AUTOSTAINER XL - Automate de coloration histologique LEICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Automate de coloration histologique
Marque	Leica
Modèle	Autostainer XL
Dimensions (L × P × H)	109 cm × 67 cm × 51 cm
Poids	65 kg
Alimentation	110-120 V ou 230-240 V, 50-60 Hz
Nombre de programmes	15 programmes, jusqu'à 25 étapes chacun
Capacité de lames	Jusqu'à 330 lames (11 portoirs de 30 lames)
Débit horaire	Au moins 200 lames/heure (jusqu'à 600 lames/heure selon programme)
Nombre de stations de traitement	26 stations dont au moins 18 réactifs
Volume des réservoirs de réactifs	450 ml
Nombre de stations de lavage max.	5
Étuve intégrée	Oui, de 30 à 65 °C ou arrêt
Temps d'incubation	De 0 s à 99 min 59 s
Fonctions principales	Coloration H&E, protocoles multiples, bras robotisé, chargement/déchargement en continu, programmation par menu, extraction des fumées
Matériaux	Résine polyester époxy et acier inoxydable
Nettoyage et entretien	Surfaces faciles à nettoyer, résistantes aux réactifs
Sécurité	Système d'extraction des fumées avec filtre à charbon actif, conformité UL/c-UL et CSA, certification ISO 9001
Pièces détachées et réparabilité	Accessoires disponibles sur demande, assistance technique par les filiales Leica
Informations générales	Fabriqué en Allemagne. Normes de sécurité et qualité DIN EN ISO 9001

FOIRE AUX QUESTIONS - AUTOSTAINER XL LEICA

Quel est le débit de l'Autostainer XL ?

L'Autostainer XL peut traiter au moins 200 lames par heure et jusqu'à 600 lames par heure selon le programme choisi.

Combien de programmes peut-on enregistrer ?

L'appareil dispose d'une mémoire permanente pour 15 programmes, chacun pouvant comporter jusqu'à 25 étapes.

Puis-je charger ou décharger des lames en cours de fonctionnement ?

Oui, grâce au système de tiroir à chargement/déchargement continu et au bras robotisé, vous pouvez ajouter ou retirer des portoirs sans interrompre le cycle ni ouvrir le capot.

Quelles colorations puis-je réaliser ?

L'Autostainer XL est conçu pour la coloration de routine H&E et peut exécuter simultanément plusieurs protocoles de coloration différents.

Comment sont gérées les vapeurs de réactifs ?

L'appareil intègre un système d'extraction des fumées avec un filtre à charbon actif, minimisant l'exposition de l'utilisateur aux vapeurs nocives.

Quelle est la capacité de l'étuve intégrée ?

L'étuve peut être réglée de 30 à 65 °C ou désactivée, et permet un séchage optimal des lames.

Quels types de lames sont compatibles ?

L'appareil accepte des lames de cytologie et d'histologie. Chaque portoir peut contenir jusqu'à 30 lames standards.

Comment entretenir l'Autostainer XL ?

Les surfaces en résine polyester époxy et acier inoxydable sont faciles à nettoyer et résistantes aux réactifs. Un entretien régulier des filtres à charbon est recommandé.

L'Autostainer XL peut-il être couplé à un coverslipper ?

Oui, via la station de transfert TS5015, il peut être connecté au Leica CV5030 pour former une station de travail automatisée avec transfert automatique des portoirs.

Quelles sont les normes de sécurité respectées ?

L'appareil est conforme aux normes UL/c-UL et CSA et fabriqué selon les procédures de qualité DIN EN ISO 9001, garantissant fiabilité et sécurité.

MODE D'EMPLOI AUTOSTAINER XL LEICA

Leica

Autostainer XL

Programmable Multiple

Routine Stainer

Pour une flexibilité et une fiabilité élevées

en histologie et cytologie

Flexibilité, débit d'échantillons élevé, qualité et sécurité maximales

Le Leica Autostainer XL pour la coloration de routine en laboratoire d'histopathologie a établi de nouvelles normes : l'instrument, bien que sur le marché depuis quelques années seulement, a déjà convaincu plus de 2 000 laboratoires dans le monde grâce à son principe d'innovation, de flexibilité et de fiabilité, ce qui en fait l'un des plus performants de sa catégorie. Avec notre nouvelle génération d'instruments – désormais fabriquée en Allemagne – nous avons encore relevé le niveau de la coloration de routine en histologie. Point très important : le Leica Autostainer XL peut être utilisé pour la coloration de routine H&E seule ou simultanément avec d'autres protocoles de coloration. Sans exception, les utilisateurs de l'instrument confirment que les coupes de tissus adhèrent fermement aux lames et que les résultats de coloration sont exceptionnellement reproductibles. Grâce à son fonctionnement simple et logique, le travail quotidien avec l'Autostainer XL est particulièrement facile et efficace.

Le bras robotisé en acier inoxydable, précis et sans entretien, du Leica Autostainer XL se déplace rapidement et silencieusement sur les axes de mouvement x, y et z pour traiter les portoirs de lames.

Le Leica Autostainer XL, contrôlé par microprocesseur, dispose de 15 programmes et est conçu pour être simple à utiliser et à manipuler.

Le Leica Autostainer XL dispose d'un système innovant de tiroir d'accès à chargement et déchargement continus et d'un bras robotisé qui vous permet de poursuivre le traitement des lames sans arrêter le fonctionnement de l'instrument.

Leica CV5030 Lamelleuse

Une lamelleuse suffisamment flexible pour répondre aux besoins de votre laboratoire.

