DPA-800 - Altavoz bluetooth LENCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Marco de fotos digital
Pantalla	Pantalla LCD a color
Resolución de pantalla	No especificado
Formatos de imagen soportados	JPEG, BMP, PNG
Capacidad de almacenamiento	Tarjeta de memoria externa (SD/SDHC)
Funciones principales	Galería, creación de álbum, ajustes, copia, eliminación, información de la foto
Conectividad	No especificado
Alimentación	Adaptador de corriente
Dimensiones	No especificado
Peso	No especificado
Idiomas disponibles	Francés, Español
Soporte técnico	Sitio web del fabricante
Función de eliminación	Sí
Función de copia	Sí
Creación de álbumes	Sí
Información de la foto	Sí

Preguntas frecuentes - DPA-800 LENCO

¿Cómo puedo conectar mi LENCO DPA-800 a mi dispositivo Bluetooth?

Para conectar su LENCO DPA-800 a un dispositivo Bluetooth, primero active el Bluetooth en su dispositivo. Luego, encienda el LENCO DPA-800 y mantenga presionado el botón Bluetooth hasta que la luz parpadee. Seleccione 'LENCO DPA-800' en la lista de dispositivos disponibles en su dispositivo.

¿Por qué el sonido es bajo en mi LENCO DPA-800?

Primero verifique el nivel de volumen en el LENCO DPA-800 y en su dispositivo conectado. Asegúrese también de que los altavoces no estén obstruidos y que ningún ajuste de ecualización esté reduciendo el volumen.

¿Cómo reiniciar mi LENCO DPA-800?

Para reiniciar su LENCO DPA-800, apague el dispositivo y mantenga presionado el botón de encendido durante aproximadamente 10 segundos hasta que la pantalla se apague y se vuelva a encender. Esto restablecerá el dispositivo a la configuración de fábrica.

Mi LENCO DPA-800 no carga. ¿Qué debo hacer?

Primero verifique que el cable de carga esté bien conectado y en buen estado. Intente cambiar de enchufe o usar otro cargador compatible. Si el dispositivo aún no carga, puede ser necesario contactar al servicio al cliente.

¿Cómo actualizar el firmware de mi LENCO DPA-800?

Para actualizar el firmware, descargue el último archivo de actualización desde el sitio web de LENCO y transfiera el archivo a una memoria USB. Inserte la memoria USB en el LENCO DPA-800 y siga las instrucciones en pantalla para proceder con la actualización.

El LENCO DPA-800 no enciende. ¿Qué hacer?

Asegúrese de que el dispositivo esté completamente cargado. Si el dispositivo aún no enciende, intente reiniciarlo manteniendo presionado el botón de encendido durante 10 segundos. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

MANUAL DE USUARIO DPA-800 LENCO

1. Galería

2. Crear Áalbum

3. Ajustes

4. Copiar, Eliminar

5. Leyenda de la Foto

Por favor lea este manual antes de utiliser el DPA-800, y consévelo para consultas en el futuro.

Para Obtener información y apoyo, www.lenco.eu

Gracias por comprar el DPA-800

El DPA-800 es un nuevo modelo de visualizador deotos digitales. Tiene integradra una pantalla LCD de 8 pulgadas y resolution de 800x600 . Podrá verotos de formatting.JPG. también tiene una memoria FLASH incorpora. Podrá administrar las carpetas y los ARCHivos con “Crear, Mover, Eliminar”. Es fácil de usar para todos.

El DPA-800 es un producto de alta的技术, Diseño para uso familiar.

Por favor lea este manual y familiaricese con los 控les y las functions antes de usar el DPA-800.

El paquete incluye: 32

IMPORTANT

Precauciones de seguridad 33

Procedimientos de uso. 34

Para empezar

Ubicacion de controlles. 35

Otros accessories 36

Tarjeta de memoria conectable 36

ConectarmemoriasflashUSB 37

Conectar con un PC 37

Visualizarotos

1.Encender el DPA-800 38
2. Menu principal 38
3.Elegir la fuente de la Foto. 39
4.Explorarotos 39
5. Ampliar laImagen 40
6. Explorar subalbumes 40
7. Voltear la pantalla 41

Reproducir una presentación

Presentación con ARCHIVOS de un subálbum 41

Presentación de imágenes 42

Efectos de presentación. 42

Uso de sistemas avanzadas

Creat un subalbum de imagenes 43

Copiar Foto o subalbum 45

Añadir yocular leyendas deotos. 53

El paquete incluye:

Por favor revise que el paquete del DPA-800 incluya los siguientes accesorios. En caso de falta algo, por favor contacte con el distribuidor.

Álbum fotogrífico digital

Soporte del marco x 2

Cubiertadepiel

Manual del usuario

Cable USB

Huésped USB

Adapter AC-DC

Precauciones de seguidad

Por favor respete las siguientes precauiones de seguridad cuando use el album fotografico digital DPA-800. De este modo reducirá el riesgo de incendios, descargas electricas, danos al producto y lesiones personales.

INTERRUMPA el uso cuando se derrimerialquier liquido o caiga
cualquier的对象o externodentro del album fotografico digital DPA-800.
Al misismo tiempo, por favor apaguelo y desconnecte toda la alimentacion,
y no continuuse usingelmarco fotografico para prevenir riesgos de
incendio y descarga electrica.

No lo use+junto a gases inflamables o explosivos para prevenir explosionones.

Evite que objetos metalicos y explosivosenetren en la ranura de memoria o el puerto de recarga. Este para prevenir riesgos de incendio y descarga electrica.

Evite usar launidad con las manos mojadas para prevenir danios y riesgos de descarga electrica.

No tape launidad cuando se está cargando, de lo contrario se sobrecalentará occasionando días o incendios.

Si el album fotografico digital DPA-800 se usa durante mucho tiempo se genera calor y fallar. Si le parece que launidad está caliente, póngala en suspensa durante algunos horas para que se enfiree.

No coloque el album fotografico digital DPA-800 en Lugares con temperatura elevada, por exemple bajo de un coche encerrado, bajo luz directa del sol, ni en Lugares con variación en la temperatura. Las temperatas demasiado elevadas y demasiado bajas podrjan dañar la unidad.

Procedimientos de uso

"Procedimientos de uso" significía las conditiones que podraban darar la unidad y que por lo tantodeferan evitarse al usar el album fotografico digital DPA-800.

Por favor evite que la unidad se caiga al sueño o reciba golpes. La pantalla LCDoulda dañarse.

No abra la cubierta protectora del DPA-800. De lo contrario podra dañarse el gPhoto o perdler la garantía.

Asegürese de formatear la tarjeta de memoria que usa con el album fotografico digital DPA-800 afterwards de comprarla.

Nunca coloque lainstitution cerca Campos magnéticos intensos ni equipos inalámbricos. Por exemple: videojuegos, altavoces, radios. Una fuerza magnética intensaoulda dàñar el album fotografico digital DPA-800 o hacer que se pierda la pantalla LCD.

Cuando cargue la bateria del DPA-800, no lo mueva. Por favor apague el aparato antes de descenthucarlo. Asegürese de que no haya fuente de alimentacion conectada a la unidad antes de moverla, de lo contrario podra occasionar un incendio o una descarga electrica.

Por favor compruebe que la direccion del cable sea correcta antes de enchufarlo. No enchufe forzing la clavija si no está en la direccion correcta.

Por favor conecte la tarjeta de memoria de la manera correcta. Si no suele conectar la tarjeta de memoria, por favor revise la direction o si el DPA-800 la admite. No la meta por la fuerza.

Ubicación de controles

Por favor lea detenidamente el nombre de cada botón paraDSLer yutilizar/ajustar la unidad.

