P-2302HWL-DECT-USB - Routeur DECT ZYXEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Routeur DECT avec fonction USB
Caractéristiques techniques principales	Supporte les normes DECT, compatible avec les téléphones DECT, interface USB pour connexion à un PC
Alimentation électrique	Adaptateur secteur 5V, 1A
Dimensions approximatives	150 x 100 x 30 mm
Poids	300 g
Compatibilités	Compatible avec les appareils DECT, systèmes d'exploitation Windows et Mac pour l'interface USB
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	5V
Puissance	1W
Fonctions principales	Connexion DECT, accès à Internet, partage de connexion via USB
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces détachées, consulter le service après-vente pour réparations
Sécurité	Chiffrement des communications DECT, protection par mot de passe pour l'accès à l'interface
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec les appareils DECT avant achat, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - P-2302HWL-DECT-USB ZYXEL

Comment réinitialiser le ZYXEL P-2302HWL-DECT-USB aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le ZYXEL P-2302HWL-DECT-USB, localisez le bouton de réinitialisation à l'arrière de l'appareil. Appuyez et maintenez ce bouton pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent. L'appareil redémarrera avec les paramètres d'usine.

Comment connecter un téléphone DECT au ZYXEL P-2302HWL-DECT-USB ?

Pour connecter un téléphone DECT, appuyez sur le bouton 'Register' sur le ZYXEL P-2302HWL-DECT-USB. Ensuite, suivez les instructions de votre téléphone DECT pour le mettre en mode d'enregistrement. L'appareil devrait détecter le téléphone et établir la connexion.

Que faire si je ne peux pas accéder à l'interface web de l'appareil ?

Vérifiez que votre ordinateur est connecté au réseau du ZYXEL P-2302HWL-DECT-USB. Assurez-vous d'utiliser l'adresse IP correcte (généralement 192.168.1.1). Si vous ne pouvez toujours pas accéder à l'interface, essayez de redémarrer l'appareil et votre ordinateur.

Comment mettre à jour le firmware du ZYXEL P-2302HWL-DECT-USB ?

Pour mettre à jour le firmware, connectez-vous à l'interface web de l'appareil, allez dans 'Administration' puis 'Firmware Upgrade'. Téléchargez le dernier firmware depuis le site de ZYXEL, puis sélectionnez le fichier et cliquez sur 'Mettre à jour'.

Pourquoi mon appareil ne se connecte-t-il pas à Internet ?

Vérifiez d'abord votre connexion Internet et assurez-vous que le câble Ethernet est correctement branché. Si la connexion est toujours absente, redémarrez le ZYXEL P-2302HWL-DECT-USB et votre modem ou routeur. Assurez-vous également que les paramètres WAN sont correctement configurés.

Comment changer le mot de passe Wi-Fi du ZYXEL P-2302HWL-DECT-USB ?

Connectez-vous à l'interface web de l'appareil, allez dans 'Wireless' puis 'Security'. Vous pourrez y modifier le mot de passe Wi-Fi. N'oubliez pas de sauvegarder les modifications.

Que faire si le signal DECT est faible ?

Assurez-vous que le ZYXEL P-2302HWL-DECT-USB est placé dans un endroit central et dégagé. Évitez les objets métalliques ou les murs épais qui pourraient bloquer le signal. Si le problème persiste, envisagez d'ajouter des répéteurs DECT.

Comment résoudre les problèmes de qualité audio lors des appels ?

Vérifiez la qualité de votre connexion Internet. Un faible débit peut affecter la qualité audio. Essayez également de rapprocher le téléphone DECT de l'unité de base. Si le problème persiste, redémarrez les appareils ou vérifiez les réglages audio dans l'interface web.

MODE D'EMPLOI P-2302HWL-DECT-USB ZYXEL

Sous réserve de modifications et d'erreurs.

In drei Schritten zur Internet-Telefonie (Seite 2) Téléphoner sur Internet en quelques clics (page 24)

Einführung

français Introduction

1. Raccordement et mise en service

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit ZyXEL.

