MACRO 5-3 SLR–1200 - Appareil photo POLAROID - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Détails
Type de produit	Appareil photo reflex numérique (SLR)
Résolution maximale	12 mégapixels
Objectif	Macro 5-3, compatible avec les objectifs SLR standards
Alimentation électrique	Batterie rechargeable Li-ion
Dimensions approximatives	150 x 100 x 80 mm
Poids	600 g
Compatibilités	Compatible avec les accessoires SLR standards
Type de batterie	Li-ion rechargeable
Tension	7.4 V
Fonctions principales	Photographie macro, prise de vue en mode manuel et automatique
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles via le service client Polaroid ou revendeurs agréés
Garantie	1 an, pièces et main-d'œuvre
Informations générales	Idéal pour les photographes amateurs et professionnels souhaitant explorer la photographie macro

FOIRE AUX QUESTIONS - MACRO 5-3 SLR–1200 POLAROID

Comment puis-je charger la batterie du POLAROID MACRO 5-3 SLR–1200 ?

Pour charger la batterie, insérez-la dans le chargeur fourni et branchez-le sur une prise électrique. Assurez-vous que le témoin de charge s’allume pour indiquer que la batterie est en charge.

Pourquoi mon appareil photo ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si la batterie est correctement chargée et insérée. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de remplacer la batterie par une neuve.

Comment ajuster la mise au point macro sur le POLAROID MACRO 5-3 SLR–1200 ?

Pour ajuster la mise au point macro, tournez la bague de mise au point sur l'objectif jusqu'à ce que le sujet soit clair et net dans le viseur.

Quel type de film dois-je utiliser avec le POLAROID MACRO 5-3 SLR–1200 ?

Utilisez uniquement le film compatible spécifié dans le manuel de l'utilisateur, généralement un film instantané Polaroid.

Comment puis-je changer l'objectif de mon POLAROID MACRO 5-3 SLR–1200 ?

Pour changer l'objectif, dévissez l'objectif actuel dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et vissez le nouvel objectif dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien fixé.

Que faire si mes photos sont floues ?

Assurez-vous que la mise au point est correctement réglée et que vous utilisez un trépied si vous photographiez dans des conditions de faible luminosité.

Comment puis-je nettoyer l'objectif de mon POLAROID MACRO 5-3 SLR–1200 ?

Utilisez un chiffon en microfibre doux et un nettoyant pour objectif spécialement conçu. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Mon appareil photo ne prend pas de photos, que faire ?

Vérifiez que le film est correctement installé et que l'appareil est en mode photo. Si le problème persiste, consultez le manuel pour des étapes de dépannage.

Comment réinitialiser mon POLAROID MACRO 5-3 SLR–1200 ?

Pour réinitialiser l'appareil, éteignez-le, retirez la batterie pendant quelques minutes, puis réinsérez-la et rallumez l'appareil.

MODE D'EMPLOI MACRO 5-3 SLR–1200 POLAROID

L'appareil photo Polaroid Macro 5/3 SLR-1200 est un apparéil portable simple d'utilisation et entière automatique documenter concu pour l'état dentaire et Médical des patients ainsi que pour toute application nécessitant des gros plans de grande précision. Cet apparéil utilise des films couleur instantanés Polaroid, ce qui permet d'examiner immédiatement la photo prise.

L'appareil Macro 5 camera prend des photos à divers grossissements: 0,2X (20%), 0,4X (40%), 1X(100%), 2X (200%) et 3X (300%). L'appareil Macro 3 ne possede que les options: 1X(100%), 2X (200%) et 3X (300%) seulement. comme les objec-tifs correspondant à chaque niveau de grossissement sont intégrés à l'appareil, il n'est pas nécessaire d'ajouter des accessoires pour changer le niveau de zoom.

