PRECISION CRYOEMBEDDING SYSTEM - Système d'embedment cryogénique LEICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système d'embedment cryogénique pour congélation et orientation d'échantillons en histopathologie
Marque	Leica Microsystems
Modèle	Precision Cryoembedding System
Utilisation	Pour cryostat, réalisation de coupes congelées avec orientation précise des échantillons
Composants inclus	3 barres de puits (18, 24, 30 mm), 6 petits chucks, 4 grands chucks, 4 extracteurs de chaleur, 1 bac de rangement, 16 lames de distribution, 1 planche à découper/grille de congélation, 1 extracteur de chaleur surélevé, 1 paire de pinces angulées, accessoires
Matériaux	Acier inoxydable pour composants au froid, plastique pour lames de distribution
Température de fonctionnement	Température cryostat (généralement -20°C à -30°C)
Temps de congélation	20 à 60 secondes selon la taille et la technique
Techniques d'embedment	Face Down Cryoembedding, Frozen Block Cryoembedding, Paper Cryoembedding
Dimensions (barres de puits)	18 mm, 24 mm, 30 mm (diamètre des puits)
Poids	Environ 1,5 kg (total des composants)
Alimentation	Aucune (accessoires manuels utilisés dans un cryostat)
Entretien et nettoyage	Nettoyer les composants avec un détergent doux et de l'eau, sécher soigneusement ; éviter les solvants agressifs ; stocker dans un endroit sec
Sécurité	Manipuler avec des gants cryogéniques ; utiliser uniquement dans un cryostat ; ne pas toucher les surfaces congelées à mains nues
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles auprès de Leica Microsystems ; contacter le service client pour réparation
Informations générales	Développé par le Dr Stephen Peters ; conçu pour améliorer et accélérer les coupes congelées en pathologie
Compatibilité cryostat	Compatible avec la plupart des cryostats Leica (ex. CM1850) et autres modèles avec chambre adaptée
Garantie	Consulter les conditions de garantie Leica

FOIRE AUX QUESTIONS - PRECISION CRYOEMBEDDING SYSTEM LEICA

Quels sont les composants inclus dans le système Precision Cryoembedding ?

Le système comprend 3 barres de puits (18, 24 et 30 mm), 6 petits chucks, 4 grands chucks, 4 extracteurs de chaleur, un bac de rangement, 16 lames de distribution, une planche à découper/grille de congélation, un extracteur de chaleur surélevé, une paire de pinces angulées et des accessoires.

Quelles techniques d'embedment sont disponibles ?

Trois techniques principales : Face Down Cryoembedding pour orientation à plat, Frozen Block Cryoembedding pour orientation sur chant, et Paper Cryoembedding pour les échantillons difficiles ou multiples.

Combien de temps faut-il pour congeler un échantillon ?

La congélation dure généralement entre 20 et 60 secondes, selon la taille de l'échantillon et la technique de congélation choisie.

Le système nécessite-t-il une alimentation électrique ?

Non, le Precision Cryoembedding System est un ensemble d'accessoires manuels qui s'utilisent à l'intérieur d'un cryostat. Il ne nécessite aucune alimentation.

Puis-je utiliser ce système avec un cryostat d'une autre marque que Leica ?

Le système est conçu pour les cryostats Leica (comme le CM1850), mais peut être compatible avec d'autres modèles si la chambre est suffisamment spacieuse pour accueillir les composants. Vérifiez les dimensions.

Comment nettoyer les composants ?

Lavez les pièces en acier inoxydable avec un détergent doux et de l'eau tiède, puis séchez-les soigneusement. Évitez les solvants agressifs. Les lames de distribution sont à usage unique ou réutilisables après nettoyage doux.

Quels types d'échantillons peuvent être traités ?

Le système convient à presque tous les types d'échantillons : solides, liquides, petits, grands, tubulaires, fragiles, ou multiples. Il est particulièrement utile pour les biopsies, les marges chirurgicales et les échantillons délicats.

Comment orienter un échantillon avec la technique Face Down ?

Placez l'échantillon face vers le bas sur une lame de distribution. Touchez le bord de l'échantillon au fond froid du puits, retirez doucement la lame, puis remplissez le puits de milieu d'enrobage. Placez un chuck et un bloc de congélation, attendez la congélation (20-60 s), puis tapotez pour démouler.

Que faire si l'échantillon ne reste pas en place ?