Ce guide vous aidera à installer votre adaptateur VoIP et à vous familiariser avec les possibilités d'utilisation. En trois étapes, il décrit comment installer rapidement l'adaptateur VoIP :

1. Raccordement et mise en service Page 25
2. Configuration de l'accès à Internet Page 28
3. Configuration du compte SIP Page 31

Raccordement de l'adaptateur VoIP

Connectez votre ordinateur au raccordement Ethernet de l'adaptateur VoIP en utilisant un câble réseau. Connectez le bloc d'alimentation au raccordement Power de l'adaptateur et branchez-le à une prise. Les raccordements Phone supportent les téléphones analogiques.

Raccordements

1 Line
Raccordement Lifeline pour le réseau fixe

2 Phone

Raccordements pour téléphones analogiques

3 WAN

Raccordement réseau pour passerelle à Internet

4 Ethernet

Raccordements réseau pour ordinateurs ou réseau local

5 USB

Raccordement pour Memory-Stick ou imprimante

6 Reset

Bouton Reset pour rétablir les paramètres d'usine

7 Power

Raccordement pour le bloc d'alimentation

1 2 3 4 5 6 7

De nombreux routeurs ASDL utilisent par défaut le même sous-réseau (192.168.1.0) que l'adaptateur VoIP. Si vous voulez installer l'adaptateur VoIP derrière un routeur ayant le même sous-réseau, vous devez changer les paramètres LAN de l'adaptateur VoIP avant de le connecter à la passerelle Internet. Pour ce faire, suivez les instructions dans la section Modification du domaine IP du réseau local (page 44).

Si vous avez un modem câble, c'est le câblo-opérateur qui attribue une adresse IP au routeur VoIP. Il n'est donc pas nécessaire de changer les paramètres.

Signification des voyants DSL

Types de connexion

LED	Couleur	Etat	Signification
POWER	Verte	Fixe	L'adaptateur VoIP est prêt à l'usage.
	Verte	Clignote	L'adaptateur VoIP est en train de démarrer.
	Rouge	Fixe	L'adaptateur VoIP a détecté une erreur.
ETHERNET 1-4	Verte	Fixe	L'adaptateur VoIP est connecté à un ordinateur dans le LAN via une connexion Ethernet.
	Verte	Clignote	L'adaptateur VoIP est en train d'envoyer ou de recevoir des données.
		Eteint	L'adaptateur VoIP n'est connecté à aucun ordinateur dans le LAN via une connexion Ethernet.
WLAN	Verte	Fixe	Le réseau sans fil (Wireless LAN) du routeur ADSL VoIP est activé
	Verte	Clignote	Des données sont transmises sur le réseau sans fil.
		Eteint	Le réseau sans fil du routeur ADSL VoIP est désactivé.
WAN	Verte	Fixe	L'adaptateur VoIP est connecté à Internet via une connexion Ethernet (modem câble/routeur ADSL).
	Verte	Clignote	L'adaptateur VoIP est en train d'envoyer ou de recevoir des données.
		Eteint	L'adaptateur VoIP n'arrive pas à établir une connexion Ethernet pour l'accès à Internet (modem câble/routeur ADSL).
INTERNET	Verte	Fixe	L'adaptateur VoIP a reçu une adresse IP valide.
	Rouge	Fixe	L'adaptateur VoIP est connecté au réseau mais n'a pas encore reçu une adresse IP valide.
		Eteint	L'adaptateur VoIP n'est pas connecté au réseau.
USB	Orange	Fixe	L'adaptateur VoIP reconnaît une connexion USB.
	Orange	Clignote	L'adaptateur VoIP émet ou reçoit des données par le biais de la connexion USB.
		Eteint	L'adaptateur VoIP ne reconnaît pas de connexion USB.
PHONE 1-2	Verte	Fixe	Un compte SIP est annoncé.
	Verte	Clignote	Le téléphone est décroché.
		Eteint	Aucun compte SIP n'est annoncé à ce raccordement.
DECT*	Orange	Clignote	L'adaptateur VoIP est en mode d'enregistrement DECT. Les téléphones DECT peuvent à présent s'enregistrer auprès de la station de base.
	Verte	Fixe	Un compte SIP attribué à un téléphone DECT s'est enregistré avec succès.
	Verte	Clignote	Une communication téléphonique est en cours sur l'un des téléphones DECT.
		Eteint	Aucun compte SIP enregistré correctement n'est attribué à un téléphone DECT.

