Surface Precision Ecopower 10100 Full Healthy - Bilancia CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Surface Precision Ecopower 10100 Full Healthy CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Istruzioni di sicurezza 44
2. Parti e componenti 45
3. Prima dell'uso 46
4. Funzionamento 46
5. Pulizia e manutenzione 51
6. Specifiche tecniche 51
7. Riciclaggio di elettrodomestici 52
8. Garanzia e SAT 52

ÍNDICE

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per riferimenti futuri o nuovi utenti.

Questo dispositivo è stato progettato unicamente per uso personale, non è adatto a fini commerciali o industriali.

Non lasciare il dispositivo senza supervisione e mantenere il materiale di imballaggio fuori dalla portata di bambini o animali per evitare il rischio di asfissia.

Non utilizzare il dispositivo se mostra danni visibili. Verificare sempre che il prodotto sia in buono stato prima di usarlo e nel caso in cui non funzionasse correttamente, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Mantenere il dispositivo lontano da campi elettromagnetici (Smartphone, telecomandi a distanza, ecc...). Potrebbe ripercuotere sulla precisione della misurazione.

Mantenere il dispositivo lontano da fonti di calore.

Non utilizzare il prodotto in esterni.

Non esporre il dispositivo a temperature estreme, umidità, liquidi e luce solare diretta.

Mantenere il dispositivo lontano dall'acqua e da altri liquidi. Cambidrastici ditemperatura potrebbero produrre condensa. In tal caso, attendere che il dispositivo ritorni ad una temperatura ambiente prima di metterlo in funzionamento. Evitare di fare cadere il prodotto sul pavimento o saltare sulla superficie di misurazione.

Non salire sulla bilancia con i piedi bagnati e verificare che sia la superficie di misurazione che del pavimento siano asciutte.

Non collocare i piedi sui bordi della bilancia.

Non utilizzare prodotti abrasivi o chimici per pulire il prodotto, potrebbe danneggiare la sua superficie.

Questa bilancia è stata progettata per determinare il peso corporale, analizzare il livello dell'acqua e di grasso, la proporzione di massa muscolare e ossea e calcolare l'Indice di Massa Corporale (IMC).

I risultati calcolati sono semplici valori di riferimento. Non utilizzare questi valori come base di qualsiasi tipo di trattamento medico o dieta, contattare un professionale per qualsiasi dubbio.

La funzione di analisi corporale non è adatta a:

Persone con età inferiore a 10 anni o maggiore di 80.

Persone con contapassi o qualsiasi altro tipo di impianto medico con componenti elettronici.

Persone con sintomi della febbre, edema o osteoporosi.

Persone sotto trattamento di dialisi.

Persone che consumano medicinali per problemi cardiovascolari.

Donne in gravidanza.

Atleti o culturisti.

La bilancia supporta un peso massimo di 180 kg.

2. PARTI E COMPONENTI

1. Premere 1 per aumentare o cambiare il sesso.
2. Premere 2 per diminuire o cambiare il sesso.
3. Premere 3 per confermare.
4. Premere 4 per tornare al passaggio precedente. Mantenere premuto 4 per configurare le impostazioni.
5. Pulsante EcoPower
6. Display
7. Elettrodi

3. PRIMA DELL'USO

Ritirare il dispositivo dalla scatola e ritirare tutto il materiale presente nell'imballaggio. Verificare che non vi siano danni. Nel caso vi fossero, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec

4. FUNZIONAMENTO

Collocare la bilancia su una superficie stabile, piana, solida ed asciutta (evitare tappeti). Pavimenti non regolari potrebbero ripercuotere sui risultati di misurazione.

Esistono 2 modalità d'uso della bilancia:

Modalità 1: Solo peso

Fig. 1.

Prestando attenzione, premere 2 volte rapidamente sul pulsante con il piede per generare energia. Attendere che il display mostri "0.0".

Fig. 2. Non salire sulla bilancia fino a che non venga mostrato "0.0".

Fig. 8. La bilancia calcolerà il suo peso.

Modalità 2: Pesare e analizzare

Passaggio 1:

Fig. 3.

