0570 - Niveau laser SKIL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	SKIL
Modèle	0570
Type de produit	Niveau laser rotatif autonivelant
Type de laser	635 nm, Classe 2
Puissance de sortie	< 1 mW
Plage d'autonivellement	± 3°
Exactitude horizontale	± 0,3 mm/m
Durée de mise à niveau	5 secondes
Vitesses de rotation	300/500/700 tr/min
Distance sans récepteur	15 m (30 m en luminosité réduite)
Distance avec récepteur	100 m (200 m en luminosité réduite)
Température de fonctionnement	-10 °C à 45 °C
Température de stockage	-20 °C à 60 °C
Indice de protection	IP54
Alimentation (outil)	4 piles AA (LR06) 1,5 V
Alimentation (récepteur)	2 piles AAA (LR03) 1,5 V
Autonomie des piles (outil)	Environ 20 heures
Poids	1,7 kg
Filetage trépied	5/8"/td>	11 UNC
Sécurité	Laser classe 2 : ne pas projeter dans les yeux
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas démonter
Accessoires inclus	Récepteur, attache pour récepteur, housse de protection

FOIRE AUX QUESTIONS - 0570 SKIL

Comment installer les piles dans le niveau laser SKIL 0570 ?

Ouvrez le couvercle du compartiment à piles (J) et insérez 4 piles AA (LR06) en respectant les polarités indiquées. Refermez le couvercle. Pour le récepteur, utilisez 2 piles AAA (LR03). Remplacez toujours toutes les piles en même temps.

Comment mettre en marche le niveau laser ?

Assurez-vous que l'outil est en position horizontale et déverrouillez le système d'autonivellement en tournant le bouton M dans le sens des aiguilles d'une montre (position ON). Appuyez sur le bouton marche/arrêt A. Le témoin B s'allume et l'outil commence à projeter une ligne horizontale. Pour éteindre, appuyez à nouveau sur A puis verrouillez le système (M en position OFF).

Que faire si le témoin d'alimentation clignote ?

Le clignotement du témoin B indique que les piles sont faibles. Remplacez les 4 piles AA par des neuves.

Comment utiliser le mode vertical ?

Placez l'outil en position horizontale, verrouillez le système d'autonivellement (M en OFF). Posez l'outil sur la plaque latérale (L) de manière à ce qu'il soit vertical. Utilisez la molette N pour centrer la bulle du niveau à bulle vertical (E). L'outil projettera alors un plan vertical.

Quelle est la portée maximale du laser avec et sans récepteur ?

Sans récepteur, la portée est de 15 m (30 m en conditions de faible luminosité). Avec le récepteur, elle atteint 100 m (200 m en faible luminosité).

Comment fixer le niveau laser au mur ?

Si la hauteur du trépied est insuffisante, vous pouvez fixer l'outil au mur à l'aide du filetage 5/8"-11 UNC. Assurez-vous que la fixation est solide pour éviter toute chute. Consultez le schéma de la notice pour le positionnement.

Que signifient les indicateurs lumineux du récepteur ?

Le récepteur a trois indicateurs : supérieur rouge (trop haut), milieu vert (bon alignement), inférieur rouge (trop bas). Quand le faisceau est correctement reçu, l'indicateur vert s'allume et le signal sonore est continu. S'il est trop haut, le rouge supérieur clignote ; trop bas, le rouge inférieur clignote.

Comment entretenir le niveau laser SKIL 0570 ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. Ne le démontez pas et ne modifiez pas l'objectif laser. Rangez-le dans sa housse de protection à l'intérieur, à l'abri de la poussière, de l'humidité et des températures extrêmes.

Puis-je utiliser le niveau laser en extérieur ?

Oui, mais la visibilité du faisceau peut être réduite en pleine lumière. Utilisez alors une vitesse de rotation plus faible ou le récepteur pour améliorer la détection. L'outil est protégé IP54, résistant à la poussière et aux projections d'eau.

Que faire en cas de dysfonctionnement de l'appareil ?

N'essayez pas de réparer l'outil vous-même. Confiez-le à un centre de service après-vente agréé SKIL. Retournez l'outil non démonté avec votre preuve d'achat au revendeur ou au centre SKIL le plus proche. Les adresses sont disponibles sur www.skileurope.com.