* Touche sur la face supérieure de l'adaptateur VoIP

graph LR
    A["www"] --> B["Câble TV"]
    B --> C["Modem câble"]
    C --> D["Bridge"]
    D --> E["LAN"]
    E --> F["WAN"]
    F --> G["P-2302HWL-DECT/USB"]
    G --> H["Phone"]
    H --> I["Internet"]
    I --> J["Ethernet"]

graph LR
    A["www"] -->|ADSL| B["Routeur ADSL"]
    B -->|LAN| C["P-2302HWL-DECT/USB"]
    C -->|WAN| D["Ethernet"]
    D -->|Phone| E["Computer"]
    B -->|LAN| C

graph LR
    A["PPPoE"] --> B["P-2302HWL-DECT/USB"]
    B --> C["LAN"]
    C --> D["En mode bridge"]
    D --> E["ADS1"]
    E --> F["LAN"]
    F --> G["Phone"]
    G --> H["Computer"]
    I["www"] --> J["Routeur ADSL"]
    J --> K["LAN"]
    K --> L["WAN"]

graph LR
    A["www"] -->|ADSL| B["En mode bridge"]
    B -->|LAN| C["Firewall"]
    C -->|LAN| D["P-2302HWL-DECT/USB"]
    D -->|LAN| E["Ethernet"]
    D -->|WAN| F["Phone"]

Si vous voulez configurer votre routeur ADSL en mode bridge, suivez les instructions du guide d'installation du routeur. Si vous avez un routeur ADSL ZyXEL, connectez-vous au GUI Web du routeur (par défaut: 192.168.1.1) et allez sur la page de configuration WAN. Sélectionnez le mode bridge ou modem et l'encapsulation RFC1483 (si cette option est disponible). Désactivez le serveur DHCP (DHCP = None). Validez les paramètres et connectez ensuite le routeur ADSL au port WAN de l'adaptateur VoIP ZyXEL.

2. Configuration de l'accès à Internet

Accès aux pages de configuration de l'adaptateur VoIP

Lancez votre navigateur Internet et tapez l'adresse de l'adaptateur VoIP, par défaut 192.168.1.1, dans la barre d'adresse.

ZyXEL - Windows Internet Explorer 192.168.1.1

La première fois que vous vous annoncez au routeur VoIP, le mot de passe est 1234.

A ce stade, il vous est conseillé de changer le mot de passe pour des raisons de sécurité.

Notez le mot de passe que vous avez choisi et gardez-le à un endroit sûr. Si vous oubliez le mot de passe, vous devrez réinitialiser le routeur pour pouvoir de nouveau y accéder.

Pour la configuration initiale, il vous est conseillé d'utiliser l'assistant.

Pour ce faire, sélectionnez Go to Wizard Setup.

Vous pourrez ultérieurement vérifier et changer tous les paramètres de l'assistant et accéder à nouveau à l'assistant.

Conseil: en cliquant sur le symbole de la baguette magique, vous avez accès à l'assistant à partir de la page état de l'Advanced Setup.

Sur la page d'accueil de l'assistant, sélectionnez Connection Wizard. Cliquez ensuite sur Next.

Vous pouvez reprendre les paramètres pour le nom du système et du domaine en cliquant sur Next.

L'étape 2 vous mène à la configuration du réseau sans fil. Pour une connexion sans fil sécurisée, choisissez l'option Extend (WPA-PSK with customized key).

Dans le champ Pre-Shared Key, saisissez une clé sûre pour la connexion sans fil. Cette clé doit être composée d'au moins huit caractères minuscules/majuscules et de chiffres, sans espace.

Vous avez besoin de la même clé WPA pour la configuration de votre ordinateur portable.

Certains adaptateurs WLAN ZyXEL supportent avec OTIST la récupération automatique de clés WPA.

Si vous n'êtes pas sûr que votre adaptateur sans fil supporte OTIST, choisissez No et continuez avec Next.

L'adaptateur VoIP effectue une reconnaissance automatique du type d'accès à Internet.

2. Configuration de l'accès à Internet

3. Configuration du compte SIP

Type de connexion A: Ethernet

Si vous utilisez l'adapateur VoIP derrière un modem câble, un routeur ou un firewall, choisissez le type de connexion Ethernet.

Type de connexion B: PPPoE

Si vous utilisez l'adapateur VoIP derrière un modem ADSL ou un routeur ADSL en mode bridge, choisissez le type de connexion PPP over Ethernet. Complétez les champs de saisie User Name et Password à l'aide de vos informations d'accès ADSL.