L'appareil dispose de deux flashes électroniques restituant un éclairage uniforme ainsi que d'un système d'exposition contrôle par microproceseur permettant d'obtenir une exposition correcte,quel que soit le niveau de grossissement. Les flashes peuvent etre utilisés individuellement pour des éclairages de profil ou en combinaison avec d'autres sources de luminière (Macro 5 seulement.)

L'appareil est compatible avec :

• Les bonnettes de grossissement X5 contact et sans contact (PID Nos. 625957/623724)
  Le kit dentaire intraoral (PID No. 629873)
• Les bonnettes sans contact 0,67 de l'ophthalmologie cosmétique (Macro 5 seulement) (PID Nos. 625942)

• Le kit polarisant pour réduire les reflets du flash sur des sujets brillants ou des surfaces vitrées (PID No. 619909) (Macro 5 seulement)

• Le kit de fluorescéine pour prises de vue externes de l'oeil incluant un filtré barrière jaune #8 et deux filtrres excitants bleus #47A (PID No. 619908) (Macro 5 seulement)

Autres caractéristiques :

• Télémètre à doublevoyant lumineux permettant de placer l'appareil à une distance correcte du sujet afin d'obtenir une mise au point optimale.
• Le module heures et date (Macro 5 seulement) vous permet d'imprimer ces informations sur la photo.
• L'appareil peut être fixé sur un trépied ou sur un statif de reproduction.
• Le viseur (Macro 5 seulement) est collim-.
  maté pour un meilleur cadrage.

Les chiffres correspondant aux illustrations figurant en fin d'ouvrage.

ATTENTION (MACRO 5 SEULEMENT): CET APPAREIL EST ALIMENTE PAR DES PILES. POUR EVITER TOUT CHOC ELECTRIQUE IL NE FAUT PAS IMMERGER LA CAMERA DANS UN LIQUIDE, LA DEMONTER OU ESSAYER DE LA REPARER. SI UNE REPARATION EST NECESSAIRE, CONTACTEZ VOTRE CENTRE DE MAINTENANCE LE PLUS PROCHE.

Description détaillée de l'appareil photo (1)

a Declencheur
b Poignée droite
c Flashélectroniques
d Objectif
e Bouton d'ouverture du compartment du film
f Compartment du film
g Support de trépied (en bas de l'appareil)
h Témoins lumineux de mise au point/ alignment
i Bouton de selection du grossissement

j Logement des piles (dans la poignée) (Macro 5 seulement)

k Poignée gauche

I Viseur

m Panneau de commande

Chargement des piles (Macro 5,seulement)

L'appareil utilise quatre piles AA pour alimenter les spots de mise au point (piles alcalines ou batteries rechargeables.)

Le comportement à piles est situé dans la poignée, ouvrez la trappe (2); le recepteur de piles apparait, détachez-le de la prise (3) et prenez-le (4). Insérez les piles dans le sens indiqué sur le récepteur (5). Remettez le récepteur à sa place et fermez la trappe.

Important: Si l'appareil doit rester inutilisé pendant une longue période, retirez les piles. L'utilisation de l'appareil sous une forte chaleur ou par grand froid raccourcit la durée de vie des piles.

Voir Précautions sur les piles.

Chargement du film

L'appareil photo utilise des films vouleur haute définition à développement instantaré: la pellicule 1200 avec douze photos par chargeur, la pellicule T990 et la pellicule GridFilm avec dix photos par chargeur. Ces films grande vitesse (640/ 29 × ISO), qui constituent un bon compromis entre le flash électronique et la lumière naturelle (5500 × K) , permettent d'obtenir des épréuves couleur de qualité.

1 Appuyez sur le bouton d'ouverture de compartmentement du film pour ouvrir la porte (6).
2 Avant de charger le film, assurez-vous que les galets d'entrainment du film sont propres. Si de la poussière ou des fragments humides de révélateur se déposent sur les galets, des tâches ou des trainées risquent d'apparaître sur les images. Pour nettoyer les galets, utilisez un chiffon doux, sans

peluches, légèrement imbibé d'eau si nécessaire (7). Faites pivoter les galets pour un nettoyage et un contrôle optimal.

