Surface Precision Ecopower 10100 Full Healthy - Balance CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Surface Precision Ecopower 10100 Full Healthy CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

1. Instructions de sécurité 25
2. Pièces et composants 26
3. Avant utilisation 27
4. Fonctionnement 27
5. Nettoyage et entretien 31
6. Spécifications techniques 31
7. Recyclage des électroménagers 32
8. Garantie et SAV 32

INDEX

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

Cet appareil a été conçu pour une utilisation personnelle, ne l'utilisez pas à des fins commerciales ou industriels.

Laissez le produit hors de portée des enfants et des animaux et maintenez le matériel qui compose l'emballage hors de leur portée pour éviter des risques de suffocation.

N'utilisez pas l'appareil s'il présente des dommages visibles. Vérifiez toujours que l'appareil soit en bon état avant de l'utiliser. S'il ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

Maintenez l'appareil éloigne des champs électromagnétiques comme des téléphones magnétiques, des télécommandes, Cela pourrait altérer la précision des mesures.

Maintenez l'appareil éloigné des sources de chaleur.

N'utilisez pas le produit en extérieurs.

N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, à l'humidité, aux liquides ni à la lumière du soleil directe.

Maintenez le chauffage éloigné de l'eau ou d'autres liquides. Les changements brutaux de température pourraient produire de la condensation. Dans ce cas, attendez à ce que l'appareil soit à température ambiante avant de l'allumer.

Ne laissez pas tomber l'appareil et ne sautez pas sur la surface de mesure.

Ne montez pas sur le pèse-personne avec les pieds mouillés et assurez-vous que la surface de mesure et le sol soient secs.

Ne placez pas les pieds sur les bords du pèse-personne.

N'utilisez pas de nettoyeurs caustiques ou abrasifs pour nettoyer l'appareil. Cela pourrait abîmer la surface.

Ce pèse-personne a été conçu pour déterminer le poids corporel, pour analyser le niveau d'eau et de graisse du corps, la proportion de masse musculaire et osseuse et pour calculer l'indice de masse corporelle (IMC).

Les résultats sont des valeurs de référence. N'utilisez pas ces valeurs en tant que base pour un traitement médical ou pour un régime. Veuillez contacter un professionnel au cas où vous avez des doutes.

La fonction d'analyse corporelle ne convient pas pour :

Des personnes de moins de 10 ans ou de plus de 80.

Des personnes avec un pacemaker ou autre type de greffe médicale avec des composants électroniques.

Des personnes qui présentent des symptômes de fièvre, œdème ou ostéoporose.

Des personnes qui sont sous traitement de dialyse.

Des personnes qui prennent des médicaments à cause de problèmes cardiovasculaires.

Femmes enceinte.

Athlètes ou culturistes.

Le pèse-personne supporte un poids maximum de 180 kg.

2. PIÈCES ET COMPOSANTS

1. Appuyez sur 1 pour augmenter ou changer le sexe.
2. Appuyez sur 2 pour diminuer ou changer le sexe.
3. Appuyez sur 3 pour confirmer.
4. Appuyez sur 4 pour revenir à l'étape antérieure. Maintenez appuyé sur 4 pour configurer les réglages.
5. Bouton-poussoir EcoPower
6. Écran
7. Électrodes

3. AVANT UTILISATION

Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage.

Vérifiez qu'il n'y ait aucun dommage. Si vous détectez un dommage, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

4. FONCTIONNEMENT

Placez l'appareil sur une surface solide, sèche et plate (évitez de le placer sur des tapis). Les sols irréguliers peuvent provoquer des mesures inexactes.

Vous pouvez utiliser le pèse-personne de 2 façons :

Façon 1 : seulement pour vous peser.

Img. 1.

Avec le pied, appuyez deux fois sur le bouton-poussoir pour générer de l'énergie. Faites-le avec soin. Attendez à ce que l'écran montre « 0.0 ».

Img. 2. Ne montez pas sur le pèse-personne jusqu'à ce que l'écran montre « 0.0 ».

Img. 8. Le pèse-personne calculera votre poids.

Façon 2 : peser et analyser.

Étape 1

Img. 3.

Sélectionner l'utilisateur

Avec le pied, appuyez deux fois sur le bouton-poussoir EcoPower pour générer de l'énergie. Faites-le avec soin. Tout de suite, appuyez sur 1, 2, 3 ou 4 pour configurer et introduire vos données personnelles et enregistrez-les dans la mémoire de l'appareil avant de l'utiliser pour la première fois.

