F5U230 - Hub USB BELKIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hub USB avec adaptateur infrarouge IrDA
Marque	BELKIN
Modèle	F5U230
Dimensions (estimées)	70 x 25 x 15 mm
Poids (estimé)	30 g
Alimentation	Bus USB (auto-alimenté)
Connectivité	USB 1.1, infrarouge IrDA (SIR jusqu'à 115,2 kbit/s)
Systèmes d'exploitation supportés	Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP
Ports	1 port USB type A (downstream), 1 port infrarouge
Fonctions principales	Communication sans fil infrarouge avec PC, PDA, téléphone mobile, appareil photo numérique
Installation	Installer le pilote avant de brancher l'appareil, suivre les instructions du manuel
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter les liquides
Sécurité	Aucune consigne de sécurité spécifique, utiliser normalement
Pièces détachées et réparabilité	Non prévu, appareil non réparable par l'utilisateur
Informations générales	Adaptateur USB-IrDA de Belkin, permet une connexion infrarouge simple et rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - F5U230 BELKIN

Comment installer l'adaptateur USB-IrDA sur Windows 98/ME ?

Insérez la disquette des pilotes, exécutez IRXpress.exe et suivez les instructions. Ne branchez pas l'adaptateur avant la fin de l'installation. Après redémarrage, branchez le câble USB au port de l'ordinateur.

Comment installer l'adaptateur sous Windows 2000 ?

Exécutez IRXpress.exe depuis la disquette, cliquez sur Next jusqu'à la fin, puis redémarrez l'ordinateur. Branchez ensuite l'adaptateur.

Comment installer l'adaptateur sous Windows XP ?

Lancez IRXpress.exe, suivez les invites, redémarrez et branchez l'adaptateur. Le pilote sera automatiquement reconnu.

Comment désinstaller le pilote de l'adaptateur ?

Allez dans Panneau de configuration > Ajout/Suppression de programmes, sélectionnez IRXpress USB-IrDA et cliquez sur Supprimer. Confirmez pour terminer.

Pourquoi l'adaptateur ne fonctionne-t-il pas après installation sous Windows 98 ?

Assurez-vous que l'option Activer la communication infrarouge est activée dans les propriétés du périphérique. Vérifiez également que l'adaptateur est correctement branché.

Que faire si l'adaptateur ne fonctionne pas avec un PDA sous Windows 2000 ?

Allez dans Panneau de configuration > Liaison sans fil > Transfert d'images et activez l'option Explorer l'emplacement après réception des images. Cliquez sur OK.

L'adaptateur ne fonctionne pas avec un appareil photo numérique sous Windows 2000, que faire ?

Dans Liaison sans fil > Transfert d'images, activez les deux options : Explorer l'emplacement après réception et Utiliser la liaison sans fil pour transférer les images.

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles ?

Windows 98, Windows Me, Windows 2000 et Windows XP. Les versions ultérieures ne sont pas officiellement supportées.

Peut-on utiliser l'adaptateur sur un port USB 2.0 ou 3.0 ?

Oui, l'adaptateur est compatible avec les ports USB 2.0 et 3.0, mais la vitesse sera limitée à USB 1.1 (12 Mbit/s).

Comment vérifier que l'adaptateur est correctement installé ?

Ouvrez le Gestionnaire de périphériques (via Propriétés système > Matériel). L'adaptateur doit apparaître dans la rubrique Périphériques infrarouges sous le nom IRXpress USB IrDA Adapter.

MODE D'EMPLOI F5U230 BELKIN

Introduction 27 Installation de l'USB-IrDA sous Win98/ME 28

Liste des sphériques USB installées sur l'ordinateur 31

Désinstallation 34

Installation de l'USB-IrDA sous Win2000 35

Liste des périphériques USB installés sur l'ordinateur 37

Désinstallation 38

Installation de l'USB-IrDA sous WinXP 40

Liste des périphériques USB installés sur l'ordinateur 42

Désinstallation 43

Problèmes 45

Mer

USE

un F

ordi

P1 1 W

Merci d'avoir choisi l'adaptateur USB-IrDA. Il s'agit d'un adaptateur USB-IrDA à infrarouge qui vous permet de réaliser une connexion avec un PC ou un serveur via le port série universel (USB) de votre ordinateur.

Configuration requise par le système

• Processeur Pentium PC et port USB.
• 1 port USB de type A libre (Downstream).
• Windows 98, Windows Me, Windows 2000 ou système d'exploitation Windows XP.

Installation de l'usb-irda sous win98/me

Remarque: Veuillez installer l'USB-IrDA conformément à la procédure indiquée ci-dessous. Ne pas brancher l'USB-IrDA à l'ordinaire avant que l'installation ne soit entièrement terminée.

