FIFA FOOTBALL STADIUM - Accessoire de jeu vidéo THRUSTMASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI FIFA FOOTBALL STADIUM THRUSTMASTER

QUICK INSTALL F 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tapis Capteur infrarouge (Passe lobée) Capteur infrarouge (Tir) Capteur infrarouge (Passe) Câble pour le branchement à la console Port manette Manette Gamecube Bouton Start sur la manette

© Guillemot Corporation 2002. Thrustmaster® est une marque déposée de Guillemot Corporation S.A. L’emblème officiel 2002 FIFA World Cup Korea / Japan™, les mascottes officielles et le trophée FIFA World Cup™ sont protégés par des droits d’auteurs et sont des marques commerciales de la FIFA. Gamecube™ est une marque de Nintendo Co., Ltd. Tous droits réservés. Toutes les autres marques et tous les autres noms déposés reconnus nationalement ou internationalement sont également reconnus par les présentes. Illustrations non contractuelles. Le contenu, la conception et les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis et de varier selon les pays. Produit sous licence par Thrustmaster. Fabriqué en chine.

I 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

© Guillemot Corporation 2002. Thrustmaster® is een geregistreerd handelsmerk van Guillemot Corporation S.A. Het 2002 FIFA World Cup Korea / Japan™ officiële embleem, de officiële mascotte en de FIFA World Cup™ trofee zijn auteursrechten en handelsmerken van de FIFA Gamecube™ is een handelsmerk van Nintendo Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden. Alle andere nationaal of internationaal erkende handelsmerken en handelsnamen worden bij deze erkend. Illustraties zijn niet bindend. Ontwerp en specificaties zijn onderhevig aan niet van tevoren gemelde veranderingen. Gefabriceerd onder licentie van Thrustmaster. Gemaakt in China.

F CONFIGURATION DES PROFILS Si la configuration de votre jeu est différente de celle du Football Stadium (configuration par défaut), vous pouvez adapter l’action de chaque faisceau en fonction de votre jeu, en utilisant un des trois autres profils prédéfinis. Configuration des profils Profil 1 (configuration par défaut) : Appuyez sur Start (8) + Y Profil 2 : Appuyez sur Start (8) + X Profil 3 : Appuyez sur Start (8) + A Profil 4 :

Appuyez sur Start (8) + B I Commandes de manette

B/X/A Passe lobée / Tir / Passe

Y/A/X Passe lobée / Tir / Passe

B/A/X Passe lobée / Tir / Passe

X/B/A CONFIGURAZIONE DEI PROFILI Se il vostro gioco è configurato in maniera differente rispetto a Football Stadium (secondo le impostazioni di default), riconfigurate l’azione associata a ciascun raggio in accordo con le specifiche del gioco, utilizzando uno dei tre profili a vostra disposizione. Profilo Profilo1 (impostazioni di default): Premete Start (8) + Y Profilo 2: Premete Start (8) + X Profilo 3: Premete Start (8) + A Profilo 4:

Premete Start (8) + B NL Actions avec Football Stadium Passe lobée / Tir / Passe

X/B/A F Pour des raisons de sécurité liées à la dimension sportive du Football Stadium, veuillez respecter les précautions suivantes : Conseils d’utilisation 1. Le Football Stadium est destiné à être utilisé par un seul et unique joueur. 2. Ne convient pas aux enfants de moins de 6 ans, aux personnes cardiaques ou épileptiques. 3. Ne confiez pas le montage du Football Stadium à des enfants entre 6 et 10 ans. 4. Avant l’âge de 10 ans, la présence d’un adulte est recommandée. 5. Évitez de jouer si vous êtes fatigué, malade ou sous l’influence de l’alcool. 6. Ne fumez pas, ne mangez pas et ne buvez pas en jouant. 7. Ne renversez pas de liquide sur les capteurs, les câbles ou la surface de jeu. 8. Veillez à porter des chaussures plates et propres ou mettez-vous pieds nus. 9. Évitez de sauter pour prévenir les glissades ou les chutes accidentelles. Choix d’un emplacement 10. Le Football Stadium a été spécifiquement conçu pour une utilisation en intérieur sur une surface antidérapante sèche et plane.

11.Ne placez pas le Football Stadium à proximité immédiate d’un angle de table, d’un objet fragile ou tranchant (téléviseur, console, verre…). 12. Veillez à disposer d’un espace de sécurité suffisant autour du Football Stadium pour donner les coups de pied. 13. Éloignez le Football Stadium de toute source de chaleur immédiate. Précautions concernant le matériel 14. À l’exception du tapis, ne marchez pas sur les parties en plastique du Football Stadium. 15. Placez le câble à plat sur le sol en veillant à ce qu’il ne soit pas tendu. 16. N’essayez pas de démonter ou de modifier le produit. 17. Assurez-vous que votre console est débranchée avant de nettoyer votre Football Stadium. Utilisez un linge légèrement humide. N’utilisez pas de produits chimiques ou d’abrasifs. Guillemot Corporation décline toute responsabilité pour toute utilisation autre que celle spécifiée dans la présente documentation. La garantie de Guillemot Corporation ne s’applique que pour l’utilisation conjointe du Football Stadium avec la manette officielle Gamecube. Les précautions d’emploi ci-dessus ne sont pas exhaustives. Le non-respect de ces consignes entraînera l’invalidation de toute garantie subséquente ou autre réclamation. Guillemot Corporation se réserve le droit de modifier les spécifications à tout moment et sans préavis.

F MONTAGE 1. Dépliez le tapis (1) du Football Stadium à environ 1,80 m de votre téléviseur en veillant à ce que les trois capteurs infrarouges soient face au téléviseur. 2. Assurez-vous que votre console est éteinte puis reliez le câble (5) du Football Stadium au port 1 de votre console. N.B. : assurez-vous que le cable ne passe pas sur les capteurs afin de ne pas obstruer la portée des faisceaux infrarouges. 3. Reliez votre manette (7) au port manette (6) à l’arrière du tapis du Football Stadium. 4. Insérez le jeu dans votre console. 5. Allumez votre téléviseur et votre console. UTILISATION Placez-vous sur le tapis du Football Stadium, donnez des coups de pieds en coupant le faisceau correspondant selon que vous souhaitiez faire une passe, tirer ou effectuer un tacle défensif. Vos mouvements se reproduisent sur l’écran de votre téléviseur en temps réel dans le jeu. • Assurez-vous de donner des coups de pied à environ 20 cm au-dessus de chaque faisceau infrarouge. • Utilisez votre manette pour contrôler les autres actions de jeu (courir, feinte de tir, changement de joueur en défense, etc.) en veillant à ne pas marcher sur le câble ou le port manette (6) à l’arrière du tapis.