MODE D'EMPLOI 0570 SKIL

360° Niveau laser automatique

570

INTRODUCTION

- Cet outil sert à la projection et au contrôle des plans horizontaux et verticaux, ainsi que des points (perpendiculaires) de projection

- Lisez soigneusement ce mode d'emploi ainsi que l'étiquette d'avertissement située sur l'outil avant d'utiliser l'outil ①

- Prêtez attention aux consignes de sécurité et aux avertissements; sinon, vous risquez d'endommager gravement vos yeux

- Conservez ce mode d'emploi pour vous y reporter à l'avenir

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Type de laser	635 nm
Catégorie de laser	2
Puissance de sortie	< 1 mW
Plage de niveau automatique	± 3^
Exactitude (horizontale)	± 0,3 mm/m
Durée de mise à niveau	5 secondes
Vitesse de rotation	300/500/700 tr/min
Distance d'utilisation sans récepteur	15 m* ( 30 m*)
Distance d'utilisation avec récepteur	100 m ( 200 m)
Température de fonctionnement	-10°C à 45°C
Température de stockage	-20°C à 60°C
Jonction trépied (horizontale/verticale)	5/8"-11 UNC
Protection contre la poussière et l'eau	IP54
Durée estimée des piles (outil)	20 heures
Alimentation de l'outil	4 piles AA (LR06) /1,5 V
Alimentation du récepteur	2 piles AAA (LR03) /1,5 V
Poids	1,7 kg

* en fonction des conditions de luminosité ambiante

ELEMENTS DE L'OUTIL ③

A	Bouton marche/arrêt
B	Témoin d'alimentation
C	Bouton de réglage de la rotation
D	Indicateurs de vitesse de rotation
E	Niveau à bulle pour lignes/plans verticaux
F	Tête rotative
G	Ouverture du rayon laser
H	Etiquette d'avertissement
J	Couvercle du compartiment des piles
K	Semelle
L	Plaque latérale
M	Bouton de (dé)verrouillage du système d'autonivellement
N	Bouton de réglage pour utilisation verticale
P	Connecteur d'alimentation secteur
Q	Récepteur
R	Attache pour récepteur
S	Bouton de marche/arrêt
T	Témoins lumineux
V	Niveau à bulle

SECURITE

• Ne projetez pas le rayon laser dans vos yeux (rayonnement laser) ②
• Ne dirigez pas le rayon laser vers des personnes ou des animaux
• Ne placez pas cet outil dans une position où le rayon laser pourrait atteindre l'œil d'une personne, volontairement ou non
• N'utilisez pas d'outils optiques grossissants (loupes, télescopes ou jumelles) pour voir le rayon laser

• Veillez à ne pas enlever l'étiquette d'avertissement de l'outil ni à l'endommager

• N'utilisez pas cet outil en la présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussière

• N'utilisez pas cet outil en la présence d'enfants
• Cet outil ne doit pas être utilisé par des personnes de moins de 16 ans
• N'utilisez pas cet outil dans un but autre que ceux mentionnés dans ce mode d'emploi
• Utilisez seulement les accessoires d'origine prévus pour cet outil
• Bloquez toujours le système de niveau automatique après utilisation

UTILISATION

• Installation des piles ④
- ouvrez le couvercle J
- insérez 4 piles AA (LR6) /1,5 V (respectez les polarités)
- fermez le couvercle J
- si vous n'utilisez pas l'outil pendant une longue période, retirez toujours les piles
- remplacez les piles lorsque l'indicateur B clignote
- remplacez toujours la totalité des piles en même temps

• Utilisation de l'outil ⑤

- placez l'outil en position horizontale (semelle K dessous) sur une surface plane

- déverrouillez le système d'autonivellement en tournant le bouton M dans le sens des aiguilles d'une montre pour le placer en position "ON"

- mettez l'outil sous tension en appuyant sur le bouton A

- à la mise sous tension, le voyant B s'allume, indiquant que l'outil est en mode projection

- si la surface est inclinée de plus de ± 3^ , un signal d'avertissement sonore indiquera que l'outil est hors de sa plage de niveau automatique (la tête de rotation F s'arrête de tourner)

- l'outil commence immédiatement à projeter une ligne/un plan à l'horizontale, ainsi qu'un point à l'aplomb sur le plafond

- choisissez une vitesse de rotation en appuyant autant de fois que nécessaire sur le bouton C 1) vitesse élevée (l'indicateur inférieur D s'allume) 2) vitesse moyenne (l'indicateur du milieu D s'allume) 3) vitesse faible (l'indicateur supérieur D s'allume)