Installation des pilotes de l'usb-irda

A1. Introduisez la disquette contenant les pilotes dans le lecteur de l'ordinateur et exécutez « IRXpress.exe ». Cliquez « Next » « Suivant » pour continuer. (Voir la figure A-1)

A2. Cliquez « Next » pour continuer. (Voir la figure A-2)

Installation de l'usb-irda sous win98/me

A3. Cliquez « Next » pour continuer. (Voir la figure A-3)

A4. Cliquez « Next » pour continuer. (Voir la figure A-4)

A5. Si vous utilisez Win98, choisissez « KCTechnology, Inc. », et sélectionnez « IRXpress USB IrDA Adapter - Windows 98 ». Cliquez « OK » pour continuer. (Voir la figure A-5)

Installation de l'usb-irda sous win98/me

A6. Si vous utilisez WinMe, CHOISISSEZ « KC Technology, Inc. », et sélectionnez « IRXpress USB IrDA Adapter - Windows Me »

Cliquez OK pour continuer.

(Voir la figure A-6)

A7. Clique « Finish » (« Terminer »). Windows a terminé l'installation du périphérique.

(Voir la figure A-7)

A8. Sélectionnez « Oui, je désire redémarrer mon ordinateur maintenant »

(« Oui, je désire redémarrer)

L'ordinateur maintenant ». Puis

cliquez « Finish » pour redémarrer le système et paracherver

L'installation.

(Voir la figure A-8)

Lorsque vous avez redémarré votre ordinateur, branchez la terminaison plate du câble USB au connecteur Downstream A situé sur la partie arrière de votre ordinateur ou au port USB HUB, et le connecteur Upstream B à l'adaptateur USB-irDA.

Liste des périphériques USB installés sur l'ordinateur

B1. Pour être certain que l'installation s'est parfaitement déroulée, positionnez le curseur sur « My computer » -> « Control Panel » -> « System Properties » -> « Device Manager » -> « Infrared devices » (« Poste de travail » -> « Panneau de configuration » -> « Système » -> « Gestionnaire de périphériques ») -> « Infrared devices ». La nouvelle adresse vous est indiquée, à savoir : « IRXpress USB IrDA Adapter ».

IRXpress USB IrDA Adapter

B2. Dans la même fenêtre, vous pouvez également sélectionner « Network adapters » « IRXpress USB IrDA Adapter – Windows 98 » est affiché.

IRXpress USB IrDA Adapter - Windows 98

Installation de l'usb-irda sous win98/me

B3. « IRXpress USB IrDA Adapter – Windows Me » est affiché dans Win ME.

IRXpress USB IrDA Adapter - Windows Me

B4. Dans la même fenêtre, vous pouvez sélectionner « Ports [COM & LPT] » « Virtual Infrared COM Port » est affiché.

Virtual Infrared COM Port

Installation de l'usb-irda sous win98/me

B5. Dans la même fenêtre, vous pouvez aussi sélectionner « Ports [COM & LPT] » « Virtual Infrared LPT Port » est affiché.

Virtual Infrared LPT Port

Déinstallation

Si vous désirez désinstaller le pilote de l'USB-IrDA, positionnez le curseur sur « My computer » -> « Control Panel » -> « Add/Remove Programs » (« Poste de travail » -> « Panneau de configuration » -> « Ajout/Suppression de programmes »). Vous sélectionnez l'option « Install/Uninstall » (« Installer/Désinstaller ») dans la boîte de dialogue qui est alors ouverte.

C1. Sélectionnez « IRXpress USB-IrDA » dans la liste. Cliquez « Add/Remove » (« Ajout/Suppression ») pour désinstaller le pilote de l'USB-IrDA.

C2. Cliquez « Yes » pour poursuivre la déinstallation.

C3. Cliquez « OK » pour achever la déinstallation du périphérique.

Installation de l'usb-irda sous WIN2000

Remarque: Veuillez installer l'USB-IrDA conformément à la procédure indiquée ci-dessous. Ne pas brancher l'USB-IrDA à l'ordinaire avant que l'installation ne soit entièrement terminée.

Installation des pilotes de l'usb-irda

D1. Introduisez la disquette contenant les pilotes dans le lecteur de disquettes et exécuter « IRXpress.exe ». Clique « Next » pour continuer. (Voir la figure D-1)

D2. Clique « Next » pour continuer. (Voir la figure D-2)

Installation de l'usb-irda sous WIN2000

D3. Cliquez « Next » pour continuer. (Voir la figure D-3)

D4. Sélectionnez « Yes, I want to restart my computer now », puis cliquez « Finish » pour redémarrer le système et achieve l'installation des pilotes. (Voir la figure D-4)

Lorsque vous avez redémarré votre ordinateur, branchez la terminaison plateau du câble USB au connecteur Downstream A situé sur la partie arrière de votre ordinateur ou au port USB HUB, et le connecteur Upstream B à l'adaptateur USB-irDA.

Liste des périphériques usb installés sur l'ordinateur

E1. Pour être certain que l'installation s'est parfaitement déroulée, positionnez le curseur sur « My computer » -> « Control Panel » -> « System Properties » -> « Hardware » -> « Device Manager » -> « Infrared devices ». Une nouvelle adresse est affichée, à savoir « IRXpress USB Infrared Adapter ».

IRXpress USB Infrared Adapter

E2. Dans la même fenêtre, vous sélectionné « Universal Serial Bus controllers » « IRxpress USB IrDA Adapter » est affiché.

