serviettes ne chauffe plus.

Pour allumer la commande digitale, faites un appui bref sur .

Choisir votre mode de chauffage

Votre radiateur sèche-serviettes vous permet d'utiliser plusieurs modes de chauffage :

• Le Mode Confort qui vous permet d'obtenir une température agréable.
• Le Mode Eco ECO qui vous permet d'abaisser la température de votre pièce lors d'une absence prolongée de la maison ou pendant la nuit.
• Le Mode Programmation PROG qui vous permet de choisir vos périodes de chauffe en mode Confort ou en mode Eco.
• Le Mode Hors Gel qui vous permet de maintenir une température de 7°C (± 3^) lors d'une absence de plus de 24 heures.

Description

Ce mode vous permet d'avoir la température ambiantе agréable dans la pièce.

Comment activer ce mode ?

Avant toute action, faites un appui sur une des touches → MENU afin d'éclairer l'écran.

Pour activer le mode Confort, appuyez sur ou jusqu'à ce que la flèche de sélection soit sur le mode Confort

Le radiateur sèche-serviettes va maintenir une température de Confort à 21°C.

La température Confort conseillée est de 21°C. Le mode Confort va de 12,5°C à 30°C.

Comment modifier la temperature?

Pour modifier la température affichée, appuyez sur + ou -.

Le radiateur sèche-serviettes va chauffer à la température souhaitée.

Description

Ce mode vous permet d’abaisser la température de votre pièce lors d’une absence comprise entre 2 heures et 24 heures de la maison ou pendant la nuit.

Comment activer ce mode ?

Avant toute action, faites un appui sur une des touches MENU afin d'éclairer l'écran.

Pour activer le mode Eco, ap-puyez sur ↓ ou ↑ jusqu'à ce que la flèche de sélection soit sur le mode Eco ECO.	+ OK -	LUNUO - 12h05 175° PROG ※ ECO
		La température sera abaissée de 3.5°C par rapport à la température Confort préalablement可以选择.

Comment modifier la temperature?

Pour modifier la température af-fichée, appuyez sur + ou -.

+ OK -

LUNUO - 12h05 185° ECO Le radiateur sèche-serviettes va mainstreamer la température de-mandée.

Utilisation du mode programmation

PROG

Description

Ce mode vous permet de programmer vos périodes de température Confort (lorsque vous êtes présents) et Eco (lors d'une absence ou pendant la nuit).

Avant de régler la programmation, assurez-vous que la commande digitale est déjà à la bonne date et à la bonne heure (reportez-vous page 32).

La commande digitale contient un pré-programme par défaut. Celui-ci se lit de la manière suivante :

• Les picots noirs indiquent que vous êtes en mode Confort.
• L'absence de picots indique que vous êtes en mode Eco.

Ce programme prévoit :

Du lundi au dimanche, des périodes de confort de 6h à 10h et de 18h à 22h.

Comment visualiser la pre-programmation?

Avant toute action, faites un appui sur une des touches 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Pour accéder au menu Program- mation Eco/Confort, appuyez sur MENU.	Appuyez sur ↓ ou ↑ jusqu'à l'aff- fichage de Prog Eco/Confort.	Validez votre CHOIX en appuyant sur OK.
Vou� arrivéz sur le menu Choix du jour.	Choih du jour LUG Prog Appuyez sur ↓ ou ↑ pour voir le jour suivant.	Choïd du jour MA Prog Continuez voir la program- mation enregistrée en usine (en mode Confort et en mode Eco) pour chaque jour de la semaine.
Lorsque vous avez terminé, sor- tez du menu en appuyant sur ↓ pour revenir au menu Pro- grammation Eco/Confort.	Prog Eco/Confort PROG	LUNDI - 12h05 2 10° Pour revenir à l'écran principal appuyez sur ↓.

Comment modifier la pre-programmation

Dans le cas où le pré-programme ne répond pas à votre rythme de vie, vous allez pouvoir le modifier et ainsi programmer vos propres périodes de température Confort et Eco.

Avant toute action, faites un appui sur une des touches.

Vous étés dans le menu Prog Eco/Confort (voir page précédente pour y accéder).	Prog Eco/Confort PROG Validez en appuyant sur OK. Ap-puyez sur ↓ ou ↓ pour désir le jour de votre programmation.	Choix du jour PROG Validez votre choix en appuyant sur OK.
Vous pouvezmaintenant modifier le pré-programme. (•programmation en mode Confort, •programmation en mode Eco).	Lundi Eco Déplacez vous sur les heures à l'aide de ↓ ou ↓ . Sur chaque heures vous pouvez voir dans quel mode Eco ou Confort vous vous trouvez.	Eco => Confort : Si vous voulez passer en mode Confort sur une heures qui est programmée en mode Eco, ap-puyez sur la touche +. Confort => Eco Si vous voulez passer en mode Eco sur une heures qui est pro-grammée en mode Confort, ap-puyez sur la touche - .
Vous avezmodifié la programmation du Lundi, validez votrechoix en appuyant sur OK.	Lundi OK	Vous avez la possiblité de dupli-quer cette programmation sur d'autres jours de la semaine.

