F76 S-F - Filtre à eau HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Filtre à eau
Marque	Honeywell
Modèle	F76 S-F
Raccordement	DN 65 - 100
Pression maximale de service	16 bars
Température maximale de l'eau	70 °C
Matériau du tamis	Acier anticorrosif
Type de filtration	Filtration fine avec rétrolavage
Volume de rétrolavage (DN 65-100, 4 bars, 25 s)	150 litres
Pression d'entrée minimale pour rétrolavage	1,5 bars
Intervalle de rétrolavage recommandé	Tous les 2 mois (selon DIN 1988)
Installation	Sur tuyau horizontal, fermeture du contrôle vers le bas
Protection antigel	Emplacement à l'abri du gel
Rétrolavage automatique	En option avec Z 11 AS (périodes de 4 min à 3 mois)
Rétrolavage déclenché par pression différentielle	En option avec DDS 76 + Z 11 AS
Évacuation de l'eau de rétrolavage	Raccord DN 40/100 ou évacuation libre dans siphon
Entretien	Rétrolavage régulier par l'exploitant
Pièces détachées	Paragraphe 6 de la notice (non détaillé ici)
Accessoires	Z 11 AS, DDS 76

FOIRE AUX QUESTIONS - F76 S-F HONEYWELL

Quelle est la pression d'entrée minimale pour le rétrolavage du F76 S-F ?

La pression d'entrée minimale requise est de 1,5 bars pour garantir un rétrolavage efficace.

À quelle fréquence dois-je effectuer un rétrolavage manuel ?

Conformément à la norme DIN 1988, un rétrolavage doit être réalisé au moins tous les 2 mois. La fréquence dépend du degré d'encrassement de l'eau.

Puis-je utiliser le filtre pendant un rétrolavage automatique ?

Oui, il est possible de tirer de l'eau filtrée même pendant le rétrolavage, grâce à la conception du dispositif.

Quels accessoires permettent un rétrolavage automatique ?

Le dispositif automatique de rétrolavage Z 11 AS permet un rétrolavage programmé. L'interrupteur de pression différentielle DDS 76 déclenche le rétrolavage automatiquement en cas d'encrassement.

Quelle est la température maximale de l'eau supportée ?

Le filtre F76 S-F supporte une température d'eau allant jusqu'à 70 °C.

Quel est le diamètre de raccordement du filtre ?

Le raccordement est de DN 65 à 100.

Comment installer correctement le F76 S-F ?

Montez le filtre sur un tuyau horizontal, avec la fermeture du contrôle vers le bas, dans le sens de la flèche de circulation de l'eau. Évitez les contraintes et protégez du gel.

Que faire si le filtre se sature ?

Un filtre saturé entraîne une baisse de pression. Effectuez un rétrolavage immédiat. Si l'encrassement est important, prolongez la durée du rétrolavage jusqu'à 20 secondes ou plus.

Les tamis du filtre sont-ils résistants à la corrosion ?

Oui, les tamis sont en acier anticorrosif. Une pellicule rouge due à la corrosion des tuyaux n'affecte pas le fonctionnement.

Quelle est la pression maximale de service du F76 S-F ?

La pression maximale de service est de 16 bars.

MODE D'EMPLOI F76 S-F HONEYWELL

Filtre fin avec brides

1. Installation 6
2. Rétrolavage 6
3. Maintenance 7
4. Champ d'application 7
5. Consignes de sécurité 7 6. Pièces détachées 10
6. Accessoires 11

1. YcTaHOBka 8

2.06paTHaI npombIBka 8 3. Texnueckn yxo9 4. OblaCTb npImeHn 9 5.Инструкции по Текнихе 6e3oNaChocTи 9 6.3aIacHbIe yactn 10 7. ApMaTypa 11

Respecter les consignes locales ainsi que les directives générales et les instructions de montage. Choisir un emplacement à l'abri du gel et d'un accès facile.

1.1 Montage

1. Bien rincer le tuyau.
2. Monter le filtre fin:
3. circulation de l'eau dans la direction de la flèche
4. position d'installation dans le tuyau horizontal, fermeture du contrôle vers le bas
5. monter sans tension ni couple de flexion.
6. Fermer le manomètre hermétiquement.
7. Le filtre fin est prêt à fonctionner.

1.2 Évacuation de l'eau de rétrolavage

L'eau de rétrolavage doit pouvoir circuler jusqu'au drain sans reflux.

Pour cela, 2 possibilités:

1. Raccordement direct : Raccord DN 40/100 avec les tuyaux indispensables et un siphon (3 coudes à ) DN 100
2. Evacuation libre dans un siphon disponible dans le sol

Taille du filtré	Quantité de rétrolavage*
DN 65 - 100	150 litres

• pour une pression d'entrée de 4 bars et une durée de rétrolavage de 25 s.

2. Rétrolavage

Pour le rétrolavage, une pression d'entrée d'au moins 1,5 bars est indispensable.

L'intervalle entre 2 rétrolavages dépend du degré d'encrassement de l'eau. Un rétrolavage doit être réalisé au moins tous

les 2 mois, conformément à DIN 1988, section 8. Pour respecter aisément et régulièrement l'intervalle de rétrolavage, nous recommandons l'installation d'un dispositif automatique de rétrolavage Z 11 AS. Il est possible de tirer de l'eau filtrée même pendant le rétrolavage.

2.1 Rétro-lavage manuel

Le rétrolavage se produit semi-automatiquement quand on ouvre complètement le robinet à tournant sphérique 1. Ouvrir et fermer le robinet de façon continue mais pas brusquement. Quand les intervalles recommandés sont respectés, un rétrolavage de 10 à 20 s suffit. Une durée plus longue peut être nécessaire si le filtre est très encrassé.

2.2 Rétrobalayage automatique avec z 11 AS

Le dispositif automatique de rétrolavage Z 11 AS est disponible en option. Il prend en charge de façon fiable le rétrolavage du contrôle pour des périodes réglables de 4 minutes à 3 mois.

2.3 Retraçlage contrôle par pression différentielle avec DDS 76 et Z 11 AS

Egalement en option : l'interrupteur de pression différentielle DDS 76. Il prend en charge, de façon entièrement automatique, le contrôle par la pression différentielle du processus de rétrolavage. Il déclenche ce processus en comparant les pressions en amont et en aval du tamis. Si la pression différentielle réelle dépasse la valeur régée, le dispositif automatique de rétrolavage Z 11 AS se déclenche grâce à son entrée sans potentiel.

3. Maintenance

Nous conseillons à l'exploitant de conclure un contrat d'entretien avec l'entreprise d'installation.

Conformément à la norme DIN 1988, section 8, les opérations suivantes sont à effectuer régulièrement:

• nettoyer le filtre, au plus tard tous les 2 mois, par un rétrolavage - ce processus peut être entreprise par l'exploitant.
• Le non-respect de cette règle peut conduire à une saturation du filtre, avec pour conséquence la baisse de la pression et de la circulation d'eau. Les tamis du filtre sont en acier anticorrosif. La présence d'une pellicule rouge provenant d'une corrosion des tuyaux n'a aucune incidence sur la fonction et l'efficacité du filtre.

4. Champ d'application

Dimensions de

Raccordement DN 65 - 100

Support l'eau, jusqu'à 70 °C

Pression maximum

de service 16 bars maximum

5. Consignes de sécurité

1. Utilisez l'appareil
2. En parfait état de fonctionnement
3. Conformément aux dispositions
4. En étant conscient de la sécurité et des dangers
5. Suivez les instructions de montage.
6. Veillez à la réparation immédiate des pannes qui peuvent nuire à la sécurité.
7. Le filtre fin F 76 S-F est uniquement destiné aux champs d'application définis dans ces instructions de montage. Modifier ou outrepasser cette utilisation n'est pas conforme aux dispositions.

Пн МОТТАКЕ CO6HIODATB MECTHBIE NPEdncaHn, TAKKE O6UINE DnpeKTNBBL NHCtpyKcHIO NO YCTAHOBKE. MECTO YCTAHOBKn DOJIXHO 6BITB TEPJIbIM N DOCTYNHbIM. PPENd Nocne FNlbTp a TOHKo OChcTKn PPEDYCMOTpeHbI 3anOpHbIe KJanaHbI.

1.1 Mhtax

Robinet à tournant sphérique

RUSBOH kpaN C KOJIbCuOM KpyrIIOrO ceueHnAДиamEtp DN 65 - 100

D Ablaufanschluß Discharge tundish F Raccordement d'écoulement RUS ИонkowskiHe cToKa ДуAmetp DN65-100