T3S Digit - Lave-linge DELTA DORE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat électronique "Tout ou rien" à affichage digital
Marque	DELTA DORE
Modèle	T3S Digit
Alimentation	230 V ±10 %, 50 Hz
Consommation électrique	2 VA
Classe d'isolement	Classe II
Type de sortie	1 contact inverseur 5 A 230 V
Nombre de consignes	3 consignes programmables
Plage de températures de consigne	De -9,5 °C à +90 °C (pas de 0,5 °C)
Différentiel réglable	De 0,2 °C à 2 °C (pas de 0,1 °C)
Entrées d'abaissement	2 entrées pour sélectionner consigne 1, 2 ou 3
Type de sonde	CTN 1000 Ω à 25 °C
Affichage	Digital (température de consigne ou mesurée, état des sorties)
Boîtier	Modulaire 3 modules
Hauteur du boîtier	58 mm
Largeur du boîtier	54 mm (3 modules)
Fixation	Rail DIN
Indice de protection	IP 40
Correction sonde	Réglable de -2 °C à +2 °C (pas de 0,1 °C)
Modes de fonctionnement	Utilisateur / Installateur
Signalisation de défaut	Voyant clignotant (alarme)
Normes de conformité	Directives 2004/108/CE et 2006/95/CE
Sondes compatibles	Réf. 6300003, 6300004, 6300017, 6300019, 6300001, 6300002

FOIRE AUX QUESTIONS - T3S Digit DELTA DORE

Comment régler la température de consigne en mode utilisateur ?

En mode utilisateur, appuyez simultanément sur les touches + et - (environ 5 secondes) jusqu'à ce que l'affichage clignote. Relâchez, puis utilisez les touches ⊕ ou ⊖ pour modifier la consigne 1. Validez avec OK/▶. Répétez pour les consignes 2 et 3.

Comment diagnostiquer un défaut de sonde ?

En mode consultation de la température mesurée, si l'appareil affiche "t", la sonde est coupée. S'il affiche "court-circuit", la sonde est en court-circuit. Vérifiez la sonde ou son raccordement. Si l'affichage est correct mais que le voyant "Alarm." clignote, le défaut est interne au produit: mettez hors tension puis sous tension. Si le problème persiste, contactez l'installateur.

Comment installer le T3S Digit sur rail DIN ?

Le T3S digit se monte sur rail DIN en armoire électrique. Respectez la norme NFC15-100 et les règles de l'art. Assurez-vous que les appareils connectés ou environnants ne créent pas de perturbations trop fortes (directives 2004/108/CE).

Quelles sondes sont compatibles avec ce thermostat ?

La gamme des sondes DELTA DORE est interchangeable: sonde d'ambiance saillie auto-collante (réf. 6300003), sonde d'ambiance encastrable Mosaïc (réf. 6300004), sonde d'ambiance ERP (réf. 6300017), sonde d'ambiance pour locaux industriels (réf. 6300019), sonde extérieure (réf. 6300001), sonde de sol / tuyauterie / soufflerie (réf. 6300002).

Quel est le rôle des entrées d'abaissement ?

Les entrées d'abaissement permettent de sélectionner la consigne de température active parmi les trois disponibles (consigne 1, 2 ou 3). Par exemple, on peut utiliser la consigne 1 en journée, la consigne 2 en nuit et la consigne 3 en hors gel.

Comment régler le différentiel ?

Placez l'interrupteur en position PROG (installateur). Utilisez les touches ⊕ ou ⊖ pour choisir le réglage du différentiel, de 0,2 °C à 2 °C par pas de 0,1 °C. Validez avec OK/II. Remettez ensuite impérativement l'interrupteur en position utilisateur.

Que signifie le voyant d'alarme clignotant ?

Le voyant d'alarme clignotant signale un défaut. Il peut indiquer une sonde coupée, en court-circuit, ou un problème interne. Vérifiez la sonde et les connexions. Si tout paraît normal, coupez puis rallumez l'appareil. Si l'alarme persiste, contactez l'installateur.

Quelles sont les caractéristiques électriques du T3S Digit ?

L'appareil fonctionne en 230 V ±10 %, 50 Hz, avec une consommation de 2 VA. Il est de classe d'isolement II et possède une sortie contact inverseur 5 A 230 V. Son indice de protection est IP 40.

Est-il possible de corriger la température mesurée par la sonde ?

Oui, en mode installateur, un paramètre de correction sonde permet d'ajuster la mesure de -2 °C à +2 °C par pas de 0,1 °C. Ce réglage est utile pour compenser des écarts de mesure.

Quels sont les paramètres accessibles en mode installateur ?

En mode installateur (interrupteur en position PROG), vous pouvez régler les consignes 1, 2, 3, le différentiel, le type de température affichée (consigne ou mesurée) et la correction sonde. Validez chaque paramètre avec OK/II, puis remettez l'interrupteur en position utilisateur.

MODE D'EMPLOI T3S Digit DELTA DORE

Le voyant d'alarme clignotant signale un défaut.

Problème	Diagnostic / Solution
En consultation de la température mesurée, l'appareil affiche :	La sonde est coupéetVérifiez la sonde ou son raccordement.
En consultation de la température mesurée, l'appareil affiche :	La sonde est en court-circuittVérifiez la sonde ou son raccordement.
L'affichage de la température est correct, mais le voyant "Alarm." clignote.	Le problème est interne au produittMettre hors tension, puis remettre sous tension.Si le problème persiste, contactez l'installateur.