Vous souhaitez dupliquer la programmation à d'autres jours de la semaine ?

Vous poulez dupliquer votre programmation sur les jours de la se-maine qui utilisent le même rythme de vie.

Dupliquer ? OU I Validez votrechoix en appuyant sur OK.

Dupliquer Lundi a MA Validez votrechoix en appuyant sur OK. Pour changer de jour, appuyez sur « ou » .

Vous ne souhaitez pas dupliquer la programmation à d'autres jours de la semaine ?

Si vous ne souhaitez pas dupli- quer cette programmation, ap- puyez sur ◆ ou ◆ jusqu'à l'affichage de NON.

Dupliquer ? non

L'au di - 12h05 2 10 La commande digitale revient à l'affichage principal.

Avant toute action, faites un appui sur une des touches 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Pour activer le mode Programmation, appuyez sur ↓ ou ↑ jusqu'à ce que la flèche de sélection soit sur le mode Prog PROG.

+ OK -

La commande digitale revient à l'affichage principal. La commande digitale affiche la programmation dans le mode Confort PROG ou EcoPROG ECO.

Description

Ce mode vous permet de maintenir une température de 7°C (± 3^) lors d'une absence de plus de 24 heures. Cette température ne peut pas être modifiée.

Comment activer ce mode?

Avant toute action, faites un appui sur une des touches 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Choisir les fonctions

Votre radiateur sèche-serviettes vous permet d'accéder à plusieurs fonctions afin de maximiser votre confort dans la salle-de-bains:

• Le Cycle Douche : permet de réaliser les 3 actions suivantes : CHAFFER VOYRE SALLE-DE-BAINS RAPIDEMENT (température prééglée à 24°C et modifiable), CHAFFER VOS SERVITES (dans le cas de la PROG. rammation du cycle douche) pour toute sortie de douche ou de bain, et les sécher après utilisation.
• Le Turbo : fonctionnement du ventilateur pour une durée réglable entre 5 et 60 minutes, permettant ainsi une montée rapide en température de la salle-de-bains.
• Le séchage des serviettes : permet de sécher rapidement vos serviettes. À utiliser principalement lorsqule chauffage de la salle-de-bains n'est pas nécessaire.
• Le chauffage des serviettes : fonctionnement du radiateur sèche-serviettes au maximum de sa puissance pendant 35 minutes, vous apportant plus de confort lors de la sortie de la douche ou du bain.
• La programmation du cycle douche peut s'adapter à votre mode de vie. Cette fonction vous permet de bénéficier d'une salle-de-bains chaude dès votre arrivée, le ventilateur se mettant en marche 10 minutes avant l'heure de départ du cycle. Vous avez la possibilité de programmer à votre gré 3 cycles douche par jour en fonction de l'heure d'accueil et du temps passé dans la salle-de-bains.
• La programmation Eco-Confort est préenregistrée par défaut. Vous aurez néanmoins la possibilité de la modifier afin de programmer heure par heure et jour par jour la température du radiateur séche-serviettes en mode Confort (préreglée à 21°C et modifiable) ou en mode Eco (-3.5°C par rapport à la température Confort). Cette fonction vous permet une utilisation optimale du radiateur séche-serviettes et des économies d'énergie non négligeables.

Description

Cette fonction vous permet de chauffer vos salle- de-bains (température réglée à 24°C en usine) et de sécher vos serviettes après utilisation.

La durée correspond à votre temps de présence dans la salle de bains.

La Fonction Cycle Douche continue à être active à la fin de la durée pour finir de sécher vos serviettes.

Comment activer CETTE fonction?

Avant toute action, faites un appui sur une des touches 3 afin d'éclairer l'écran.

Pour activer la fonction Cycle Douce, appuyez sur .	Cycles Douche 30 min Vous pouvez modifier la durée du cycle douche à l'aide des touches + ou -. La durée peut varier de 5 à 60 minutes.	Cycle douche en cours 20 min Validez votrechioix en appuyant sur OK. La durée可以选择 commence à dé- compter. Elle sera mémorisée pour le prochain lancement d'un cycle douche.
A la fin de la durée que vous avez choisi, le cycle douche continue pour sécher vos serviettes (la durée du séchage des serviettes est de 120 minutes et non modifiable).	Cycle douche en cours 120 min	Lundi - 12h05 2 10 Lorsque le temps est écoulé, la commande digitale revient à l'affi- chage principal.
Si vous appuyez sur par inadventance, le menu vous pro- pose de désactiver la fonction.	Desactiver ? non Validez votrechioix en appuyant sur OK pour ne pas désactiver la fonction Cycle douche.	Cycle douche en cours 20 min Le cycle continu.

COMMENT DESACTIVER LA FONCTION CYCLE DOUCHE?

Si vous souhaitez arrêté la fonction Cycle Douche avant la fin de la durée可以选择, faites un appui sur .	Appuyez sur « ou » jusqu'à l'af-fichage de OUI.	Validez votrechioix en appuyant sur OK.
Le cycle douche s'accrite.	CYCLE TERMINÉ	LUMID - 12h05 2 10* La commande digitale revient à l'af-fichage principal.

