PSX BERETTA 92FS - Accessoire de jeu vidéo THRUSTMASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PSX BERETTA 92FS THRUSTMASTER

Manuel de l’utilisateur

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 1. Gâchette 2. Bouton de rechargement 3. Croix multidirectionnelle 4. Bouton SELECT

Bouton START Bouton A Bouton B Connecteur USB Connecteur vidéo composite

AVERTISSEMENT • Important : avant d’utiliser ce produit, consultez les informations importantes sur la sécurité, pour la santé et les autres informations figurant dans le manuel d’instructions PS2. • Important : ne jamais brancher ou débrancher votre pistolet lorsque la console est sous tension. • Ne tordez pas et ne tirez pas trop fort sur le cordon. • Ne renversez pas de liquide sur le cordon ou les connecteurs.

CONDITIONS OPTIMALES • Si votre pistolet ne fonctionne pas correctement, augmentez la brillance de votre TV et nettoyez l’écran. En présence de lampes fluorescentes, assurez-vous qu’elles ne se réfléchissent pas sur l’écran ou éteignez-les. • Placez-vous face à l’écran, à environ 2 mètres. Si vous vous placez sur le côté, l’augmentation de l’angle diminuera la sensibilité de votre pistolet. • Si votre écran présente des zones où il ne reconnaît pas le tir du pistolet, réglez (si le jeu le permet) l’alignement de l’écran. Recalibrez ensuite le pistolet à l’aide de l’option de calibrage de votre jeu. • Ce pistolet est compatible avec la plupart des téléviseurs 100 Hz. La liste mise à jour des postes compatibles est disponible sur le site www.thrustmaster.com. • D’autres incompatibilités peuvent survenir lorsque vous utilisez une TV ayant les caractéristiques suivantes : écran à cristaux liquides ou apparenté ; écran inférieur à 25 cm ; écran à projection ; TV au standard PAL Plus. • D’autres téléviseurs peuvent perturber le fonctionnement de votre pistolet. Reportez-vous à leur notice pour plus d’informations. INSTALLATION ET CALIBRAGE DU PISTOLET Remarque : ce pistolet est uniquement compatible avec les jeux Guncon 2 sur PS2. • Installation : reliez le connecteur USB (8) au port USB supérieur (console en position horizontale). Si votre téléviseur est équipé d’une entrée vidéo composite, branchez-y directement le connecteur vidéo composite jaune (9) (format RCA) ; sinon, utilisez un adaptateur composite approprié (RVB, péritel ou S-VHS, selon la configuration de votre système). • Calibrage : si le jeu propose une option de calibrage du pistolet, nous vous recommandons de l’utiliser pour augmenter la précision du tir. RÉGLAGE MANUEL DE LA FRÉQUENCE Si vous rencontrez des problèmes lors du calibrage ou si votre Thrustmaster Beretta® 92FS ne parvient pas à détecter de façon automatique la fréquence d’affichage de l’écran sur lequel il est pointé, vous pouvez désactiver la détection automatique et sélectionner manuellement la bonne fréquence : • Pour un téléviseur 50/60 Hz : appuyez sur le bouton A au moment de connecter le pistolet à la console. • Pour un téléviseur 100 Hz : appuyez sur le bouton B au moment de connecter le pistolet à la console. Le Thrustmaster Beretta® 92FS repasse en mode de détection automatique à chaque déconnexion du pistolet ou à chaque mise hors-tension de la console PS2. COPYRIGHT © Guillemot Corporation 2003. Tous droits réservés. Thrustmaster® est une marque déposée de Guillemot Corporation S.A. PlayStation® est une marque déposée de Sony Computer Entertainment, Inc. Guncon TM 2 est une marque de Namco Ltd. Toutes les autres marques sont des marques et/ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Le contenu, la conception et les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis et de varier selon les pays. Produit fabriqué en Chine par Thrustmaster. Les marques Beretta sont apposées sous licence de FABBRICA D'ARMI PIETRO BERETTA S.p.A. POUR USAGE PRIVÉ UNIQUEMENT – Guillemot Corporation décline toute responsabilité en cas d’utilisation illicite du produit. Ce produit n’est pas un jouet ; il ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans. Veuillez vous reporter aux lois en vigueur dans votre pays. Ce produit ne peut être vendu ni aux États-Unis, ni au Canada ni au Mexique.