3 Tenez le film par les bords, protection orien-ter vers le haut (8). Introduisez le film dans l'appareil.
4Fermezle compartment du film.La protection s'ejcte a I'avant de I'appareil (9).

Pour les pellicules à dix et douze épréuves

• E = Vide, pas de chargeur inséré
• S = Nouveau chargeur en pesctior - prét à démarrer
• 1 = Première photo prise
• 2 = Deuxieme photo prise etc
• 11 = Orzième photo prise (apparait en rouge - pas de photo avec un chargeur à dix épréuves)

Pour retirer un changeur vide

Ouvrez le compartment du film et saisissez l'attache située à l'extrémité du film pour retarder ce dernier (10).

Le panneau de commandes (11)

a Bouton d'alimentation

Appuyez sur ce bouton pourmettre en marche I'appareil photo.Les flashes se rechargent. Une fois le rechargement terminé,desvoyant vertssallument pour indiquer qu'il est-dessormais possible de prendre des photos..

Pour arrêté l'appareil, appuyez de nouveau sur le bouton d'alimentation. Lorsqu'il n'est pas utilisé, l'appareil se met automatiquement hors tension au bout de 30 secondes.

(Remarque : Vous pouvez également appuyer légèrement sur le déclencheur pourmettre l'appareil sous tension.)

b Indicateur de charge des piles (Macro 5 seulement)

Une lumière jaune apparait lorsque les piles contenues dans la poignee sont déchargées (l'intensité des spots de mise au point diminue.)

c Témoins des flashes

Levoyant rouge clignotependlerrechargement des flashes.Lesvoyants vertapparaissent ensuite pour indiquer I'etatPRET.

Les flashes peuvent être mis en service ou eteints (Macro 5 seulement).

d Prise standard pour flash auxiliare (Macro 5subsection)
e Touche "reset" (Macro 5 tableau)

Cette touche remet l'appareil sur ses réglages de bases.

f Commande Eclaircir/Assombrir

Chaque paramètre permet de régler la puissance du flash afin d'augmenter ou de réduire l'exposition (ouverture du diaphragme f/1/3). Levoyant central correspond au réglage par défaut.

g Indicateurs de grossissement (Macro 5,)subsection)

Un indicateur lumineux signale la position retenue.

h Affichage date et heures (Macro 5 seul-ment)

Vous permet d'imprimer la date ou l'heure sur la photo.

i Compteur du film

Pour les pellicules à dix et douze épréuves

• E = Vide , pas de chargeur inséré

• S = Nouveau chargeur en pescior - prét à démarrer

• 1 = Première photo prise

• 2 = Deuxieme photo prise etc
  11=Orzieme photo prise (apparait en rouge - pas de photo avec un chargeur a dix epreuves)

Réglage du grossissement

Réglez le bouton de sélection du grossissement à votre guise (12). Le bouton doit s'enclencher pour chaque niveau de grossissement. L'appareil ne peut pas fonctionner si le bouton est positionné entre deux réglages.

Outre le niveau de grossissement, le sélecteur affiche la distance appareil-sujet ainsi que des icônes indiquant approximativement la zone qui sera photographié.

Mise au point et cadrage du sujet

1 Placez l'appareil photo à une distance approximative du sujet en fonction du grossissementChoisi.Par exemple,pour un grossissement X1,placez I'appareil a 25 cm de la cible.
2 Appuyez légèrement (13) sur le déclencheur pour faire apparaitre les témoins lumineux de mise au point/alignement. Tant que vous ne relâchez pas le bouton, les voyageants restent allumés. Lorsque vous relâchez le bouton, les témoins s'éteignent au bout de 15 secondes environ. Pour les rallumer, appuyez de nouveau légèrement sur le bouton.
3 Deux tímoins de mise au point/alignment par rapport au sujet apparaisent dans la partie supérieure de l'appareil photo (14). Approchez ou éloignez l'appareil du sujet pour que les deux tímoins lumineux coincident (15).
4 La zone figurant sur l'image apparait dans le viseur. Les témoins lumineux de mise au point/alignment apparaissent au centre de l'image. Utilisez l'écran grillé (Macro 5 seulement) pour assurer un bon cadre.

