USB ANYWHERE #F5U203EA - Adaptateur USB BELKIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur USB OTG (On-The-Go)
Marque	BELKIN
Modèle	USB Anywhere #F5U203EA
Interface	USB 2.0 (compatible USB 1.1)
Débit maximal	12 Mbps (plein débit)
Alimentation	3 piles AAA (alcalines ou rechargeables) ou adaptateur secteur CC 5 V / 1,5 A - 2,6 A
Types de piles	AAA (LR03) – non incluses
Consommation électrique	Varie selon périphériques ; jusqu'à 2,6 A avec adaptateur
Température de fonctionnement	5 °C à 45 °C
Température de stockage	-40 °C à 65 °C
Humidité de fonctionnement	30 % à 85 %
Altitude maximale	2133,6 mètres
Fonctions principales	Transfert et copie de fichiers entre deux périphériques de stockage de masse USB sans ordinateur
Modes de copie	Disque entier (Full) ou répertoire racine (Root)
Indicateurs LED	Témoins source, cible, copie réussie (V vert), pile faible, erreur (rouge)
Boutons et commandes	Marche/Arrêt, Copie, Réinitialisation, Commutateur Full/Root
Contenu du colis	USB Anywhere, adaptateur secteur (5 V / 1,5 A - 2,6 A), manuel utilisateur
Garantie	Garantie à vie du fabricant (remplacement gratuit)
Dimensions estimées	Environ 10 x 6 x 2 cm
Poids estimé	Environ 100 g (sans piles)
Compatibilité périphériques	Périphériques de stockage de masse USB (clés USB, disques durs externes, lecteurs MP3, appareils photo) – USB 1.1/2.0

FOIRE AUX QUESTIONS - USB ANYWHERE #F5U203EA BELKIN

Comment copier tous les fichiers d'une clé USB vers une autre ?

Déplacez le commutateur Full/Root sur Full (Entier). Branchez la clé source (témoin bleu fixe), puis la clé cible (témoin bleu fixe). Appuyez sur le bouton Copy. Les témoins clignotent pendant le transfert. Une fois terminé, le témoin en forme de V s'allume en vert.

Que faire si le témoin source ou cible devient rouge ?

Un témoin rouge indique que le périphérique branché n'est pas un périphérique de stockage de masse valide ou, pour la cible, qu'il n'y a pas assez d'espace libre. Vérifiez la compatibilité et libérez de l'espace.

Comment copier uniquement les fichiers du répertoire racine ?

Placez le commutateur Full/Root sur Root (Racine). Branchez la source puis la cible. Appuyez sur Copy. Seuls les fichiers situés à la racine du périphérique source seront copiés.

Puis-je utiliser l'appareil sans piles ?

Oui, branchez l'adaptateur secteur fourni (5 V / 1,5 A - 2,6 A) directement sur l'USB Anywhere. Il s'éteindra automatiquement lorsqu'il sera débranché.

Que faire si la copie échoue (témoin V rouge) ?

Appuyez sur le bouton Reset. Vérifiez que la source dispose de fichiers valides et que la cible a assez d'espace. Recommencez la procédure de copie.

Comment interrompre un transfert en cours ?

Appuyez sur le bouton Reset. Le transfert s'arrête et l'appareil revient en état initial. Les fichiers déjà copiés restent sur la cible.

L'USB Anywhere copie-t-il les fichiers cachés ou protégés ?

Non, l'USB Anywhere ne copie pas les fichiers cachés ou sécurisés (ex. fichiers MP3 protégés). Seuls les fichiers accessibles sont transférés.

Comment savoir si les piles sont faibles ?

Le témoin en forme de pile doit s'allumer à la mise sous tension. S'il ne s'allume pas ou s'éteint en cours d'utilisation, remplacez les trois piles AAA. Utilisez l'adaptateur secteur en alternative.

Quels types de périphériques sont compatibles ?

Les périphériques de stockage de masse USB (clés USB, disques durs externes, lecteurs MP3, appareils photo numériques) au format FAT32 ou similaire, compatibles USB 1.1 ou 2.0.

L'appareil s'éteint-il automatiquement ?

