Surface Precision 9400 Full Healthy - Bilancia CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Surface Precision 9400 Full Healthy CECOTEC

Istruzioni di sicurezza 16

1. Parti e componenti 51
2. Prima dell'uso 51
3. Funzionamento 51
4. Pulizia e manutenzione 54
5. Specifiche tecniche 54
6. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 54
7. Garanzia e supporto tecnico 54
8. Copyright 55

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• Leggere le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Mantenere l'apparecchio e il materiale d'imballaggio fuori dalla portata di bambini e animali incustoditi.
• Non utilizzare l'apparecchio se mostra danni visibili. In caso di malfunzionamento o avaria, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Tenere l'apparecchio lontano da campi elettromagnetici come quelli di telefoni cellulari, telecomandi, ecc. per evitare di influenzare la precisione di misurazione.
• Mantenere l'apparecchio lontano da fonti di calore.
• Non utilizzare l'apparecchio in esterni.
• Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, umidità o luce solare diretta.
• Mantenere l'apparecchio lontano dall'acqua e da altri liquidi.
• Gli sbalzi termici drastici potrebbero produrre condensa. In tal caso, attendere che l'apparecchio ritorni a temperatura ambiente prima di metterlo in funzione.

• Evitare di fare cadere l'apparecchio sul pavimento o saltare sulla superficie di misurazione.

• Non salire sulla bilancia con i piedi bagnati e verificare che sia la superficie di misurazione che il pavimento siano asciutti.

• Non collocare i piedi sui bordi della bilancia.
• Non utilizzare prodotti abrasivi o chimici per pulire l'apparecchio per evitare di danneggiare la superficie.
• Questa bilancia è stata progettata per determinare il peso corporale, analizzare il livello dell'acqua e di grasso, la proporzione di massa muscolare e ossea e calcolare l'Indice di Massa Corporale (IMC).
• La funzione di IMC è adatta a calcolare il peso ideale di persone maggiori di età. (18+).
• I risultati calcolati sono semplici valori di riferimento. Non utilizzare questi valori come base di qualsiasi tipo di trattamento medico o dieta, contattare un professionale per qualsiasi dubbio.
• La funzione di analisi corporea non è adatta a:
  a. Persone con età inferiore a 10 anni o maggiore di 70.
  b. Persone con contapassi o qualsiasi altro tipo di impianto medico con componenti elettroniche.
  c. Persone con sintomi della febbre, edema o osteoporosi.
  d. Persone sotto trattamento di dialisi.
  e. Persone che consumano farmaci per problemi cardiovascolari.
  f. Donne in gravidanza.
• La bilancia supporta un peso massimo di 180 kg.

Istruzioni relative all'uso delle pile

• Non bruciare o esporre le pile ad alte temperature, poiché potrebbero esplodere.
• Sia le batterie che le pile possono perdere in condizioni estreme. Se la batteria o le pile perdono, non toccare il liquido. Se il liquido entra in contatto con la pelle, lavare

immediatamente con acqua e sapone. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente gli occhi con abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e consultare un medico. Indossare i guanti quando si maneggia la batteria o la pila e smaltirla immediatamente in conformità con le normative locali.

• Evitare il contatto tra la batteria/pile e piccoli oggetti metallici come graffette, monete, chiavi, chiodi o viti.
• Non manipolare in alcun modo le pile.
• Le pile devono essere rimosse per uno smaltimento sicuro.
• Tenere le pile fuori dalla portata dei bambini per evitare che possano ingerirle.
• L'ingestione di pile può causare ustioni, perforazione dei tessuti molli e morte. Può causare gravi ustioni entro due ore dall'ingestione.
• Se le pile vengono ingerite, recarsi immediatamente alla struttura medica più vicina e consultare un medico.
• I terminali di alimentazione delle pile non devono essere cortocircuitati.
• Se l'apparecchio deve essere conservato per un lungo periodo di tempo, le pile devono essere rimosse.
• Le pile devono essere inserite nella posizione corretta. Fare attenzione alla polarità quando si sostituiscono.
• L'apparecchio funziona con 4 pile da 1,5 V di tipo AAA.
• Avvertenza: sostituire le pile in caso di comparsa di "Lo" sul display.

Come cambiare le pile

- Aprire il comparto pile situato nella parte inferiore dell'apparecchio.

- Rimuovere le pile usate.

- Introdurre 2 pile da 1,5 V di tipo AAA. Fare attenzione alla polarità.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Display
2. Piattaforma in vetro temperato
3. Coperchio del comparto pile
4. Tasto di cambio dell'unità di peso
5. Sensore ad alta precisione
6. Metro a nastro per il corpo

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio in caso di necessità di trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Selezionare l'unità di misura desiderata premendo il tasto di cambio dell'unità di peso (kg, lb o st:lb).