Si ces tiemoins n'apparaissent pas, assurez-vous que l'appareil photo est à une distance correcte du sujet. Voir aussi Dépannage.

Prise d'une photographie

Regardez dans le viseur et recadrez le sujet en conséquence.

Utilisez l'ecran grillé (Macro 5 seulement) pour assurer un bon cadre.

Appuyez à fond sur le déclencheur pour prendre la photographie (16).

Une fois le bouton relâché, la photo s'éjecte automatiquement à l'avant de l'appareil.

Posez la photo bien à plat ou tenez-la par les bords pendant qu'elle se développement. Veiliez à ne pas secouer, tordre ou froisser l'image. Ne découvert ou ne détruirez jamais des images. Voir la note d'Avertissement sur la boite du film.

Conseils pour la prise de photographies

• Lorsque vous prenez un portrait à 0,4X ou 0,2X de grossissement (Macro 5 seulement), tournez l'appareil à 90^ pour obtenir une image verticale de tout le visage (17). Vous pouvez eteindre le flash inférieur pour obtenir un meilleur éclairage.
• Important: Maintenez toujours l'appareil photo de sorte que le panneau avant soit parallèle au sujet (18). Si l'appareil est disposé en biais par rapport au sujet (19), l'image risque deprésenter des zones floues.
• Si vous étés myope et portez des lunettes, veillez à ne pas les quitter lors de la prise de photographies afin de garantir une vision et une mise au point précises.

Commande Eclaircir/Assombrir (11f)

L'appareil photo est concu pour garantir une exposition correcte pour des sujets soumis à une luminosité moyenne. Pour certains sujets, en revanche, il peut s'avérer nécessaire d'éclaircir ou d'assombrir l'image afin de faire ressortir des détails particuliers. Chaque paramètre du panneau correspond à une variation de l'exposition (ouverture de f/1/3 à f/1).

• Appuyez sur la flèche de surexposition pour éclaircir les images (augmenter l'exposition).
• Appuyez sur la flèche de sous-exposition pour assombrir les images (réduire l'exposition).

L'appareil possède une mémoire et sauvera vos réglages sauf si vous appuyez sur la touche "reset", (Macro 5 seulement) à ce moment il reprend ses réglages de base. Pour l'appareil Macro 3, pressez le flèche opposée jusqu'à ce que les lumières vertes s'alignent correctement avec la ;igne vertical.

Affichage de la date (Macro 5 seulement)

Ce module (11h) vous permet d'afficher la date ou l'heure sur vos photos (20).

Affichez la date

1 Appuyez sur MOD (mode) par accoud jusqu'à ce que la série désirée apparaisse:

Pas d'impression	--	--	--
Mois / jour / année	8	27	'99
Jour / mois / année	27	8	'99
Année / mois / jour	'99	8	27

Jour / heures (horloge 24 heures) 2714:22

2 Appuyez sur SEL pourCHOISIR I'année,le mois ou le jour;regardez les digit" chiffres clignotants.
3 Appuyez sur SET plusieurs fois (ou lâcher le bouton) jusqu'à ce que la valeur soutaitée apparaisse. Répétez l'opération jusqu'à l'affichage de l'année, du mois et du jour que vous désirez.
4 Appuyez sur SEL pour valider la date.

Affichez l'heure

1 Appuyez sur MOD jusqu'à ce que le jour et l'heure apparaiscent. Les deux premiers chiffres donnent le jour, suivis par l'heure et les minutes.

