CHAPERONE - Siège auto BRITAX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Poussette
Âge recommandé	De la naissance à 3 ans environ
Poids maximal supporté	Jusqu'à 15 kg
Nombre de roues	4 roues
Type de roues	Plastique avec suspension
Frein	Frein centralisé
Repose-pieds	Réglable
Harnais de sécurité	5 points
Capote pare-soleil	Oui, ajustable
Panier de rangement	Oui, sous l'assise
Poignée	Réglable en hauteur
Matériau du cadre	Aluminium léger
Dimensions pliée	Compacte, facile à ranger
Poids de la poussette	Environ 7 kg
Accessoires inclus	Plateau repas, habillage pluie
Compatibilité siège auto	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - CHAPERONE BRITAX

Comment installer le siège auto BRITAX CHAPERONE dans ma voiture ?

Pour installer le siège auto BRITAX CHAPERONE, suivez les instructions de la notice fournie. Assurez-vous de bien utiliser le système de ceinture ou le système LATCH, et vérifiez que le siège est bien fixe en tirant sur la ceinture.

Quel est le poids maximum pour l'utilisation du BRITAX CHAPERONE ?

Le BRITAX CHAPERONE est conçu pour les enfants pesant entre 2,3 kg et 18 kg (environ 0 à 4 ans). Assurez-vous de ne pas dépasser cette limite.

Comment nettoyer le rembourrage du BRITAX CHAPERONE ?

Le rembourrage du BRITAX CHAPERONE peut être retiré et lavé en machine à 30°C. Veuillez consulter l'étiquette d'entretien pour des instructions spécifiques.

Est-ce que le BRITAX CHAPERONE est compatible avec tous les véhicules ?

Le BRITAX CHAPERONE est généralement compatible avec la plupart des véhicules, mais il est conseillé de vérifier les dimensions et le type de ceinture de sécurité de votre voiture. Consultez le manuel du produit pour plus de détails.

Comment savoir si le siège est bien installé ?

Pour vérifier que le siège est bien installé, tirez sur la ceinture ou le système LATCH. Le siège doit être stable et ne doit pas bouger de plus de 2,5 cm à la base.

Le BRITAX CHAPERONE peut-il être utilisé en position dos à la route ?

Oui, le BRITAX CHAPERONE peut être utilisé en position dos à la route jusqu'à ce que l'enfant atteigne le poids ou la taille maximum recommandé.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le BRITAX CHAPERONE ?

Les pièces de rechange pour le BRITAX CHAPERONE peuvent être commandées sur le site officiel de BRITAX ou en contactant le service client.

Quel est le délai de garantie du BRITAX CHAPERONE ?

Le BRITAX CHAPERONE est généralement couvert par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. Veuillez conserver votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Comment ajuster le harnais du BRITAX CHAPERONE ?

Pour ajuster le harnais, déplacez les sangles à la hauteur des épaules de l'enfant. Assurez-vous que le harnais est bien ajusté et qu'il n'y a pas de jeu lorsque vous tirez sur les sangles.

Quelles sont les mesures de sécurité du BRITAX CHAPERONE ?

Le BRITAX CHAPERONE est équipé de plusieurs caractéristiques de sécurité, notamment une protection contre les chocs latéraux, un système de harnais à 5 points et une base stable pour une meilleure absorption des impacts.

MODE D'EMPLOI CHAPERONE BRITAX

Chaperone™ Stroller

User Guide

Table of Contents

Warnings 2

Features 3

Assembly 4

Operating Instructions

Unfolding 9

Parking Brake 11

Folding 12

Infant Carrier Mode. 14

Attaching Chaperone Infant Carrier 16

Removing Chaperone Infant Carrier. 17

Returning to Standard Mode 18

Securing Child & Harness Adjustment (Standard Mode). 19

Swivel Wheels 21

Opening and Closing Canopy 21

LegRest 22

Wheel Removal 22

Backrest & Reclining. 23

Armrest Caps 23

Care and Maintenance 24

Warranty 25

• Never leave child unattended.
• Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use harness to secure child.
• Do not use stroller for an infant younger than 6 months without an infant carrier.
• Do not use stroller with a child who weighs more than 55 lbs (24.9 kg).
• Do not overload basket – Maximum weight in basket is 10 lbs (4.5 kg). Overloading the basket may cause the stroller to become unstable.
• Do not overload parent tray - Maximum weight in tray is 3 lbs (1.4 kg). Overloading the tray may cause the stroller to become unstable.
• Do not overload child tray - Maximum weight in tray is 2 lbs (0.9 kg). Overloading the tray may cause the stroller to become unstable.
• Always make certain that the stroller is fully open and locked before use.
  Assembly of this stroller must be performed only by an adult.
• Do not hang or place items on the stroller handle or frame. They may cause the stroller to become unstable.
  Children must always be restrained to prevent standing or falling out of stroller.
• Only use Britax approved child restraints or carriers with this stroller.
• Do not allow children to climb on or play with the stroller.
• Never use stroller on stairs or escalators.
• To avoid entrapment or pinching, do not fold or unfold stroller when child is in or near stroller.
• Stroller is intended for walking speed only. Do not use while jogging, skating, etc.
• Never use the stroller with more than one child at a time.
• Always set the parking brake when stroller is not moving.
• Only use accessories and replacement parts approved by Britax Child Safety, Inc.
• Read and understand these instructions before using this product. To ensure proper use, store this user guide in a convenient place so it can be consulted often. Failure to follow all warnings and instructions could result in serious injury or death.