La lamelleuse Leica CV5030 s'adapte facilement aux exigences spécifiques de divers échantillons tels que les coupes histologiques, les frottis cytologiques et les monocouches. La CV5030 produit de manière économique des lames d'une qualité optique supérieure et offrant une conservation fiable à long terme. L'acceptation des marques courantes de milieux de montage et de différentes tailles de lamelles permet à la CV5030 de s'adapter à votre environnement de laboratoire actuel. La simplicité d'utilisation et la technologie avancée de la CV5030 garantiront des années d'utilisation fiable.

Leica Autostainer XL – en un coup d'œil...

• Colorateur H&E compact et peu encombrant pour applications de routine, avec un débit élevé d'échantillons.
• Réalisation simultanée de différents protocoles de coloration.
• Temps d'incubation exacts.
• Fonction de déchargement/rechargement continu des lames sans interrompre un cycle de coloration ni ouvrir le couvercle.
• Programmation simple, pilotée par menus.
• Temps d'incubation et séquence d'utilisation des postes de réactifs librement programmables.
• Étuve intégrée pour un séchage optimal des lames.
• Conteneurs de réactifs échangeables rapidement et facilement.
• Système d'extraction des fumées intégré avec filtre à charbon actif.
• Exposition minimale de l'utilisateur aux fumées dangereuses des réactifs.
• Surfaces faciles à nettoyer et résistantes, en résine époxy polyester et acier inoxydable.

Coloration entièrement automatisée

avec le

Leica Autostainer XL

et

montage de lamelles entièrement automatisé

avec le

Leica CV5030

.... et maintenant complètement nouveau :

Autostainer XL Workstation Autostainer XL Workstation

Un système entièrement automatisé offrant une commodité de type "walk-away"

Dès que la procédure de coloration est terminée, un bras robotisé innovant transfère les porte-lames du colorateur au monte-lames. Aucune intervention de l'utilisateur n'est requise.

Hépatite chronique progédiante ; van Gieson

Infarctus cardiaque aigu (24 heures) ; H&E

Micro-embolie dans le cœur ; H&E

Leica Autostainer XL - Spécifications techniques

Débit de lames : ...au moins 200 lames par heure

selon le programme sélectionné

jusqu'à 600 lames par heure)

Capacité de chargement : 11 porte-lames

Capacité de chargement par

porte-lames : 30 lames de spécimen

Nombre total de postes de traitement : 26

Postes de réactifs : au moins 18

Volume du conteneur de réactifs : 450 ml

Nombre de postes de lavage : max. 5

Étuve : 1

Température de la chambre de l'étuve : arrêt ou 30 °C à 65 °C

Réglage du temps d'incubation : de 0 s à 99 min 59 s

Postes de chargement/déchargement : 1 chacun

Capacité de mémoire permanente : 15 programmes, jusqu'à

25 étapes de programme chacune

Dimensions (L × P × H) : 109 cm × 67 cm × 51 cm

42,2 po × 26 po × 20 po

Poids : 65 kg / 143 lb

Tensions : 110 V - 120 V, 50 Hz - 60 Hz

230 V - 240 V, 50 Hz - 60 Hz

Leica Autostainer XL Workstation

Type d'instrument : ______ Automate de coloration (Leica Autostainer XL)

et coverslipper (Leica CV5030),

modulaire, connectés via

Leica Transfer Station TS5015

Types d'échantillons : spécimens d'histologie et de cytologie

Gestion des fumées : filtre à charbon actif et

système de tuyau d'extraction des fumées

Tension d'alimentation : voir les instruments individuels

(La station de transfert TS5015 dépend entièrement

du CV5030, électriquement et pour le contrôle)

Dimensions (L× P× H) .. 165 cm 67× cm× 55cm

65 po x 26 po x 22 po

Poids à sec : environ 164 kg

environ 361 lb

Pour plus de détails sur les caractéristiques de chaque module, veuillez consulter les informations sur l'instrument.

Conforme aux normes de sécurité et de qualité suivantes : UL/c-UL et CSA. Des procédures de conception, de fabrication et d'assurance qualité hautement sophistiquées – conformes à la norme DIN EN ISO 9001 – garantissent une qualité et une fiabilité maximales.

Pays d'origine : République fédérale d'Allemagne.

Large gamme d'accessoires sur demande. Spécifications techniques sujettes à modification sans préavis.

Pour plus d'informations, veuillez contacter votre société de vente Leica locale.

Australie : Gladesville/NSW Téléphone [phone] Fax [phone]

Autriche : Vienne Téléphone [phone] Fax [phone]

Canada : Richmond Hill/Ontario Téléphone [phone] Fax [phone]

Danemark : Herlev Téléphone [phone] Fax [phone]

France : Rueil-Malmaison Cedex Téléphone [phone] Fax [phone]

Allemagne : Bensheim Téléphone [phone] Fax [phone]

Italie : Milan Téléphone +39 0257 486.1 Fax [phone]

Japon : Tokyo Téléphone [phone] Fax [phone]

Corée : Séoul Téléphone [phone] Fax [phone]

Pays-Bas : Rijswijk Téléphone [phone] Fax [phone]

République populaire

de Chine : Hong Kong Téléphone [phone] Fax [phone]

Portugal : Lisbonne Téléphone [phone] Fax [phone]

Singapour : Singapour Téléphone [phone] Fax [phone]

Espagne : Barcelone Téléphone [phone] Fax [phone]

Suède : Sollentuna Téléphone [phone] Fax [phone]

Suisse : Glattbrugg Téléphone [phone] Fax [phone]

Royaume-Uni : Milton Keynes Téléphone [phone] Fax [phone]

États-Unis : Bannockburn/Illinois Téléphone [phone] Fax [phone]

...et plus de 100 distributeurs nationaux.