Description

Cette fonction vous permet d'activer le turbo du radiateur sèche-serviettes. Le ventilateur va chauffer votre salle-de bains pendant une durée comprise entre 5 et 60 minutes.

Comment activer ce mode?

Avant toute action, faites un appui sur une des touches MENU afin d'éclairer l'écran.

Pour activer le turbo, appuyez sur la touche MENU.	Validez votrechioix en appuyant sur OK.	Actuer Turbo 15 min © A la fin de la durée du turbo, la commande digitale revient à l'af-fichage principal.
Validez votrechioix en appuyant sur OK pour lancer le turbo.		Turbo actue 15 min © A la fin de la durée du turbo, la commande digitale revient à l'af-fichage principal.

Comment desactiver ce mode?

Pour désactiver le turbo, appuyez sur ⑤.	Desactier Turbo non Appuyez sur ↓ ou ▷ jusqu'à l'affichage de OUI.	Desactier Turbo OUI Validez votre可以选择 en appuyant sur OK.
Le turbo s'accrite.	CYCLE TERMINE	LINUX - 12h05 2 10* La commande digitale revient à l'affichage principal.

Description

Cette fonction vous permet d'activer le séchage des serviettes. La durée du séchage des serviettes est de 120 minutes.

Comment activer ce mode ?

Avant toute action, faites un appui sur une des touches afin d'éclairer l'écran.

Pour activer le Séchage des servi-ettes, appuyez sur MENU .	Functions Manuelles Validez votrechioix en appuyant sur OK. Appuyez sur « ou » jusqu'à l'affichage de Activer séchage.	Actuer Sechage ? OU! Validez votrechioix en appuyant sur OK.
Le séchage des serviettes est ac- tivé. La durée de séchage est de 120 minutes et non modifiable.	Sechage actie	Sechage en cours 120 min A la fin de la durée du Séchage des serviettes la commande digi- tale revient à l'affichage principal.

Comment desactiver ce mode?

Pour désactiver le séchage des serviettes, appuyez sur 3 .	Desactüer Sechage non	Desactüer Sechage OU1
	Appuyez sur ↓ ou ▷ jusqu'à l'affichage de OUI.	Validez votrechioix en appuyant sur OK.
Le séchage des serviettes est ar-rêté.	CYCLE TERMINÉ	LUNDI - 12h06 2 10° * La commande digitale revient à l'affichage principal.

Description

Cette fonction vous permet d'activer le chauffage des serviettes. La durée du chauffage des serviettes est de 35 minutes.

Comment activer ce mode?

Avant toute action, faites un appui sur une des touches 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Pour activer le Chauffage des serviettes, appuyez sur MENU.	Functions Manuelles Validez votrechioinappuyant sur OK. Appuyez sur « ou » jusqu'à l'affichage de Activer le chauffage des serviettes.	Actuer Chauffage des serviettes OU1 Validez votrechioinappuyant sur OK.
Le chauffage des serviettes est ac- tivé. La durée de chauffage est de 35 minutes et non modifiable.	Chauffage activie	Chauf seruiéttes en cours 35 min A la fin de la durée du chauffage des serviettes, la commande digi- tale revient à l'affichage principal.

Comment desactiver ce mode?

Pour désactiver le chauffage des serviettes, appuyez sur .	Desactüer Chauf serviéttes ? non Appuyez sur ↓ ou ▷ jusqu'à l'affichage de OUI.	Desactüer Chauf serviéttes ? OU ! Validez votrechioix en appuyant sur OK.
Le chauffage des serviettes est arrété.	CYCLE TERMINE	LUMID - 12h05 2 10° La commande digitale revient à l'affichage principal.

Description

Cette fonction vous permet de programmer la Fonction Cycle Douche, lançant ainsi le chauffage de la salle de bains et de vos serviettes, puis le séchage de vos serviettes.

La durée programmée correspond à votre temps de présence dans la pièce, mais la Fonction Cycle Douche démarrera plus tôt afin que vos serviettes soient chaudes à votre entrée dans la salle de bains. Elle continuera à être active à la fin de la durée programmée pour finir de sécher vos serviettes.

Vous avez la possibilité de programmer jusqu'à 3 Cycles douche sur une même journée, et ainsi satisfaire aux besoins de toute la famille.

Exemple de programmation :

Choix du jour LUNDI

• Cycle 1 : Heure d'arrivée dans la salle de bains : 6h00
• Durée du cycle : 15 minutes

• Cycle 2 : Heure d'arrivée dans la salle de bains : 7h30
• Durée du cycle : 30 minutes
• Cycle 3 : Heure d'arrivée dans la salle de bains : 18h00
• Durée du cycle : 30 minutes

Cette programmation peut être utilisée sur d'autres jours dans la période, et pourra donc être dupliquée sur les jours MARDI, JEUDI et VENDREDI.