Étape 2

Img. 4.

Sélectionnez le sexe

« Male » (homme) clignotera par défaut. Utilisez les boutons 1 et 2 pour changer a « FEMALE » (femme). Appuyez sur 3 pour confirmer.

Étape 3

Img. 5.

Configuration de l'unité de mesure

Appuyez sur 1 ou 2 pour changer l'unité de mesure du poids. Appuyez sur 3 pour confirmer.

Étape 4

Img. 6.

Configuration de la taille

Les chiffres de la taille clignotent. Appuyez sur 1 ou 2 pour sélectionner la taille souhaitée.

Appuyez sur 3 pour confirmer.

Étape 5

Img. 7.

Les chiffres de l'âge clignotent. Appuyez sur 1 ou 2 pour sélectionner l'âge souhaitée.

Appuyez sur 3 pour confirmer.

Note : maintenez appuyé un des boutons afin de régler un des paramètres.

Étape 6

Img. 9.

Peser et mesurer

L'écran montrera « 0 » lorsque le pèse-personne réalise l'analyse.

Ne descendez pas du pèse-personne lorsque le poids soit fixe dans l'écran.

Img. 10.

Note : lorsque l'écran affiche « 0.0 », vous pourrez monter sur le pèse-personne. Assurez-vous que vos pieds soient propres et secs. Vos pieds doivent être placés sur les électrodes.

Ne placez pas les pieds dehors des électrodes.

Lorsque vous utilisez le pèse-personne pour la deuxième fois, appuyez sur 1, 2, 3 ou 4 pendant quelques secondes pour qu'il mesure les poids directement.

Le bouton « UNIT » ne s'utilise pas pour changer l'unité de mesure du poids. Afin de la changer, suivez l'étape 3.

Erreurs

Img. 11.

« Err » peut indiquer qu'il y a de la surcharge (plus de 180 kg).

Img. 12.

Si l'écran montre l'icône de la batterie à côté des chiffres, cela veut dire que la batterie est faible et que le pèse-personne s'éteindra automatiquement après quelques secondes.

Appuyez de nouveau sur le bouton-poussoir EcoPower pour générer plus d'énergie.

Img. 13.

« Err2 » apparaît sur l'écran lorsqu'il y a un problème avec le processus de mesure de l'analyse corporelle.

Tableau de référence

Pourcentage de graisse corporelle – Femme

Âge	Sous-poids	Idéal	Surpoids	Obésité
10-20	≤19.5 %	19.6-33.5 %	33.6-38.5 %	≥38.6 %
21-30	≤20.0 %	20.1-34.0 %	34.1-39.0 %	≥39.1 %
31-40	≤20.5 %	20.6-34.5 %	34.6-39.5 %	≥39.6 %
41-50	≤21.0 %	21.1-35.0 %	35.1-40.0 %	≥40.1 %
51-60	≤21.5 %	21.6-35.5 %	35.6-40.5 %	≥40.6 %
61-70	≤22.0 %	22.1-36.0 %	36.1-41.0 %	≥41.1 %
71-80	≤22.5 %	22.6-36.5 %	36.6-41.5 %	≥41.6 %

Pourcentage de graisse corporelle - Homme

Âge	Sous-poids (-)	Idéal (0)	Surpoids (+)	Obésité (+++)
10-20	≤9.5 %	9.6-20.5 %	20.6-25.5 %	≥25.6 %
21-30	≤10.0 %	10.1-21.0 %	21.1-26.0 %	≥26.1 %
31-40	≤10.5 %	10.6-21.5 %	21.6-26.5 %	≥26.6 %
41-50	≤11.0 %	11.1-22.0 %	22.1-27.0 %	≥27.1 %
51-60	≤12.0 %	12.1-23.0 %	23.1-28.0 %	≥28.1 %
61-70	≤13.0 %	13.1-24.0 %	24.1-29.0 %	≥29.1 %
71-80	≤14.0 %	14.1-25.0 %	25.1-30.0 %	≥30.1 %