Selezione di utenti

Prestando attenzione, premere 2 volte rapidamente sul pulsante EcoPower con il piede per generare energia. Successivamente, premere 1, 2, 3 o 4 per configurare e introdurre i suoi dati personali e salvarli nella memoria della bilancia prima del primo uso.

Passaggio 2:

Fig. 4.

Selezione del sesso

"MALE" (uomo) lampeggerà per difetto. Utilizzare i tasti 1 e 2 per cambiare il sesso a "FEMALE" (donna). Premere 3 per confermare.

Passaggio 3:

Fig. 5.

Configurazione dell'unità di misura

Premere 1 o 2 per cambiare l'unità di misura. Premere 3 per confermare.

Passaggio 4:

Fig. 6.

Configurazione dell'altezza

Le cifre dell'altezza cominceranno a lampeggiare. Premere 1 o 2 per selezionare l'altezza desiderata. Premere 3 per confermare.

Passaggio 5:

Fig. 7.

Le cifre relative all'età cominceranno a lampeggiare. Premere 1 o 2 per selezionare l'età desiderata. Premere 3 per confermare.

Avviso: mantenere premuto uno dei tasti per configurare uno dei parametri.

Passaggio 6:

Fig. 9.

Pesare e misurare

"0..." comparirà sul display da sinistra a destra mentre la bilancia effettua l'analisi.

Non scendere dalla bilancia fino a che il peso non rimanga fisso sul display.

Fig. 10.

Avviso:

Quando compare "0.0", salire sulla bilancia con i piedi puliti e asciutti. I piedi devono essere collocati sopra gli elettrodi. Non collocare i piedi fuori dagli elettrodi.

Quando viene utilizzata la bilancia per la seconda volta, premere 1, 2, 3 o 4 per alcuni secondi per pesarsi direttamente.

Il tasto "UNIT" non serve per cambiare l'unità di misura. Per fare ciò, seguire il passaggio 3.

Errori

Fig. 11.

"Err" indicherà un sovraccarico quando si colloca un peso superiore a 180 kg sulla bilancia.

Fig. 12.

Quando viene mostrata l'icona della batteria sul display, si indicherà che la batteria è scarica e la bilancia si spegnerà automaticamente dopo alcuni secondi. Premere di nuovo con il piede sul pulsante EcoPower per generare più energia.

Fig. 13.

"Err2" comparirà sul display in caso di errore durante il processo di analisi corporale.

Tabella di riferimento

Percentuale di grasso corporeo-Donna

Età	Basso peso (-)	Ideale (0)	Sovrappeso (+)	Obesità (++ )
10-20	≤19.5 %	19.6-33.5 %	33.6-38.5 %	≥38.6 %
21-30	≤20.0 %	20.1-34.0 %	34.1-39.0 %	34.1-39.0 %
31-40	≤20.5 %	20.6-34.5 %	34.6-39.5 %	≥39.6 %
41-50	≤21.0 %	21.1-35.0 %	35.1-40.0 %	≥40.1 %
51-60	≤21.5 %	21.6-35.5 %	35.6-40.5 %	≥40.6 %
61-70	≤22.0 %	22.1-36.0 %	36.1-41.0 %	≥41.1 %
71-80	≤22.5 %	22.6-36.5 %	36.6-41.5 %	≥41.6 %

Percentuale di grasso corporeo-Uomo

Età	Basso peso (-)	Ideale (0)	Sovrappeso (+)	Obesità (++ )
10-20	≤9.5 %	9.6-20.5 %	20.6-25.5 %	≥25.6 %
21-30	≤10.0 %	10.1-21.0 %	21.1-26.0 %	≥26.1 %
31-40	≤10.5 %	10.6-21.5 %	21.6-26.5 %	≥26.6 %
41-50	≤11.0 %	11.1-22.0 %	22.1-27.0 %	≥27.1 %

51-60	≤12.0 %	12.1-23.0 %	23.1-28.0 %	≥28.1 %
61-70	≤13.0 %	13.1-24.0 %	24.1-29.0 %	≥29.1 %
71-80	≤14.0 %	14.1-25.0 %	25.1-30.0 %	≥30.1 %