2 Appuyez sur SEL: l'heure clignote.
Appuyez sur SET pour faire avancer l'heure. Appuyez sur SEL pour valider, à present les minutes clignotent.
3 Appuyez sur SET pour faire avancer les minutes. Appuyez sur SEL pour valider les minutes.
4 Appuyez encore sur SEL pour valider l'heure.

Eteindre cette option

Appuyez sur MOD jusqu'à ce que la série de traits apparaissé sur l'écran.

Note: Le module "date" est alimenté par les piles des poignées ou par les batteries des chargeurs photo. S'il n'y a pas de piles ou de film pendant plus de 5 minutes dans l'appareil, vous devrez reprogrammer la date et l'heure après avoir remis des piles.

Contrôle flash(11c)

Les deux flashes électroniques intégrés sont concus pour apporter un éclairage uniforme,quel que soit le niveau de grossissement. Vous pouvez eteindre chacun des flashes pour donner un éclairage particulier (Macro 5 seulement), montré une texture ou un relief. La lumière provenant du flash restant sera accrue automatiquement pour que l'exposition soit correcte.

Appuyez sur le contrôle flash une fois pour éteindre le flash de droite; appuyez une seconde fois pour éteindre celui de gauche; appuyez une troisième fois pour éteindre les deux flashes.

Technique d'éclairage (Macro 5, seulement)

Les deux flashes électroniques peuvent être éteints, et vous pouvez utiliser un flash. Ce flash auxiliaire sera connecté sur la prise au bas de l'appareil (21). Les photographes experimentés se serviront de cette source lumineuse pour obtenir des éclairages spéciaux.

• Le flash auxiliaire doit être électronique - ne pas utiliser du tungstène, de l'halogène ou des lampes fluorescentes.
• Les flashes intégrés peuvent être utilisés en combinaison avec un auxiliare.
• Un test d'exposition est alors nécessaire pour déterminer les corrections à réaliser de manière à obtenir une image correcte.

Utilisation en extérieur

Cet apparéil photo est destiné principalement à une utilisation en interieur. Dans le cadre d'une utilisation en extérieur:

Veillez à ne pas travailler dans une zone trop exposée à la lumière du soleil afin d'éviter les risques de surexposition.
- N'exposez pas le sujet à la lumière directe du soleil. (Les témoins lumineux de mise au point/alignment sont peu visibles par temps très ensoleillé.)
- Utilisez les flashes intégrés pour avoir une répartition de la lumière harmonieuse.
- Performances optimales à 71^ ( 22^ ).

GridFilm (film quadrille)

Ce film présente un quadrillage créé lors de sa fabrication. Ce motif apparait en surimpression sur chaque photo.

Ce quadrillage se compose de 17 lignes verticales et de 13 lignes horizontales.

Pour mistroux you repérer sur le quadrillage, des lettres sont associées à chaque ligne verticale (bord supérieur) et des chiffres correspondant aux lignesizontales (bord gauche) (22). Il suffit des lors de spécifier une combinaison lettuce-chiffre pour définir des coordonnées sur l'image.

Calcul des mesures à partir du quadrillage

Pour des photos prises avec un grossissement X1, chaque case du quadrillage représenté 5 mm (0,2 po.). Le tableau ci-dessous affiche la taille de chaque case correspondant à chaque niveau de grossissement.