NOTE: Actual product may vary from photographs

Assembly - What's In The Box

Child Tray

Canopy
Front and Rear Wheels

Storage Basket

Hinge Covers

Unfolding Frame Before Assembly

1 From to the right side of the stroller, depress chassis lock release button and unfold frame.

2 Open frame until it locks into place and set it in the standing position.

3 Lower each arm rest until it locks into the frame.

Front Wheels

With Britax logo on the outside, slide mounting pin on front wheel assembly into front wheel housing. Pull wheel to ensure that it is secure.

Parent Tray

1 Line up the mounting clips on both sides of the tray with the frame-mounted brackets located between the handle of the stroller.

2 Guide the tray down until a click is heard and the tray locks into place.

Rear Wheels

Slide the rear wheel axle into the housing on the side of the rear wheel assembly. Pull wheel to ensure that it is secure.

Child Tray

1 Position child tray above the mounting brackets located at the end of each arm rest.
2 Slide the tray down until both sides lock in place. A click will be heard when tray engages brackets.

Canopy

1 Recline Seat.
2 Slide canopy bracket onto the canopy mount on frame until locked into place.

3 Attach hook-and-loop fasteners to the seating pad on the inside of the frame.

Hinge Covers

4 Attach hook-and-loop fasteners and snaps around the back of the seat.

With the stroller unfolded, connect the 2 hooks to the outside of the frame then lay the hinge cover over the hinge and fasten the 2 snaps.

Storage Basket

1 Insert the end of the basket support bar into the basket support mounts until they snap into place. Depress button while inserting.

2 Wrap the hook and loop fasteners, located on the bottom of the storage basket, around the rear cross-bar of the stroller.

3 Thread the front hook and loop straps through the support tabs and press them together firmly to fasten. NOTE: Raise the leg rest for easier attachment.

Unfolding

1 From to the right side of the stroller, depress chassis lock release button and unfold frame.

2 Unfold frame until it locks into place.

3 Lower child tray (or both armrests if tray is not attached) until locked into place.

4 Raise storage basket arm to secure items placed in under-seat storage.

Chaperone Stroller Unfolded

Parking Brake

To Apply Brake: Step on brake lever until a click is heard and indicator window turns red. This locks both rear wheels.

To Unlock Brake: Step on brake lever until a click is heard and indicator window turns green.

Folding

1 Apply brake and remove child and other items from stroller.
2 Pull lever on front of child tray and raise completely. If child tray is removed, push tabs under the armrests and raise.

3 With nothing attached to the armrests, pull plungers to raise.

4 From the front or side of the stroller, lift release strap on seat and pull upward until stroller is completely folded and chassis lock is engaged.

5 When chassis lock engages you will hear a click(s). If lock has not engaged, compress stroller frame slightly until a click(s) is heard.

Chaperone Stroller Folded

6 Stroller is now in position to stand on it's own or be carried and lifted by the folding strap for easy placement in vehicle or for storing.

Infant Carrier Mode

1 From back of the stroller and with backrest in upright position (pg. 23) rotate both infant carrier attachment tabs to the upright position.

2 From the front of the stroller, unbuckle the main harness buckle.
3 Unsnap the backrest carrier flap from the lower end of the seat back and fold it up.

4 Secure flap with toggle and loop, making sure that the harness is stored behind flap when it is secured.

5 Lower the backrest to lowest position to receive infant carrier.

Infant Carrier Mode (Cont.)

6 Child tray must be attached and locked in the lowered position, and stroller canopy must be attached to secure infant carrier.

Attaching Chaperone Infant Carrier

1 Set parking brake.
2 Infant Carrier fits as "Rear-facing" (toward the care-giver) only.

3 Lower infant carrier into the stroller until carrier is firmly seated and a click is heard.

4 Gently tilt infant carrier toward front to secure front tabs under child tray and secure the infant carrier into the stroller.

5 Pull up on the handle of the infant carrier to ensure that it is secured. DO NOT lift stroller using the infant carrier handle.

Removing Infant Carrier

1 Adjust infant carrier handle to the locked carrying position.

2 Squeeze release handle and hold while lifting up on carrier.

Returning Stroller to Standard Mode

1 With brake applied and infant carrier removed, raise back rest to upright position.

2 Rotate infant carrier attachment tabs to lowered position.

3 Fold backrest flap down and snap in place.
4 Ensure harness straps are properly adjusted and are not twisted.

IMPORTANT

Ensure that infant carrier tabs have been lowered before allowing child to sit in stroller

Securing Child & Adjusting Harness

(Standard Mode)

1 Lock parking brake and ensure that stroller is NOT in infant carrier mode.
2 Press the child tray release button on either side and rotate tray completely up and away from seat area.

