F5U230 - USB-Hub BELKIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	USB-Hub mit Infrarot-Adapter IrDA
Marke	BELKIN
Modell	F5U230
Abmessungen (geschätzt)	70 x 25 x 15 mm
Gewicht (geschätzt)	30 g
Stromversorgung	USB-Bus (selbstversorgt)
Konnektivität	USB 1.1, Infrarot IrDA (SIR bis 115,2 kbit/s)
Unterstützte Betriebssysteme	Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP
Anschlüsse	1 USB Typ A (Downstream), 1 Infrarot-Anschluss
Hauptfunktionen	Drahtlose Infrarot-Kommunikation mit PC, PDA, Mobiltelefon, Digitalkamera
Installation	Treiber vor dem Anschließen des Geräts installieren, Anweisungen im Handbuch befolgen
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen, Flüssigkeiten vermeiden
Sicherheit	Keine spezifischen Sicherheitshinweise, normale Verwendung
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Nicht vorgesehen, Gerät nicht vom Benutzer reparierbar
Allgemeine Informationen	USB-IrDA-Adapter von Belkin, ermöglicht eine einfache und schnelle Infrarotverbindung

Häufig gestellte Fragen - F5U230 BELKIN

Wie installiere ich den USB-IrDA-Adapter unter Windows 98/ME?

Legen Sie die Treiberdiskette ein, führen Sie IRXpress.exe aus und folgen Sie den Anweisungen. Schließen Sie den Adapter erst nach Abschluss der Installation an. Nach dem Neustart schließen Sie das USB-Kabel an den Computeranschluss an.

Wie installiere ich den Adapter unter Windows 2000?

Führen Sie IRXpress.exe von der Diskette aus, klicken Sie bis zum Ende auf Next und starten Sie dann den Computer neu. Schließen Sie anschließend den Adapter an.

Wie installiere ich den Adapter unter Windows XP?

Starten Sie IRXpress.exe, folgen Sie den Anweisungen, starten Sie neu und schließen Sie den Adapter an. Der Treiber wird automatisch erkannt.

Wie deinstalliere ich den Treiber des Adapters?

Gehen Sie zu Systemsteuerung > Software, wählen Sie IRXpress USB-IrDA und klicken Sie auf Entfernen. Bestätigen Sie zum Abschluss.

Warum funktioniert der Adapter nach der Installation unter Windows 98 nicht?

Stellen Sie sicher, dass die Option Infrarotkommunikation aktivieren in den Geräteeigenschaften aktiviert ist. Überprüfen Sie auch, ob der Adapter richtig angeschlossen ist.

Was tun, wenn der Adapter unter Windows 2000 nicht mit einem PDA funktioniert?

Gehen Sie zu Systemsteuerung > Drahtlose Verbindung > Bildtransfer und aktivieren Sie die Option Speicherort nach Bildempfang durchsuchen. Klicken Sie auf OK.

Der Adapter funktioniert unter Windows 2000 nicht mit einer Digitalkamera, was tun?

Aktivieren Sie unter Drahtlose Verbindung > Bildtransfer beide Optionen: Speicherort nach Empfang durchsuchen und Drahtlose Verbindung zum Bildtransfer verwenden.

Welche Betriebssysteme sind kompatibel?

Windows 98, Windows Me, Windows 2000 und Windows XP. Neuere Versionen werden offiziell nicht unterstützt.

Kann der Adapter an einem USB 2.0- oder 3.0-Anschluss verwendet werden?

Ja, der Adapter ist mit USB 2.0- und 3.0-Anschlüssen kompatibel, die Geschwindigkeit ist jedoch auf USB 1.1 (12 Mbit/s) begrenzt.

Wie überprüfe ich, ob der Adapter korrekt installiert ist?