Utilisez la technique Paper Cryoembedding : enduisez un petit morceau de papier à lentille de milieu d'enrobage, placez l'échantillon dessus, puis transférez le tout dans le puits. Le papier maintient l'orientation.

Où puis-je obtenir des pièces de rechange ou une réparation ?

Contactez le service client de Leica Microsystems dans votre pays. Les coordonnées sont disponibles dans la notice. Les pièces détachées sont généralement disponibles.

MODE D'EMPLOI PRECISION CRYOEMBEDDING SYSTEM LEICA

Précision

Système de cryo-enrobage

Les coupes congelées deviennent une œuvre d'art !

Système de cryo-enrobage de précision

Obtenez facilement une orientation correcte des échantillons et un enrobage parfait grâce à l'unique système de cryo-enrobage de précision. Le système Precision a été développé par le pathologiste américain, le Dr Stephen Peters, pour accélérer et améliorer les coupes congelées et raccourcir le processus d'apprentissage des résidents en pathologie. Les composants individuels du système peuvent être utilisés dans diverses procédures d'enrobage pour enrober parfaitement et orienter correctement presque tout type d'échantillon. Le processus s'effectue confortablement à l'intérieur du cryostat à l'aide de barres de puits en acier inoxydable, de mandrins et de blocs de congélation. Étant donné que les composants du système de cryo-enrobage de précision sont stockés à basse température, la plupart des échantillons gèlent en 20 à 60 secondes, selon leur taille et la technique de congélation choisie. Cela réduit considérablement le temps de traitement. Et vos échantillons plats et bien orientés seront conservés pendant le processus de parage ! Que demander de plus ?

Le système de cryo-enrobage de précision comprend :

• 3 barres de puits en 3 tailles (18, 24 et 30 mm)
• 6 petites platines (mandrins), 4 grandes platines (mandrins), 4 extracteurs de chaleur sur platine
• 1 bac de rangement pour platines, 16 lames de distribution
• 1 planche à découper/plaque de congélation, 1 extracteur de chaleur surélevé
• 1 paire de pinces d'enrobage coudées et accessoires

Composants de cryo-enrobage dans la chambre cryostatique Leica CM1850

Accessoires de cryo-enrobage de précision

Cryo-enrobage face vers le bas

Orientation parfaite et plane

Tout échantillon, qu'il soit en une ou plusieurs pièces, de grande ou de petite taille, solide ou liquide, peut être inclus à plat et dans un seul plan.

Technique

1. Orientez précisément le ou les échantillons, face vers le bas, sur une lame de distribution en plastique mince.
2. Touchez le bord d'un échantillon avec la base froide du puits d'inclusion et retirez doucement la lame de distribution tout en positionnant l'échantillon. Répétez si nécessaire.
3. Remplissez légèrement le puits avec le milieu d'inclusion.
4. Placez une chaussette sur le puits.
5. Placez un bloc de congélation sur la tige de la chaussette.
6. Retirez le bloc de congélation et tapotez la tige de la chaussette lorsque la congélation est terminée (généralement 20 à 60 secondes) pour retirer le bloc inclus du puits d'inclusion.

Les résultats

A : Bloc paré B : Coupe colorée sur lame C : Photomicrographie

Cryo-inclusion en bloc congelé

Orientation précise sur chant

Les échantillons sont inclus et congelés dans leur intégralité, puis cartographiés et coupés en morceaux plats et fermes. Les morceaux plats encore congelés sont ensuite inclus sur chant. Cette technique est parfaite pour les échantillons souples, tubulaires, enroulés ou angulaires et est particulièrement utile pour les résections de marges.

Technique

1. Placez l'échantillon face vers le bas sur la grille de congélation.
2. Recouvrez l'échantillon d'une couche de milieu d'enrobage.
3. Recouvrez l'échantillon avec le bloc de congélation surélevé approprié.
4. Lorsqu'il est complètement congelé, cartographiez l'échantillon.
5. Coupez le bloc enrobé en morceaux sur la planche de coupe froide, en gardant les morceaux au froid sur la surface métallique adjacente. (La photo principale, n°5 à gauche, montre la section centrale tandis que l'encart montre une marge longitudinale.)
6. Placez les morceaux coupés face vers le bas (les morceaux sont face vers le haut dans l'encart photo n°6) dans le puits d'enrobage et congelez en suivant la procédure décrite dans Cryo-enrobage face vers le bas.