Oui, l'USB Anywhere s'éteint automatiquement après 30 secondes d'inactivité ou après avoir débranché le périphérique. En utilisation sur secteur, il s'éteint dès qu'il est débranché.

MODE D'EMPLOI USB ANYWHERE #F5U203EA BELKIN

Garantie à vie du fabricant

Introduction

Felicitations et merci d'avoir besoin l'USB Anywhere de Belkin.

USB Anywhere is a passerelle de stockage USB multifonction. Ce produit est concu pour transférer des données entre deux péphériques de stockage de masse USB - sans passer par un PC. C'est la solution parfaitie pour quiconque désire copier des données, des images ou de la musique d'une clé USB à l'autre, d'une carte multimédia à un péphérique de stockage USB, d'un lecteur de MP3 à l'autre, voire d'un apparil-photo numérique à un disque durée external. USB Anywhere prend en charge les péphériques USB 1.1 et 2.0.

\section*{Charakteristiques}

• Partagez des données entre deux dispositifs de stockage de masse sans ordinateur
• Transfert/copie des fichiers rapide, en un cli
• Conforme au supplément OTG rév. 1.0 et les spécifications USB version 2.0 pour dispositif et hôte USB à plein débit (12 Mbps)
• Prise en charge des dispositifs de stockage de masse USB
• Interrupteur d'alimentation
• Bouton de réinitialisation
• Commutateur pour copie en mode Disque entier ou Racine
• Fonctionne avec 3 piles alcalines AAA ou par prise secteur

Environnement d'utilisation :

• Température de fonctionnement : 5 - 45 °C
• Température de transport et de stockage : -40 - 65 °C
• Humidité de fonctionnement : 30 % - 85 %
• Altitude: 0 à 2133,60 metres

Contenu de l'emballage

• USB Anywhere
  Source d'alimentation (CC 5 V / 1,5 A -2,6 A)
• Manuel de l'utilisateur

Pour début

1. Insérez trois piles alcalines ou rechargeables AAA (piles non incluses) ou branchez l'adaptateur de courant CA. Prenez note : Certains lecteurs MP3 nécessités plus d'alimentation. Dans ce cas, vous nevez brancher l'adaptateur de courant.
2. Appuyez sur le bouton Power une fois pour allumer l'USB Anywhere.

Copie de tous les fichiers du dispositif source : Mode Entier

1. Pour copier TOUS les fichiers du dispositif source vers le dispositif cible, déplacez le commutateur Full/Root en position « Full [Entier] »
2. Branchez Your dispositiif source. Le témoin source clignote en bleu jusqu'à ce que le dispositiif soit reconnu. Une fois reconnu, le témoin demeure allumé de façon continue en bleu. Si le témoin devient rouge, le dispositiif branché n'est pas un dispositiif source valide.
3. Avant de brancher votre dispositif cible, assurez-vous que celui-ci possède suffisamment d'espace mémoire libre pour receivevoir les fichiers que vous vous approuvèez à transférer. Il se peut que le dispositif source possède une plus grande capacité de stockage que le dispositif cible. Toutefois, les fichiers qui doivent être transférés ne doivent pas excéder l'espace mémoire libre du dispositif cible.
4. Branchez votre dispositif cible. Le témoin cible clignote en bleu jusqu'à ce que le dispositif soit reconnu. Une fois reconnu, le témoin demeure allumé de façon continue en bleu. Si le témoin cible devient rouge, le dispositif branché n'est pas un dispositif source valide ou celui-ci ne possède pas suffisamment d'espace mémoire libre pour recevoir les fichiers que vous vous apprétez à transférer.

5. Appuyez sur le bouton Copy pour transférer les données du dispositif source vers le dispositif cible. Les témoins du dispositif source et du dispositif cible clignotent pendant le transfert de données.

6. Une fois le transfert terminé, les témoin des disposifit source et du disposifit cible cesser se clignoter et le témoin avec la forme d'un crochet (V) s'allume et est de coulée verte.

Copie des fichiers du repertoire racine : Mode Racine

Répétoire racine : le répertoire de base d'une arborescence de filchiers. Le répétoire racine est déterminé par le système d'exploitation et possède un nom spécifique. Par exemple, pour un système DOS, le répétoire racine est « }.

