SUPER DVD WRITER USB 2.0 - Graveur de DVD externe IOMEGA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Graveur de DVD externe
Marque	Iomega
Modèle	Super DVD Writer USB 2.0
Interface	USB 2.0
Alimentation	Adaptateur secteur externe (5 V DC)
Dimensions (approx.)	140 x 140 x 20 mm
Poids (approx.)	300 g
Formats de disques supportés	DVD±R, DVD±RW, DVD-ROM, CD-R, CD-RW, CD-ROM, CD audio
Fonctions principales	Lecture et gravure de DVD et CD, sauvegarde de données, création de disques audio/vidéo
Logiciel inclus	Suite de gravure (consulter le CD fourni)
Classe laser	Classe 1 (sans danger pour l'utilisateur)
Sécurité	N'utilisez pas de disques fissurés ; ne pas ouvrir le boîtier (laser)
Entretien et nettoyage	Nettoyer le boîtier avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits liquides
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contacter le support Iomega
Garantie	2 ans en Europe, 1 an ailleurs (selon région)
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows (version non spécifiée), Mac (probablement via mise à jour logicielle)

FOIRE AUX QUESTIONS - SUPER DVD WRITER USB 2.0 IOMEGA

Mon ordinateur ne reconnaît pas le graveur Iomega Super DVD Writer. Que faire ?

Vérifiez d'abord que le câble USB est bien connecté et que l'adaptateur secteur est branché. Redémarrez l'ordinateur. Utilisez le câble USB fourni. Si le problème persiste, connectez le graveur directement à un port USB de l'ordinateur (évitez les hubs). Vous pouvez aussi attribuer manuellement une lettre de lecteur via le Gestionnaire de périphériques.

Comment installer le logiciel fourni avec le graveur ?

Insérez le CD fourni dans le lecteur. Si le menu d'installation ne s'ouvre pas automatiquement, lancez 'Start.exe' ou 'Démarrer' depuis le CD. Suivez les instructions à l'écran. Redémarrez l'ordinateur si demandé.

Puis-je utiliser des disques DVD-RW ou CD-RW avec ce graveur ?

Oui, le graveur supporte les disques DVD±R, DVD±RW, CD-R et CD-RW. Il peut également lire les DVD-ROM, CD-ROM et CD audio.

Le voyant d'activité clignote en permanence, est-ce normal ?

Non, cela indique une activité de lecture ou d'écriture. Attendez la fin de l'opération. Ne débranchez jamais le graveur lorsque le voyant clignote pour éviter toute perte de données.

Comment nettoyer correctement le graveur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier. N'utilisez jamais de liquides, de solvants ou de sprays. Pour le nettoyage de la lentille, utilisez un disque de nettoyage adapté.

Le graveur Iomega est-il compatible avec macOS ?

Le manuel mentionne une compatibilité avec Windows. Cependant, il est possible qu'il fonctionne sous macOS avec des logiciels tiers. Consultez le site d'Iomega pour des pilotes ou mises à jour éventuelles.

Que faire si la gravure échoue avec un message d'erreur ?

Consultez les fichiers d'aide du logiciel de gravure. Essayez d'utiliser des disques de haute qualité. Réduisez la vitesse de gravure. Vérifiez que le disque n'est pas rayé ou fissuré. Si le problème persiste, visitez le support en ligne d'Iomega.

Est-il dangereux d'ouvrir le boîtier du graveur ?

Oui, ne l'ouvrez pas. Le graveur contient un laser de classe 1, mais l'ouverture peut exposer à des rayonnements dangereux. De plus, il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confiez toute réparation à un professionnel.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 2 ans pour les utilisateurs finaux en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique. Pour les autres régions (Amériques, Asie-Pacifique), elle est d'un an. Pour les produits remis à neuf, elle est de 90 jours.

Comment obtenir un service de garantie ?

Contactez Iomega pendant la période de garantie. Rendez-vous sur www.iomega.com/supportpolicy.html pour obtenir un numéro d'autorisation de retour (RMA). Joignez une preuve d'achat. N'oubliez pas de sauvegarder vos données avant d'expédier le produit.

MODE D'EMPLOI SUPER DVD WRITER USB 2.0 IOMEGA

Guide de démarrage rapide

1. Connectez le câble d'alimentation inclus à l'arrière du lecteur. Placez le lecteur sur une surface stable et connectez l'alimentation à une prise secteur.

ATTENTION ! Pour éviter d'endommager le connecteur d'alimentation, assurez-vous de son alignement avant de le raccorder au lecteur. Ne déplacez pas le lecteur lorsqu'il est sous tension pour éviter tout dommage ou perte de données.

1. Connectez le câble USB à l'arrière du lecteur.
2. Connectez l'autre extrémité du câble au port de votre ordinateur.
3. Insérez le CD et installez le logiciel. Si le menu du CD ne s'ouvre pas automatiquement, lancez le programme Start (Démarrer) sur le CD. Suivez les instructions pour procéder à l'installation du logiciel. Redémarrez votre ordinateur si vous y êtes invité.
4. L'icône du lecteur doit apparaître sur le Poste de travail ou dans l'Explorateur Windows. Si aucune icône n'apparaît, consultez la rubrique Dépannage.

