DPA-800 - Enceinte bluetooth LENCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Cadre photo numérique
Affichage	Écran couleur LCD
Résolution d'écran	Non précisé
Formats d'image supportés	JPEG, BMP, PNG
Capacité de stockage	Carte mémoire externe (SD/SDHC)
Fonctions principales	Galerie, création d'album, paramètres, copie, suppression, informations photo
Connectivité	Non précisé
Alimentation	Adaptateur secteur
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Langues disponibles	Français, Espagnol
Support technique	Site web du fabricant
Fonction de suppression	Oui
Fonction de copie	Oui
Création d'albums	Oui
Informations sur la photo	Oui

FOIRE AUX QUESTIONS - DPA-800 LENCO

Comment puis-je connecter mon LENCO DPA-800 à mon appareil Bluetooth ?

Pour connecter votre LENCO DPA-800 à un appareil Bluetooth, activez d'abord le Bluetooth sur votre appareil. Ensuite, mettez le LENCO DPA-800 sous tension et maintenez enfoncé le bouton Bluetooth jusqu'à ce que le voyant clignote. Sélectionnez 'LENCO DPA-800' dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil.

Pourquoi le son est-il faible sur mon LENCO DPA-800 ?

Vérifiez d'abord le niveau de volume sur le LENCO DPA-800 et sur votre appareil connecté. Assurez-vous également que les haut-parleurs ne sont pas obstrués et qu'aucun paramètre d'égalisation ne réduit le volume.

Comment réinitialiser mon LENCO DPA-800 ?

Pour réinitialiser votre LENCO DPA-800, éteignez l'appareil, puis maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et se rallume. Cela réinitialisera l'appareil aux paramètres d'usine.

Mon LENCO DPA-800 ne charge pas. Que dois-je faire ?

Vérifiez d'abord que le câble de charge est bien connecté et en bon état. Essayez de changer de prise ou d'utiliser un autre chargeur compatible. Si l'appareil ne charge toujours pas, il peut être nécessaire de contacter le service client.

Comment mettre à jour le firmware de mon LENCO DPA-800 ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez le dernier fichier de mise à jour depuis le site Web de LENCO et transférez-le sur une clé USB. Insérez la clé USB dans le LENCO DPA-800 et suivez les instructions à l'écran pour procéder à la mise à jour.

Le LENCO DPA-800 ne s'allume pas. Que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est complètement chargé. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le réinitialiser en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI DPA-800 LENCO

Manuel d'utilisation

1. Galerie 2. Création d'album 3. Paramètres
2. Copie, Suppression 5. Informations sur la photo

Veuillez tirer ce manuel avant d'utiliser le DPA-800, conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Français 1 Espagnol 30

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition du dpa-800

Le DPA-800 est un nouveau modèle de album photo digital. Celui-ci possède un écran LCD de 8 pouces intégré, d'une résolution de 800x600. Il est possible de parcourir les fichiers image. JPG. La mémoire FLASH intégrée permet de sauvegarder vos fichiers. Il est également possible de gérer vos fichiers et répertoires avec la fonction "Créer, Déplacer, Supprimer". Très convivial, le DPA-800 est un produit de haute technologie, conçu pour une utilisation familiale.

Veuillez lire attentivement ce manuel et familiarisez-vous avec le contrôle des fonctions avant toute utilisation du DPA-800.

Important

Précautions de sécurité 6

Mode d'opération 7

Démarrage

Emplacement des commandes. 8

Autres accessoires 9

Connecter une carte mémoire 9

Connecteur un lecteur USB Flash 10

Raccordement à un ordinateur 10

Affichage de photos

1. Mise en marche du DPA-800 11
2. Menu principal 11
3. Sélection d'une source de photos 12
4. Navigation de photos. 12
5. Zoom avant 13
6. Navigation parmi les sous-albums 13
7. Rotation sur image 14

Lecture de diaporamas

Diaporama depuis un fichier sous-album photo............14

Diaporama photo 15

Effets de diaporama 15

Contrôle avancé des fonctions

Création de fichier sous-album photo 16

Copie de répertoire de sous-album et de photos 18

Suppression de photos et de sous-répertoires d'album...21

Configuration 24

Ajout d'informations 26

Contenu de l'emballage :

Veuillez vérifier que la boîte du DPA-800 contient les accessoires suivants, en cas d'objet manquant, contactez le distributeur.

