USB ANYWHERE #F5U203EA - Adaptador USB BELKIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Adaptador USB OTG (On-The-Go)
Marca	BELKIN
Modelo	USB Anywhere #F5U203EA
Interfaz	USB 2.0 (compatible con USB 1.1)
Velocidad máxima	12 Mbps (velocidad completa)
Alimentación	3 pilas AAA (alcalinas o recargables) o adaptador de corriente CC 5 V / 1,5 A - 2,6 A
Tipos de pilas	AAA (LR03) – no incluidas
Consumo eléctrico	Varía según los dispositivos; hasta 2,6 A con adaptador
Temperatura de funcionamiento	5 °C a 45 °C
Temperatura de almacenamiento	-40 °C a 65 °C
Humedad de funcionamiento	30 % a 85 %
Altitud máxima	2133,6 metros
Funciones principales	Transferencia y copia de archivos entre dos dispositivos de almacenamiento masivo USB sin ordenador
Modos de copia	Disco completo (Full) o directorio raíz (Root)
Indicadores LED	Indicadores fuente, destino, copia exitosa (V verde), pila baja, error (rojo)
Botones y controles	Encendido/Apagado, Copia, Reinicio, Interruptor Full/Root
Contenido del paquete	USB Anywhere, adaptador de corriente (5 V / 1,5 A - 2,6 A), manual de usuario
Garantía	Garantía de por vida del fabricante (reemplazo gratuito)
Dimensiones estimadas	Aproximadamente 10 x 6 x 2 cm
Peso estimado	Aproximadamente 100 g (sin pilas)
Compatibilidad de dispositivos	Dispositivos de almacenamiento masivo USB (llaves USB, discos duros externos, reproductores MP3, cámaras) – USB 1.1/2.0

Preguntas frecuentes - USB ANYWHERE #F5U203EA BELKIN

¿Cómo copiar todos los archivos de una llave USB a otra?

Mueva el interruptor Full/Root a Full (Completo). Conecte la llave fuente (indicador azul fijo), luego la llave destino (indicador azul fijo). Presione el botón Copy. Los indicadores parpadean durante la transferencia. Una vez terminado, el indicador en forma de V se enciende en verde.

¿Qué hacer si el indicador fuente o destino se vuelve rojo?

Un indicador rojo indica que el dispositivo conectado no es un dispositivo de almacenamiento masivo válido o, para el destino, que no hay suficiente espacio libre. Verifique la compatibilidad y libere espacio.

¿Cómo copiar solo los archivos del directorio raíz?

Coloque el interruptor Full/Root en Root (Raíz). Conecte la fuente y luego el destino. Presione Copy. Solo se copiarán los archivos ubicados en la raíz del dispositivo fuente.

¿Puedo usar el dispositivo sin pilas?

Sí, conecte el adaptador de corriente suministrado (5 V / 1,5 A - 2,6 A) directamente al USB Anywhere. Se apagará automáticamente cuando se desconecte.

¿Qué hacer si la copia falla (indicador V rojo)?

Presione el botón Reset. Verifique que la fuente tenga archivos válidos y que el destino tenga suficiente espacio. Repita el procedimiento de copia.

¿Cómo interrumpir una transferencia en curso?

Presione el botón Reset. La transferencia se detiene y el dispositivo vuelve al estado inicial. Los archivos ya copiados permanecen en el destino.

¿El USB Anywhere copia archivos ocultos o protegidos?

No, el USB Anywhere no copia archivos ocultos o protegidos (ej. archivos MP3 protegidos). Solo se transfieren los archivos accesibles.

¿Cómo saber si las pilas están bajas?

El indicador en forma de pila debe encenderse al encender. Si no se enciende o se apaga durante el uso, reemplace las tres pilas AAA. Use el adaptador de corriente como alternativa.

¿Qué tipos de dispositivos son compatibles?

Los dispositivos de almacenamiento masivo USB (llaves USB, discos duros externos, reproductores MP3, cámaras digitales) en formato FAT32 o similar, compatibles con USB 1.1 o 2.0.

¿El dispositivo se apaga automáticamente?

Sí, el USB Anywhere se apaga automáticamente después de 30 segundos de inactividad o después de desconectar el dispositivo. En uso con corriente, se apaga tan pronto como se desconecta.

MANUAL DE USUARIO USB ANYWHERE #F5U203EA BELKIN

Garantía para toda la vida del fabricante

Manual del usuario

F5U203ea

Introduccion

Felidades y gratias por la requisión del USB Anywhere de Belkin.