Pourcentage d'eau dans le corps (hydratation) (%) – Femme

Âge	Bas (-)	Normal (0)	Élevé (+)	Très élevé (++ )
10-20	≤56.0 %	56.1-62.0 %	62.1-68.0 %	≥68.1 %
21-30	≤54.0 %	54.1-60.0 %	60.1-66.0 %	≥66.1 %
31-40	≤51.0 %	51.1-57.0 %	57.1-63.0 %	≥63.1 %
41-50	≤48.0 %	48.1-54.0 %	54.1-60.0 %	≥60.1 %
51-60	≤45.0 %	45.1-51.0 %	51.1-57.0 %	≥57.1 %
61-70	≤42.0 %	42.1-48.0 %	48.1-54.0 %	≥54.1 %
71-80	≤38.0 %	38.1-44.0 %	44.1-50.0 %	≥50.1 %

Pourcentage d'eau dans le corps (hydratation) (%) – Homme

Âge	Bas (-)	Normal (0)	Élevé (+)	Très élevé (++ )
10-20	≤58.0 %	58.1-65.0 %	65.1-72.0 %	≥72.1 %
21-30	≤56.0 %	56.1-63.0 %	63.1-70.0 %	≥70.1 %
31-40	≤54.0 %	54.1-61.0 %	61.1-68.0 %	≥68.1 %

41-50	≤51.0 %	51.1-58.0 %	58.1-65.0 %	≥65.1 %
51-60	≤48.0 %	48.1-55.0 %	55.1-62.0 %	≥62.1 %
61-70	≤45.0 %	45.1-52.0 %	52.1-59.0 %	≥59.1 %
71-80	≤42.0 %	42.1-49.0 %	49.1-56.0 %	≥56.1 %

Pourcentage musculaire

Femme	Homme
>30 %	>35 %

Masse osseuse (kg) – Femme

Poids	<45 kg	45-60 kg	>60 kg
Masse osseuse	1.8 kg	2.2 kg	2.5 kg

Masse osseuse (kg) – Homme

Poids	<60 kg	60-75 kg	>75 kg
Masse osseuse	2.5 kg	2.9 kg	3.2 kg

IMC (Indice de Masse Corporelle) = Poids (Kg) / (Taille) (m) %

Unité	Sous-poids	Standard	Surpoids	Obèse
IMC	<16.5	16.5-25	25-30	>30

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ni chimiques, ils pourraient abîmer l'appareil.

Utilisez un chiffon doux et propre pour nettoyer la surface de l'appareil.

Enlevez la batterie du pèse-personne si vous n'allez pas l'utiliser fréquemment.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

04252 Surface Precision EcoPower 10100 Full Healthy White

04253 Surface Precision EcoPower 10100 Full Healthy Black

Max. Poids : 180kgs/396.8lbs

Min. Effectif : 8kg/17.6lb

Unités de mesure du poids : KG/LB

Graisse corporelle / Muscle / Eau : 0.1 %

Masse osseuse : 0.1 %

IMC:0.1

Tranche d'âge selon la graisse corporelle : 10 - 18 ans

Taille : 100-220cm/3ft-3in-7ft-3in

Masse osseuse : 0-15 kg

Masse musculaire : 13.0-100.0%

Graisse : 5-50%

Eau : 35-75%

Unité de la taille : cm/ft

Mémoire : 4 utilisateurs

Indicateur de surcharge / batterie faible

Redémarrage à 0 automatique / déconnexion automatique

Puissance : Contrôle de génération d'énergie automatique

Technologie sans piles

7. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS

La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) spécifie que les électroménagers ne doivent pas être recyclés avec

le reste des déchets municipaux. Ces électroménagers doivent être jetés séparément, afin d'optimiser la récupération et le recyclage des matériaux et, de cette manière, réduire l'impact qu'ils peuvent avoir sur la santé et sur l'environnement.

Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l'obligation de vous défaire de ce produit correctement. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos électroménagers et/

ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

8. GARANTIE ET SAV

Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, à condition de toujours présenter la facture d'achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement

comme indiqué dans ce manuel d'instructions.

La garantie ne couvre pas :

Un produit qui ait été utilisé en-dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subi des coups, ayant été abîmé, exposé à l'humidité, submergé dans un liquide ou une substance corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur.

Un produit qui ait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

Lorsque le problème a été provoqué par l'usure normale des composants dû à l'utilisation. Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l'exception des pièces consommables. Dans le cas d'une mauvaise utilisation de la part de l'utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

Frau	Mann
>30 %	>35 %