EG 1150 - Microtome LEICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Leica
Modèle	EG 1150 (modules EG1150 H et EG1150 C)
Type de produit	Centre d'enrobage de tissus (microtome)
Dimensions module chauffant (EG1150 H)	500 x 640 x 360 mm (L x P x H)
Dimensions plaque froide (EG1150 C)	360 x 650 x 360 mm (L x P x H)
Poids module chauffant	Environ 30 kg
Poids plaque froide	23 kg
Alimentation électrique	100-240 V AC, 50/60 Hz
Puissance absorbée maximale	1100 VA (module chauffant), 350 VA (plaque froide)
Température de travail	Plaque froide : -5°C ; module chauffant : 55°C à 70°C (réglable par paliers de 5°C)
Capacité du réservoir de paraffine	3 L
Capacité de la plaque froide	Environ 70 moules de cassettes standard
Fonctions principales	Enrobage de tissus, distribution de paraffine par gravité, programmation marche/arrêt, mode accéléré pour fusion rapide
Affichage	Écran LED avec affichage des températures et programmation
Ergonomie	Hauteur réglable, repose-bras arrondis, orientation gaucher/droitier
Sécurité	Conforme aux normes UL, CSA, IEC, C-Tick, VDE ; fabrication certifiée ISO 9001
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier des bacs de paraffine amovibles ; éviter l'accumulation de paraffine
Pièces détachées et accessoires	Loupe, pied à bascule, couvercle acrylique, pédale optionnelle ; pièces disponibles auprès de Leica
Informations générales	Utilisation en laboratoire d'histologie ; conception modulaire pour une flexibilité optimale

FOIRE AUX QUESTIONS - EG 1150 LEICA

Comment régler la température du module chauffant?

Utilisez l'écran LED pour sélectionner la température entre 55°C et 70°C, par paliers de 5°C. Les réglages sont disponibles pour les plateaux gauche et droit, le réservoir de paraffine et la surface de travail.

Combien de temps faut-il à la plaque froide pour atteindre -5°C?

À une température ambiante de 22°C, la plaque froide atteint -5°C en environ 20 minutes.

Peut-on utiliser la plaque froide seule sans le module chauffant?

Oui, la Leica EG1150 C peut être utilisée comme unité indépendante pour pré-refroidir les blocs avant la coupe.

Comment nettoyer les bacs de paraffine?

Les deux bacs de paraffine chauffants sont amovibles. Retirez-les et videz-les régulièrement pour éviter l'accumulation de paraffine liquide.

Quelle est la capacité de la plaque froide en nombre de moules?

La plaque froide peut contenir environ 70 moules de cassettes standard.

Comment activer le distributeur de paraffine pour les grands moules?

Repliez le clip du distributeur vers l'arrière et activez le flux de paraffine via la pédale optionnelle (foot switch).

Le système dispose-t-il d'une programmation horaire?

Oui, l'écran LED permet de programmer les heures de marche et d'arrêt pour un fonctionnement automatique de l'appareil.

Quels accessoires sont disponibles en option?

Les accessoires incluent une loupe réglable, une pédale pour l'activation du débit de paraffine, un couvercle acrylique pour la plaque froide, et un porte-forceps chauffant.

Quelles normes de sécurité respecte l'appareil?

L'appareil est conforme aux normes UL, CSA, IEC, C-Tick et VDE, et sa fabrication est certifiée ISO 9001.

Comment organiser le poste de travail pour un usage gaucher ou droitier?

Le système modulaire permet de placer la plaque froide à gauche ou à droite du module chauffant, selon la préférence de l'utilisateur.

MODE D'EMPLOI EG 1150 LEICA

Leica EG1150

Centre d'enrobage pratique et confortable

Living up to Life

Technologie moderne pour un enrobage confortable

Le nouveau centre d'enrobage modulaire Leica EG1150 comprend deux composants séparés :

la plaque froide Leica EG1150 C et le

module d'enrobage chauffant Leica EG1150 H. Les

modules indépendants offrent la flexibilité de

organiser le flux de travail d'enrobage dans la direction

qui convient le mieux à votre laboratoire.

Hauteur réglable du centre d'enrobage

En plus de la position de travail déjà basse et confortable, vous pouvez désormais régler la hauteur de la surface de travail pour une ergonomie optimale.

Flux de travail pour gauchers ou droitiers

Le système modulaire du Leica EG1150 permet de placer la plaque froide à chaque extrémité du module d'enrobage chauffant, permettant au technicien d'enrober dans le sens droitier ou gaucher.

Le système modulaire du Leica EG1150 permet de placer la plaque froide à l'une ou l'autre extrémité du module d'enrobage chauffant, permettant au technicien d'enrober dans le sens droitier ou gaucher.