Öffnen Sie den Geräte-Manager (über Systemeigenschaften > Hardware). Der Adapter sollte unter Infrarotgeräte als IRXpress USB IrDA Adapter angezeigt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG F5U230 BELKIN

Bedienungsanleitung für Smartbeam®

P73959ec

F5U230ec

Deutsch 49

Intr

Inst

USE

USE

Trol

Contents

En

Introduction. 3

Installation of USB-IrDA under Win98/ME 4

Installation des USB/IrDA unter Windows98/ME 52

USB-Geräteliste nach der Installation. 55

Deinstallation. 58

Installation des USB/IrDA unter Windows 2000 59

USB-Geräteliste nach der Installation. 61

Deinstallation. 62

Installation des USB/IrDA unter Windows XP 65

USB-Geräteliste nach der Installation 66

Deinstallation. 67

Fehlerbehebung. 69

Viel

ein

Sei

Sy:

·1

Einführung

Vielen Dank für den Kauf des USB/IrDA-Adapters. Der USB/IrDA ist ein Infrarot-Adapter, der über die USB-Schnittstelle an einen PC oder Server angeschlossen wird.

Systemanforderungen

• Pentium PC mit USB-Anschluß
• 1 freie USB-Schnittstelle Typ A (nachgeschaltet)
• Windows 98, Windows ME, Windows 2000 oder Windows XP

De

Installation des USB/IrDA unter Windows98/ME

Hinweis: Der USB/IRDA muß in der unter gezeigten Weise installiert werden. Schließe Sie den USB/IRDA nicht an den Computer an, bevör die Installation abgeschlossen ist.

Installation der USB/IrDA-Treiber

A1. Legen Sie den Treiber-Datenträger in das Laufwerk des Computers ein, und führen Sie die Daten IRXpress.exe aus. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. (siehe Abbildung A-1)

A2. Klichen Sie auf Weiter, um fortzufahren. (siehe Abbildung A-2)

Installation des USB/IrDA unter Windows98/ME

A3. Klichen Sie auf Weiter, um fortzufahren. (siehe Abbildung A-3)

De

A4. Klichen Sie auf Weiter, um fortzufahren. (siehe Abbildung A-4)

A5. Falls Sie Win98 einsetzen, wahren Sie KC Technology, Inc. und dann IRXpress USB IrDA Adapter - Windows 98. Klien Sie auf OK, um fortzufahren. (siehe Abbildung A-5)

Installation des USB/IrDA unter Windows98/ME

A6. Falls Sie Win ME einsetzen, wahlen Sie KC Technology, Inc. und dann IRXpress USB IRDA Adapter - Windows ME. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren. (siehe Abbildung A-6)

A7. Klichen Sie auf Fertigstellen. Die Installation des Geräts ist abgeschlossen. (siehe Abbildung A-7)

A8. Wahlen Sie Yes, I want to restart my computer now (Neustart durchfuhren). Klienke Sie auf Fertigstellen, um den Computer neu zu starten und die Geräteinstallation zu beenden. (siehe Abbildung A-8)

Stecken Sie den Flachstecker des USB-Kabels nach dem Neustart des Computers in den nachgeschalten Anschluß (USB-A) an der Rückseite des Computers oder in die USB-Schnittstelle eines USB-Hubs, und den vorgeschaltenen B-Stecker in den USB/IrDA-Adapter.

Installation des USB/IrDA unter Windows98/ME

USB-Geräteliste nach der Installation

B1. Überprüfen Sie, ob die Installation erfolgreich verlaufen ist. Wahlen Sie hierzu Arbeitsplatz -> Systemsteuerung -> System -> Geräte-Manager -> Infrarotgeräte. Die Geräteleiste enthalt jetzt den Eintrag IRQpress USB IrDA Adapter.

IRXpress USB/IrDA-Adapter

B2. Im gleichen Fenster finden Sie den Ordner Netzwerkadapter. Er enthalt den Eintrag IRXpress USB IrDA Adapter - Windows 98.

IRXpress USB/IrDA-AdapterWindows 98

Installation des USB/IrDA unter Windows98/ME

B3. Untert Windows ME enthalt er den Eintrag IRXpress USB IrDA Adapter - Windows ME.

IRXpress USB/IRDA-Adapter - Windows ME

B4. Im gleichen Fenster finden Sie den Ordner Anschlüsse (COM und LPT). Er enthalt den Eintrag Virtual Infrared COM Port.