Album Photo Digital

2 socles

Sacoche en cur

Manuel d'utilisation

Cordon USB

Adaptateur USB

Adaptateur décorant CA/CC

Précautions

Veuillez suivre les précautions de sécurité suivantes lors de l'utilisation du album photo digital DPA-800. Ceci permet de réduire les risques d'incendie, d'électrocution, de dommages et de toute autre blessure corporelle.

Cessez toute utilisation lorsqu'un liquide ou autre objet étranger s'est introduit dans le album photo digital DPA-800. De même, éteignez l'unité puis déconnectez-la de la prise de courant, cessez toute utilisation afin de prévenir tout incendie ou électrocution.

Afin de prévenir toute exposition, n'exposez pas l'unité à des gaz inflammables et explosifs.

Afin de prévenir toute explosion, veillez à ce qu'aucun objet en métal ou explosif n'entre en contact avec l'emplacement pour carte mémoire et le connecteur d'alimentation. Afin de prévenir tout risque d'incendie et d'électrocution.

N'utilisez pas l'unité avec les mains mouillées afin de prévenir tout dommage et électrocution.

Ne couvrez pas l'unité en cours de charge, ceci peut entraîner une surchauffe et un incendie.

Une utilisation prolongée du album photo digital DPA-800 peut entrainer une chauffe de l'unité ainsi que des dommages. Lorsque l'unité est chaude, éteignez-la puis laissez reposer pendant quelques minutes.

N'installez pas le album photo digital DPA-800 dans des endroits exposés à de hautes pressions, comme dans un véhicule garé en plein soleil, dans un endroit exposé aux rayons de soleil ou les endroits soumis à des changements de température. Une température trop élevée ou trop basse peut endommager l'unité.

Mode opérationnel

Le mode opérationnel représente la marche à suivre pour utiliser le album photo digital DPA-800, les conditions à éviter et pouvant endommager l'unité.

Ne soumettez pas l'unité à des coups et à des chutes. L'écran LCD pourrait se briser.

N'ouvre pas le boîtier du DPA-800. Autrement, ceci pourrait endommager le cadre photo et annuler la garantie.

Assurez-vous de formater la carte mémoire après l'achat pour pouvoir l'utiliser avec le album photo digital DPA-800.

N'installez pas l'unité dans un endroit exposé à de puissants champs magnétiques et à des équipements sans fil.

Par exemple : console de produits, haut-parleurs, radio. Les puissants champs magnétiques peuvent endommager le album photo digital DPA-800 et son écran LCD.

Lors de la charge de la batterie du DPA-800, ne déplacez pas le cadre photo. Éteignez l'unité avant de déconnecter le cordon. Assurez-vous qu'aucune source d'alimentation n'est connectée à l'unité avant de la déplacer, ici pourrait causer un incendie ou une électrocution.

Veuillez vérifier la direction du câble avant de le raccorder. Ne forcez jamais l'insertion de la fiche du cordon si celle-ci n'est pas adaptée.

Veuillez respecter le sens d'insertion de la carte mémoire. S'il vous est impossible d'insérer votre carte mémoire, vérifiez le sens d'insertion et vérifiez que le DPA-800 supporte ce type de carte mémoire. Ne forcez pas l'insertion de celle-ci.

Emplacement des commandes

Lisez attentivement le nom des différentes touches afin de comprendre le fonctionnement/la configuration de l'unité.

Autres accessoires

Pour utiliser le album photo digital DPA-800, vous aurez besoin des accessoires suivants :

Carte mémoire et mémoire flash USB

Ordinateur

Insertion de la carte mémoire

1. Ouvrez le couvercle de l'emplacement pour carte mémoire
2. Insérez la carte mémoire en dirigeant son étiquette vers le haut.

Lorsque l'insertion de la carte mémoire est difficile, vérifiez le sens d'insertion. Ne forcez pas son insertion, cela pourrait endommager la carte mémoire et l'emplacement.

Raccordement d'un lecteur flash USB

Connecteur pour disques Flash USB

1. Ouvre l'emplacement pour carte mémoire et le port USB.
2. Connectez le disque USB flash à l'aide d'un cordon USB, raccordez l'autre extrémité du cordon tel qu'indiqué sur le schéma de droite.