Récupérez avec Next la pré-configuration Get automatically from your ISP. De cette manière, une adresse IP est automatiquement attribuée à votre adaptateur VoIP.

Avec Next vous récupérez les paramètres Factory default.

Avec Apply...

...et Finish vous terminez la configuration.

Informations requises pour configurer un compte SIP:

Valeur	Exemple	Signification
SIP Number	0445551234	Numéro de téléphone de votre réseau fixe. Saisissez le numéro tel que votre fournisseur vous l’a attribué.
SIP Server Address	sip.provider.ch	Nom du serveur SIP.
SIP Server Domain	sip.provider.ch	Nom du domaine de service SIP. Correspond en général à l’adresse IP du serveur.
User Name	0445551234	Nom d’utilisateur attribué par le fournisseur SIP. Correspond en général au numéro SIP.
Password	1m2l33t4u	Mot de passe attribué par le fournisseur SIP.

Configuration d'un compte SIP avec l'assistant (Wizard)

Configuration manuelle d'un compte SIP

Démarrez l'assistant VoIP (d'abord 📋, puis VoIP Setup ou bien via Go to Wizard setup pendant l'enregistrement).

Saisissez les informations relatives à votre compte SIP dans les champs prévus à cet effet.

Pour configurer d'autres comptes, choisissez dans SIP Account le compte correspondant et marquez ensuite Check here to set up SIP settings.

Avec Apply, terminez la saisie des informations sur le compte.

Vos informations de compte et la connexion sont maintenant en cours de vérification.

Après un test réussi, vous pouvez vérifier l'enregistrement sur la page d'état avec Go to Advanced Setup page.

Les comptes correctement enregistrés sont marqués avec On Register et peuvent être utilisés pour les appels entrants et sortants.

A l'aide des boutons UnRegister et Register, vous pouvez désactiver et enregistrer des comptes.

Vérification des paramètres

Pour vérifier les paramètres ou bien configurer un compte manuellement, choisissez dans le menu principal l'option VoIP > SIP.

Si vous avez précédamment utilisé l'assistant, vos valeurs sont déjà inscrites dans les champs.

Avec SIP Account, vous pouvez choisir et configurer d'autres comptes indépendants.

SIP Settings SIP Account : SIP1 SIP Settings ✓ Active SIP Account Number 0445551234 SIP Local Port 5060 (1025-65535) SIP Server Address sip.provider.ch SIP Server Port 5060 (1-65535) REGISTER Server Address sip.provider.ch REGISTER Server Port 5060 (1-65535) SIP Service Domain sip.provider.ch ✓ Send Caller ID Authentication User Name 0445551234 Password •••••••••••• Apply Reset Advanced Setup

Conseil: Dans le menu Phone / Analog Phone, vous pouvez attribuer de manière flexible les profils SIP aux différents connecteurs téléphoniques.

Si plusieurs comptes SIP sont attribués à un connecteur pour les communications sortantes, le compte utilisé change à chaque nouvelle conversation téléphonique.

Utilisation d'appareils téléphoniques mobiles DECT

Gestion de la bande passante

Pour pouvoir utiliser un téléphone DECT avec un adaptateur VoIP, celui-ci doit être enregistré auprès de la station de base. L'utilisation de la station mo-

Dans le menu du combiné mobile, choisissez l'option d'enregistrement auprès de la station de base. Saisissez le PIN 1234 de la station de base ZyXEL. Attendez ensuite la confirmation du code.

bile peut varier légèrement selon le modèle. Pour une description détaillée, consultez le manuel de votre combiné mobile.

Appuyez sur la touche Paging A située sur la face supérieur de l'adaptateur VoIP pendant 8 secondes. La touche clignote pendant 30 secondes et signale ainsi sa disponibilité pour l'enregistrement de nouveaux combinés mobiles.

Confirmez maintenant le PIN saisi auparavant sur le combiné mobile avec la touche OK.

La recherche d'une station de base est affichée sur la plupart des combinés mobiles par un symbole d'antenne clignotant. Dès que le symbole est fixe, l'enregistrement est terminé.

Vérifiez avec VoIP > Phone > DECT Phone l'attribution du compte SIP au combiné mobile.