Accoudoirs arrondis

Les accoudoirs arrondis offrent une position de travail confortable, sans points de pression durs sur les bras du technicien.

Plateaux de préchauffage pour cassettes et moules situés au même niveau

Pas besoin de mouvements excessifs des bras lors de l'inclusion. Les cassettes et les moules sont maintenus au même niveau, offrant un flux de travail confortable avec un minimum d'effort.

Lampe halogène et loupe à position réglable

Un éclairage vif et uniforme de la zone de travail est assuré par la lampe halogène à position réglable. Une loupe à position réglable est également disponible en option pour faciliter l'orientation des échantillons lors de l'inclusion.

La grande zone froide à élément Peltier est conçue pour faciliter l'orientation des tissus, même avec de grandes super cassettes.

Le nouveau système d'évacuation de la paraffine empêche l'accumulation de paraffine liquide sur la grande surface de travail. L'excès de paraffine est évacué dans l'un des deux grands plateaux de collecte chauffés, tous deux amovibles pour être vidés.

Les plateaux de préchauffage pour cassettes et moules sont interchangeables pour s'adapter aux changements dans le flux de travail d'inclusion.

Le porte-pinces chauffant et amovible est facilement accessible des deux côtés.

La plaque froide Leica EG1150 C est maintenue à une température constante de -5 °C. La plaque de grande capacité, facile à charger, peut contenir plus de 70 moules à cassettes standard. Un couvercle en option réduit l'accumulation de givre dans les environnements très humides. De plus, la plaque froide peut être utilisée comme unité autonome pour le pré-refroidissement des blocs avant la coupe. Plaque froide EG1150 C

Grâce au clip de distribution rotatif, réglable en hauteur et particulièrement fluide, la paraffine peut être distribuée manuellement ou en poussant le moule d'inclusion contre le clip. Une troisième option, lors de l'utilisation de grands moules d'inclusion, consiste à replier le clip de distribution vers l'arrière et à activer le flux de paraffine via la pédale, disponible en option.

Nouveau :

Grande surface de travail

La grande surface de travail avec une nouvelle finition robuste vous permet de disposer plusieurs cassettes et moules en préparation pour l'inclusion, améliorant considérablement le débit des échantillons.

Aperçu

Leica EG1150 H

• Clip rotatif et rabattable, réglable en hauteur, pour activer le flux de paraffine avec le moule d'inclusion, manuellement ou via une pédale
• Vis de réglage pour un contrôle précis du débit de paraffine
• Flux de paraffine par gravité
• Surface de travail spacieuse et chauffée avec système d'évacuation de paraffine pour le stockage temporaire des moules et cassettes
• Deux plateaux de collecte de paraffine chauffés et amovibles
• Températures réglables pour le réservoir de paraffine, les surfaces de travail et les plateaux chauffants intégrés, entre 55°C et 70°C par incréments de 5 K. Mode amélioré, sélectionnable pour une fusion rapide de la paraffine lors de travail en équipes
• Minuterie programmable de marche et d'arrêt
• Loupe (en option)
• Pédale (en option)

Leica EG1150 C

• Température constante de la plaque froide à -5°C. Capacité d'environ 70 moules de cassettes
• Couvercle en acrylique (en option)

Leica EG1150 avec pédale (accessoire en option) pour activer le flux de paraffine.

Instrument à affichage facile à utiliser

Toutes les fonctions du Leica EG1150 sont contrôlées via l'écran L.E.D facile à lire, y compris les réglages de température pour les plateaux de réchauffage gauche et droit, le réservoir de paraffine et la surface de travail. Les jours et heures de travail peuvent être programmés pour un fonctionnement automatique de l'instrument.

Leica EG1150 C - Spécifications techniques

Admissions:	UL	Dimensions and weights
Nominal supply voltages (AC ± 10 %):	230 V/50 Hz	Width:	360 mm
	120 V/60 Hz	Depth:	650 mm
	100 V/50 - 60 Hz	Height:	360 mm
	240 V/50 Hz	Cold plate (WxD):	330 x 370 mm
Maximum power draw:	350 VA	Cold plate capacity:	70 standard cassette molds
Operating temperature range:	+18 °C to +40 °C	Weight:	23 kg
Working temperature:	-5 °C at 22 °C ambient temperature, after 20 min.
Relative air humidity:	maximum 60%, non-condensing

Leica EG1150 H - Spécifications techniques

Admissions:	UL	Capacity
Nominal supply voltages:	100 – 120 V, 50/60 Hz	Paraffin reservoir:	3 l
	230 – 240 V, 50/60 Hz	Cassette tray/warming tray:	approx. 100 cassettes
Maximum power draw:	1100 VA	Dimensions and weights
Operating temperature range:	+18 °C to +40 °C	Width:	500 mm
Working temperatures:	55 °C to 70 °C	Depth:	640 mm
	adjustable in 5 K increments	Height:	360 mm
Relative air humidity:	maximum 60 %, non-condensing	Working surface (W x D):	2 x 210 x 175 mm
		Cool spot:	68 x 68 mm
		Weight:	approx. 30 kg