Grossissement	Taille des cases du quadrillage
0.2X (Macro 5 seul†)	1 po	25mm
0.4X (Macro 5 seul†)	0,5 po.	13mm
1X	0,2 po.	5mm
2X	0,1 po.	2,5mm
3X	0,07 po.	1,7mm

Dépannage

Problèmes de mise au point:

Par temps très ensonné ou en cas de photographie de sujets trèssons, les témoins lumineux de mise au point/alignment risquent d'être peu visibles. Si vous ne parvenez pas à voir les témoins lumineux de mise au point/alignment:

Assurez-vous que le niveau de grossissement est regle correctement et que l'appareil est a bonne distance du sujet.
Assurez-vous que le film n'est pas périme.
- Réglez les témoins lumineux de mise au point/alignment sur une zone plus claire du sujet.
- Contrôlez les têmoins dans la partie supérieure de l'appareil photo只想 que dans le viseur.
- Vérifiez le témoin de piles (Macro 5 seulement); si nécessaire replacez les piles qui se trouvent dans les poignées.

L'appareil ne fonctionne pas:

Le flash et/ou les témoins lumineux de mise au point/alignment ne fonctionnent pas si la pile est faible ou morte.

Aucune image n'apparait dans le viseur:

Le bouton de selection du grossissement n'est pas correctement enclenché.

Les photos sont surexposes:

L'appareil photo est peut'être trop pres du sujet par rapport au niveau de grossissement sélectionné. La commande Eclaircir/Assombrir est peut'être mal réglée. Pour les ables trop claires, il peut s'avérer nécessaire de régler la commande sur Assombrir. La lumière ambiente est peut être trop forte, ce qui affecte l'exposition.

Les photos sont sous-exposées:

L'appareil-photo est peut'être trop éloigné du sujeit par rapport au niveau de grossissement sélectionné. La commande Eclaircir/Assombrir est peut'être mal réglee. Pour les sujets très sombres, il peut s'avérer nécessaire de régler la commande sur Eclaircir.

Le sujet est flou:

L'appareil photo n'est pas à la bonne distance du sujet. (Ce qui provoque également un problème d'exposition -photos trop claires ou tropsons.)

Des parties de l'image sont floues ou le sujeit est déformé:

L'appareil photo n'est pas parallele au sujet.

Entretien

Entretien de I'objectif:

Evitez de toucher l'objet. Pour le dépoussierer ou nettoyer les traces de doi-gts, soufflez sur l'objet et essuyez-le à I'aide d'un papier optique propre et doux. N'utilisez pas de papier optique traité au silicone.

Temperatures:

L'appareil photo et le film sont conçus pour supporter des températures comprises entre 4 et 41^ (40-105°F). Il est recommandé d'entreposer l'appareil à une température inférieure à 24^ (75°F). Ne laïsez jamais le film ou l'appareil photo charge dans un lieu exposé à des températures élevées (par exemple, dans le coffre d'une voiture).

Avertissement:

Afin d'eviter les risques de décharges électriques, ne retirez pas le capot de l'appareil. Le produit ne contient aucun élément réparable par l'utilisateur. En cas d'intervention technique, contactez le centre d'assistance Polaroid le plus proche.

Avis EMC

Polaroid Corporation certifie que ce produit est conforme aux normes suivantes:

Sécurité: Directive sur les basses tensions 73/23/EEC

EMC：EN55022,ClasseB；EN50082-1；IEC801-2，801-3

Assistance technique gratuite

Pour obtenir de l'aide ou des informations complémentaires, veuillez prendre contact avec un revendeur Polaroid ou l'agence la plus proche. Aux Etats-Unis, appelez-nous au 1-800-343-5000 (appel Gratisuit), du lundi au vendredi, de 8:00 à 20:00 (heure de la cote Est). Correspondance : Customer Care Center, Polaroid Corporation, 201 Burlington Road, Bedford, MA, 01730-1406.

En dehors de Etats-Unis, contactez l'agence Polaroid la plus proche. (Voir la liste au dos du guide.)