FAQ, astuces et pilotes sur www.thrustmaster.com

F Gagnez du temps en enregistrant votre produit en ligne ! Connectez-vous dès maintenant sur notre site web (www.thrustmaster.fr) et cliquez sur Support technique/Enregistrement. Cet enregistrement facilitera vos démarches lors de contacts éventuels avec notre support technique. Vous pourrez également bénéficier, si vous le souhaitez, de l’envoi d’informations privilégiées sur les nouveaux produits Thrustmaster et les dernières promotions.

US WARRANTY INFORMATION CDN Guillemot Corporation S.A. warrants to the original purchaser that this product will be free from material and/or manufacturing defects for a period of two (2) years from the date of purchase. Should the product prove defective during this warranty period, Guillemot Corporation S.A. will, at its discretion, repair or replace any part that Guillemot Corporation S.A. determines to be defective. To obtain a refund (only for manufacturer direct purchases – excluding shipping and handling) or a replacement during the warranty period, you must first contact Guillemot Corporation S.A. Product Support to receive a Return Merchandise Authorization (RMA) number and the appropriate address for U.S. and Canadian customers. You must then clearly write this number and "WARRANTY RETURN" on the shipping box (shipping costs not paid by manufacturer). When returning the product, you must also enclose a copy of the original invoice and your reason(s) for returning the product. When returning the product, make sure that all the materials such as the manual(s), connection cable(s), installation CD(s) and the product packaging box are included. NOTE: only packages that have been assigned an RMA number by a support agent will be accepted. This warranty is limited to the product’s internal mechanism and external housing. It will not apply if your Guillemot Corporation S.A. product has been damaged by abuse, misuse, negligence, accident, modification, tampering, or by any other cause unrelated to defective materials and/or manufacturing. Repair or replacement as provided under this warranty is at the entire discretion of Guillemot Corporation S.A. Any applicable implied warranties, including warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are hereby limited to two (2) years from the date of purchase and are subject to the conditions set forth in this limited warranty. In no event shall Guillemot Corporation S.A. or its affiliates be liable for consequential or incidental damage resulting from the breach of any express or implied warranties. Some states do not allow limitation on how long an implied warranty lasts or exclusion or limitation of incidental/consequential damages, so the above limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other legal rights which vary from state to state. INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANTIE Guillemot Corporation S.A. garantit à l’acquéreur d’origine que son produit est exempt de défauts matériels et de vices de fabrication, et ce, pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat. Si le produit s’avère défectueux au cours de la période de garantie, Guillemot Corporation S.A. se réserve le choix de réparer ou de remplacer toute pièce jugée effectivement défectueuse par Guillemot Corporation S.A. Pour obtenir le remboursement (uniquement pour les achats effectués directement auprès du fabricant – hors frais d’envoi et de main d’œuvre) ou le remplacement d’un produit sous garantie, vous devez contacter le support produit Guillemot Corporation S.A., lequel vous communiquera un numéro RMA (Return Merchandise Authorization, numéro d’autorisation de renvoi du matériel), ainsi que l’adresse exacte réservée aux clients américains et canadiens. Vous devrez faire figurer très clairement ce numéro et la mention « WARRANTY RETURN » sur le colis (frais d’envoi à la charge du client). N’oubliez pas de joindre une copie de la preuve d’achat, ainsi qu’une note expliquant les motifs du retour du produit. Assurez-vous que le produit que vous retournez est bien complet : manuel(s), câble(s), CD d’installation, boîte, etc. N.B. : seuls les envois comportant un numéro RMA attribué par un agent du support produit seront acceptés. La garantie se limite au mécanisme interne et au boîtier externe du produit. Elle ne couvre pas les dommages résultant d’une utilisation abusive, d’une utilisation inappropriée, d’une négligence, d’un accident, d’une modification, d’une altération de votre produit Guillemot Corporation S.A., ou de toute autre cause non liée à un défaut matériel ou à un vice de fabrication. Dans le cadre de la garantie, Guillemot Corporation S.A. s’engage uniquement, à sa discrétion, à remplacer ou réparer un produit défectueux. Toute garantie implicite applicable, incluant les garanties de qualité marchande ou d’adaptation à un usage particulier, est limitée à deux (2) ans à compter de la date d’achat et soumise aux conditions de la présente garantie limitée. En aucun cas, Guillemot Corporation S.A. ou ses sociétés affiliées ne sauraient être tenues responsables envers qui que ce soit de tous dommages indirects ou dommages accessoires résultant du non-respect des garanties expresses ou implicites. Certains États n’autorisent pas la limitation sur la durée d’une garantie implicite, ou l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas vous être applicables. Cette garantie vous confère des droits spécifiques ; vous pouvez également bénéficier d’autres droits qui peuvent différer d’un état à l’autre. Thrustmaster Product Support Please go to us.thrustmaster.com: - Online registration: click on Register. - Drivers, utilities, FAQs…: click on Support, select your product and the type of information you require.