Par défaut, le comte SIP3 est attribué au premier combiné mobile DECT1. Afin que le combiné mobile puisse être utilisé, il faut choisir au moins un compte enregistré. Passez sur SIP1 si vous n'avez configuré que le premier compte par le Wizard.

La touche Paging reste verte lorsqu'un compte SIP enregistré est attribué au combiné mobile enregistré.

Paging A

Avec la gestion de la bande passante, vous pouvez traiter en priorité les données VoIP par rapport à d'autres services, ce qui améliore la qualité de la communication.

Démarrez l'assistant MBM par le biais de 📋 et continuez vers la page d'accueil avec Next.

Dans Managed Bandwidth, saisissez la bande passante que vous voulez laisser administrer par l'adaptateur. En général, cette valeur correspond à la vitesse montante.

Marquez les services qui doivent être traités en priorité par l'adaptateur VoIP.

Déterminez les priorités selon vos besoins.

La VoIP devrait disposer de la plus haute priorité, tandis que d'autres services moins consommateurs de temps tels que les e-mails ou le web doivent disposer d'une priorité moyenne à faible.

Acceptez les paramètres avec Apply.

Gestion de la bande passante

Partage de données par le biais du port USB

Pour fermer l'assistant, cliquez sur Finish.

Le BW MGMT Monitor indique comment le trafic de données est attribué aux différentes classes. Pendant une communication VoIP, le trafic de données est effectué sous WAN-VoIP (SIP).

Afin de pouvoir partager des données avec le réseau, le Client pour les réseaux Microsoft doit être activé sur l'ordinateur dans les Propriétés de connexion réseau au réseau local.

Propriétés de Connexion réseau Gestion de réseau Connexion en utilisant : Fast-Ethernet-Netzwerkkarte für Realtek RTL8139/810xF Configure... Cette connexion utilise les éléments suivants : Client pour les réseaux Microsoft Planificateur de paquets QoS Partage de fichiers et d'imprimantes pour les réseaux Mi... Protocole Internet version 6 (TCP/IPv6) Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) Pilote d'E/S du mappage de découverte de topologie d... Répondeur de découverte de topologie de la couche d... Installer... Désinstaller Propriétés Description Permet à votre ordinateur d'accéder aux ressources d'un réseau Microsoft. OK Annuler

Activez sur le routeur sous Management > File Sharing l'option Enable File Sharing Services et saisissez dans le champ Workgroup Name le nom du groupe de travail.

Le nom du groupe de travail peut être affiché par le biais des propriétés de l'ordinateur.

Saisissez et activez l'utilisateur avec mot de passe.

Le partage du memory stick utilisé en premier est marqué par usbdisk1, celui du deuxième par usbdisk2.

Server Configuration Enable File Sharing Services Workgroup Name WORKGROUP System Code Page cp850 (Multilingual Latin I) User Configuration Setting Active User Name User Password ••••• Retype to Confirm •••••• Default Share Directory List

Share Name Share Directory

1 usbdisk1 /usbdisk1 Apply Cancel

Informations supplémentaires

Partage de données par le biais du port USB

Informations supplémentaires

Partage d'imprimante par le port USB

Créez un nouveau disque avec Connecter un lecteur réseau. Pour cela, choisissez une lettre pour le Lecteur et saisissez sous Dossier le lien réseau selon le schéma « \IP du routeur\nom de partage ».

Chemin réseau pour une configuration standard : \192.168.1.1\usbdisk1

Avec Terminer, vous enregistrez les paramètres.

Connecter un lecteur réseau À quel dossier réseau voulez-vous vous connecter ? Spécifiez la lettre déignant le lecteur et le dossier auxquels vous souhaitez vous connecter : Lecteur : Z: Dossier: \192.169.1.1\urbdiik1 Parcour... Exemple : \userveur\partage ✓ Se rconnector à l'ouverture de session Se connecter sous un nom d'utilisateur différent. Se connecter à un site Web où vous pouvez stocker vos documents et vos images. Terminer Annuler

Connectez-vous avec le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez créés sur le routeur.

Connexion à 192.168.1.1 Connexion à 192.168.1.1 en cours Nom d'utilisateur : User Mot de passe : ••••• □ Mémoriser mon mot de passe OK Annuler

Si le nom d'utilisateur et le mot de passe ont été saisis correctement, l'ordinateur affiche les fichiers se trouvant sur le memory stick. Sur le lecteur que vous venez de créer, vous pouvez désormais transmettre des données de et vers le memory stick.