Autre programmation pour les jours MERCREDI, SAMEDI et DIMANCHE

• Cycle 1 : Heure d'arrivée dans la salle de bains : 8h30
• Durée du cycle : 15 minutes
• Cycle 2 : Heure d'arrivée dans la salle de bains : 18h30
• Durée du cycle : 30 minutes
• Cycle 3: Pas de 3ème programmation

Avant de régler la programmation, assurez-vous que la commande digitale est déjà à la bonne date et à l'heure (reportez-vous page 32).

• Modifiable en réglant les paramètres du cycle douche (reportez-vous page 35). Possibilité d'activer cette fonction ou de la désactiver (reportez-vous page 35).

Avant toute action, faites un appui sur une des touches MENU. Fin d'éclairer l'écran.

Pour utiliser la fonction Program- mation du cycle douche, appuyez sur MENU.	Fonctions Manuelles Appuyez sur ↓ ou ↓ jusqu'à l'affichage de Prog Cycle douche.	Prog Cycle Douche Validez votrechioix en appuyant sur OK.
Vouces doivent avoir le jour de la programmation	Choisissez le jour à l'aide de ↓ ou ↓, puis validez votrechioix en appuyant sur OK.	Heure d'arrivee Cycle 1 0000 0000 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0500 0500 0500 0500 0500 0500 0500 0500 0500 0500 0500 0500 0500 0500 0500 0500 0500 0500 0500 0500 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0700 0700 0700 0700 0700 0700 0700 0700 0700 0700 0700 0700 0700 0700 0700 0700 0700 0700 0700 0700 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 020 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 0600 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06
Vouces doivent avoir le jour de la programmation	Heure d'arrivee Cycle 1 0600 Choisisse l'houra à l'aide des touches + ou -, puis validez votrechoix OK.	Heure d'arrivee Cycle 1 0600 Choisisse les minutes à l'aide des touches + ou -, puis validez votrechoix en appuyant sur OK.
Vouces doivent avoir le jour de la cycle douche.	Saisir durée 15 min Choisisse la durée à l'aide des touches + ou -, puis validez votrechoix en appuyant sur OK.	Cycle 1 OK Le premier temps de cycle douche est programmé.

Vous souhaitez programmer un cycle 2 et/ou 3?

Vous foulez continuer et pro- grammer un nouveau temps de cycle douche.

Creer Cycle 2 OU 1 Validez votrechioix en appuyant sur OK.

Heure d'arrivee Cycle 2 06:15 Procédez comme précédemment et continuez en créé le Cycle 3.

Voulez-vous ne pas programmer un cycle 2 et/ou 3 ?

Vou ne souhaitez pas créé de cycle 2 ou 3, appuyez sur les touches + ou - jusqu'à l'affichage de NON.

Creer Cycle 2 NON Validez votre可以选择 en appuyant sur OK.

Duplierer? OU! Vous pouvez maintainant dupli- quer la programmation.

Comment dupliquer la programmation?

Avant toute action, faites un appui sur une des touches 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Vous avez la possibilité de dupliquer la programmation sur 1 ou plusieurs jours de la semaine.

Voues pouvez maintainant dupli- quer cette programmation au jour suivant.	Dupliquer Lundi a mardi MA ~	Jour cible Ok
	Validez votrechoix en appuyant sur OK.	Continuez en faisissant le jour à l'aide de ↓ ou ▷. Lorsque vous avez terminé, ap- puyez sur ~ .

Comment modifier un programme de CYCLE DOUCHE?

Si vous vous êtes trompés dans vos temps de présence dans la salle de bains et que vous nevez programmer de nouveaux Cycles Douche, ou si vous voulez tout simplement supprimer la programmation, précédez comme suit.

Avant toute action, faites un appui sur une des touches MENU afin d'éclairer l'écran.

Retourner dans le menu Pro- grammation Cycle douche en ap- puyant sur MENU.	Prog Cycle Douche Validez votrechioix en appuyant sur OK.	Choix du jour LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH LH
Voupez effacer le pro- gramme du cycle douche (dans son intégralité sur le jour choisi).	Effacer Lundi P OU I Validez votrechioix en appuyant sur OK.	Effacer Ok
Appuyez sur OK pour faire un\ nouveau programme sur le jour que venez d'affacer.	Choix du jour 0 8 12 16 24h LU Validez votrechioix en appuyant sur OK.	Heure d'arrivee Cycle 1 0 8 12 16 24h LU Recommence la programmation du cycle douche.

Comment activer la programmation du CYCLE DOUCHE?

Reportez-vous page 33 pour choisir la programmation interne et activer la programmation du cycle douche.

Vous pouvez besoinir la langue d'affichage de la commande digitale.

Avant toute action, faites un appui sur une des touches

afin d'éclairer l'écran.

Pour acceder au besoin de la langue d'affichage, appuyez sur MENU.	Appuyez sur ↓ ou ↓ jusqu'à l'affichage de LANGUE.	Validez votre besoin en appuyant sur OK.
Choisissez la langue qui vous convient (Fr pour la France, En pour l'anglais, ....). Modifiez éventuelles à l'aide des touches + ou - .	Français Fr	L'écran revient à l'affichage prin-cipal.

Régler le jour et l'heure

Ce réglage doit être effectué à chaque changement de pile.