Les résultats

A : Bloc paré B : Coupe colorée sur lame C : Photomicrographie (coupes repositionnées sur la photo)

Cryo-enrobage sur papier

Positionnement correct des échantillons difficiles

Cette technique est utilisée pour maintenir l'orientation d'échantillons délicats ou fragiles, ou pour disposer plusieurs échantillons afin qu'ils restent dans le même plan pour la coupe.

Technique

1. Trempez un petit morceau de papier à lentille dans le milieu d'enrobage et aplatissez-le sur la lame de distribution.
2. Placez le(s) échantillon(s) sur le papier à lentille et orientez-les de manière appropriée. Laissez une extrémité du papier dépasser du bord de la lame de distribution.
3. Touchez le papier à lentille avec le fond froid du puits d'enrobage et retirez doucement la lame de distribution. L'échantillon restera correctement positionné sur le papier à lentille.
4. Parer à travers le papier sur la partie de parage de la lame, puis déplacer vers une partie propre et tranchante pour couper l'échantillon. (Bloc non paré dans la partie supérieure de la photo n°4, bloc paré dans la partie inférieure.)

Les résultats

A : Spécimen entier non disséqué, lame de distribution et papier à lentille B : Spécimen disséqué avec bordure à l'encre C : Bloc enrobé D : Coupes colorées sur lame

Leica Microsystems - la marque pour des produits exceptionnels

La mission de Leica Microsystems est d'être le premier choix mondial de solutions innovantes pour les besoins de nos clients en matière de vision, de mesure, de lithographie et d'analyse de microstructures.

Leica, la marque leader pour les microscopes et les instruments scientifiques, est issue de cinq noms de marque ayant tous une longue tradition : Wild, Leitz, Reichert, Jung et Cambridge Instruments. Pourtant, Leica symbolise à la fois l'innovation et la tradition.

Leica Microsystems – une entreprise internationale avec un solide réseau de services clients

Australia:	Gladesville	Tel. [phone]	Fax [phone]
Austria:	Vienna	Tel. [phone]	Fax [phone]
Canada:	Richmond Hill/Ontario	Tel. [phone]	Fax [phone]
Denmark:	Herlev	Tel. [phone]	Fax [phone]
France:	Rueil-Malmaison	Tel. [phone]	Fax [phone]
Germany:	Bensheim	Tel. [phone]	Fax [phone]
Italy:	Milan	Tel. [phone]	Fax [phone]
Japan:	Tokyo	Tel. [phone]	Fax [phone]
Korea:	Seoul	Tel. [phone]	Fax [phone]
Netherlands:	Rijswijk	Tel. [phone]	Fax [phone]
People's Rep. of China:	Hong Kong	Tel. [phone]	Fax [phone]
Portugal:	Lisbon	Tel. [phone]	Fax [phone]
Singapore		Tel. [phone]	Fax [phone]
Spain:	Barcelona	Tel. [phone]	Fax [phone]
Sweden:	Sollentuna	Tel. [phone]	Fax [phone]
Switzerland:	Glattbrugg	Tel. [phone]	Fax [phone]
United Kingdom:	Milton Keynes	Tel. [phone]	Fax [phone]
USA:	Bannockburn/llinois	Tel. [phone]	Fax [phone]

et des représentants de Leica Microsystems dans plus de 100 pays.

Les sociétés du groupe Leica Microsystems opèrent à l'international dans quatre segments d'activité, où nous nous classons parmi les leaders du marché.

• Systèmes de microscopie

Notre expertise en microscopie est la base de toutes nos solutions pour la visualisation, la mesure et l'analyse de microstructures dans les sciences de la vie et l'industrie. Avec la technologie laser confocale et les systèmes d'analyse d'images, nous fournissons des installations de visualisation tridimensionnelle et offrons de nouvelles solutions pour la cytogénétique, la pathologie et les sciences des matériaux.

Préparation des échantillons

Nous fournissons des systèmes et services complets pour les applications cliniques d'histo- et de cytopathologie, la recherche biomédicale et l'assurance qualité industrielle. Notre gamme de produits comprend des instruments, des systèmes et des consommables pour l'infiltration et l'enrobage des tissus, des microtomes et des cryostats ainsi que des colorateurs et des lamellistes automatisés.

Équipement médical

Les technologies innovantes de nos microscopes chirurgicaux offrent de nouvelles approches thérapeutiques en microchirurgie.

- Équipement pour semi-conducteurs

Nos systèmes automatisés de mesure et d'inspection de pointe, ainsi que nos systèmes de lithographie par faisceau d'électrons, font de nous le fournisseur de premier choix pour les fabricants de semi-conducteurs du monde entier.