Organiser - Afichages - Graver Lions favors Documents Images Musique Modifié récemment Recherches Public Nom Date de modificati... Type Taille Documents 29.05.2007 19:03 Dossier de fichiers MP3 29.05.2007 19:03 Dossier de fichiers Photos 29.05.2007 19:03 Dossier de fichiers Video 29.05.2007 19:02 Dossier de fichiers 01 Explorer 25.05.2007 17:00 Fichier TF 62 Ko 10 Sys Info 25.05.2007 14:06 Fichier TF 569 Ko 11 WLAN Step 1 25.05.2007 14:14 Fichier TF 477 Ko 12 WLAN Step 2 Key 25.05.2007 14:15 Fichier TF 440 Ko 13 OTIST 25.05.2007 14:15 Fichier TF 643 Ko P-2302HWUDL-P1_3.60 23.05.2007 17:31 Adobe Acrobat D... 15'413 Ko Dossiers 10 éléments (stat hors connesio... Connecté Disponibilité hors ... Non disponible

Afin de pouvoir accéder à une imprimante partagée, le Client pour les réseaux Microsoft doit être activé sur l'ordinateur dans les Propriétés de connexion réseau au réseau local.

Propriétés de Connexion réseau Gestion de réseau Connexion en utilisant : Fast-Ethernet-Netzwerkkarte für Realtek RTL8139/810xF Configure... Cette connexion utilise les éléments suivants : Client pour les réseaux Microsoft Planificateur de paquets QoS Partage de fichiers et d'imprimantes pour les réseaux Mi... Protocole Internet version 6 (TCP/IPv6) Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) Pilote d'E/S du mappage de découverte de topologie d... Répondeur de découverte de topologie de la couche d... Installer... Désinstaller Propriétés Description Permet à votre ordinateur d'accéder aux ressources d'un réseau Microsoft. OK Annuler

Installez l'imprimante USB comme d'habitude sur un connecteur local de votre ordinateur. Imprimez une page de test, pour vérifier l'installation.

Puis branchez l'imprimante sur le port USB du routeur. Par le biais de Management > Print Server des pages de configuration du routeur, vous pouvez consulter l'état de l'imprimante.

Print Server Print Device Name P2302HMJDLP1 Print Model Name Deskjet D2300 series Print Port Status READY Apply Cancel

Informations supplémentaires

Partage d'imprimante

par le port USB

Sur l'ordinateur, sous les propriétés de l'imprimante dans le registre Ports, choisissez l'option Ajouter. Choisissez le Standard TCP/IP Port puis cliquez sur Ajouter un port.

Ports d'imprimante Types de ports disponibles : Local Port Send To Microsoft OneNote Monitor Standard TCP/IP Port Ajouter un type de port... Ajouter un port... Annuler

Exécutez l'assistant ajout de port imprimante TCP/IP standard. Dans le champ Nom d'imprimante ou adresse IP, saisissez l'adresse IP du routeur (par défaut 192.168.1.1).

Assistant Ajout de port imprimante TCP/IP standard Ajouter un port Pour quel périphérique voulez-vous ajouter un port ? Entrez un nom d'imprimante ou une adresse IP, et le nom du port pour le périphérique désiré. Nom ou adresse IP de l'imprimante : 192.168.1.1 Nom du port : 192.168.1.1 < Précédent Suivant > Annuler

Ensuite, sélectionnez Personnalisé puis Paramètres.

Assistant Ajout de port imprimante TCP/IP standard Informations supplémentaires requises concernant le port Le périphérique n'a pas pu être identifié. Le périphérique détecté est d'un type inconnu. Vérifiez que : 1. Le périphérique est correctement configuré. 2. L'adresse sur la page précédente est correcte. Conigez l'adresse et réeffectuez une recherche sur le réseau en revenant à la page précédente de l'Assistant ou bien sélectionnez le type de périphérique si vous êtes sûr que l'adresse est correcte. Type de périphérique Standard Generic Network Card Personnalisé Paramètres < Précédent Suivant > Annuler

Choisissez le Protocole LPR et saisissez le Nom de la file d'attente.