Percentuale corporea di acqua (idratazione) (%)-Donna

Età	Basso (-)	Normale (0)	Elevato (+)	Molto elevato (++)
10-20	≤56.0 %	56.1-62.0 %	62.1-68.0 %	≥68.1 %
21-30	≤54.0 %	54.1-60.0 %	60.1-66.0 %	≥66.1 %
31-40	≤51.0 %	51.1-57.0 %	57.1-63.0 %	≥63.1 %
41-50	≤48.0 %	48.1-54.0 %	54.1-60.0 %	≥60.1 %
51-60	≤45.0 %	45.1-51.0 %	51.1-57.0 %	≥57.1 %
61-70	≤42.0 %	42.1-48.0 %	48.1-54.0 %	42.1-48.0 %
71-80	≤38.0 %	38.1-44.0 %	44.1-50.0 %	≥50.1 %
10-20	≤58.0 %	58.1-65.0 %	65.1-72.0 %	≥72.1 %
21-30	≤56.0 %	56.1-63.0 %	63.1-70.0 %	≥70.1 %
31-40	≤54.0 %	54.1-61.0 %	61.1-68.0 %	≥68.1 %
41-50	≤51.0 %	51.1-58.0 %	58.1-65.0 %	≥65.1 %
51-60	≤48.0 %	48.1-55.0 %	55.1-62.0 %	≥62.1 %
61-70	≤45.0 %	45.1-52.0 %	52.1-59.0 %	≥59.1 %
71-80	≤42.0 %	42.1-49.0 %	49.1-56.0 %	≥56.1 %

Percentuale corporea di acqua (idratazione) (%)-Uomo

Percentuale muscolare

Donna	Uomo
>30 %	>35 %

Massa ossea (kg)-Donna

Peso	<45 kg	45-60 kg	>60 kg
Massa ossea	1.8 kg	2.2 kg	2.5 kg

Massa ossea (kg)-Uomo

Peso	<60 kg	60-75 kg	>75 kg
Massa ossea	2.5 kg	2.9 kg	3.2 kg

IMC (Indice di Massa Corporea) = Peso (Kg) / (Altezza) (m) %

Corpo	Basso peso	Standard	Sovrappeso	Obeso
IMC	<16.5	16.5-25	25-30	30

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

Non utilizzare prodotti di pulizia corrosivi né chimici che potrebbero danneggiare il prodotto. Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie del prodotto.

Min. Effettivo: 8kg/17.6lb

Unità: KG/LB

Grasso corporeo/Muscolare/composizione d'acqua_0.1%

Composizione ossea corporea: 0.1 kg

IMC 0.1

Margine d'età per grasso corporeo: 10-80 anni

Margine di altezza: 100-220cm/3ft-3in-7ft-3in

Margine di massa ossea: 0-15kg

Margine muscolare: 13.0-100.0%

Margine di grasso: 5-50%

Margine d'acqua: 35-75%

Unità altezza: cm/ft

Memoria: 4 persone

Indicatore di sovraccarico/batteria scarica

Riavvio a 0 automatico/spegnimento automatico

Potenza: Controllo di generazione di energia automatica

Tecnologia senza pile

7. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE in riferimento ai Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici (RAEE) specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti municipali. Tali elettrodomestici devono essere gettati separatamente, al fine di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto sulla salute umana e sul medio ambiente.

Il simbolo del cassonetto dei rifiuti barrato le ricorda l'obbligo di gettare

correttamente questo prodotto. Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

8. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto, sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto, il prodotto stia in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguato così come indicato nel manuale di istruzioni.

La garanzia non coprirà:

• Se il prodotto è stato utilizzato al di fuori della sua capacità o di utilizzo, maltrattato, colpito, esposto ad umidità, sommerso da qualche liquido o sostanza corrosiva, così come qualsiasi altra mancanza attribuibile al consumatore.
• Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.
• Se il problema è stato generato da un'usura normale dei pezzi dovuta all'uso.

Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore, ad eccezione dei pezzi consumabili. Nel caso di cattivo uso da parte dell'utente, il servizio di garanzia non si farà responsabile della riparazione.

Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono [phone].

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA