Surface Precision - Balance CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Surface Precision CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Használati útmutató

تاميل عتلا ليルド

Instrucciones de seguridad
Safety instructions
Instructions de sécurité
Sicherheitshinweise
Istruzioni di sicurezza
Instruções de segurança
Veiligheidsinstructies
Instrukcje bezpieczeństwa
Bezpečnostní pokyny
Güvenlik talimatları
Οδηγίες ασφαλείας
Instruccions de seguretat
Biztonsági utasítások

ÍNDICE

1. Pièces et composants
2. Avant utilisation
3. Fonctionnement
4. Nettoyage et entretien
5. Résolution de problèmes
6. Recyclage des électroménagers
7. Copyright
8. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE

INHALT

1. Teile und Komponenten
2. Vor dem Gebrauch
3. Bedienung
4. Reinigung und Wartung

5. Problemebehebung

6. Recycling von Haushaltsgeräten 52

7. Copyright 53
8. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 53
9. Parti e componenti 54
10. Prima dell'uso 54
11. Funzionamento 54
12. Pulizia e manutenzione 55
13. Risoluzione dei problemi 55
14. Riciclaggio di elettrodomestici 55
15. Copyright 56
16. Dichiarazione di conformità UE semplificata 56
17. Peças e componentes 57
18. Antes de usar 57
19. Funcionamento 57
20. Limpeza e manutenção 58
21. Resolução de problemas 58
22. Reciclagem de eletrodomésticos 58
23. Copyright 59
24. Declaração de conformidade simplificada da UE 59

INDICE

ÍNDICE

INHOUD

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Cet appareil a été conçu pour une utilisation personnelle, ne l'utilisez pas à des fins commerciales.
• Maintenez l'appareil et tous les composants de son emballage hors de portée des enfants et des animaux.
• N'utilisez pas le produit si celui-ci présente des dommages visibles. En cas de défaut ou de mauvais fonctionnement, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
• Maintenez l'appareil éloigne des champs électromagnétiques comme des téléphones magnétiques, des télécommandes, ... Cela pourrait altérer la précision de la pesée.
• Maintenez l'appareil éloigné des sources de chaleur.
• N'utilisez pas le produit en extérieurs.
• N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, à l'humidité, aux liquides ni à la lumière directe du soleil.
• Maintenez l'appareil éloigné de l'eau ou d'autres liquides.
• Les changements brutaux de température pourraient produire de la condensation. Dans ce cas, attendez à ce que

l'appareil soit à température ambiante avant de l'allumer.

• Ne laissez pas tomber l'appareil et ne sautez pas sur la surface de mesure.
• Ne montez pas sur le pèse-personne avec les pieds mouillés et assurez-vous que la surface de mesure et le sol sont secs.
• Ne placez pas les pieds sur les bords du pèse-personne.
• N'utilisez pas de nettoyeurs caustiques ou abrasifs pour nettoyer l'appareil. Cela pourrait abîmer la surface.
• Ce pèse-personne a été conçu pour déterminer le poids corporel, pour analyser le niveau d'eau et de graisse du corps, la proportion de masse musculaire et osseuse et pour calculer l'indice de masse corporelle (IMC).
• La fonction d'IMC convient seulement pour calculer le poids idéal des personnes majeures (+18).
• Les résultats sont de simples valeurs de référence. N'utilisez pas ces valeurs en tant que base pour un traitement médical ou pour un régime. Veuillez contacter un professionnel au cas où vous auriez des doutes.
• La fonction d'analyse corporelle ne convient pas pour :
• Les personnes de moins de 10 ans ou de plus de 70.
• Les personnes avec un pacemaker ou autre type de greffe médicale avec des composants électroniques.
• Les personnes qui présentent des symptômes de fièvre, d'œdème ou d'ostéoporose.
• Les personnes qui sont sous traitement de dialyse.
• Les personnes qui prennent des médicaments à cause de problèmes cardiovasculaires.
• Les femmes enceinte.
• Le pèse-personne supporte un poids maximum de 180 kg.

