EP-1000 - Epilateur REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Détails
Type de produit	Épilateur électrique
Caractéristiques techniques principales	Système d'épilation à pincettes, technologie de réduction de la douleur
Alimentation électrique	Alimentation secteur
Dimensions approximatives	20 cm x 10 cm x 5 cm
Poids	500 g
Compatibilités	Peau sèche et humide
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	220-240 V
Puissance	30 W
Fonctions principales	Épilation, massage, tête lavable
Entretien et nettoyage	Nettoyer la tête de l'épilateur après chaque utilisation, utiliser une brosse de nettoyage fournie
Pièces détachées et réparabilité	Pièces détachées disponibles, consulter le service client pour les réparations
Sécurité	Ne pas utiliser sur une peau irritée ou endommagée, tenir hors de portée des enfants
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, mode d'emploi inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - EP-1000 REMINGTON

Comment nettoyer mon épilateur REMINGTON EP-1000 ?

Pour nettoyer votre épilateur, retirez la tête d'épilation et rincez-la sous l'eau chaude. Utilisez la brosse fournie pour enlever les poils restants. Assurez-vous que l'appareil est débranché pendant le nettoyage.

Pourquoi mon épilateur ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement chargé. Si l'appareil est branché et ne fonctionne toujours pas, il pourrait y avoir un problème avec la batterie ou le moteur. Contactez le service client pour assistance.

Est-il normal que l'épilateur chauffe pendant son utilisation ?

Oui, il est normal que l'appareil chauffe légèrement pendant l'utilisation. Cependant, si cela devient inconfortable ou si l'appareil surchauffe, arrêtez l'utilisation et laissez-le refroidir.

Puis-je utiliser l'épilateur sur des zones sensibles ?

L'épilateur REMINGTON EP-1000 peut être utilisé sur des zones sensibles, mais il est recommandé de tester sur une petite surface d'abord pour vérifier votre tolérance à la douleur.

À quelle fréquence devrais-je épiler mes jambes ?

Cela dépend de la croissance de vos poils, mais en général, vous pouvez épiler vos jambes toutes les 3 à 4 semaines pour de meilleurs résultats.

Comment puis-je éviter les irritations après l'épilation ?

Pour éviter les irritations, exfoliez votre peau avant l'épilation, utilisez une lotion apaisante après l'épilation et évitez l'exposition au soleil pendant 24 heures.

L'épilateur est-il étanche ? Puis-je l'utiliser sous la douche ?

L'épilateur REMINGTON EP-1000 n'est pas étanche. Il est recommandé de l'utiliser sur peau sèche et de ne pas l'utiliser sous la douche.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon épilateur ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de REMINGTON ou auprès de revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI EP-1000 REMINGTON

Veuillez dire ces renseignements avant d'utiliser Smooth & Milky. Ils vous feront moins comprendre comment l'appareil fonctionne et vous serez assurée d'obtenir les membresurs résultats.

Modèle EP-1000 EP-2000

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez un apparéil électrique, particulièrement en présence d'enfants, il est important de se conformer à certaines précautions de sécurité, dont les suivantes :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL

DANGER

Comme pour la plupart des apparéils électriques, les parties électriques ce cet apparéil sont sous tension même si l'interrupteur est étant. Afin d'éliminer les risques d'électrocution :

N'essayez pas de ramasser cet apparéil tombé dans l'eau. Debranchez-le immédiatement.
Ne I'utilise pas dans le bain ou sous la douche.
Ne placez pas ou ne rangez pas ce rasoir dans un endroit ou il risque de tomber ou d'être entraîne dans une baignoire ou un évier.
Ne le placez pas ou ne le laisses pas tomber dans l'eau ou dans un autre liquide.
Débranche toujours ce rasoir de la prise murale immédiatement après usage.
Debranche l'appareil avant de le nettoyer

AVENTISSEMENT

Afin de réduire les risques de brûlures, d'électrocution, d'incendie ou de blessures :

Ne jamais laisser un apparéil branché sans surveillance.
- Une supervision étroite est nécessaire lorsque cet apparéil est utilisé par des enfants ou des personnes handicapées, ou à proximité de ces mêmes personnes.
Utilisez cet apparéil que pour son usage domestique prévu tel que décrit dans ce manuel. Ne pas utiliser d'accessoires non recommends par Remington.
Ne jamais utiliser cet apparéil si le cordon ou la fiche sont endommages; s'il ne fonctionne pas normalement; ou s'il a été échépé, endommage ou s'il est tombé dans l'eau. Retourner l' apparéil à un centre de service Remington où il sera inspecté et réparé.
Gardez le cordon d'alimentation à l'écart de toute surface chaude. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil.
Ne laissez jamais tomber et n'insérez jamais un objet dans une des ouvertures.
N'utilisze pas ce rasoir à l'estérieur et ne le faites pas fonctionner dans des endroits ou des produits aerosols (en bombe) sont utilisés ou de l'oxygène est diffusée.
N'utilisez pas cet apparéil lorsqu'une tête de couteaux est brisée, sans quoi il y aurait risque de blessures au visage.
Raccordez toujours le fil à cet apparéil en premier, puis à la prise murale. Pour débrancher, placez toutes les commandes sur la position d'arrêt (off), puis enlevez la fiche de la prise du rasoir pour rangement.
Rangez toujours cet apparéil et son fil dans un endroit sec. Vérifièz si le fil est bien débranché du rasoir.
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.