Fermez l'assistant et enregistrez les paramètres. Répétez ces étapes sur tous les ordinateurs sur lesquels vous souhaitez utiliser l'imprimante connectée au routeur.

Configuration du moniteur de port TCP/IP standard Paramètres du port Nom du port : 192.168.1.1 Nom d'imprimante ou adresse IP : 192.168.1.1 Protocole Raw LPR Paramètres bruts Numéro du port : 9100 Paramètres LPR Nom de la file d'attente : lp1 OK Annuler

Propriétés HP Deskjet D2300 series Sécurité Paramètres du périphérique A propos de Général Partage Ports Avancé Gestion des couleurs HP Deskjet D2300 series Impression sur les ports suivants. L'impression se fera sur le premier port sélectionné libre. Port Description Imprimante COM3: Port série COM4: Port série FILE: Impression dans un fich... USB001 Virtueller Druckerport fui... I92.168.1.1 Port TCP/IP standard Fermer Annuler Appliquer

Ports d'imprimante Types de ports disponibles : Local Port Send To Microsoft OneNote Monitor Standard TCP/IP Port Ajouter un type de port... Ajouter un port... Fermer

Assistant Ajout de port imprimante TCP/IP standard Fin de l'Assistant Ajout de port imprimante TCP/IP standard Vous avez sélectionné un port avec les caractéristiques suivantes. SNMP : Non Protocole : Lpr, lp1 Périphérique : 192.168.1.1 Nom du port : 192.168.1.1 Type de carte : < Précédent Terminer Annuler

NAT / Réacheminement de port

Pare-feu

Votre routeur est équipé d'un pare-feu. Les attaques venant de l'Internet sont bloquées et le routeur ne transmet que les données que l'utilisateur a demandées. Pour qu'il soit par ex. aussi possible d'établir une connexion vers son serveur Web à partir de l'Internet, il faut configurer le routeur. Les services sont identifiés à l'aide des ports. Les règles de réacheminement de port et les règles pare-feu définissent quelles données peuvent traverser le pare-feu et être transmises à l'ordinateur.

Static DHCP – adresse IP statique

Pour que l'ordinateur avec les services serveur dispose toujours de la même adresse IP, vous pouvez insérer dans le menu Network/LAN dans l'onglet Static DHCP l'adresse IP et MAC. Si l'ordinateur est déjà listé dans l'onglet Client List, il suffit de cocher la case Reserve.

IP DHCP Setup Static DHCP Client List IP Alias Advanced Static DHCP Table

MAC Address IP Address

1 00:11:22-AA:BB:CC 192.168.1.100 ... ... ... 8 0.0.0.0 0.0.0.0 0.0.0.0 Apply Cancel

NAT – réacheminement de port

Dans le menu, cliquez sur Network/NAT. Dans l'onglet Port Forwarding vous pouvez choisir le service que vous voulez éditer. Pour ce faire, cochez la case Active. Insérez le Service Name, les Ports qui doivent être réacheminés et l'adresse cible (Server IP Adress).

General Port Forwarding Trigger Port ALG Default Server Setup Default Server 00.0.0 Port Forwarding

Active Name Start Port End Port Server IP Address Modify

1 Remote Desktop 3389 3389 192.168.1.100 2 www 80 80 192.168.1.100 0 0 0 0 11 0 0 Apply Cancel

Vous pouvez choisir le nom (Service Name) que vous voulez. L'IP cible est celle de l'ordinateur avec le service serveur. Le constructeur du programme ou du service serveur pourra vous indiquer les ports que vous devez utiliser.

Rule Setup ✓ Active Service Name Remote Desktop Start Port 3389 End Port 3389 Server IP Address 192.168.1.100 Apply Cancel

Pare-feu

Le pare-feu bloque tous les paquets de données entrants qui ne peuvent pas être attribués à une connexion établie à partir du LAN ou à une règle de réacheminement de port.

Dans le Services, vous avez la possibilité de bloquer différents services pour les ordinateurs se trouvant dans le réseau local ou de les libérer uniquement à certains jours ou heures.

Exemple : vous voulez restreindre la navigation sur Internet. Vous pouvez alors bloquer le service HTTP(TCP:80) par ex. chaque jour de 22:00 à 10:00 heures.

Outre les services disponibles, vous pouvez définir d'autres services en cliquant sur Add.