Spécifications de l'appareil

Grossissement1	Distance objectif-sujet	Longueur de focale de l'objectif2	Ouverture effective	Profondeur de champ3
X0.2 (20%) (Macro 5)	52 po./132cm	221mm	f/20	8,8 po./22cm
X0.4 (40%) (Macro 5)	26 po./66cm	188mm	f/34	3,8 po./10cm
X1 (100%)	9,9 po./25cm	128mm	f/47	0,86 po./2,2cm
X2 (200%)	4,8 po./12cm	85,4mm	f/67	0,31 po./0,8cm
X3 (300%)	3,1 po./8cm	64mm	f/100	0,20 po./0,5cm

1 Si le grossissement exact doit être documenté, incluez l'échelle de grandeur dans l'image (23). L'échelle et le sujet doivent être à une distance équivalente de l'appareil photo.
2 L'appareil photo contient différents objectifs pour le grossissement. Chaque objectif est muni de la longueur de facale appropriée afin de réduire au minimum la déformation de perspective et de laisser davantage d'espace entre l'appareil et le sujet. La petite ouverture utilisée permet en outre d'avoir une plus grande profondeur de champ.
3 La profondeur de champ, ou distance de nettete du sujet, est limite pour les gros plans. Si I'on prend le point le plus net comme distance de reference, la zone de profondeur de champ s'etend au-delà et en dea de ce point dans une proportion de 50% environ.

Remarque: La vitesse d'obturation est de 1/50 seconde.

Garantie limitée

L'appareil photo Macro 3 a eté dument testé et contrôle avant d'être expédié. Toutes les pieces sont garanties contre les défauts matériels et les défauts de fabrication pendant une période d'un an à compter de la date d'achat. Pendant cette période, tout défaut de ce type sera corrigé gratuitemment par Polaroid Corporation (fait de transport uniquement). La garantie exclut les dommages résultat d'une utilisation anormale, d'une mauvaise manipulation ou d'un accident et pour lesquels les réparations seront à la charge du consommateur.

Etats-Unis : Cette garantie exclut les dommages secondaires dans certaines juridictions.

En dehors des Etats-Unis : Cette garantie n' affecte pas vos droits légaux.

Réparations

Avant de returner un apparéil photo pour une intervention technique, contactez le centre d'assistance clientèle Polaroid ou l'agence Polaroid la plus proche afin d'obtenir des informations relatives aux modalités d'expédition et de réparation. L' apparéil photo doit être returné dans son emballage d'origine ou autre conteneur suffisamment robuste, port payé et assure, à l'agence Polaroid la plus proche.

Avis EMI (Canada)

Cet apparéil numérique ne dépasse pas les limites de la classe B relatives aux émissions de bruit radiophonique, limites exposées dans les régulations sur les interférences radio du Département des communications canadien.

Interférences radio et télévisuelles Régulations FCC

L'appareil est conforme aux régulations FCC, Part 15. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1 L'appareil ne doit pas provoquer d'interférences.
2 L'appareil doit accepter les interférences reçues, y compris celles pouvant nuire à son bon fonctionnement.

Précautions pour les piles (Macro 5 seulement)

• Les piles utilisées dans cet apparéil peuvent désigner des risques: écoulements toxiques, vapeurs inflammables, évolution de temperature. Ne pas recharger, brûler ou déterminer les piles.
• Remplacez les piles par des modèles identiques. Utiliser des piles de modèle différent peut préparer des risques de court-circuit ou d'explosion.
• Jeter les vieilles piles. Ne pas laisser les piles à la portée des enfants. Ne pas déterminer ou brûler les piles, elles pouvaient exploser. Vérifier localement les instructions sur le recyclage ou la récuppération.

Lorsque you remplacez les piles, changez les toutes. Mélanger des piles neuves et usagées peut provoquer le déchargement de toutes les piles.

Einführung

Introduire le batterie (Solo Macro 5)

1 ご機器は有害な混信を発生させ。
2. 2.1.3.1.3.1.3.1.3.1.3.1.3.1.3.1.3.1.3.1.3.1.3.1.3.1.3.1.3.1.3.1.3.1.3.1.3.1.3.1.3.1.3.1.3.1.3.1.3.1.3.1.

FCC通告（米国の）