Surface Precision 9400 Full Healthy - Balance CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Surface Precision 9400 Full Healthy CECOTEC

Instructions de sécurité 10

1. Pièces et composants 41
2. Avant utilisation 41
3. Fonctionnement 41
4. Nettoyage et entretien 44
5. Spécifications techniques 44
6. Recyclage des équipements électriques et électroniques 44
7. Garantie et SAV 44
8. Copyright 45

INHALT

• Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Maintenez l'appareil et tous les composants de son emballage hors de portée des enfants et des animaux.
• N'utilisez pas le produit si celui-ci présente des dommages visibles. En cas de défaut ou de mauvais fonctionnement, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
• Maintenez l'appareiléloignedes champs électromagnétiques comme des téléphones magnétiques, des télécommandes, ... Cela pourrait altérer la précision de la pesée.
• Maintenez l'appareil éloigné des sources de chaleur.
• N'utilisez pas le produit en extérieurs.
• N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, à l'humidité, aux liquides ni à la lumière directe du soleil.
• Maintenez l'appareil éloigné de l'eau ou d'autres liquides.
• Les changements brutaux de température pourraient produire de la condensation. Dans ce cas, attendez à ce que l'appareil soit à température ambiante avant de l'allumer.
• Ne laissez pas tomber l'appareil et ne sautez pas sur la surface de mesure.
• Ne montez pas sur le pèse-personne avec les pieds mouillés et assurez-vous que la surface de mesure et le sol sont secs.
• Ne placez pas les pieds sur les bords du pèse-personne.
• N'utilisez pas de nettoyeurs caustiques ou abrasifs pour nettoyer l'appareil. Cela pourrait abîmer la surface.
• Ce pèse-personne a été conçu pour déterminer le poids

corporel, pour analyser le niveau d'eau et de graisse du corps, la proportion de masse musculaire et osseuse et pour calculer l'indice de masse corporelle (IMC).

• La fonction d'IMC convient seulement pour calculer le poids idéal des personnes majeures (+18).
• Les résultats sont de simples valeurs de référence. N'utilisez pas ces valeurs en tant que base pour un traitement médical ou pour un régime. Veuillez contacter un professionnel au cas où vous auriez des doutes.
• La fonction d'analyse corporelle ne convient pas pour :

a. Les personnes de moins de 10 ans ou de plus de 70.
b. Les personnes avec un pacemaker ou autre type de greffe médicale avec des composants électroniques.
c. Les personnes qui présentent des symptômes de fièvre, d'œdème ou d'ostéoporose.
d. Les personnes qui sont sous traitement de dialyse.
e. Les personnes qui prennent des médicaments à cause de problèmes cardiovasculaires.
f. Les femmes enceinte.

- Le pèse-personne supporte un poids maximum de 180 kg.

Instructions pour les piles

• Ne brûlez ni n'exposez les piles à des températures élevées, car elles pourraient exploser.

• La batterie et les piles peuvent présenter des fuites dans des conditions extrêmes. Si la batterie ou les piles gouttent, ne touchez pas le liquide. Si le liquide entre en contact avec la peau, lavez-la immédiatement avec de l'eau et du savon. Si le liquide entre en contact avec les yeux, lavez-les immédiatement avec de l'eau propre en abondance pendant 10 minutes minimum puis consultez votre médecin. Utilisez des gants pour manipuler la batterie ou la pile et jetez-la immédiatement selon les normes locales.

• Évitez le contact entre la batterie/pile et les petits objets métalliques comme des trombones, pièces, clés, vis ou clous.

• Ne modifiez pas les piles ou les batteries de quelque manière que ce soit.
• Les batteries ou les piles doivent être retirées pour être éliminées en toute sécurité.
• Maintenez les piles et batteries hors de portée des enfants, car elles risquent d'être avalées.
• L'ingestion de batteries ou piles peut provoquer des brûlures, la perforation des tissus mous et même la mort. L'ingestion de la batterie peut causer de graves brûlures dans les deux heures suivant l'ingestion.
• En cas d'ingestion de piles ou batteries, consultez immédiatement votre médecin.
• Les bornes d'alimentation des batteries et des piles ne doivent pas être court-circuitées.
• Si l'appareil doit être stocké pendant une longue période, il est conseillé de retirer les batteries ou les piles.
• Les batteries et les piles doivent être insérées dans la bonne position. Faites attention à la polarité lorsque vous allez les remplacer (+/-).
• Cet appareil fonctionne avec 2 piles d'1,5 V, type AAA (incluses).
• Avertissement: si l'écran affiche « Lo », vous devrez remplacer les piles.

Comment remplacer les piles

• Ouvrez le compartiment des piles situé au niveau de la partie inférieure de l'appareil.
• Retirez les piles usagées.
• Introduisez 2 piles de 1,5 V, type AAA. Faites attention à leur polarité.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Écran
2. Plate-forme en verre trempé
3. Cache des piles
4. Bouton pour changer l'unité de mesure du poids
5. Capteur de haute précision
6. Ruban à mesurer

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux de l'appareil.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
• Sélectionnez l'unité de mesure souhaitée en appuyant sur le bouton pour changer l'unité de mesure du poids (kg, lb ou st:lb).