Raccordement à un ordinateur

1. Ouvrez le couvercle du connecteur PC USB.
2. Raccordez le connecteur USB à celui de votre PC, raccordez ensuite le câble selon la flèche.
3. Mettez l'unité en marche lorsque vous la raccordez à un ordinateur.

Affichage de photos

Vérifiez que vous avez raccordé un disque amovible USB ou carte mémoire contenant des fichiers image ".jpg".

Les images peuvent également se trouver dans l'album photo digital DPA-800.

1. Mise en marche du DPA-800

Appuyez sur le bouton, une animation s'affiche sur l'écran pour indiquer que celui-ci est en marche.

2. Menu principal

Une fois le DPA-800 en marche, le menu s'affiche tel qu'indiqué ci-dessous.

3. Sélection de la source des photos

Accédez à l'affichage principal, appuyez sur la touche < /> pour sélectionner la source des photos depuis "Album photo", "Carte mémoire" ou "Disque USB" (bleu clair), appuyez ensuite sur la touche "OK" pour accéder.

4. Navigation de photos

Accédez à la source photo sélectionnée, appuyez sur la touche< /> pour sélectionner une photo.

Image sélectionnée agrandie

Appuyez sur la touche "OK" après avoir sélectionné une photo pour l'agrandir en plein écran en mode navigation. Appuyez sur la touche </> > pour visualiser la photo suivante/précédente.

5. Zoom avant

En mode Navigation, appuyez sur la touche "OK" pour effectuer un zoom avant, la photo est agrandie d'une fois, appuyez sur la touche "OK" pour l'agrandir jusqu'à 3 fois.

Appuyez sur la touche < / > ou / pour déplacer la zone vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.

6. Naviguer dans un sous-album

Sélectionnez le sous-album puis appuyez sur la touche "OK".

Sous-album sélectionné

agrandi

Appuyez sur la touche pour revenir au menu précédent. Appuyez sur la touche pour accéder à l'affichage principal.

7. Rotation de l'écran

Lorsqu'une photo en portrait est affichée en mode paysage, tournez le DPA-800 pour effectuer une rotation sur l'image.

Diaporamas à partir de fichiers de sous-album photo

1. Sélectionnez un sous-album photo, appuyez sur la touche "M" pour afficher le menu, cliquez sur / pour sélectionner "Diaporama", appuyez ensuite sur la touche "OK" pour afficher le sous-menu.

1. Sélectionnez "simple" ou "multiple", appuyez sur la touche "OK" pour lancer le diaporama.

Diaporama photo

1. Sélectionnez une photo, appuyez sur la touche "M" pour afficher le menu, appuyez ensuite sur la touche / et cliquez sur "Diaporama", appuyez à nouveau sur la touche "OK" pour démarrer le diaporama.

Effets de diaporama

1. Sélectionnez une photo, appuyez sur la touche "M" pour afficher le menu, appuyez sur la touche / pour sélectionner "effets de diaporama", cliquez ensuite sur "OK" pour afficher le sous-menu.

1. Appuyez sur la touche / pour sélectionner le mode "fade / cliché / croisé / masque / brique / dissolu / barre / extension / soie / aléatoire", appuyez sur la touche "OK" pour sélectionner l'effet de diaporama, le retour au menu précédent est automatique, cet effet de diaporama sera appliqué au prochain diaporama.
2. Pour sélectionner un autre effet, sélectionnez "désactivé" puis appuyez sur la touche "OK", l'effet de diaporama est désactivé.

1. Lecteur intégré

• Cette fonction peut seulement être utilisée depuis l'écran principal. Si vous ne vous trouvez pas dans l'interface principale, appuyez sur la touche pour revenir à l'affichage principal.

Sous le menu principal, appuyez sur la touche "M" pour afficher le menu, appuyez sur la touche < / > et / pour sélectionner

Création d'album", appuyez ensuite sur la touche "OK" pour accéder au mode de création.

En mode création, appuyez sur la touche < / > et / pour sélectionner les lettres, appuyez ensuite sur la touche "OK" pour saisir des lettres, les lettres sont affichées dans le "clavier virtuel".

Pour modifier la casse, appuyez sur la touche < / > et / pour sélectionner, puis appuyez sur la touche "Ok".