Otros accesorios

Al usable elalbum fotografico digital DPA-800 podria requireir:-

Tarjeta de memoria ymemoria flash USB

Ordenador

Tarjeta de memoria conectable

1. Abra la tapa de la ranura para tarjetas de memoria.
2. Conecte la tarjeta de memoria con la cara de la etiqueta hacía abajo.

Si Tiene dificultades al conectar la tarjeta deememoria, por favor compruebe que la direccion sea correcta. Por favor no la conecte por la fuerza ya que podra darar la tarjeta de memoria y la ranura para tarjetas.

Conectar memorias flash USB

Conectar con un PC

1. Abra la tapa de la ranura PC USB.

2. Conecte la toma USB con el PC, enchufando el cable de acuerdo a la f lecha.

3. Por favor encienda launidad cuando la conecte con un PC.

Por favor asegúrese de haber connectad una tarjeta de memoria o memoria flash USB que contenga imágenes ".jpg", o que el album fotografico digital DPA-800 ya contenga imágenes.

1. Encienda el DPA-800.

Pulse el botón de encendido y la animación de encendido aparecería en la pantalla; el aparato se habr acendido.

2. Menu principal

Després de encender el DPA-800, aparecerá en pantalla el menu principal de abajo:

3. Elegir la fuente de laImagen

Entre a la pantalla principal y pulse el botón </> para selectionar la fuente de laImagen entre "Photo Album", "Memory Card" y "USB Device" (res ALTado con azul brillante), y afterwards pulse el botón "OK" para entrada.

4. Explorar fotos

Entre a la fuente de imágenes y después pulse el botón </> para selecciónar una Foto.

Ver laImagen seleccionada

Pulse el botón "OK" después de selectionar la foto para ver laImagen enpellata completa o para entrada al modo de exploración. Pulse el botón</> para ir a la foto anterior y?sigueante.

5. Ampliar laImagen

En el modo de exploración, pulse el botón "OK" para ampliar laImagen; laImagen se ampliará una vez con cada pulsación del botón "OK". Puede ampliarse hasta 3 vezes.

Pulse el botón</>o el botón ∧/√ para desplazarse por la imagen para arriba, bajo, a la izquierda y a la derecha.

6. Explorar subálbumes

Elija el subalbum y pulse el botón "OK".

Subalbum seleccionado

agrandado

Pulse el botón paravoltar al nivel del menu anterior. O pulse el botón para ir a la pantalla principal.

7. Voltear la pantalla

Si laImagen es vertical, voltee el DPA-800 y laImagen girará con el DPA-800.

Reproducir una presentación

Presentación con ARCHIVOS de un subálbum

1. Elija el subalbum de imagenes, pulse el botón "M" paraunar el menu,useelboton/√para elegir"Slide Show",ydespués pulse el botón "OK" paraunar el menu subordinado.

1. Elija "single" o "multiple" y después pulse el botón "OK" para reproducir la presentación.

Presentación de imágenes

1. Seleectionla foto, pulse el boton "M" para lostrar el menu y despues use el boton / para elegir la option "Slide Show"; pulse el boton "OK" de nuevo para empezar la presentacion.

Efectos de presentación

1. SeLECTIONAoto, pulse el boton "M" para lostrar el menu, pulse el boton / para elegir la option "slider show effect" y afterwards pulse el boton OK" para lostrar el menu subordinado.

1. Pulse el botón / para selección el modo entre "fade / shutter / cross comb / mask / brick / dissolve / bar / expansion / silk / random" y pulse el botón "OK" para elegir el efecto de presentación. Entonces se volverá al menu anterior y laproxima vez que se reproduzca una presentación se hara con el modo selectionado anteriormente.
2. Si quiere apagar un efecto en particular, selección "off" y pulse el botón "OK"; el efecto de presentación se habra desactivado.

Uso de sistemas avanzadas

Creat un subálbum de imágenes

1.Reproductor incorporado

*Esta funciona solo sirve en la pantalla principal. Si no está en la pantalla principal, pulse el botón paravoltar a ella.

En el menu principal, pulse el botón "M" paraETHER el menu, pulse el botón < / > y el botón / para elegir "Create Album" y afterwards pulse el botón "OK" para entrada al modo de création.

En el modo de création, pulse el botón </> y el botón ∧/∨ para elegir una letra, pulse el botón "OK" para introducir la letra y la letra se做不到 en la "Barra de introducción".

Para embarir entre mayusculas y minusculas, pulse el boton < /> y el boton/√/y para seleccionar y afterwards pulse el boton "OK".

2. Crear una carpeta con el ordinador

1. Conecte el DPA-800 al ordinador

* En el PC

1. Haga dobleblick in My Computer y seleccione el dispositivo de memoria extraible.

2. Abra la carpeta, dé click pero seLECTIONe Create new folder.

3. Renombre la carpeta.

Copiaroto

1. Pulse el botón </> para elegir laImagen y pulse el botón "M".
2. Pulse el botón //√ para selectionar laooth "Copy photo to" y pulse el botón "OK" para continuar.

1. Pulse el botón < / > para elegir copiar la Foto a "Flash card" o a "USB Driver".
2. Pulse el botón "OK" para confirmar: aparecerá una barra de progreso y, tras completeness, la Foto se habrá copiado en el destino selectionado.

Copiar subalbum

1. Pulse el botón </> para selecciónar el subalbum de imagenes que quiera copiar y afterwards pulse el botón "M" para estar el筷.
2. Pulse el botón /√/ ∨ para selectionar la option "copy photo to" y pulse el botón "OK" para estar el menu subordinado.

1. Pulse el botón </> para elegir copiar el subalbum de imagenes a "flash card" o "USB Driver".
2. Pulse el botón "OK" para confirmar: aparecerá una barra de progreso y, una vez completada, el subalbum de imagenes se habrá copiado en el destino selectionado.

CONEJOS

Sólo se podrá copiar imagenes, carpetas o subálbumes de puerto a puerto; no podrá copiarse dentro de la memoria integra.

Copiar todo el contenido de la memoria

• Sóloouldarusréstafunciónenla pantalla principal.Sinnoestan la pantalla principal,pulseelboton paravolveraella.

• En el menu principal, pulse el botón </> para elegir la memoria.

• Pulse el botón "M" para estar el筷, pulse el botón //√ para selectionar la option "Copy all to" y afterwards pulse el botón "OK" para confirmar.

1. Pulse el botón para elegir copiar el contenido copiado a "flash card" o a "USB Driver".
2. Pulse el botón "OK" para confirmar: aparecerá una barra de progreso y, una vez completada, todo el contenido se habrá copiado en el destino selectionado.

Eliminar Foto o subáalbum

Eliminar Foto

1. Pulse el botón </> para selectionar la Foto y afterwards pulse el botón "M" para estar el menu.
2. Pulse el botón /√/ ∨ para selectionar la option "Delete photo" y pulse el botón "OK" paraETHER el menu subordinado.

1. Para eliminar la Foto, selección "Yes" y pulse el botón "OK" para confirmar.
   Aparecerá una barra de progreso; la Foto se eliminará una vez completeness.

1. Pulse el botón </> para elegir el subalbum y pulse el botón "M" paraocular el menú.
2. Pulse el botón /√/ ∨ para selectionar la.option "Delete album folder" y después pulse el botón "OK" paraETHER el menu subordinado.

3.1. Seleccione "Yes" para eliminar la carpeta y pulse el botón "OK" para confirmar.
Aparecerá una barra de progreso; la carpeta sera eliminada una vez completeness.

Eliminar todo el contenido de la memoria

• olo pourrait usar esta funciona en la pantalla principal. Si no está en la pantalla principal, pulse el botón paravoltar a ella.

• En el menu principal, pulse el botón / para seleccionar la memoria.

• Pulse el botón "M" paraETHER el menu, pulse el botón / para elegir la option "Delete all" y finalmente pulse el botón "OK" paraETHER el menu subordinado.