Avant toute action, faites un appui sur une des touches

afin d'éclairer l'écran.

Pour acceder au réglage du jour et de l'heure, appuyez sur MENU.	Appuyez sur ↓ ou ↑ jusqu'à l'affchage de Jour et heures.	Justeiez votrechoix en appuyant sur OK.
Choisissez le jour à l'aide des touches + ou -.	JOUR:Lundi LU	Heure 1200 Modifiez évientuelles à l'aide des touches + ou -. Justeiez votrechoix en appuyant sur OK.
Choisissez les minutes à l'aide des touches + ou -.	Minute 1200	Heure modifiée L'écran revient à l'affichage principal.

Description

Votre radiateur sèche-serviettes vous offre la possibilité de choisir entre deux modes de programmation :

• La programmation Interne qui vous permet, directement sur votre commande digitale, de programmer les périodes de chauffe en mode Confort ou Eco et le Cycle Douche.
• La programmation Externe qui vous permet d'utiliser le Fil pilote FP lorsque celui-ci est connecté à un programmeur. Reportez-vous à la notice jointe à votre programmeur.

Note: Par défaut, le mode programmation est en mode Programmation Interne.

Comment choisir la programmation interne ou FIL PIOTE?

Avant toute action, faites un appui sur une des touches MENU afin d'éclairer l'écran.

Pour accéder au Choix de pro- grammation, appuyez MENU.	Appuyez sur ↓ ou ↑ jusqu'à l'af- fichage de Paramétrage.	Validez votre choix en appuyant sur OK.
Choisissez le mode de program- mation Interne ou Externe Fil pi- lote.	Validez votre choix en appuyant sur OK.	Prag interne OUI

OUI : vous souhaitez utiliser la programmation Interne.

Validez votrechoix en appuyant sur OK.	(Interne OK)	L'écran revient à l'affichage principal.
Pour activer la programmation, appuyez sur ↓ ou ↑ jusqu'à ce que la flèche de sélection soit sur le mode Programmation PROG.	(LURIDI - 12h05) 210 PROG ECO	(LURIDI - 8h05) 210 PROG ECO La commande digitale vous in-dique si vous étes en mode Confort ou en mode Eco.

NON : vous souhaitez utiliser la programmation Externe par Fil pilote

Appuyez sur les touches + ou - jusqu'à l'affichage de NON.	(Prog interne non Validez votrechoix en appuyant sur OK.	(Prog externe par fil pilote) OUI Validez votrechoix en appuyant sur OK.
Le Fil Pilote va gérer votre pro-grammation.	(Fil pilote OK)	L'écran revient à l'affichage prin-cipal.
Pour activez le mode Program-mation, appuyez sur « ou » jusqu'à ce que la flèche de selec-tion soit sur le mode Program-mation PROG.	(Lundi - 12h05) P@ PROG * ECO	( Lundi - 12h05 ) 2 10 Le pictogramme Fil pilote FP ap- parait.

Description

La fonction cycle douche vous permet de réaliser 3 actions : CHAUFFER la salle-de-bains, chauffer les serviettes et sécher les serviettes.

Vous avez la possibilité de désactiver celles que vous ne souhaitez pas utiliser et de modifier la température pour le chauffage de la salle-de-bains (Confort +).

Avant toute action, faites un appui sur une des touches 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Pour acceder au paramétrage du Cycle Douche, appuyez sur MENU. Appuyez sur ↓ ou ↑ jusqu'à l'affichage PARAMétrAGE.	Validez votrechioin appuyant sur OK. Appuyez sur ↓ ou ↑ jusqu'à l'affichage PARAMétrAGE CYCLE DOUCHE.	Validez votrechioin appuyant sur OK.
Choisissez si vous souhaitez main- tenir le Chauffage des serviettes dans le cycle douche.	Validez si vous souhaitez main- nir le Chauffage des serviettes en appuyant sur OK.	Appuyez sur les touches + ou - si vous ne souhaitez pas mainir le Chauffage des serviettes. Validez votrechioin appuyant sur OK.
Choisissez la température «Con- fort ».	Appuyez sur les touches + ou - si vous souhaitez modifier la tem- pé nature Confort+.	Validez votrechioin appuyant sur OK.
Choisissez si vous souhaitez main- tenir le Séchage des serviettes dans le cycle douche.	Validez si vous souhaitez main- nir le Séchage des serviettes en appuyant sur OK.	Appuyez sur les touches + ou - si vous ne souhaitez pasMAIN- ir le Séchage des serviettes.Validez votreCHOIN en appuyant sur OK.
Vous avez paramétré les régles du cycle douche.	Parametrage Ok	L'écran revient à l'affichage prin- cipal.

Description

Après plusieurs heures de chauffe, il est possible, en fonction de votre installation, que vous releviez une température différente de celle affichée sur votre commande digitale. Dans ce cas, vous pouvez débloquer la température affichée.

La température affichée sur votre commande digitale est 20°C.

La température affichée sur votre thermomètre est de 19^ Choisissez la valeur d'éthalonnage -1°C.

Votre radiateur sèche-serviettes chauffera la pièce jusqu'à atteindre 20°C

Avant toute action, faites un appui sur une des touches.