Sur l'ordinateur

1. Double cliquez sur Poste de travail, sélectionnez le disque amovible.
2. Ouvrez le répertoire, effectuez un clic droit puis sélectionnez Créer un nouveau dossier.
3. Renommez le nouveau dossier.

Copie de photos

1. Appuyez sur la touche < / > pour sélectionner l'image, appuyez ensuite sur la touche "M".
2. Appuyez sur la touche < / > pour sélectionner "copier les photos vers", cliquez sur "OK" pour continuer.

1. Appuyez sur la touche < / > pour sélectionner les photos copiées et les copier vers la "carte Flash" ou le "Lecteur USB".
2. Appuyez sur la touche "OK" pour confirmer, une barre de chargement s'affiche, une fois terminé, les photos sont copiées vers le lecteur sélectionné.

Copie de sous-répertoires d'album

1. Appuyez sur la touche / pour sélectionner le sous-répertoire d'album photo que vous souhaitez copier, puis appuyez sur la touche "M" pour afficher le menu.
2. Appuyez sur la touche < / > pour sélectionner "copie de photo vers", cliquez sur "OK" pour afficher le sous-menu.

1. Appuyez sur la touche < / > pour sélectionner le répertoire d'album photo vers la "carte Flash" ou le "Lecteur USB".
2. Appuyez sur la touche "OK" pour confirmer, une barre de chargement s'affiche, une fois terminé, le sous-répertoire d'album photo est copié vers le lecteur sélectionné.

Les images, répertoires et sous-répertoires d'album photo peuvent seulement être copiés en port à port, il est impossible de les copier dans la mémoire de l'unité.

Copier tout le contenu depuis le lecteur

• êtes pas sous l'écran principal, appuyez sur la touche pour revenir à l'affichage principal.
• Sous le menu principal, appuyez sur la touche < / > pour sélectionner le lecteur.
• Puis appuyez sur la touche "M" pour afficher le menu, appuyez ensuite sur la touche / pour sélectionner "Tout copier vers", puis appuyez sur la touche "Ok" pour confirmer.

3. Appuyez sur la touche / pour sélectionner le contenu copie et le transférer vers la "carte Flash" ou le "Lecteur USB". 4. Appuyez sur la touche "OK" pour confirmer, une barre de chargement s'affiche, le contenu est copié vers le lecteur sélectionné à la fin du chargement.

Suppression de photos

1. Appuyez sur la touche < / > pour sélectionner la photo, puis appuyez sur la touche "M" pour afficher le menu.
2. Appuyez sur la touche / pour sélectionner "Suppression de la photo", puis appuyez sur la touche "OK" pour afficher le sous-menu.

1. Pour supprimer la photo, sélectionnez "Oui" puis appuyez sur la touche "OK" pour confirmer. Une barre de chargement s'affiche, la photo est supprimée à la fin du chargement.

Sélectionnez "Non" pour annuler.

Suppression du sous-album

1. Appuyez sur la touche < / > pour sélectionner le sous-album, puis appuyez sur la touche "M" pour afficher le menu.
2. Appuyez sur la touche / pour sélectionner "Supprimer un répertoire d'album", appuyez sur la touche "OK" pour afficher le sous-menu.

1. Sélectionnez "Oui" pour supprimer le réseau puis appuyez sur la touche "OK" pour confirmer. Une barre de chargement s'affiche, le réseau sera ensuite supprimé lors de la fin du chargement.

Sélectionnez "No" pour annuler.

Suppression de la totalité des données du lecteur

• Cette fonction est seulement disponible sur l'affichage principal. Appuyez sur la touche pour revenir à l'affichage principal.
• Sous le menu principal, appuyez sur la touche < / > pour sélectionner le lecteur.
• Appuyez sur la touche "M" pour afficher le menu, appuyez sur la touche / pour sélectionner "Tout supprimer", appuyez sur la touche "OK" pour afficher le sous-menu.

1. Pour supprimer tout le contenu, sélectionnez "Oui" puis appuyez sur la touche "OK" pour confirmer. Une barre de chargement s'affiche, une fois le chargement terminé, le contenu est supprimé.

Sélectionnez "Non" pour annuler.

Configuration

Sous le menu principal, appuyez sur la touche < / > ou / puis sélectionnez "Configuration", appuyez sur la touche "M" pour afficher le menu.

