NEVER DOWN PC - Stockage externe IOMEGA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Disque dur externe eSATA avec logiciel de sauvegarde système
Marque	Iomega
Modèle	Never Down PC
Interface	eSATA (emballé avec disque dur eSATA)
Capacité de stockage typique	Non spécifiée dans le manuel - estimée entre 250 Go et 1 To
Dimensions (L x l x H)	Dimensions approximatives : 140 x 80 x 25 mm
Poids	Environ 150 g (disque dur seul)
Alimentation	Par port eSATA (alimentation via câble eSATA, pas d'alimentation externe requise)
Fonctions principales	Sauvegarde système amorçable, vérification de la sauvegarde, exécution du système à partir de la sauvegarde, restauration complète du système
Sauvegarde initiale	Crée une copie complète du disque système interne (OS, paramètres, applications, fichiers)
Mise à jour de la sauvegarde	Mise à jour incrémentielle possible après la sauvegarde initiale
Compatibilité système	Windows (versions prises en charge non spécifiées, probablement Windows XP/Vista/7/8/10)
Logiciel fourni	CD Solutions avec logiciel Iomega Never Down
Configuration requise	Port eSATA disponible sur l'ordinateur
Entretien et nettoyage	Maintenir le disque dur à l'abri de la poussière et des chocs. Nettoyer avec un chiffon sec et doux.
Sécurité	Ne pas déconnecter le disque pendant une sauvegarde ou une restauration. Protéger contre les virus avant la sauvegarde.
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées spécifiques. En cas de panne, remplacer le disque dur.
Informations générales	Permet de démarrer l'ordinateur à partir du disque externe en cas de panne du disque système interne.

FOIRE AUX QUESTIONS - NEVER DOWN PC IOMEGA

Que faire si mon système est infecté par un virus avant la sauvegarde ?

Il est impératif de nettoyer le système avant de créer la sauvegarde, car le virus sera copié sur la sauvegarde Never Down. Assurez-vous que votre système est sain avant de lancer la sauvegarde.

Comment créer une sauvegarde avec le logiciel Iomega Never Down ?

Installez le logiciel depuis le CD Solutions, connectez le disque dur eSATA, ouvrez Never Down, sélectionnez l'option 'Créer une nouvelle sauvegarde', choisissez le disque cible et cliquez sur Démarrer. Le logiciel formatera le disque et copiera toutes les partitions système.

Puis-je utiliser un autre disque dur pour la sauvegarde ?

Le logiciel répertorie tous les disques durs eSATA, SATA internes et ATAPI. Vous pouvez utiliser un disque compatible, mais assurez-vous qu'il est pris en charge et qu'il n'est pas utilisé par un autre système.

Comment vérifier que ma sauvegarde est fonctionnelle ?

Après la sauvegarde, redémarrez l'ordinateur, entrez dans le BIOS, définissez le disque eSATA comme premier périphérique d'amorçage, démarrez, connectez-vous et vérifiez l'accès aux fichiers. Un message confirmera que vous exécutez le système depuis la sauvegarde.

Que se passe-t-il si je modifie des fichiers en exécutant la sauvegarde ?

Les modifications apportées pendant l'exécution depuis la sauvegarde sont temporaires. Lors de la restauration ultérieure vers le disque interne, ces modifications seront incluses dans la restauration.

Comment restaurer mon système à partir de la sauvegarde ?

Réparez ou remplacez le disque système interne. Démarrez à partir de la sauvegarde, ouvrez Never Down, sélectionnez 'Restaurer à partir d'une sauvegarde', choisissez le disque interne cible et cliquez sur Démarrer. Le logiciel formatera et restaurera l'intégralité du système.

Puis-je allouer de l'espace supplémentaire sur le disque de sauvegarde ?

Oui, si le disque cible a plus d'espace que nécessaire, le logiciel propose de créer une partition de données supplémentaire. Attention : cela limite l'espace disponible pour les futures mises à jour de la sauvegarde.

Comment mettre à jour la sauvegarde après la création initiale ?

Consultez l'aide du logiciel pour les instructions de mise à jour. En général, vous pouvez relancer Never Down et sélectionner l'option de mise à jour pour synchroniser les changements.

Que faire si Windows demande une réactivation lors du démarrage depuis la sauvegarde ?

C'est normal. Dans certains cas, Windows peut demander une réactivation car il détecte un changement matériel. Suivez les instructions à l'écran pour réactiver votre copie de Windows.

Où trouver l'assistance pour ce produit ?