ATTENTION ! Pour garantir l'intégrité des données, ne déconnectez pas le lecteur lorsque le voyant d'activité clignote. Ejectez le disque et utilisez la procédure standard de votre système d'exploitation pour retirer le matériel en toute sécurité.

Précautions importantes en matière de sécurité

• Le lecteur lomega® DVD emploie un laser. Le retrait du capot ou toute tentative de réparation de ce périphérique alors qu'il est connecté peuvent se traduire par une exposition à des rayons laser.
• Le lecteur DVD ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confiez toutes les réparations à du personnel qualifié.
• N'utilisez pas de DVD/CD fissurés dans le lecteur lomega DVD. Les disques fissurés peuvent se briser à grande vitesse et endommager le lecteur ou engendrer d'autres problèmes. lomega recommande l'utilisation de disques de haute qualité.

Utilisation du lecteur

Vous pouvez utiliser le lecteur lomega DVD pour lire et graver divers types de disques DVD et CD, ainsi que pour lire et lecture des DVD/CD-ROM et des CD audio. Vous pouvez utiliser le logiciel inclus avec le lecteur pour graver des DVD ou CD contenant vos vidéos, photos ou fichiers de musique préférés, sauvegarder ou archiver des fichiers de données sur DVD et CD ou effectuer des copies de vos disques personnels. Consultez les fichiers d'aide inclus avec le logiciel pour obtenir des instructions détaillées. lomega recommande de n'utiliser que des disques de haute qualité avec le lecteur.

REMARQUE : Le logiciel à utiliser avec les lecteurs Iomega DVD peut être soumis à des modifications. Le logiciel fourni avec votre lecteur peut être mis à jour ou d'autres applications logicielles peuvent être disponibles. Consultez la section Support sur le site www.iomega.com pour les dernières informations et les derniers téléchargements disponibles.

Dépannage

Lecteur non reconnu par l'ordinateur

Si votre ordinateur ne reconnaît pas le lecteur DVD, essayez les suggestions suivantes :

1. Vérifiez que les connexions sont correctement effectuées. Assurez-vous que le lecteur est sous tension.
2. Redémarrez votre ordinateur.
3. Utilisez le câble USB fourni avec le lecteur.
4. Si vous utilisez une carte USB 2.0, utilisez le Gestionnaire de périphériques pour vérifier que la carte est installée et fonctionne correctement.
5. Essayez de connecter le lecteur directement à l'un des connecteurs USB de votre ordinateur, plutôt qu'à un concentrateur ou clavier USB.
6. Attribuez manuellement une lettre au lecteur lomega DVD.

Si le problème persiste, consultez la section Support sur le site www.iomega.com pour obtenir une aide supplémentaire au dépannage.

Le logiciel de création de DVD/CD ne reconnaît pas le lecteur Iomega DVD

lomega vous recommande d'utiliser le logiciel de création de DVD/CD fourni avec le lecteur. Il est possible qu'un autre logiciel (tiers ou inclus dans le système d'exploitation) ne prenne pas en charge le lecteur lomega DVD. Visitez le site Web du fournisseur du logiciel pour obtenir des informations sur la compatibilité.

Vous recevez des messages d'erreur lors de la création de DVD ou CD

Consultez les fichiers d'aide inclus avec le logiciel pour obtenir des instructions et des informations détaillées sur le dépannage. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, consultez la section Support sur le site www.iomega.com.

Guide complet de l'utilisateur

Un guide de l'utilisateur complet est disponible au format HTML dans la section Support du site www.iomega.com.

Garantie Limitée

lomega garantit que ce produit est exempt de tout vice de fabrication ou de malfaçon pendant toute la période de garantie. Cette garantie limitée n'est pas transférable et ne s'applique qu'à l'utilisateur final. La garantie est effective à partir de la date d'achat et reste ensuite valable pendant une période de un (1) an à compter de cette même date sur le continent américain ou dans la région Asie-Pacifique, quatre-vingt dix (90) jours pour les produits remis en état achetés dans les régions précédemment citées ou deux (2) ans dans le cadre d'un achat effectué par un utilisateur final en Europe, au Moyen-Orient ou en Afrique.

Cette garantie ne s'applique pas : (a) aux produits logiciels lomega, (b) aux composants consommables comme les fusibles ou les ampoules ou (c) aux produits tiers, matériel ou logiciel, fournis avec le produit sous garantie. lomega ne garantit en aucun cas ces produits qui, si inclus, sont fournis "EN L'ETAT". Sont exclus les dommages causés par un accident, une mauvaise utilisation, un usage abusif, l'utilisation de supports non fournis ou non approuvés par lomega, une exposition excessive des supports à un champ magnétique ou tout autre cause externe d'origine naturelle.