Instructions pour les piles

• Maintenez les piles hors de portée des enfants et des animaux, si elles sont ingérées, elles pourraient être dangereuses. En cas d'ingestion, consultez immédiatement votre médecin.
• En cas de fuite du liquide des piles, évitez le contact avec la peau, les yeux et les muqueuses.
• Avertissement : en cas de contact avec de l'acide, lavez immédiatement les zones affectées avec de l'eau en abondance et contactez votre médecin le plus rapidement possible.
• Assurez-vous que les contacts des piles dans l'appareil soient propres avant de les insérer. Nettoyez-les si nécessaire.
• Utilisez uniquement le type de pile indiqué dans les spécifications techniques.
• Remplacez toujours les deux piles à la fois et n'utilisez pas de piles de différent type ou capacité.
• Faites attention à la polarité des piles lorsque vous les remplacer (+/-).
• Retirez les piles de l'appareil lorsqu'elles sont usées ou lorsque vous n'allez plus utiliser l'appareil pendant longtemps.
• Les piles ne doivent pas être rechargées, jetées au feu ni court-circuitées. N'enlevez pas l'emballage en plastique des piles.
• Cet appareil fonctionne avec 3 piles d'1,5 V, type AAA (incluses).
• Avertissement : si l'écran affiche « Lo », vous devrez remplacer les piles.
• Comment remplacer les piles
• Ouvrez le compartiment des piles situé au niveau de la

partie inférieure de l'appareil.

• Retirez les piles usagées.
• Introduisez 2 piles de 1,5 V, type AAA. Faites attention à leur polarité.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Écran LCD
2. Plate-forme en verre trempé
3. Cache des piles
4. Bouton pour changer l'unité de mesure du poids

2. AVANT UTILISATION

• Sortez l'appareil de sa boîte. Inspectez l'appareil pour vérifier qu'il n'y ait aucun dommage visible. Si vous observez un dommage visible, contactez immédiatement le Service d'Assistance Technique de Cecotec.
• Sélectionnez l'unité de mesure souhaitée en appuyant sur le bouton pour changer l'unité de mesure du poids (kg, lb ou st:lb).

Contenu de la boîte :

• 2 Piles de 1,5 V AAA
• Surface Precision
• Ce manuel d'instructions

- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. FONCTIONNEMENT

• Placez l'appareil sur une surface solide, sèche et plate (évitez de le placer sur des tapis). Les sols irréguliers donnent lieu à des résultats et mesures inexacts.
• Montez soigneusement sur la balance. L'écran s'allumera et affichera automatiquement le poids. L'écran se verrouillera et clignotera indiquant le poids final. Après quelques secondes d'inactivité, l'appareil s'éteindra automatiquement.

Pour garantir un fonctionnement précis, n'oubliez pas d'enlever vos chaussures et vos chaussettes avant de monter sur le pèse-personne.

• Montez sur le pèse-personne, placez vos pieds sur les capteurs de contact et ne bougez pas.
• Ne descendez pas du pèse-personne avant que les résultats de l'analyse n'apparaissent sur l'écran.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Ne submergez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Pendant le nettoyage, évitez l'entrée dans l'appareil de tous types de liquides.
• N'utilisez jamais de produits de nettoyage caustiques ou abrasifs pour nettoyer l'appareil, cela pourrait abîmer la surface
• Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le pèse-personne et, si nécessaire, utilisez un produit de nettoyage doux.
• Lorsque le pèse-personne n'est pas en fonctionnement, gardez-le dans un lieu propre, sec, protégé de la lumière solaire directe et hors de portée des enfants.

5. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

1. Placez vos pieds dans la même position à chaque fois que vous vous pesez. Restez immobile pendant la mesure.
2. Dans la mesure du possible, pesez-vous sans vêtements. Les vêtements peuvent modifier le résultat du pesage.
3. Déplacez le pèse-personne dans un endroit où il ne sera pas heurté. Si le pèse-personne subit des chocs alors qu'il est activé ou en cours d'utilisation, une lecture erronée peut se produire.
4. Pour obtenir des résultats plus cohérents, pesez-vous à la même heure de la journée. Tenez compte des variations de poids dues à la présence d'aliments ou de boissons dans votre corps.
5. Si « C » apparaît à l'écran, cela signifie que l'appareil n'est pas stable. Descendez du pèse-personne et pesez-vous à nouveau.
6. Err : surcharge. Cela indique que la capacité de poids maximale a été dépassée. Descendez immédiatement ou retires le poids du pèse-personne pour éviter tout dommage permanent.

6. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des lignes directrices susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

7. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1