Visitez le site web d'Iomega à l'adresse www.iomega.com pour obtenir du service et de l'assistance, ainsi que des téléchargements de logiciels et des mises à jour.

MODE D'EMPLOI NEVER DOWN PC IOMEGA

Sauvegarde de votre système ..... 4
Vérification de votre sauvegarde 5
Exécution de votre système à partir d'une sauvegarde Never Down. 5
Restauration de votre système à partir d'une sauvegarde Never Down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Assistance clientèle 12

Deutsch

Démarrage avec le logiciel lomega Never Down

Le logiciel lomega Never Down est conçu pour fonctionner avec un disque dur eSATA lomega afin de créer une copie d'amorçage du disque dur interne de l'ordinateur, y compris du système d'exploitation, des paramètres personnels, des applications logicielles et des fichiers de données. Cela vous permet de démarrer et d'exécuter votre ordinateur à partir de votre disque dur lomega en cas de sinistre informatique, ainsi que de restaurer votre système à partir de la sauvegarde Never Down.

Sauvegarde de votre système

Créez une nouvelle sauvegarde Never Down afin de sauvegarder automatiquement toutes les partitions sur le disque du système interne de votre ordinateur.

IMPORTANT ! Si votre système est contaminé par un virus, il sera copié sur votre sauvegarde Never Down. Assurez-vous que votre système est en état de marche avant de créer une sauvegarde !

1. Installez le logiciel Iomega Never Down à partir du CD Solutions fourni avec votre disque dur eSATA ou téléchargez-le à partir de la section « Support et Téléchargements » du site www.iomega.com.
2. Connectez votre disque dur lomega eSATA en suivant les instructions incluses avec le disque.

3. Ouvrez lomega Never Down. Cliquez sur Démarrer→Programmes→lomega→Never Down→NeverDown.exe.

4. Vérifiez que l'option « Créer une nouvelle sauvegarde Iomega Never Down » est sélectionnée et cliquez sur le bouton Sélectionner en bas de la fenêtre.

5. Cliquez sur le disque dur cible à utiliser pour votre sauvegarde Never Down.

REMARQUE : Never Down répertorie tous les disques durs pris en charge sur le système, y compris les disques durs eSATA, SATA internes et ATAPI. Assurez-vous d'avoir sélectionné le disque approprié.

ATTENTION ! Lors de la création d'une nouvelle sauvegarde, Never Down reformate le disque dur cible, ce qui supprime toute donnée existante. Copiez les données à conserver sur un autre disque avant de créer la sauvegarde Never Down.

1. Si le disque dur cible dispose de plus d'espace disponible qu'il n'est nécessaire pour sauvegarder le disque du système d'exploitation, le logiciel Never Down vous demande d'allouer l'espace supplémentaire à une partition pour stocker d'autres fichiers. Si vous souhaitez utiliser cette option, cliquez sur la case à cocher et saisissez le nom à utiliser pour la nouvelle partition.

REMARQUE : la création de la partition de données supplémentaire limite l'espace disponible pour la mise à jour de votre sauvegarde Never Down à la taille des partitions sur votre disque système au moment de la création de la sauvegarde initiale. Dans de rares cas, cela peut entraîner un manque d'espace pour la mise à jour d'une sauvegarde future.

1. Cliquez sur Démarrer pour commencer la création d'une sauvegarde Never Down. Le logiciel fournit une estimation du temps nécessaire pour la sauvegarde.

2. Lorsque la sauvegarde est terminée, vérifiez-la afin de vous assurer qu'il vous est possible de faire fonctionner votre ordinateur à partir de celle-ci en cas de sinistre informatique.

Vérification de votre sauvegarde

Après la création de votre sauvegarde système initiale avec lomega Never Down, il est important de vérifier que vous pouvez exécuter sans problème votre ordinateur à partir de la sauvegarde. Le test de la procédure d'exécution à ce stade permet de garantir que vous pouvez recommencer à travailler immédiatement en cas de panne du système.

REMARQUE : la procédure ci-dessous utilise des étapes similaires à celles exécutées en cas d'échec du disque dur interne.

1. Connectez le disque dur eSATA contenant votre sauvegarde Never Down et redémarrez l'ordinateur.

2. Entrez dans le BIOS système et réglez les paramètres pour que le disque eSATA soit le premier périphérique d'amorçage.

REMARQUE : pour accéder au BIOS système, vous devez maintenir la ou les touches requises enfoncées lors du processus d'amorçage. De nombreux ordinateurs indiquent cette combinaison de touches au début du processus d'amorçage. Recherchez les touches mentionnées à côté de BIOS ou Setup (par exemple, « Setup = F2 »). Consultez le manuel fourni avec votre ordinateur pour obtenir plus d'informations sur la modification des paramètres BIOS ou contactez le fabricant de votre ordinateur pour obtenir des instructions spécifiques au BIOS de votre système.