Virtuelle Infrarot-COM-Schnittstelle

Installation des USB/IrDA unter Windows98/ME

B5. Im gleichen Fenster finden Sie den Ordner Anschlüsse (COM und LPT). Er enthalt den Eintrag Virtual Infrared COM Port.

Virtuelle Infrarot-LPT-Schnittstelle

Installation des USB/IrDA unter Windows98/ME

Deinstallation

Wenn Sie den Treiber des USB/IRDa-Adapters halten mönnet, während sie Arbeitsplatz Systemsteuerung -> Software.

Das Dialogfeld Installieren/Deinstallieren entscheidt.

C1. Wahlen Sie die Option IRXpress USB-IrDA aus der Seite. Klichen Sie auf die Schaltflüche Hinzufügen/Entfernen, um den USB/IrDA-Treiber zu deinstallieren.

C2. Klicken Sie auf Ja, um fortzufahren.

C3. Klicken Sie auf OK, um die Deinstallation des Geräts abzuschlieben.

Installation des USB/IrDA unter Windows 2000

Hinweis: Der USB/IrDA muß in der unter gezeigten Weise installiert werden. Schließe Sie den USB/IrDA nicht an den Computer an, bzw die Installation abgeschlossen ist.

Installation der USB/IrDA-Treiber

D1. Legen Sie den Treiber-Datenträger in das Laufwerk des Computers ein, und führen Sie die Daten IRXpress.exe aus. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. (siehe Abbildung D-1)

D2. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. (siehe Abbildung D-2)

Installation des USB/IrDA unter Windows 2000

D3. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. (siehe Abbildung D-3)

D4. Wahlen Sie Yes, I want to restart my computer now (Neustart durchfahren), um das System neu zu starten und die Treiberinstallation abzuschreiben. (siehe Abbildung D-4)

Stecken Sie den Flachstecker des USB-Kabels nach dem Neustart des Computers in den nachgeschalteten Anschluß (USB-A) an der Rückseite des Computers oder in die USB-Schnittstelle eines USB-Hubs, und den vorschaltenben B-Stecker in den USB/IrDA-Adapter.

Installation des USB/IrDA unter Windows 2000

USB-Geräteliste nach der Installation

E1. Überprüfen Sie, ob die Installation erfolgreich verlaufen ist. Wahlen Sie hierzu Arbeitsplatz -> Systemsteuerung -> System -> Hardware -> Geräte-Manager -> Infrarotgeräte. Die Geräteliste enthalt jetzt den Eintrag IRQpress USB Infrared Adapter.

IRXpress USB Infrarot-Adapter

E2. ImGLEichen Fensterfinden Sie den Ordner USB-Controller. Er enthalt den Eintrag IRXpress USB IrDA Adapter.

IRXpress USB/IrDA-Adapter

Installation des USB/IrDA unter Windows 2000

Deinstallation

Wenn Sie den USB/IrDA-Adapter entfernen möchten, wahlen Sie Arbeitsplatz -> Systemsteuerung -> Software. Das Dialogfeld Installieren/Deinstallieren entscheidt.

F1. Wahlen Sie die Option IRXpress USB-IrDA aus der Seite. Klienke Sie auf die Schaltfliche Andern/Entfernen, um den USB/IrDA-Treiber zu deinstallieren.

F2. Klicken Sie auf Ja_· um fortzufahren.

F3. Klicken Sie auf Alle löschen, um fortzufahren.

Installation des USB/IrDA unter Windows 2000

F4. Klicken Sie auf Ja, um fortzufahren.

F5. Klicken Sie auf OK, um die Deinstallation des Gerats abzuschlieben.

Installation des USB/IrDA unter Windows XP

Hinweis: Der USB/IrDA-Treiber muß in der unter gezeigten Weise installiert werden. Schließen Sie den USB/IrDA nicht an den Computer an, vor die Installation abgeschlossen ist.