Les instruments Leica EG1150 C et Leica EG1150 H sont fabriqués conformément aux normes UL, CSA, IEC, C-Tick et VDE. Les dernières installations de développement, de production et de test – documentées conformément à la norme ISO 9001 - garantissent la plus haute qualité et fiabilité. Gamme complète d'accessoires sur demande. Spécifications techniques sujettes à modification.

Conformément à la norme ISO 9001 - garantissent la plus haute qualité et fiabilité. Gamme complète d'accessoires sur demande. Spécifications techniques sujettes à modification.

"Avec l'utilisateur, pour l'utilisateur" Leica Microsystems

Leica Microsystems opère à l'international dans quatre divisions, où nous nous classons parmi les leaders du marché.

- Division Sciences de la vie

La division Sciences de la vie de Leica Microsystems soutient les besoins d'imagerie de la communauté scientifique avec une innovation avancée et une expertise technique pour la visualisation, la mesure et l'analyse des microstructures. Notre forte focalisation sur la compréhension des applications scientifiques place les clients de Leica Microsystems à la pointe de la science.

- Division Industrie

La division Industrie de Leica Microsystems a pour objectif de soutenir les clients dans leur quête du meilleur résultat final. Leica Microsystems fournit les systèmes d'imagerie les meilleurs et les plus innovants pour voir, mesurer et analyser les microstructures dans les applications industrielles de routine et de recherche, la science des matériaux, le contrôle qualité, les enquêtes de science forensique et les applications éducatives.

- Division Biosystèmes

La division Biosystèmes de Leica Microsystems apporte aux laboratoires d'histopathologie et aux chercheurs la gamme de produits la plus complète et de la plus haute qualité. Du patient au pathologiste, la gamme comprend le produit idéal pour chaque étape de l'histologie et des solutions de flux de travail à haute productivité pour l'ensemble du laboratoire. Avec des systèmes d'histologie complets dotés d'une automatisation innovante et de réactifs Novocastra™, Leica Microsystems crée de meilleurs soins aux patients grâce à un délai d'exécution rapide, une confiance diagnostique et une collaboration étroite avec les clients.

Division Chirurgicale

La division chirurgicale de Leica Microsystems a pour objectif de s'associer aux chirurgiens et de les soutenir dans les soins apportés à leurs patients, en leur offrant la technologie de microscope chirurgical la plus innovante et de la plus haute qualité, aujourd'hui et à l'avenir.

La déclaration d'Ernst Leitz en 1907, « avec l'utilisateur, pour l'utilisateur », décrit la collaboration fructueuse avec les utilisateurs finaux et la force motrice de l'innovation chez Leica Microsystems. Nous avons développé cinq valeurs de marque pour être à la hauteur de cette tradition : pionnier, haute qualité, esprit d'équipe, dévouement à la science et amélioration continue. Pour nous, être à la hauteur de ces valeurs signifie : être à la hauteur de la vie.

Actif dans le monde entier

Australia:	North Ryde	Tel. [phone]	Fax [phone]
Austria:	Vienna	Tel. [phone]	Fax [phone]
Belgium:	Groot Bijngaarden	Tel. [phone]	Fax [phone]
Canada:	Richmond Hill/Ontario	Tel. [phone]	Fax [phone]
Denmark:	Herlev	Tel. [phone]	Fax [phone]
France:	Rueil-Malmaison	Tel. [phone]	Fax [phone]
Germany:	Wetzlar	Tel. [phone]	Fax [phone]
Italy:	Milan	Tel. [phone]	Fax [phone]
Japan:	Tokyo	Tel. [phone]	Fax [phone]
Korea:	Seoul	Tel. [phone]	Fax [phone]
Netherlands:	Rijswijk	Tel. [phone]	Fax [phone]
People's Rep. of China:	Hong Kong	Tel. [phone]	Fax [phone]
Portugal:	Lisbon	Tel. [phone]	Fax [phone]
Singapore		Tel. [phone]	Fax [phone]
Spain:	Barcelona	Tel. [phone]	Fax [phone]
Sweden:	Kista	Tel. [phone]	Fax [phone]
Switzerland:	Heerbrugg	Tel. [phone]	Fax [phone]
United Kingdom:	Milton Keynes	Tel. [phone]	Fax [phone]
USA:	Bannockburn/llinois	Tel. [phone]	Fax [phone]

et des représentants dans plus de 100 pays