Votre seul et unique recours en cas de défaut reconnu est la réparation ou le remplacement du produit défectueux, aux frais et à la discrétion de lomega (l'expédition pourra vous être facturée). lomega se réserve le droit d'utiliser des pièces ou produits neufs ou remis en état pour procéder à la réparation. L'élément/produit remplacé sera garanti pendant le reste de la garantie d'origine ou, au maximum, trois (3) mois à dater de l'expédition desdits éléments/produits. S'il s'avère que lomega est dans l'impossibilité de réparer ou remplacer un produit défectueux, votre seul recours sera le remboursement du prix d'achat initial. L'obligation de garantie de lomega envers vous se limite aux éléments cités précédemment. EN AUCUN CAS IOMEGA NE POURRA ETRE TENUE POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES OU PERTES INDIRECTS, ACCESSOIRES OU SPECIAUX, Y COMPRIS LA PERTE DE DONNEES, DE L'IMPOSSIBILITE D'UTILISATION OU DE PROFIT ET CE MEME SI IOMEGA A ETE AVERTIE DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. En aucun cas la responsabilité de lomega ne pourra s'étendre au-delà du prix d'achat initial de l'appareil ou du support. Certaines juridictions ne reconnaissent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects. De ce fait, les limitations ou les exclusions énoncées ci-dessus peuvent ne pas être applicables dans votre cas.

Obtention d'une intervention en garantie

Pour bénéficier des services sous garantie, vous devez en avertir lomega pendant la période de garantie. A l'image des technologies et des conditions du marché, les procédures et les politiques d'lomega en matière d'assistance clientèle (notamment la tarification des services) sont susceptibles de varier dans le temps. Afin d'obtenir des informations pertinentes sur les politiques actuelles ou sur le service de garantie d'lomega, veuillez visiter notre site Web www.iomega.com/supportpolicy.html ou nous écrire à l'adresse suivante : lomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067. Les coordonnées des services d'assistance clientèle d'lomega en Europe se trouvent sur notre site Web d'assistance, www.iomega.com/europe/support. Si votre produit peut bénéficier du service sous garantie, vous devrez le retourner à lomega, avec son identification détaillée, un numéro d'autorisation de retour obtenu à partir de notre site Web ou fourni par votre représentant lomega et une preuve d'achat. lomega ne protège, ne récupère ni ne retourne des données pendant le service de garantie ; assurez-vous donc de copier vos données avant d'expédier le matériel.

Limites

LA PRESENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET TIENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. Dans les limites de la législation en vigueur, IOMEGA DECLINE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALIZATION OU D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. Toute garantie implicite requise par la législation en vigueur sera limitée dans le temps à la durée de la garantie expresse. Certaines juridictions ne reconnaissent pas la déclaration de non-responsabilité des dommages accessoires ou indirects. De ce fait, les limitations ou les exclusions énoncées ci-dessus peuvent ne pas être applicables dans votre cas. Cette garantie vous donne certains droits spécifiques, mais vous pouvez également bénéficier de droits supplémentaires en fonction de la législation de votre état. Toute poursuite pour défaut de garantie sur votre produit devra être déposée dans un délai d'un an à compter du premier jour à partir duquel la poursuite peut être engagée.

Español

Instalación rápida

FCC (Federal Communications Commission) (conseil fédéral de l'audiovisuel aux Etats-Unis)

L'équipement informatique décrit dans le présent manuel génère et utilise de l'énergie de fréquence radio. Si l'installation et l'utilisation de l'équipement ne sont pas strictement conformes aux instructions du fabricant, il peut perturber la réception des appareils de radio et de télévision.

Cet équipement est conforme aux limites imposées par l'alinéa 15 des réglementations FCC. Son utilisation est soumise aux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) doit supporter toute interférence reçue, pouvant notamment entraîner un dysfonctionnement.

L'alinéa 15, classe B, des réglementations FCC, vise à assurer une protection raisonnable contre les interférences sur les installations de radio et de télévision dans les installations domestiques. Même si l'équipement a été soumis à des tests et respecte les limites autorisées d'émission de fréquences radio, conformément aux réglementations susmentionnées, il est difficile de garantir l'absence totale d'interférence dans le cas d'une installation particulière. Il est possible de déterminer l'émission d'interférences en mettant l'équipement hors tension, puis sous tension, tout en contrôlant la réception radio ou télévision. L'utilisateur peut parvenir à éliminer toute interférence en prenant au moins l'une des mesures suivantes :

• Modifier l'orientation de l'appareil affecté et/ou de son antenne réceptrice.
• Eloigner l'appareil affecté de l'équipement informatique.
• Connecter l'ordinateur et ses périphériques à une prise indépendante du circuit d'alimentation de l'appareil affecté.
• Si nécessaire, consulter un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir des conseils supplémentaires.

REMARQUE : Toute modification des circuits électroniques ou du boîtier de ce produit doit être expressément approuvée par lomega ; à défaut, le droit dont dispose l'utilisateur d'employer ce produit peut être annulé par la FCC.

Vérification pour le Canada

Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes définies dans les réglementations canadiennes sur les appareils générant des interférences radio (Canadian Interference-Causing Equipment Regulations, ICES-003, Class B).

Español

Si vous avez un problème, nous pouvons vous aider. NE RENVOYEZ PAS ce produit au magasin !

Votre réponse est sur le Web. Site Web d'assistance primé www.iomega.com.

Sélectionnez votre région puis Support.

Español