Installation der USB/IrDA-Treiber

G1. Legen Sie den Treiber-Datenträger in das Laufwerk des Computers ein, und führen Sie die Daten bei IRXpress.exe aus. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. (siehe Abbildung G-1)

G2. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. (siehe Abbildung G-2)

Installation des USB/IrDA unter Windows XP

G3. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. (siehe Abbildung G-3)

De

G4. Klichen Sie auf Yes, I want to restart my computer now (Neustart durchfuhren) und dann auf Fertigstellen, um das System neu zu starten und die Treiberinstallation abzuschlieben. (siehe Abbildung G-4)

Stecken Sie den Flachstecker des USB-Kabels nach dem Neustart des Computers in den nachgeschalteten Anschluß (USB-A) an der Rückseite des Computers oder in die USB-Schnittstelle eines USB-Hubs, und den vorschalten B-Stecker in den USB/IrDA-Adapter.

Installation des USB/IrDA unter Windows XP

USB-Geräteliste nach der Installation

H1. Überprüfen Sie, ob die Installation erfolgliche verlaufen ist. Wahlen Sie hierzu Arbeitsplatz -> Systemsteuerung -> Leistung und Wartung -> System -> Hardware -> Geräte-Manager -> Infrarotgeräte. Die Gerätesliste enthalt jetzt den Eintrag IRXpress USB IrDA Adapter.

IRXpress USB/Infrarot-Adapter

H2. ImGLEichen Fensterfinden Sie den Ordner Universal Serial BusController. Er enthalt den Eintrag IRXpress USB IrDA Adapter.

IRXpress USB/Infrarot-Adapter

Installation des USB/IrDA unter Windows XP

Deinstallation

Wenn Sie den USB/IrDA-Adapter entfernen möchten, wahlen Sie Arbeitsplatz -> Systemsteuerung -> Software. Das Dialogfeld Installieren/Deinstallieren entscheidt.

1. Wahlen Sie die Option IRXpress USB-IrDA aus der Seite. Klicken Sie auf die Schaltfliche Ändern/Entfernen, um den USB/IrDA-Treiber zu deinstallieren.

1. Klicken Sie auf Ja, um fortzufahren.

1. Klichen Sie auf Alle löschen, um fortzufahren.

Installation des USB/IrDA unter Windows XP

1. Klicken Sie auf Ja, um fortzufahren.

1. Klicken Sie auf OK, um die Deinstallation des Gerats abzuschlieben.

1.

2.

Fehlerbehebung

1. Bei der Installation unter Windows 98 erscheidt das Dialogfeld aus Abbildung A-5 nicht.

Klichen Sie auf Diskette, und klichen Sie auf OK, um fortzufahren.

De

Wahlen Sie dann Durchsuchen, um die Daten c:\windows\inf auszwahlen. Klienke Sie auf OK, um die Installation jetzt fortzusetzen.

1. Nach der vollständigen Installation unter Windows 98 Funktioniert der USB/IrDA-Adapter nicht.

Bitte beachten Sie, daß die Infrarot-Übertragung erst nach dem Anschlieben des USB/IrDA-Gerats aktiviert werden kann.

Fehlerbehebung

1. Der USB/IrDA Funktioniert unter Windows 2000 nicht, wenn er mit dem PDA verbunden wird.

Wahlen Sie Systemsteuerung ->
Drahtlose Verbindung ->
Bildübertragung, und aktivieren Sie Ordner anziegen, nachdem Bilder empfangen wurden.
Klicken Sie auf OK, um die Einstellung abzuschreiben.

1. Der USB/IrDA Funktioniert unter Windows 2000 nicht, wenn er mit der digitalen Kamera verbunden wird.

Wahlen Sie Systemsteuerung -> Drahtlose Verbindung -> Bildübertragung, und aktivieren Sie Ordner anzeigen, nachdem Bilder empfangen wurden sowie Bilder mit "Drahtlose Verbindung" von einer digitalen Kamera auf den Computer übertragen. Klien Sie auf OK, um die Einstellung abzuschlieben.

BELKIN

belkin.com

Belkin Components

501 West Walnut Street • Compton • CA •

90220-5221·USA

Tel [phone]

Fax [phone]

NN10 6GL • Großbritannien

Tel [phone]

Fax [phone]

Belkin Components B.V.

Starparc Building • Boeing Avenue 333 •

1119 PH Schiphol-Rijk

Niederlande

Tel [phone]

Fax [phone]

© 2002 Belkin Components. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind

eingetragsene Warenzeichen der angegebenen Hersteller.