3 Fit harness around child and adjust each strap securely around child by sliding the adjustment clips up or down.

4 Secure buckle by pushing each clip into the sides of the buckle until a click is heard.

Securing Child & Adjusting Harness Cont.

5 Rotate child tray to locked position Guard body parts and clothing when closing child tray.

Harness Height Adjustment

6 With buckle released, disconnect shoulder and waist straps by squeezing clips on both sides.

7 Route strap under loops on the backrest closest to child's shoulder height. Then reconnect shoulder strap to main buckle assembly.

Swivel Wheels

1 To unlock swivel wheel lock: lift up the swivel wheel lock on the frame above each front wheel.

2 To lock swivel wheels: Press down on the swivel wheel lock on the frame above each front wheel. Push stroller forward to engage swivel lock.

Opening Canopy

Pull canopy forward and press down on hinges to lock open. NOTE: Extend visor if desired.

Closing Canopy

Lift each canopy lock and press back to collapse canopy.

Raising Leg Rest

Lift leg rest until locked.

Lowering Leg Rest

Pull leg rest support bar out and hold while lowering leg rest.

Front Wheel Removal

1 Raise front of stroller and twist the release knob on the top of each front wheel assembly (as indicated by arrows).

Rear Wheel Removal

2 Press the release button at the center of the wheel and pull wheel from wheel assembly.

Backrest & Reclining

Pull up on the backrest lever behind the seat to unlock. Move seat-back down to any of the three locked positions. Push up on seat back to raise.
NOTE: USE CARE when reclining seat when stroller is occupied.

Armrest Caps

1 Remove child tray, if attached, by pressing both of the child tray release buttons and lifting tray.

2 Press each of the arm caps onto the child tray mounts until firmly fit against the arm rest.

Parking Brake

• Periodically check that the parking brake works properly and locks both wheels securely.
• Clean out any dirt or debris that may prevent the brake from working.

Frame

• Wipe the frame with a damp cloth and mild soap. Use clean, dry cloth or towel to wipe away excess water and soap.

Fabric

• Do not machine wash or dry the cover.
• Hand wash with cold water and mild soap. Air dry to prevent the cover from shrinking.

Cleaning Plastic Parts:

• Wipe with a damp cloth and mild soap. Use clean, dry cloth or towel to wipe away excess water and soap.

Maintenance

• If stroller gets wet wipe with a clean cloth or towel to prevent corrosion.
• Do not fold stroller when wet or damp. Always make sure that the stroller is dry before storing.

Plastic Parts

• Do not use abrasives, solvents, strong detergents, or household cleaners. These products can scratch, discolor, and weaken plastic or cause corrosion on metal surfaces.

Storage

• Store away from extreme heat to prevent damage to plastic parts.
• Cover stroller to prevent dust build-up and exposure to sunlight.
• Do not stack other items on top of stroller.

This product is distributed by Britax Child Safety, Inc. Britax Child Safety, Inc. ("Britax") warrants this product to the original retail purchaser as follows:

Limited One-Year Warranty

This product is warranted against defective materials or workmanship for one year from the date of original purchase. Proof of purchase is required. Your exclusive remedy for this warranty is that Britax will, at its option, provide repair or replacement components to the original purchaser for this product or refund the original purchase price of the product. Britax reserves the right to discontinue or change fabrics, parts, models or products, or to make substitutions. Labor and shipping costs for returns are not included.

To make a claim under this Warranty, you must contact Britax Customer Services Department at 1-888-4BRITAX or write to 13501 South Ridge Drive, Charlotte, NC 28273. Proof of purchase is required.

PLEASE COMPLETE AND MAIL THE REGISTRATION CARD WITHIN 30 DAYS OF PURCHASE.

Warranty Limitations

This warranty does not include damages which arise from negligence, misuse, salt corrosion, or use not in accordance with the user guide.

The use of non-Britax Child Safety, Inc. accessories is not approved by Britax. Only use Britax approved child restraints or carriers with this stroller. The use of unapproved accessories could cause this product to become damaged or dangerous. Their use automatically voids the Britax warranty.

Limitations of Damages

The warranty and remedies as set forth above are exclusive and in lieu of all others, oral or written, express or implied. In no event will Britax or the retailer selling this product be liable for any damages, including incidental or consequential damages, arising out of the use or inability to use this product.

Limitations of Warranties and Other Warranty Terms and State Law Rights

Any implied warranties, including implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, shall be limited to the duration and terms of the express written warranty. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights, which vary from state to state. Neither Britax, nor the retailer selling this product, authorizes any person to create for it any other warranty, obligation, or liability in connection with this product.

Britax Child Safety, Inc.

13501 South Ridge Drive

Charlotte, NC 28273

USA

Tel [phone]

www.BritaxUSA.com