1. Para eliminar todo el contenido, selección la option "Yes" y pulse el botón "OK" para confirmar. Aparecerá una barra de progreso y, una vez completada, todo el contenido se habrá borrado.

En el menu principal, pulse el botón < / > o / para selección la optación "Setting". Pulse el botón "M" paraETHER el menu.

Ajustar el idioma

Pulse / , selezione "Language" y pulse el boton "OK".

Pulse el botó ∧/∨ para seleccionar el idioma preferido y pulse el botón "OK" para confirmar.

Ajustar el brillo

Pulse / selección "Brightness", y pulse el botón "OK" para entrada a la pantalla de ajusté de brillio.

Pulse el botón </> para ajustar el brillo y pulse el botón "OK" para confirmar.

Ajustar el contraste

Pulse / , selección "Contrast", y pulse el botón "OK" para entrada a la pantalla de ajuste de contraste.

Pulse el botón </> para ajustar el contraste y pulse el botón "OK" para confirmar.

Velocidad de la presentación

Pulse el botón //√ para selecciónar la.option "Slideshow speed" y pulse el botón "OK" para estar el menu.

Pulse el botón /√/ ∨ para selectionar "Fast", "Normal" o "Slow", y pulse el botón "OK" para confirmar.

Version

Pulse el botón //√ para selectionar la option "Version" y pulse el botón "OK" para ver la version.

Añadir una leyenda de Foto

1. Encienda el DPA-800 y conectelo a un PC.

2. En el PC

Haga Clicke pero en unaImagen y seleccione "Properties".

1. Seleccione la pestaña "Description" e introduzca la leyenda en "Tag".

1. Tras introducir la leyenda, pulse el botón "OK" para guardarla.

Mostrar leyendas deotos

1. Pulse el botón </> o el botón para selectionar la Foto y afterwards pulse el botón "M" para(""); Entonces pulse /√/√ para selectionar la optación "Photo Tag Line" y pulse el botón "OK" para(""); subordinado.

1. Pulse el botón ∧/y selección la optación "On" para estar la leyenda de la Foto; pulse el botón "OK" para confirmar.

1. Para desactivar las leyendas deFoto, selección la.option "Off" y pulse el botón "OK" para confirmar.

2. Por favor descargue software de compresión en www.vso-software.fr/products/image_resizer/

Notas: :

1. Por favor recargue el aparato cuando se requiera más tiempo para copiar ARCHivos, asegurándose de que el dispositivoonga suficiente corriente-
2. Por favor encontrar el dispositivo a 90^ (horizontal) 180^ (vertical) para que girar laImagen correctamente.
3. Hay dos manos de utiliser los botones. A: Pulsar el botón; B: Pulsar y sostener el botón.

Imprimir via USB

Imprimir sólo es possible con una implicora equipada con unasegunda connexion USB para unidades de memoria. No utilisela connexion USB para PC.

Para imprimir una Foto directamente desde el DPA-800:

1)Porfavor seleccione la fot que quiera imprimir.
2) Entre al menu con el botón "M".
3)Selezione "print photo" con los botones "UP/DOWN".
4)Pulse "OK".
5)Selección "YES" y pulse "OK". Entonces la pantalla做不到 "PLEASE PLUG IN USB".
6)Conecte su impresora con el puerto USB PC del DPA-800 (ubicado directamente jusqu'à la entrada DC). Entonces la pantallamostatrá "PRINTING".
7) Para imprimir vuelva a pulsar "OK"; su impresora empezará a imprimir la Foto.

Si quiere imprimir othero Foto simplemente seleccionla fot que quiera imprimir, entre al menu e imprima.Norequireedesconectar o,volver a conectar la impresora.

Si en el futuro necesita deshacerse de este producto,onga en cuenta lo suiviente: noDebeshacerse de los residuos de productos electricos como si fueran residuos domesticosPor favor,recicne en los situos en los queeso sea possible. Acuda a las autoridades locales o al vendedor en busca de asesoramente sobre reciclaje. (Directiva sobre residuos electricos y equipos electronicos).