7. Caractéristiques techniques

• Alimentation 230 V +/-10%, 50Hz
- Isolement classe II
- Consommation : 2 VA
• 1 sortie contact inverseur, 5A 230V
- 3 consignes réglables de -9,5°C à +90°C
- 1 différentiel réglable de 0,2°C à 2°C par pas de 0,1°C
- 2 entrées d'abaissement : sélection de

consigne 1, consigne 2 ou consigne 3

• Entrée sonde : type CTN 1000Ω à 25°C
• Affichage digital (consignes ou température mesurée, état des sorties)
• Boîtier modulaire : 3 modules, h=58 mm
• Fixation sur rail DIN
• Indice de protection : IP 40

8. Les sondes

La gamme des sondes DELTA DORE permet de s'adapter à toute application.

Ces sondes sont interchangeables :

Sonde d'ambiance saillie auto-collante.... réf : 6300003

Sonde d'ambiance saillie encastrable (Mosaïc).... réf : 6300004

Sonde d'ambiance ERP (établissement recevant du public) ...... réf : 6300017

Sonde d'ambiance pour locaux industriels ...... réf : 6300019

Sonde extérieure ...... réf : 6300001

Sonde de sol / tuyauterie / soufflerie ...... réf : 6300002

2004/108/CE & 2006/95/CE

En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu'après confirmation par nos services.

T3S Digit

Thermostat électronique à affichage digital 3 consignes

Le T3S digit est un thermostat électronique "Tout ou rien" à 3 consignes.

Une entrée “d’abaissement” permet de sélectionner l’une ou l’autre des consignes.

1. Description

① Entrée sonde
② Entrées d'abaissement
③ Interrupteur de sélection : Mode utilisateur / Mode installateur
4 Etat de la sortie : Allumé = Marche
⑤ Affichage de la température
⑥ Touche de défilement
7 Sortie relais inverseur
⑧ Alimentation
⑨ Signalisation de défaut (clignotant)
10 Touches de modification
Signalisation du type de température affichée (Allumé = Consigne, Eteint = Température mesurée)

2. Montage

T3S digit est monté sur rail DIN

en armoire électrique

3. Raccordement

Par souci de clarté, les schémas réalisés sont à retenir dans leur principe. N'y figurent pas les protections et autres accessoires exigés par les normes.

• La norme NFC15-100 et les règles de l'art doivent être respectées.
• Il est nécessaire que les appareils connectés ou environnants ne créent pas de perturbations trop fortes (directives 2004/108/CE).

4. Mise en service installateur

Mettre l'interrupteur en position PROG.

Le choix s'effectue par appuis sur les touches ⊕ ou ⊖.

Valider et passer au choix suivant en appuyant sur OK/II.

Une fois tous les réglages effectués, remettre impérativement l'interrupteur sur la position PROG .

N° fonction	Description	Réglage	Valeur par défaut
	Consigne 1	De - 9,5°C à + 90°C au pas de 0,5°C	+ 20°C
	Consigne 2	De - 9,5°C à + 90°C au pas de 0,5°C	+15°C
	Consigne 3	De - 9,5°C à + 90°C au pas de 0,5°C	+10°C
	Différentiel (Δt)	De 0,2°C à + 2°C au pas de 0,1°C	+0,2°C
	Type de température affichée	0 = Température de consigne1 = Température mesurée	0
	Correction sonde	De - 2°C à + 2°C au pas de 0,1°C	0°C

ATTENTION :

Si la consigne est supérieure à 70°C, ne pas programmer un différentiel inférieur à 1°C.

5. Utilisation

T3S digit compare en permanence la température de consigne affichée sur l'appareil à la température mesurée par la sonde.

Lorsque la température mesurée dépasse la température de consigne, la sortie passe à l'arrêt.

Lorsque la température mesurée passe en dessous de (température de consigne - Δt), la sortie passe en marche.

La température de consigne est variable selon l'état des contacts d'abaissement.

Exemple :

Consigne 1 = Température de jour

Consigne 2 = Température de nuit

Consigne 3 = Température Hors gel

Etat des contacts d'abaissement	Température de consigne (Tc)
	Consigne 1
	Consigne 2
	Consigne 3

Mode utilisateur

T3S digit affiche en permanence la température de consigne en cours.

En appuyant sur la touche OK/», vous visualisez la température mesurée.

Note : L'affichage peut être inversé (voir § Mise en service installateur).

Mode utilisateur "averti"

Vous souhaitez modifier la température de consigne.

Vous souhaitez modifier les températures de consigne.

Appuyez simultanément sur les touches ⁺ et ^- (environ 5 sec.) jusqu'à ce que l'affichage clignote, puis relâchez.

Appuyez à nouveau sur les touches ⭕ ou ⏻ pour modifier la consigne 1.

Validez en appuyant sur OK/▶.

Appuyez sur les touches⊕ ou⊖ pour modifier la consigne 2.

Validez en appuyant sur OK/▶.

Appuyez sur les touches ⊕ ou ⊖ pour modifier la consigne 3.

Validez en appuyant sur OK/▶.