Appuyez sur la touche / puis sélectionnez "Langue", appuyez sur la touche "OK".

Appuyez sur la touche / pour sélectionner la langue de votre choix puis appuyez sur la touche "OK" pour confirmer.

Réglage de la luminosité

Appuyez sur la touche / puis sélectionnez "luminosité", appuyez sur la touche "OK" pour afficher l'interface de réglage de la luminosité.

Appuyez sur la touche / pour régler la luminosité, puis appuyez sur la touche "OK" pour confirmer.

Réglage du contraste

Appuyez sur la touche / pour sélectionner "Contraste" puis appuyez sur la touche "OK" pour afficher l'interface de réglage du contraste.

Appuyez sur la touche < / >> pour régler le contraste puis appuyez sur la touche "OK" pour confirmer.

Vitesse du diaporama

Appuyez sur la touche / pour sélectionner "Vitesse du diaporama" puis appuyez sur la touche "OK" pour afficher le menu.

Appuyez sur la touche / pour sélectionner "Rapide", "Normal" ou "Lent", puis appuyez sur la touche "OK" pour confirmer.

Appuyez sur la touche / pour sélectionner l'option "Version" puis appuyez sur la touche "OK" pour consulter le numéro de la version.

Ajouter une information

1. Ouvrez le DPA-800, connectez-le au PC.
2. Sur l'ordinateur

Effectuez un clic droit puis sélectionnez propriétés sur une image.

1. Sélectionnez l'onglet "Description", saisissez des informations sur la ligne "Informations"

Saissez les informations ici

cliquez sur « OK » pour sauvegarder

1. Une fois les informations saisies, appuyez sur la touche "OK" pour sauvegarder les informations de l'image.

Affichage des informations des photos

1. Appuyez sur la touche < / > ou / pour sélectionner la photo, appuyez ensuite sur la touche "M" pour afficher le menu. Puis appuyez sur la touche / pour sélectionner "Informations de la photo", puis appuyez sur la touche "OK" pour afficher le sous-menu.

1. Appuyez sur la touche / puis sélectionnez "On" pour afficher les informations de la photo, appuyez sur la touche "OK" pour confirmer.

1. Pour terminer l'affichage des balises photo, sélectionnez "O" option puis appuyez sur la touche "OK" pour confirmer.
2. Veuillez télécharger un logiciel de compression depuis l'adresse www.vso-software.fr/products/image_resizer/

Remarques :

1. Chargez l'unité préalablement à une longue copie de fichiers, ici permet d'assurer une durée de charge suffisante pour la copie.
2. Veuillez tourner l'unité de (Horizontal) ou de (Vertical) pour tourner l'image de la même manière.
3. Il existe deux manières de naviguer : A : simple pression, et B : pression et maintien en la touche.

Impression USB

L'impression ne peut se faire que sur une imprimante équipée d'un deuxième branchement USB pour disques flash. N'utilise pas le branchement USB pour PC.

Pour imprimer une photo directement à partir du DPA-800 :

1) Sélectionnez la photo que vous souhaitez imprimer. 2) Utilisez la touche "M" pour accéder au menu. 3) Sélectionnez "print photo" ("imprimer la photo") à l'aide des touches "HAUT/BAS". 4) Appuyez sur "OK". 5) Sélectionnez "YES" ("OUI") et appuyez sur "OK". Le message "PLEASE PLUG IN USB" ("VEUILLEZ BRANCHER L'USB") s'affiche. 6) Branchez votre imprimante sur le port PC USB du DPA-800 (situé juste à côté de la prise DC). Le message "PRINTING" ("IMPRESSION EN COURS") s'affiche. 7) Pour imprimer, appuyez de nouveau sur OK. Votre imprimante lancera alors l'impression de la photo.

Si vous désirez imprimer une autre photo, il vous suffit de sélectionner la photo que vous souhaitez imprimer, d'accéder au menu et de lancer l'impression. Il n'est pas nécessaire de débrancher ou de rebrancher l'imprimante.

Si vous souhaitez vous débarrasser ultérieurement du produit, veillez à noter que : les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Veillez à les faire déposer dans les centres de recyclage existants. Contactez les autorités locales ou distributeurs pour obtenir de plus amples informations. (Directive de l'équipement électronique et des déchets électriques).