Pour acceder au paramétrage de l'étaconnage de la température d'ambiance de votre salle-de-bains, appuyez sur MENU . Appuyez sur ↓ ou ▷ jusqu'à l'affichage de PARAMETRAGE.	Validez votre可以选择 en appuyant sur OK. Appuyez sur ↓ ou ▷ jusqu'à l'affichage de ETALONNAGE. SONDE AMBIANCE.	Validez votre可以选择 en appuyant sur OK.
Choisissez votre valeur d'étaconnage (entre -2°C et 2°C) en ap-puyant sur les touches + ou -.	Validez votre可以选择 en appuyant sur OK.	Étaconnage OK L'écran revient à l'affichage prin-cipal.

Description

Pendant la phase Confort + du cycle douche (reportez-vous page 35), il est possible qu'en fonction de la position de la commande digitale, vous releviez une température différente de cette paramétrée en Confort + (24^ par défaut). Dans ce cas, vous pouvez étonner la température.

Ex: La température Confort + affichée sur votre commande digitale est 24°C.

La température affichée sur votre thermomètre est de 25^ Choisissez la valeur d'étabonnage +1°C.

Votre radiateur sèche-serviettes chauffera la pièce pour obtenir 24°C

Avant toute action, faites un appui sur une des touches MENU OK afin d'éclairer l'écran.

Pour acceder au paramétrage de l'étaconnage de la température Confort + de votre salle-de-bains, appuyez sur MENU . Appuyez sur ↓ ou ↑ jusqu'à l'affichage de PARAMETRAGE.	Validez votre可以选择 en appuyant sur OK. Appuyez sur ↓ ou ↑ jusqu'à l'affichage de ETALONNAGE. SONDE COMMANDE.	Validez votre可以选择 en appuyant sur OK.
Choisissez votre valeur d'étaconnage (entre -2°C et 2°C) en ap-puyant sur les touches + ou -.	Validez votre可以选择 en appuyant sur OK.	Étaconnage Ok L'écran revient à l'affichage prin-cipal.

Le délestage

Nos appareils sont compatibles avec différents systèmes de délestage par fil pilote (ou par courant porteur en rajoutant un boîtier de réception compatible).

Vous ne devez toutefois pas utiliser de délestage par coupure d'alimentation secteur car ce système est incompatible avec nos appareils. Des coupures franches d'alimentation électrique intempestives et répétées peuvent provoquer une usure prématurée et une déterioration.

des cartes électroniques qui ne seraient pas couvertes par la garantie du fabricant.

Lors des périodes de délestage, la commande digitale affiche Délestage.

Le radiateur sèche-serviettes revient ensuite à son mode de fonctionnement initial.

Verrouillel les commandes

Afin d’éviter toutes manipulations intempestes de la commande digitale, nous vous conseillons de la verrouiller.

Comment verrouiller la commande digitale?

Avant toute action, faites un appui sur une des touches 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Pour verrouiller les commandes, appuyez au moins 5 secondes sur + OK + MENU.		LUNU© - 12h06 2 10° * Le pictogramme a apparait. Il n'est plus possible de modifier les régles.
Pour déverrouiller,procédez de la même façon en appuyant au moins 5 secondes sur + OK + MENU.		LUNU© - 12h06 2 10° * Le pictogramme disparait. Les ré-glages peuvent être modifiés.

RETOUR au réglage de BASE USINE

Votre radiateur sèche-serviettes vous offre la possibilité de revenir au réglage effectué en usine.

Avant toute action, faites un appui sur une des touches 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Faites un appui d'au moins 10 se- condes sur MENU + + .	MENU+OK▶-	RESET USINE
Restez à côté de votre radiateur sèche-serviettes pour l'appairage de la commande digitale.	Rappairage	ON▶P procédez au réglage de la com- mande digitale (reportez-vous page 12).

Utilisation du radiateur sèche-serviettes

Vous pouvez, directement sur votre radiateur sèche-serviettes, mettre en chauffe et faire fonctionner le ventilateur de votre radiateur sèche-serviettes.

Vous pouvez également, à l'aide des voyants lumineux, visualiser l'état dans lequel se trouve votre radiateur sèche-serviettes.

METTRE En MARCHE le radiateur seche-serviettes

Pourmettre en marche le radiateur s‘sèche-serviettes,appuyez sur le bouton ① Situé sur le côtégauche du ventilateur.Si la commande digitale n'est pasdétectée,le radiateur s‘sèche-ser-viettes fonctionne en ModeConfort à 21°C.
Levoyant ② s‘allume en rouge si le radiateur s‘sèche-serviettes esten chauffe.Ce voyant est vert lorsque le radiateur s‘sèche-serviettes est al-lumé mais ne chauffe pas.II est étéint si le radiateur s‘sèche-serviettes est arrêté (mais toujours sous tension).