USB Anywhere es un puente de almacenimiento conmultiplescharacteristicas.Ha sido diseñado para transferir datos entre dos unidades de almacenimiento masivo sin necesidad deutilizar un ordenador.Es la solución ideal para copiar datos, imagenes o música desde una unidad de almacenimiento a other unidad de almacenimiento,desauna tarjetaFlash a undispositivo de almacenimiento USB,desaunreproductor MP3 a otherreproductor MP3, o incluso desde cármas digitales a discos duros externos USB. USB Anywhere direccion condispositivos USB 1.1 y USB 2.0.

Characteristicas

• Permita dos unidades de almacenamento masivo partir datos sin'utilizar un ordenador
• Sencilla transferencia/copia de ARCHivos con solo un toque de botón
• Cuple con OTG Rev. 1.0 y las espécificaciones USB 1.0 y 2.0 de velocidad completa (12Mbps) para dispositivo y host USB
• Soporta las unidades de almacenimiento masivo USB que cumplen con el estándar USB Mass Storage Device Class
• Un botón de encendido/apagado
• Un botón de reinicio
• Interruptor de modo para copiar el directorio raíz o el disco completo
• Funciona con 3 pilas AAA o adaptor de alimentacion

Entorno de funciona

• Temperatura de funciona: 5-45°C
• Temperatura de transporte y almacenimiento: -40-65°C
• Humedad de funciona: 30% - 85%
• Altitud maior: 0 a 7000 pies

El paquete incluye

• USB Anywhere
• Fuente de alimentacion (DC 5V/1.5A-2.6A)
• Manual del usuario

Para comenzar

1. Introduzca tres pilas alcalinas AAA o baterias recargables (las baterias no está incluidas) o enchufe el dispositivo al adaptorado de alimentacion CA. Atencion: Algunos reproductores MP3 necessitan de una fuente de alimentacion adiconal para lo which devera enchufar el adaptorado de alimentacion CA a la toma de alimentacion.
2. Presione el botón de encendido/apagado una vez para encender el USB Anywhere.

Para copiar todos los ARCHivos del dispositivo fuente: Modoplete

1. Para copiar todos los ARCHivos desde el dispositivo fuente al dispositivo de destino, desplace el interruptor "Full/Root" a la posicion "Full" (Completo).
2. Conecte su dispositivo fuente. EI LED del dispositivo fuente parpadearé en azul hasta que se haya reconocido el dispositivo. Una vez que se haya reconocido el dispositivo, el LED se iluminará en azul permanente. Si el LED de la fuente se illumina rojo,ónica que el dispositivo conectado no es compatible.
3. Antes de conectar el dispositivo de destino, asegúrese de que este tengá suficiente memoria disponible para guardar los ARCHivos que deseña transferir. Es possible que el dispositivo fuenteonga una capacité de almacenimiento mayor a la del dispositivo de destino. Sin embargo, el時間 de los ARCHivos que deseña transferir no deben ser mayor al espacio disponible en el dispositivo de destino.

4. Conecte su dispositivo de destino. El LED del disposito vdo destino parpadear a en azul hasta que se haya reconocido el dispositivo. Una vez que se haya reconocido el dispositivo, el LED se iluminara en azul permanente. Si el LED del dispositivo de destino se ilumina rojo, significa que el dispositivo connectado no es compatible, o bien que el dispositivo connectado no dispone de sufiente espacio disponible para guardar los ARCHivos que deseaa transferir.

5. Presione el botón "Copy" (Copiar) para transferir los datos desde el dispositivo fuente al dispositivo de destino.

Los LED de fuente y de destino comenizarán a parpaeado y continuallyar paraonde做到arnasse la transference de datos.

1. Una vez que se haya completado la transferencia de datos, los LED de fuente y de destinoajsarán de parpadear y el LED demarca (√) se iluminara verde.

Para copiar ARCHIVOS del directorio raíz: Modo raíz

Directorio raiz: es el directorio principal de un disco o sistemas de ARCHivos. El directorio raiz esmericano por el systemapotervoyo tienun nombreespecífico.Por典型案例, en los sistemas DOS, el directorio raiz se denomina \

1. Para copiar únicamente el/los ARCHivo/s que están ubicados en el directorio raiz del dispositivo fuente hvacia el dispositivo de destino, desplace el interruptor "Full/Root" del USB Anywhere a la posicion "Root" (Raiz).

2. Conecte su dispositivo fuente. El LED del dispositivo fuente parpadearé en azul hasta que se haya reconocido el dispositivo. Una vez que se haya reconocido el dispositivo, el LED se iluminará en azul permanente. Si el LED de la fuente se ilumina rojo,ónica que el dispositivo conectado no es compatible con el dispositivo fuente.

3. Antes de conectar el dispositivo de destino, asegúrese de que este disponga de suficiente espacio disponible de memoria para guardar los ARCHivos que desea transferir. Es posible que el dispositivo fuenteonga una calidad de almacenimiento mayor a la del dispositivo de destino. Sin embargo, el timeño de los archivos que desea transferir no debe ser mayor al espacio disponible en el dispositivo de destino.

4. Conectar su dispositivo de destino. El LED del dispositivo de destino parpadearé en azul hasta que se haya reconocido el dispositivo. Una vez que se haya reconocido el dispositivo, el LED se iluminará en azul permanente. Si el LED del dispositivode destino se ilumina rojo, significa que el dispositivo de destino connectado no es compatible, o bien que el dispositivo de destino no dispone de suficientie espacio disponible para guardar los archivos que Desirea transferir.
5. Presione el botón "Copy" (Copiar) para transferir los datos desde el dispositivo fuente al dispositivo de destino. Los LED de fuente y de destino comenzarán a parpader y continuallyar parpadeando cuando se lleve a cabo la transferencia de datos.
6. Una vez que se haya completado la transferencia de datos, los LED de fuente y de destinodeferán de parpadear y el LED demarca (v)se iluminaría verde.

Errores de transmisión de datos

Si el LED demarca () se illumina rojo durante el proceso de copia, significa que ha occurrido un error de transmisión de datos. No se han copiado los ARCHivos. ParaContinuar, siga los suquentes pasos:

1. Presione el botón de reinicio.
2. Verifique que el disposito de destino disponga de sufiente memoria libre para guardar los ARCHivos que紊da transferir.
3. Repita las instrucciones para copiar ARCHivos descritas previamente.

Asegúrese de probar todos los dispositivos fuente y destino antes de usarlos

Es posible que, en algunos casos exceptionales, el USB Anywhere indique que la transmisión de informacion ha tenido exito cuando de hecho los ARCHivos no han sido Transmitidos. En este caso, su dispositorio fuente o destino no es compatible con USB Anywhere y no deben utilizearse+juntos. Cuando utilise por primera vez el USB Anywhere, disfruebe la compatibilidad de todos sus dispositivos fuente y destino copiando un archivo del dispositorio fuente al de destino y comprobandoupon el archivo copiado. Si la transmisión ha tenido exito, su dispositorio es totalmente compatible.

Indicador de energia bajo de las pilas

El LED con forma de pila indica al estado de cargo de sus baterías. Cuando el LED está encendido, significía que las baterías tienen suficiente energia para que el USB Anywhere funciona. Si el LED no se illumina cuando enciende el USB Anywhere, o si se apaga durante el funcionaimiento, necessitará?solicit las baterías con un jeu de baterías cuales. Internacionalmente, el LED no se incluye en vez de emplear baterías.

Función de apagado automatico

El USB Anywhere se apagará automatistically al cabo de 30 segundos si no se lo usa desde de desconectar un dispositivo. Si decide no'utilizar baterias, el USB Anywhere se apagará al disconnectarlo de la fuente de alimentación externa.

Finalizar transferencia de ARCHIVOS

Si deseña interruprir la transferencia de datos, presione el botón de reinicio del USB Anywhere. El USB Anywhere interruprirá la transferencia y regresar à la posición de inizio. Todos los ARCHivos que hayan sido transferidos antes de la interruptionsión permanecerán en el dispositivo de destino.

Archivos de datos en el dispositivo de destino

Al transferir datos desde el dispositivo fuente al dispositivo de destino, no se sobrescribirlos datos que contiene el dispositivo de destino. Cada vez que se transfieren datos, se crearuna nuevo carpeta que contendrá los datos que se abacen de transferir.

Transferencia de ARCHivos ocultos o seguros

El USB Anywhere no copiará;ningún archivo oculto o seguro desde el dispositivo fuente al dispositivo de destino. Dichos dati protegidosuen incluar ARCHivos MP3.

Garantía para toda la vida del producto Belkin

Belkin oraga una garantía sobre defectos de Diseño, montaje, material y mano de obra (sustitución Gratisuita) durante toda la vida uytal del producto.

Dispositivos USB de destino
Flash Drive

Disco duro

Reprodctor MP3

Belkin Ltd.

Express Business Park
Shipton Way, Rushden
NN10 6GL, Reino Unido
[phone]
[phone] fax

Belkin B.V.

Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk, Paises Bajos

[phone]
[phone] fax

Asistencia技术水平的提高

Europa: 00 800 223 55 460

Belkin GmbH

Hanebergstrasse 2

80637 Munich, Alemania

[phone]

[phone] fax

Belkin SAS

130 rue de Silly

92100 Boulogne-Billancourt

Francia

[phone]
[phone] fax