Contenu de la boîte

• Pèse-personne Surface Precision 9400/9450 Full Healthy
• Ruban à mesurer
• 2 piles d'1,5 V, type AAA
• Manuel d'instructions

3. FONCTIONNEMENT

Écran. Img. 2

DABID	Code de l'utilisateur	“/cm	Unité hauteur
TOMO	Sexe	%	Pourcentage
DOWTO	Graisse corporelle %	kg/st:lb	Unité de poids
SOD	Taux d'hydratation corporelle %	Age	Âge
DOW	Masse musculaire %	BMI	Indice de masse corporelle
DUMO	Masse osseuse	KCAL	Calories recommandées par jour
GARBO	Graisse viscérale	i	Indicateur de surpoids

Configurez les différents utilisateurs en appuyant sur le bouton SET pendant 3 secondes et en modifiant les paramètres à l'aide des boutons △ et ∇. Confirmez les modifications et passez au paramètre suivant en appuyant à nouveau sur le bouton SET. Lorsque vous aurez terminé la configuration de chaque utilisateur, le pèse-personne vous demandera de vous peser afin d'enregistrer les paramètres des utilisateurs correspondants. L'appareil peut enregistrer les réglages de 10 utilisateurs différents.

NOTES :

• Il est important de saisir des données correctes pour garantir des mesures précises.
• Si, pendant le réglage des paramètres, l'appareil reste inactif pendant 6 secondes, les paramètres réglés seront enregistrés, l'écran LCD affichera « 0.0 » et le mode d'analyse corporelle démarrera.
• Si, pendant le réglage des paramètres, l'écran affiche « 0.0 », maintenez appuyé le bouton SET pendant 3 secondes pour redémarrer le processus de réglage des paramètres.

Mode de pesage conventionnel (pesage avec des chaussures)

• Placez le pèse-personne sur une surface plate, solide et sèche (évitez les tapis). Les sols irréguliers donnent lieu à des résultats et mesures inexacts.
• Montez soigneusement sur le pèse-personne. L'écran s'allumera et affichera automatiquement le poids. Lorsque le poids ne varie pas, l'écran clignotera pour indiquer le poids final. Si le poids est similaire à celui d'un des utilisateurs configurés, le pèse-personne affichera le numéro de l'utilisateur sur l'écran et enregistrera le poids. Pour attribuer un poids à un autre utilisateur, appuyez sur les boutons △ ou ▽. L'appareil reconnaîtra l'utilisateur si la différence de poids entre la dernière fois et cette fois-ci n'est pas supérieure à 2 kg.
• Après quelques secondes d'inactivité, l'appareil s'éteindra automatiquement.

Mode d'analyse corporelle

• Ce mode permet de calculer la graisse corporelle et l'eau, la masse musculaire et osseuse, la graisse viscérale, les calories recommandées par jour et l'indice de masse corporelle.
• Pour garantir un fonctionnement précis, n'oubliez pas d'enlever vos chaussures et vos chaussettes avant de monter sur le pèse-personne.
• Allumez l'appareil et appuyez sur le bouton SET pour sélectionner votre utilisateur.
• Lorsque l'utilisateur souhaité clignote, montez sur le pèse-personne.
• Placez vos pieds sur les capteurs de contact et ne bougez pas.
• Ne descendez pas du pèse-personne avant que les résultats de l'analyse n'apparaissent sur l'écran.

Les résultats des analyses seront affichés dans l'ordre suivant :

• Poids
• Graisse corporelle %
• Taux d'hydratation corporelle %
• Masse musculaire %
• Masse osseuse kg
• Graisse viscérale
• Calories recommandées par jour (KCAL)
• Indice de masse corporelle (BMI)

L'appareil s'éteindra automatiquement après avoir affiché les résultats 3 fois.

Lors des utilisations suivantes, l'appareil reconnaîtra l'utilisateur si la différence de poids entre la dernière fois et cette fois-ci n'est pas supérieure à 2 kg et effectuera l'analyse corporelle de l'utilisateur affichée sur l'écran.

Tableau d'évaluation de la composition corporelle

Les informations du tableau suivant sont données à titre indicatif. Si l'une des valeurs obtenues est supérieure ou inférieure à celles indiquées dans le tableau ci-dessous, veuillez consulter votre médecin.

Évaluation de l'indice de masse corporelle (BMI)
Résultat	0-18.4	18.5-23.9	24-27.9	>=28
Évaluation	Poids léger	Poids idéal	Surpoids	Obésité

Le pèse-personne affichera les avertissements suivants :

• « Lo » : les piles du pèse-personne sont déchargées. Insérez de nouvelles piles.
• « Err » : surcharge, poids maximal dépassé. Descendez du pèse-personne pour éviter d'endommager le produit.
• « C »: Une erreur est survenue lors de la pesée. Descendez et remontez.

FRANÇAIS

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Ne submergez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Pendant le nettoyage, évitez l'entrée dans l'appareil de tous types de liquides.
• N'utilisez jamais de produits de nettoyage caustiques ou abrasifs pour nettoyer l'appareil, cela pourrait abîmer la surface
• Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le pèse-personne et, si nécessaire, utilisez un produit de nettoyage doux.
• Lorsque le pèse-personne n'est pas en fonctionnement, gardez-le dans un lieu propre, sec, protégé de la lumière solaire directe et hors de portée des enfants.

5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Produit : Surface Precision 9400/9450 Full Healthy

Référence : 04088/04089

Poids maximal : 180 kg

Alimentation : 1,5 V (2 piles type AAA)

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

6. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

7. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

8. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb.1