Support des produits Thrustmaster Rendez-vous sur le site us.thrustmaster.com : - Enregistrement en ligne : cliquez sur Register. - Pilotes, utilitaires, FAQ… : cliquez sur Support, sélectionnez votre produit puis le type d’information souhaitée.

UK Warranty information Worldwide, Guillemot Corporation SA (“Guillemot”) warrants to the purchaser that this Thrustmaster product will be free from material defects and manufacturing flaws for a period of two (2) years from the original date of purchase. Should the product appear to be defective during the warranty period, immediately contact Thrustmaster product support, who will indicate the procedure to follow. In the event that, following diagnosis, Thrustmaster product support asks you to return the product, a return authorization number will be provided. This number must be displayed on your return package, which must be sent with delivery prepaid. Any package without a return authorization number will not be accepted and may result in extra fees for the sender. Within the context of this warranty, Guillemot commits solely that it will, at its option, repair or replace a product recognized as defective by Thrustmaster product support. Where authorized by applicable law, the full liability of Guillemot and its subsidiaries (including for indirect damages) is limited to the repair or replacement of the product. The consumer’s legal rights with respect to legislation applicable to the sale of consumer goods are not affected by this warranty. This warranty shall not apply: (1) if the product has been modified, opened, altered, or has suffered damage as a result of inappropriate or abusive use, negligence, an accident, normal wear, or any other cause not related to a material defect or manufacturing flaw; (2) if the product has not been returned complete (e.g.: manual, CD, cable, etc.) with its original packaging, a legible copy of the original receipt and suitably protected in the package; (3) to software not published by Guillemot, said software being subject to a specific warranty provided by its publisher.

F Informations relatives à la garantie Dans le monde entier, Guillemot Corporation SA (« Guillemot ») garantit à l’acquéreur que le présent produit Thrustmaster est exempt de défauts matériels et de vices de fabrication, et ce, pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat d’origine. Si, au cours de la période de garantie, le produit semble défectueux, contactez immédiatement le support des produits Thrustmaster qui vous indiquera la procédure à suivre. Dans le cas où le support des produits Thrustmaster, après diagnostic, demanderait le renvoi du produit, alors un numéro d’autorisation de retour vous sera communiqué. Ce numéro devra figurer sur votre envoi, lequel devra être effectué en port payé. Tout envoi ne portant pas le numéro d’autorisation de retour ne sera pas accepté et peut vous exposer à des frais. Dans le cadre de la garantie, Guillemot s’engage uniquement, à son choix, à réparer ou remplacer un produit reconnu défectueux par le support des produits Thrustmaster. Lorsque la loi applicable l’autorise, toute responsabilité de Guillemot et ses filiales (y compris pour les dommages indirects) se limite à la réparation ou le remplacement du produit. Les droits légaux du consommateur au titre de la législation applicable à la vente de biens de consommation ne sont pas affectés par la présente garantie. Cette garantie ne s’appliquera pas : (1) si le produit a été modifié, ouvert, altéré, ou a subi des dommages résultant d’une utilisation inappropriée ou abusive, d’une négligence, d’un accident, de l’usure normale, ou de toute autre cause non liée à un défaut matériel ou à un vice de fabrication ; (2) si le produit n’est pas retourné complet (ex.: manuel, CD, câble, etc.) avec son packaging d’origine, une copie lisible de la facture d’achat et convenablement protégé dans le colis ; (3) aux logiciels non-édités par Guillemot, lesdits logiciels faisant l’objet d’une garantie spécifique accordée par leurs éditeurs.