1. Pour copier uniquement le(s) fichier(s) se trouvant dans le repertoire racine du dispositif source vers le dispositif cible, déplacez le commutateur Full/Root en position « Root [Racine] »

2. Branchez votre dispositif source. Le témoin source clignote de couleur bleue jusqu'à ce que le dispositif est reconnu. Une fois reconnu, le témoin demeure allumé de façon continue de couleur bleue. Si le témoin devient rouge, le dispositif branché n'est pas un dispositif source valide.

3. Avant de brancher votre dispositif cible, assurez-vous que celui-ci possède suffisamment d'espace mémoire libre pour receivevoir les fischiers que vous vous approuvèez à transférer. Il se peut que le dispositif source possède une plus grande capacité de stockage que le dispositif cible. Toutefois, les fischiers qui doivent être transférés ne doivent pas excéder l'espace mémoire libre du dispositif source.

4. Branchez votre dispositif cible. Le témoin cible clignote en bleu jusqu'à ce que le dispositif soit reconnu. Une fois reconnu, le témoin demeure allumé de façon continue en bleu. Si le témoin source devient rouge, le dispositif branché n'est pas un dispositif source valide ou celui-ci ne possède pas suffisamment d'espace mémoire libre pour recevoir les fichiers que vous vous approuve à transférer.
5. Appuyez sur le bouton Copy pour transférer les données du dispositif source vers le dispositif cible. Les témoin des dispositif source et du dispositif cible clignotent pendant le transfert de données.
6. Une fois le transfert terminé, les témoin des dispositif sur et du dispositif cible cesser ce档ifier noot et le témoin avec la forme d'un crochet (v) s'allume et est de couleur verte.

Erreurs de transmission des données

Si le témoin avec la forme d'un crochet (√) devient rouge pendant la copie, ici indique qu'une erreur s'est produitpendant la transmission des données. La copie a échoué. Pour poursuivre, veillezprocéderà la façon suivante :

1. Appuyez sur le bouton de réinitialisation.
2. Vérifiez si le dispositif source possède suffisamment d'espace mémoire libre pour receivevoir les fichiers à transférer.
3. Repetez la Procedure pour la copie des fichiers, tel que décrit précédement.

Indicateur de pile faible

Le témoin avec la forme d'une pile indique l'état de vos piles. Lorsque le témoin s'allume, ceci indique que les piles possedent suffisamment de puissance pour faire fonctionner l'USB Anywhere. Si le témoin ne s'allume pas lorsque vous allumez l'USB Anywhere, ou s'il s'éteint en cours d'utilisation, vous devez replacer toutes les piles. La source d'alimentation incluse peut également servir d'alternative aux piles.

Fonction d'arrêt automatique

L'USB Anywhere s'éteint automatiquement après 30 secondes s'il n'est pas utilisé ou après avoir débranché le dispositif. Si vous désisiez de ne pas utiliser les piles, l'USB Anywhere s'éteint lorsqu'il est débranché de la prise secteur.

Mettre fin au transfert de fichiers

Si vous désirez interrompè le transfert de données, appuyez simplement sur le bouton de réinitialisation de l'USB Anywhere. L'USB Anywhere met fin au transfert eteturnne en position de départ. Tout fjichier effectivement transféré avant l'interruption demeure sur le dispositif cible.

Fichiers de données sur le dispositif cible

Le transfert de données de la source vers la cible n'efface aucune données pré-existantes sur le fjichier cible. Lors de chaque transfert, un nouveau dossier est créé, ou seront transférées les données.

Transfert de fichiers cachés ou sécurisés

L'USB Anywhere ne copie aucuneonnae cachee ou securise de la source vers la cible. Cesonduesecurisespeuventetre desfichiersMP3.

Garantie à vie du produit de Belkin

Belkin garantit pendant toute la durée de vie du produit que ce dernier est exempt de défauts de conception, de montage, de matériel et de fabrication (replacement gratuite).

Belkin Ltd.

Express Business Park
Shipton Way, Rushden
NN10 6GL, Royaume-Uni
[phone]
[phone] fax

Belkin B.V.

Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk, Pays-Bas

[phone]
[phone] fax