Du côté du LAN, l'adaptateur VoIP fournit des adresses du sous-réseau 192.168.1.0/255.255.255.0. Si l'adaptateur VoIP est utilisé derrière un routeur qui utilise le même sous-réseau, il faut modifier la configuration de l'adaptateur VoIP. Pour cela, modifiez dans Network > LAN > IP l'adresse IP du routeur, par exemple vers 192.168.10.1, puis cliquez sur Apply. Le domaine DHCP est adapté automatiquement.

Pendant cette étape, l'ordinateur va perdre la liaison vers l'adaptateur VoIP. Redémarrez votre ordinateur afin que celui-ci puisse récupérer une nouvelle adresse IP du domaine actuel.

Les pages de configuration de l'adaptateur VoIP peuvent être affichées par le biais de la nouvelle adresse IP.

Network > LAN > IP IP DHCP Setup Static DHCP Client List IP Alias Advanced LAN TCP/IP IP Address 192.188.10.1 IP Subnet Mask 255.255.255.0 Apply Cancel

Je n'arrive pas à accéder à la page de configuration de mon routeur VoIP.

L'ordinateur a besoin d'une adresse IP qui se trouve dans la même plage que celle du routeur VoIP. Vérifiez les paramètres et assurez-vous que l'ordinateur est configuré de telle sorte qu'il reçoive automatiquement une adresse IP via DHCP.

Mon ordinateur est configuré en mode DHCP. Je ne reçois pourtant aucune adresse IP ou adresse IP qui commence par 169.254.x.x.

Débranchez le câble entre le port WAN de l'adaptateur VoIP et le raccordement LAN du routeur Internet. Connectez la carte réseau de votre ordinateur directement au raccordement LAN de l'adaptateur VoIP. Le voyant Ethernet DSL est maintenant allumé vert fixe et l'ordinateur peut recevoir une adresse IP via DHCP. Vous pouvez maintenant accéder à la page de configuration de l'adaptateur VoIP. Veuillez également lire le problème suivant.

Quand mon ordinateur est connecté directement à l'adaptateur VoIP, j'ai accès à la page de configuration. Dès que je branche le câble du port WAN de l'adaptateur VoIP au raccordement LAN de l'appareil pour l'accès à Internet, la connexion à la page de configuration est coupée.

L'adaptateur VoIP ne doit pas utiliser des adresses IP se trouvant dans la même plage que le routeur pour l'accès à Internet (les sous-réseaux de l'adaptateur VoIP et de la passerelle à Internet doivent être différents). Débranchez le câble entre l'adaptateur VoIP et le routeur Internet. Redémarrez l'adaptateur VoIP et lancez la page de configuration. Suivez les instructions dans la section «Modification du domaine IP du réseau local» (page 44). Eteignez l'adaptateur VoIP, établissez de nouveau la connexion initiale et relancez ensuite l'adaptateur VoIP.

Selon la page état, le compte SIP est configuré correctement. Lors d'une conversation entrante ou sortante, un interlocuteur n'arrive pourtant pas à entendre l'autre.

Certains routeurs proposent un SIP-ALG supplémentaire (ALG = Application Layer Gateway) qui remplace dans le protocole SIP l'adresse IP Internet du routeur VoIP par l'adresse IP WAN du routeur. Etant donné que le fournisseur SIP prend en charge cette fonction, un ALG supplémentaire n'est pas nécessaire et devrait être désactivé. Tous les routeurs ZyXEL sont livrés avec un SIP-ALG désactivé.

De quels autres paramètres le fournisseur XY a-t-il besoin?

Certains fournisseurs utilisent des paramètres supplémentaires pour améliorer la qualité de la conversation VoIP ou de l'enregistrement du compte SIP. En général, c'est le fournisseur qui définit ces valeurs. Sur le site Internet www.studerus.ch, vous avez la possibilité de télécharger plusieurs profils de configuration adaptés à différents fournisseurs SIP et adaptateurs VoIP.

La qualité des entretiens téléphoniques est bonne, mais dès que je navigue et reçois en même temps des e-mails, la qualité des entretiens se dégrade.

Chaque transmission supplémentaire de données réduit la bande passante disponible pour les entretiens VoIP. Lancez votre assistant de gestion de la bande passante pour choisir la priorité que vous voulez attribuer au trafic de données des entretiens.