1. Une fois le chargement du système d'exploitation terminé et après votre connexion à l'ordinateur, un message vous indiquera que l'ordinateur est exécuté à partir de votre sauvegarde Iomega Never Down. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue.

REMARQUE : dans certains cas, Windows vous demandera de réactiver votre installation de Windows.

1. Vérifiez que vous pouvez accéder à vos fichiers et applications comme à partir du disque système. Lorsque vous avez fini de tester la sauvegarde, passez à l'étape suivante.

2. Pour exécuter votre système normalement, redémarrez votre ordinateur, entrez dans le BIOS système et réinitialisez l'ordre d'amorçage pour que votre ordinateur démarre à partir du disque système interne.

3. Consultez l'aide fournie avec le logiciel pour obtenir des instructions sur la mise à jour de la sauvegarde système.

Exécution de votre système à partir d'une sauvegarde Never Down

Dans le cas d'une défaillance du démarrage système, vous pouvez utiliser le disque dur contenant votre sauvegarde Never Down afin de faire fonctionner votre système. Une fois que vous avez démarré à partir de la sauvegarde Never Down, vous pouvez exécuter la sauvegarde jusqu'à la réparation du disque système.

1. Connectez le disque dur eSATA contenant votre sauvegarde Never Down et redémarrez l'ordinateur.

2. Entrez dans le BIOS système et réglez les paramètres pour que le disque dur eSATA soit le premier périphérique d'amorçage. Pour accéder au BIOS système, vous devez maintenir la ou les touches requises enfoncées lors du processus d'amorçage (par exemple, appuyez sur F2 avant le chargement du système d'exploitation). Pour plus d'informations sur la modification des paramètres du BIOS, consultez le manuel fourni avec votre ordinateur.

3. Une fois le chargement du système d'exploitation terminé et après votre connexion à l'ordinateur, un message vous indiquera que l'ordinateur est exécuté à partir de votre sauvegarde Iomega Never Down. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue.

REMARQUE : dans certains cas, Windows vous demandera de réactiver votre installation de Windows.

1. Vous pouvez accéder à tous vos fichiers et vos applications tout comme vous le feriez à partir votre disque système. Lorsque vous avez réparé votre disque système, vous pouvez utiliser Never Down pour restaurer votre système.

REMARQUE : si vous changez ou ajoutez des fichiers en exécutant votre sauvegarde Never Down, ces modifications seront ajoutées à votre disque dur interne lorsque vous restaurerez le système.

Restauration de votre système à partir d'une sauvegarde Never Down

1. Réparez ou remplacez le disque système interne endommagé.

REMARQUE : assurez-vous que la capacité du disque de remplacement est égale ou supérieure à celle de votre ancien disque système. Le disque dur interne sur lequel s'effectue la restauration doit être de taille équivalente ou supérieure à celle du disque système qui était la source de la sauvegarde.

1. Suivez les instructions ci-dessus pour exécuter votre système à partir de la sauvegarde Never Down.

2. Une fois le chargement du système d'exploitation terminé et après votre connexion à l'ordinateur, un message vous indiquera que l'ordinateur est exécuté à partir de votre sauvegarde lomega Never Down. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue.

REMARQUE : dans certains cas, Windows vous demandera de réactiver votre installation de Windows.

1. Lancez Iomega Never Down à partir du menu Démarrer

2. Cliquez sur « Restaurer à partir d'une sauvegarde Never Down » puis sur le bouton Sélectionner au bas de la fenêtre.

3. Sélectionnez le disque interne sur lequel vous voulez restaurer le système.

4. Cliquez sur Démarrer pour commencer la restauration du système. Never Down va formater et partitionner le disque système sélectionné et restaurer automatiquement l'ensemble des applications, des dossiers et des fichiers contenus dans la sauvegarde Never Down.

5. Une fois la restauration terminée, redémarrez votre ordinateur, entrez dans le BIOS système et réinitialisez l'ordre d'amorçage pour que votre ordinateur démarre à partir du disque système interne.

Consultez l'aide fournie avec le logiciel pour obtenir des informations supplémentaires sur l'utilisation du logiciel lomega Never Down.

Deutsch

Pour obtenir du service et de l'assistance pour votre produit lomega, visitez notre site à l'adresse suivante : www.iomega.com.

Deutsch