- prenez des mesures en utilisant la ligne projetée comme référence

- mettez l'outil hors tension en appuyant sur le bouton A

! après utilisation, verrouillez toujours le système d'autonivellement en tournant le bouton M dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le placer en position "OFF"

! ne projetez pas le rayon laser dans vos yeux

! ne dirigez pas le rayon laser vers des personnes ou des animaux

- Mise à niveau de l'outil en position verticale ⑦

- placez l'outil en position horizontale (semelle K dessous) sur une surface plane

- verrouillez le système d'autonivellement en tournant le bouton M dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le placer en position "OFF"

- placez l'outil en position verticale (plaque latérale L dessous) sur une surface plane - actionnez la molette N pour centrer la bulle du niveau E

- Aligner des objets horizontalement ⑥

- Aligner des objets verticalement ⑦

• Projection de points perpendiculaires ⑧

• Fixation de l'outil à un mur ⑨

Pour les travaux où la hauteur du trépied est insuffisante, il est possible de fixer l'outil au mur, comme illustré

! assurez-vous que l'outil est bien fixé et ne risque pas de tomber

• Utilisation avec le récepteur ⑩

Pour les travaux à grande distance, où le faisceau laser n'est plus visible (par exemple, en extérieur)

• introduisez 2 piles AAA/LR03 (en respectant les indications de polarité)
• la distance maximale d'utilisation est de 100 (∅ 200) mètres
• allumez le récepteur en appuyant sur le bouton S (l'indicateur du milieu T s'allume d'abord en rouge, puis en vert, tandis qu'un signal sonore se fait entendre)
• détectez le faisceau laser avec le récepteur (vérifiez que la bulle est centrée dans le niveau V)
• lorsque le faisceau est correctement reçu, l'indicateur vert T s'allume et l'appareil émet le signal sonore en continu
• si l'indicateur supérieur rouge T s'allume et que l'appareil émet le signal sonore par intermittence, le récepteur est positionné trop haut
• si l'indicateur inférieur rouge T s'allume et que l'appareil émet le signal sonore par intermittence, le récepteur est positionné trop bas
• éteignez le récepteur en appuyant à nouveau sur le bouton S (l'indicateur du milieu T s'allume d'abord en vert, puis en rouge, tandis qu'un signal sonore se fait entendre)
• le récepteur s'éteint automatiquement après 5 minutes d'inactivité
• veuillez noter que le récepteur fonctionne uniquement avec les lasers de nivellement utilisant un faisceau laser pulsatoire (pas de faisceau laser à raie)
• Pour utiliser l'outil avec un trépied (5/8"-11 UNC) ⑪

CONSEILS D'UTILISATION

• Pour améliorer la visibilité du faisceau laser (par exemple, lorsque la luminosité ambiante est trop intense), utilisez une vitesse de rotation moins élevée
• Lorsque le récepteur est utilisé en combinaison avec une règle étalon ajustable, commencez par fixer le récepteur Q sur l'attache R, comme illustré ⑫

ENTRETIEN / SERVICE APRES-VENTE

• N'exposez pas cet outil à des vibrations ni à des extrêmes de température
• Protégez l'outil de la poussière, de l'humidité et de la lumière directe du soleil
• Ne démontez pas cet outil et ne le modifiez d'aucune façon
• N'essayez pas de modifier des parties de l'objectif du laser
• Rangez toujours l'appareil à l'intérieur, dans sa housse de protection
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide
• Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au contrôle de l'outil, celui ci devait avoir un défaut, la réparation ne doit être confiée qu'à une station de service après-vente agréée pour outillage SKIL

- retournez l'outil non démonté avec votre preuve d'achat au revendeur ou au centre de service après-vente SKIL le plus proche (les adresses ainsi que la vue éclatée de l'outil figurent sur www.skileurope.com)

ENVIRONNEMENT

- Ne jetez pas les outils électriques, les piles, les accessoires et l'emballage dans les ordures ménagères (pour les pays européens uniquement)

• conformément à la directive européenne 2002/96/EG relative aux déchets d'équipements électriques ou électroniques, et à sa transposition dans la législation nationale, les outils électriques usés doivent être collectés séparément et faire l'objet d'un recyclage respectueux de l'environnement
• le symbole ⑬ vous le rappellera au moment de la mise au rebut de l'outil

CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec la réglementation 98/37/CE (jusqu'au 28.12.2009), 2006/42/CE (à partir du 29.12.2009).

BRUIT Mesuré selon EN 50 144 le niveau de la pression sonore de cet outil est < 70 dB(A).

Dossier technique auprès de: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

D