IRXpress USB IrDA Adapter

Déinstallation

Si vous désirez désinstaller le pilote de l'USB-IrDA, positionnez le curseur sur « My computer » -> « Control Panel » -> « Add/Remove Programs ». Vous sélectionnez l'option « Install/Uninstall » dans la boite de dialogue qui est alors ouverte.

F1. Sélectionnez « IRXpress USB-IrDA » dans la liste. Cliquez « Change/Remove » pour désinstaller le pilote de l'USB-IrDA.

F2. Cliquez « Yes » pour continuer.

F3. Cliquez « Yes » pour continuer.

Installation de l'usb-irda sous WIN2000

F4. Clique « Oui » pour continuer.

F5. Cliquez OK pour achever la déinstallation du périphérique.

Installation de l'usb-irda sous winxp

Remarque: Veuillez installer l'USB-IrDA conformément à la procédure indiquée ci-dessous. Ne pas brancher l'USB-IrDA à l'ordinaire avant que l'installation ne soit entièrement terminée.

Installation des pilotes de l'usb-irda

G1. Introduisez la disquette contenant les pilotes dans le lecteur de l'ordinateur et exécutez « IRXpress.exe ». Cliquez « Next » pour continuer. (Voir la figure G-1)

G2. Clique « Next » pour continuer. (Voir la figure G-2)

G3.

G4.

Lors ordi Dov arr UBE A

Installation de l'usb-irda sous winxp

urent

G3. Cliquez « Next » pour continuer. (Voir la figure G-3)

G4. Sélectionne « Yes, I want to restart my Computer now », puis clique « Finish » pour redémarrer le système et achieves l'installation des pilotes. (Voir la figure G-4)

Lorsque vous avez redémarré votre ordinateur, branchez la terminaison plateau ou le câble USB au connecteur Downstream A situé sur la partie arrière de votre ordinateur ou au port USB HUB et le connecteur Upstream B à l'adaptateur USB-irDA.

Liste des périphériques usb installés sur l'ordinateur

H1. Pour être certain que l'installation s'est parfaitement déroulée, positionnez le curseur sur « My computer » -> « Control Panel » -> « Performance and maintenance » -> « System » -> « System Properties » -> « Hardware » -> « Device Manager » -> « Infrared devices ». Une nouvelle adresse est affichée, à savoir « IRXpress USB IrDA Adapter »

IRXpress USB Infrared Adapter

H2. Dans la même fenêtre, vous pouvez aussi sélectionner « Universal Serial Bus controllers ». « IRXpress USB IrDA Adapter » est affiché.

IRXpress USB Infrared Adapter

Déinstallation

Si vous désirez déinstaller le pilote de l'USB-IrDA, positionnez le curseur sur « My computer » - > « Control Panel » - > « Add/Remove Programs », sélectionnez l’option « Install/Uninstall » dans la boîte de dialogue qui est alors ouverte.

1. Sélectionnez « IRXpress USB-IrDA » dans la liste. Cliquez « Change/Remove » pour désinstaller le pilote de l'USB-IrDA.
2. Cliquez « Yes » pour continuer.

1. Cliquez « Yes » pour continuer.

Installation de l'usb-irda sous winxp

1. Cliquez « Oui » pour continuer.

1. Clique « OK » pour achever la déinstallation du périhérique.

Problèmes

2r.

1. Vous ne trouvez pas le masque correspondant à la figure « Figure A-5 » pour réaliser l'installation sous Win98.

Veuillez « Have Disk », et cliquez « OK » pour continuer.

Puis choisissez «Browse » pour sélectionner le fichier «c:\windows\inf ». Cliquez «OK » pour poursuivre l'installation.

1. L'USB-IrDA ne fonctionne pas lorsque l'installation sous Win98 est terminée.

Assurez-vous que l'option « enable infrared communication » est activée lorsque le périphérique USB-IrDA est branché.

3. L'usb-irda ne fonctionne pas lorsqu'un PDA est connecté sous WIN2000.

Positionnez le curseur sur « Control Panel » -> « Wireless Link » -> « Image Transfer », puis activez « Explore location after receiving pictures. »

Cliquez « OK » lorsque vous avez activé « Option. »

4. L'usb-irda ne fonctionne pas lorsqu'un appareil photo numérique est raccordé sous WIN2000.

Positionnez le curseur sur « Control Panel » -> « Wireless Link » -> « Image Transfer », puis activez les options « Explore location after receiving pictures. » et « Use Wireless Link to transfer images from a digital camera to your computer. » Cliquez 0 pour confirmer la définition.

belkin. com

501 West Walnut Street • Compton • CA •

90220-5221 • États-Unis

Tel [phone]

Fax [phone]

NN10 6GL • Royaume-Uni

Tel [phone]

Fax [phone]

Starparc Building • Boeing Avenue 333 •

1119 PH Schiphol-Rijk

Pays-Bas

Tel [phone]

Fax [phone]

© 2002 Belkin Components. Tous droits réservés. Tous les noms de marque

dont des marques déposées des fabricants respectifs énumérées.

Einf

Inst

Inst

Inst

Feh

Einführung. 51