METTRE en MARCHE le ventilateur

Pourmettre en marche le ventilateur,appuyez sur le bouton Situé sur le côté gauche du ventilateur.Turbo radiateur s'affiche sur voser commande digitale. Il se mettra en marchependant 15 minutes.	Turbo Radiateur
Levoyant FILTERsallume en orange lorsqu'il doit y avoir un nettoyagedu filtré ou lorsque la sortie d'air a été bouchée (reportez-vous page 41).

Entretien

Pour conserver les performances du radiateur sèche-serviettes, il est nécessaire, environ deux fois par an, d'effectuer son dépoussiérage (avec un chiffon doux ou la Brosse d'un aspirateur). Eteignez préalablement votre chauffage en faisant un appui long (environ 4 secondes) sur et laissez-le refroidir.

Ne jamais utiliser de produits abrasifs et de solvants.

Ce radiateur est rempli d'une quantité précise de fluide caloporteur spécial. Ce fluide est inaltérable et ne nécessite aucun entretien particulier. Les réparations nécessitant l'ouverture du réservoir de fluide ne doivent être effectuées que par un professionnel qui doit être contacté en cas de fuite.

Lorsque le radiateur est mis au rebut, le fluide doit obligatoirement être déposé chez un collecteur de fluide usagé.

Nettoyage du ventilateur

• Nettoyez avec un aspirateur les grilles d'entrée et de sortie d'air.
• Le ventilateur est équipé d'un filtre anti-poussière qui, lorsqu'il est saturé, peut provoquer son arrêt (voyant orange allumé sous le radiateur sèche-serviettes).

Pour une meilleure utilisation, nettoyez le filtre régulièrement.

Nettoyage du filtre

Lorsque le nettoyage du filtre est nécessaire ou que la sortie d'air a été obstruée (serviettes), la commande digitale affiche: « Filtre ou Sortie d'air bouches » et le voyant s'allume en orange sur le côté gauche du ventilateur.

Filtre ou sortie d'air bouches

Procédez au nettoyage du filtre en suivant les instructions décrites sur le ventilateur et vérifiez qu'aucun objet n'obstrue la sortie d'air (serviette).

Voyant orange

Eteignez le radiateur séche-serviettes. Tirez le filtre situé à l'arrière du ventilateur.

Nettoyez le filtre.

Remettez le filtre en place.

Attendez 10 minutes avant la remise en marche du radiateur sèche-serviettes.

Allumez le radiateur sèche-serviettes.