Contenuto della scatola

• Bilancia Surface Precision 9400/9450 Full Healthy
• Metro a nastro
• 2 pile da 1,5 V, tipo AAA
• Manuale di istruzioni

3. FUNZIONAMENTO

Display. Fig.2

[参考]	Codice utente	“/cm	Unità di altezza
[SIGNATURE]	Sesso	%	Percentuale
[2019]	% grasso corporeo	kg/st:lb	Unità di peso
[2018]	% idratazione corporea	Age	Età
[2018]	% massa muscolare	BMI	Indice di massa corporea
[2018]	Massa ossea	KCAL	Calorie giornaliere consigliate
[2018]	Grasso viscerale		Indicatore di sovrappeso

Configurare i diversi utenti della bilancia premendo il tasto SET per 3 secondi e modificando i parametri con i tasti △ e ∇. Confermare le modifiche e passare al parametro successivo premendo nuovamente il tasto SET. Al termine della configurazione di ciascun utente, la bilancia chiederà di pesarsi per registrare il peso dell'utente corrispondente. La bilancia può salvare i dati di fino a 10 utenti.

AVVISO:

• È importante inserire i dati corretti per ottenere misurazioni accurate.
• Se durante la configurazione dei parametri l'apparecchio rimane inattivo per 6 secondi, i parametri impostati verranno salvati, il display LCD mostrerà "0.0" e verrà avviata la modalità di analisi corporea.
• Se durante la configurazione dei parametri il display mostra "0.0", tenere premuto il tasto SET per 3 secondi per riavviare la configurazione dei parametri.

Modalità di peso convenzionale (pesatura con scarpe)

• Collocare la bilancia su una superficie piana, solida ed asciutta (evitare tappeti). Pavimenti irregolari portano a risultati di misurazione imprecisi.
• Salire con cautela sulla bilancia. Il display si accenderà e mostrerà il peso automaticamente. Una volta stabilizzato il peso, il display lampeggia indicando il peso finale. Se il peso si avvicina a quello di uno degli utenti registrati, la bilancia mostrerà il codice dell'utente sul display e salverà il peso. Per assegnare il peso a un altro utente, premere il tasto △ o ▽ . La bilancia riconoscerà l'utente se la differenza di peso tra l'ultima pesatura e quella attuale non supera i 2 kg.
• L'apparecchio si spegnerà automaticamente dopo alcuni secondi di inattività.

Modalità di analisi corporea

• Questa modalità consente di calcolare il grasso e acqua corporei, la massa muscolare e ossea, il grasso viscerale, le calorie giornaliere consigliate e l'indice di massa corporea.
• Per ottenere una pesatura precisa, ricordarsi di togliere scarpe e calzini prima di salire sulla bilancia.
• Accendere l'apparecchio e premere il tasto SET per selezionare l'utente.
• Una volta che l'utente selezionato lampeggia, salire sulla bilancia.
• Poggiare i piedi sui sensori di contatto e rimanere fermi.
• Non scendere dalla bilancia finché i risultati analitici non appaiono sul display.

I risultati analitici appaiono nel seguente ordine:

• Peso
• % grasso corporeo
• % idratazione corporea
• % massa muscolare
• Kg massa ossea
• Grasso viscerale
• Calorie giornaliere consigliate (KCAL)
• Indice di massa corporea (BMI)

La bilancia si spegnerà automaticamente dopo aver mostrato i risultati 3 volte.

La bilancia riconoscerà l'utente in usi successivi se la differenza di peso tra l'ultima pesatura e quella attuale non supera i 2 kg, ed eseguirà l'analisi corporea dell'utente mostrato sul display.

Griglia di valutazione della composizione corporea

La seguente griglia è solo a scopo di riferimento. Se i valori ottenuti sono superiori o inferiori a quelli indicati nella griglia sottostante, consultare il medico.

Valutazione dell'indice di massa corporea (BMI)
Risultato	0 - 18,4	18,5 - 23,9	24 - 27,9	>=28
Valutazione	Sottopeso	Peso forma	Sovrappeso	Obesità

La bilancia può mostrare i seguenti avvisi:

• "Lo": le pile della bilancia sono scariche. Inserire le pile nuove.
• "Err": sovraccarico, peso massimo superato. Scendere per evitare danni alla bilancia.
• "C": errore durante la misurazione del peso. Scendere dalla bilancia e salire nuovamente.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Non sommergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi. Non sommergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi durante la pulizia.
• Non utilizzare prodotti caustici o abrasivi per pulire l'apparecchio, poiché potrebbero danneggiarne la superficie.
• Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la bilancia, qualora necessario usare un detergente non aggressivo.
• Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e sicuro, protetto dalla luce solare diretta fuori dalla portata dei bambini.

Codice prodotto: 04088/04089

Peso massimo: 180 kg

Tensione di alimentazione: 1,5 V (2 pile tipo AAA)

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità dell'apparecchio.

Fabbricato in China | Progettato in Spagna

6. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

7. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna dell'apparecchio nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

8. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riapparecchio, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1