En cas de problème

PROBLÈME RENCONTRÉ	VÉRIFICATION À FAIRE
Le radiateur sèche-ser-viettes nechauffe pas.	- Assurez-vous que les disjoncteurs de l'installation sont enclenchés, ou bien que le délesteur (si vous en ave un) n'a pas coupé l'alimentation du radiateur sèche-serviettes.- Vérifiez la température ambiente de la pièce : si elle est trop élevé, le radiateur sèche-serviettes nechauffe pas.
Le radiateur sèche-ser-viettes nechauffe pas assez la salle de bains.	- Augmentez la température en appuyant sur la touche +.- Si la température est régée au maximum (28°C), faîtes les vérifications suivantes :· Vérifiez si un autre mode de chauffage existe dans la pièce.- Assurez-vous que votre radiateur sèche-serviettes nechauffe que la pièce (porte fermée).· Faîtes vérifier la tension d'alimentation du radiateur sèche-serviettes.- Vérifiez si la puissance de votre radiateur sèche-serviettes est adaptée à la taille de votre pièce (nous vous préconisons en moyenne 110W / m2).
Le radiateur sèche-ser-viettes chauffe tout le temps.	- Vérifiez que le radiateur sèche-serviettes n'est pas situé dans un courant d'air (porte ouverte à proximité) ou que le réglage de température n'a pas été modifié.- Il peut y avoir un aléa dans le réseau électrique. En cas de problème (thermostat bloqué,...), coupez l'alimentation du radiateur sèche-serviettes (fusi ble, disjoncteur) pendant environ 10 minutes, puis rallumez-le.- Si le phénomène se produit fréquemment, faîtes contrôle l'alimentation par votre distributeur d'énergie.
Le radiateur sèche-ser-viettes est très chaud en surface	Il est normal que le radiateur sèche-serviettes soit chaud lorsqu'il fonctionné, la température maximale de surface étant limitée conformément à la norme NF Electricité Performance. Si toutesyou jugez que votre radiateur sèche-serviettes est toujours trop chaud, vérifiez que la puissance est adap-tee à la surface de votre pièce (nous vous préconisons 110W / m2) et que le radiateur sèche-serviettes n'est pas placé dans un courant d'air qui pertur-berait sa régulation.
Le ventilateur s'arrête prematurément.La commande digitale affiche «Filtre ou sortie d'air bouché», le voyant FILTER s'allume en orange.	- Vérifiez que les grilles d'entrée et de sortie d'air ne sont pas obstruées.Procedez à leur nettoyage si c'était le cas (reportez-vous au paragraph En-tretien).- Si votre habitation est située à plus de 1000 m d'altitude, l'air étant moins dense, il peut provoquer une élimination plus rapide de la température de la pièce. Ce problème risque donc de se reproduire (sans gravité sur la durée de vie des composants de l'appareil).Dans tous les cas, pour redémarrer le radiateur sèche-serviettes, suivez la procédure suivante:· Arrêtez le chauffage (appui sur la touche) du ventilateur).· Attendeux au moins 10 minutes.· Remettez le chauffage en Marche (appui sur la touche)).
Le ventilateur s'arrête prématurément.	Vérifiez que la température de la pièce n'a pas atteint la température régée dans le mode Cycle Douche (reportez-vous page 35). Dans ce cas, l'arrêt du ventilateur est normal. Your radiateur s'est sauf saugéré de la fonctionnement du ventilateur pour restarter la température régée en mode Cycle Douche. Si la température ne vous convient pas, reportez-vous page 35 pour modifier la température «Confort +».
La procédure de reconnaissance de la commande digitale ne fonctionne pas.	-Vous avez inséré la pile alors que vous étiez trop éloigné de votre radiateur s'este-serviettes. L'écran de la commande digitale est passé en veille : ap-puyez sur une touche pour activer la commande digitale. La procédure de reconnaissance de la commande digitale démarre.- La procédure doit se faire dans les 10 minutes suivant la mise sous tension du radiateur s'este-serviettes.
Levoyant (p) clignote.	La commande digitale peut être placée trop loin du radiateur s'este-ser-viettes.Le radiateur s'este-serviettes est hors tension.
Changement de la com-mande digitale : nouvel appairage de la commande digitale.	Pour acceder au paramétrage du nouvel appairage de la télékomande, ap-puyez sur (MENU). Appuyez sur ◆ ou ◆ jusqu'à l'affichage de PARAMETRAGE. Validez librechois en appuyant sur OK.Appuyez sur ◆ ou ◆ jusqu'à l'affichage de NOUVEL APPAIRAGE-validez librechois en appuyant sur OK. Validez de nouveau à l'affichage de OUI.L'appairage a fonctionné : la commande digitale affiche ON.L'appairage n'a pas fonctionné : la commande digitale affiche OFF :contactez le SAV du fabricant.
Le radiateur s'este-ser-viettes ne chauffe pas.Un message s'affiche sur la commande digi-tale.	En cas d'affichagesuivants, contacter le SAV du fabricant:(Sonde commande H5)(Sonde resistance H5)(Sonde ambiance H5)
Levoyant (p) clignote.	En cas d'affichage suivant, procédez au remplacement de la pile (type CR2430).
Le radiateur s'este-ser-viettes ne chauffe pas.Un message s'affiche sur la commande digi-tale.	Hors Gel Radiateur(2)Le radiateur s'este-serviettes est en mode Hors Gel.Votre centrale de programmation est en mode Hors Gel et a donc transmis l'ordre Hors Gel à votre apparéil qui est rac-cordé via le Fil Pilote.
Leventilateur ne se met pas en marche.	Le filtre doit être sale ou la sortie d'air doit être obstruée. La commande digi-tale doit afficher «Filtre ou sortie d'air bouchés». Reportez-vous page 41.
Le radiateur s‘sèche-ser-viettes ne chauffe pas. Un message s‘affiche sur la commande digi-tale.	(Radiateur DFF) Lors d'une coupure de courant ou si le radiateur s‘sèche-serviettes est étéint, ce message s'affiche sur votre com-mande digitale. Reportez-vous page 40 pour remettre en marche votre radiateur s‘sèche-serviettes.
Le ventilateur s’arrêté pendant la durée du Cycle douche.	Le ventilateur fonctionne au minimum 10 minutes lorsque le Cycle douche est activé. Il peut ensuite s’arrêté si la température de la pièce a atteint 24°C. Le ventilateur redémarre pour maintainir cette température dans la pièce.
Les derniers éléments hauts et bas sont plus tièdes que le reste du radiateur s‘sèche-ser-viettes	- Pour le haut, les éléments supérieurs ne sont pas complètement replis pour permettre la dilatation du fluide thermodynamique. Ils se réchauffent seulement par conduction. - Pour le bas, les éléments canalisent le retour du fluide qui a transmis sa chaleur.
Des traces de salissures apparaissent sur le mur autour du radiateur s‘sèche-serviettes	En ambiance polluée, des salissures peuvent apparaitre sur les sorties d‘air de l’appareil ou au mur. Ce phénomène est lié à la mauvaise qualité de l’air am-biant (fumée de cigarettes, bougies, encens, cheminée,...). Il est conseillé dans ce cas de vérifier la bonne aération de la pièce (ventilation, entrée d‘air; etc....). Ces salissures ne justifient pas le remplacement sous garantie du radiateur s‘sèche-serviettes.
Le radiateur s‘sèche-ser-viettes fait un bruit de vibration continu pen-dant la chauffe.	Vérifiéz qu'il est bien fixé sur son support. Si le radiateur s‘sèche-serviettes est fixé sur une cloison creuse, la vibration est possible.

Si vous n'avez pas réussi à résoudre votre problème, contactez votre distributeur / installateur, munissez-vous des références du radiateur sèche-serviettes : code commercial et numéro de série (voir page 2).

Mesurez la température de la pièce et informez-vous du système de programmation éventuel.