Merci beaucoup d'avoircision un des meilleurs produits épilatoires sur le marche. Le system d'épilation Smooth & Silky de Remington est un produit de beauté innovateur et revolutionnaire pour l'épulation des poils À LA RACINE. Il est concu pour rendre votre peau lisse et douce en un clin d'oeil.

MEDAILLE D'OR DE L'INTERNATIONAL INVENTION CONVENTION

Le systeme épilatoire Smooth & Silky^MD representing une amélioration importante par rapport aux anciennes méthodes d'épilation. La facilité d'utilisation et la perfection des résultats ont propulé l'ép dilation des poils à la racine vers de nouveaux sommets technologiques. Il s'agit du seul système d'ép dilation à avoir reçu la medaille d'or de l'International Invention Convention.

Si vous utilisez un système d'épilation pour la première fois, vous pouverez pensir un léger inconnu qui diminuera a mesure que vous utilisez l'appareil. Avec un usage prolonge du système d'épilation Smooth & Silky^®, vous remarquerez une diminution de la quantité et de la grosseur des poils.

Tout comme l'epilation a la cire, l'epilateur Smooth & Silky^MD de Remington est moyen qu'un simple rasage, car la peau reste lisse et soyese de quatre a six semaines. Cependant, l'epilateur Smooth & Silky^MD est plus efficace et plus propre que l'epilation a la cire et, de plus, il peut etre utilise a la maison, ce qui reduit les couts eigles et les inconvenients liés à l'epilation en salon.

De conception ergonomique, l'épilateur Smooth & Silky de Remington comprend 6 rangelées de 3 paires de disques chacune. Ensemble, ces disques s'ourent et se referment 36000 fois par minute ou 600 fois par seconde. Ils restent ouverts 1/100 seconde. Tous les disques sont situes sur une courbe qui épouse les lignes du visage et du corps de la femme.

L'epilateur Smooth & Silk est efficace environ 48 heures après le rasage. Meme les poils de 0,5 mm peuvent etre facilement enleves. L'epilateur Smooth & Silk de Remington est muni d'un dispositif de sécurité incorpore qui ralentit ou arrete complètement les disques s'ils appuient trop fort sur la peau, ce qui elimine les risques d'irritations et d'inconfort.

Characteristiques du produit

Brosse de nettoyage

Protecteur de tête

Bouton de déclenchement de la tête

Tete

Adaptateur

Disques plaques or 24 carats

Interrupteur marche / arrêt

Étui de voyage

Utilisation

Pour profiter le plus possible des avantages de votre épilatateur Smooth & Silky^AD, veuillez suivre ces instructions.

■ Voiture peu doit être propre et seche, sans crème ni huile.
Le fait d'utiliser l'appareil après la douche ou le bain peut augmenter son efficacité. Ne l'utilisation pas dans un endroit ou vous avez tendance à transpirer.
■ Les disques sont conçus pour enlever les poils très courts, même les poils de 0.5 ~mm .
■ Lorsque vous branchez l'épilateur, branchez toujours le cordon à l'épilateur avant de le brancher à la prise. Cet appeareil fonctionne sous une tension de 120 volts c.a., 60 Hz.
■ Placez votre épilateur Smooth & Silky à la position « ON ». Tenez l'appareil de façon à ce que les disques hypoallergeniques soient perpenduculaires à votre peu. Vous obtiennent deaillesurs résultats si les disques effleurent légèrement la peau avec un petit mouvement circulaire, ou la tête de l'appareil donne un petit coup vers le haut et vers l'exterieur à la fin de chaque tour. Si vous appuyez trop fort, un dispositif de sécurité ralent ou arrêté complètement les disques.
Répétez le même mouvement au meme endroit jusqu'à ce que tous les poils soient enleves. La durée varie selon la quantité et la grosseur des poils. Àpres plusieurs mois d'utilisation continue, la quantité et la grosseur des poils diminuéront et la repousse se fera de plus en plus lente-ment.
Pour de meilleurs résultats, l'appareil doit etre nettoye apres chaque utilisation. REMARQUE : Toujours debrancher l'appareil de la prise electrique avant de proceder a son nettoyage. Ne pas plonger l'appareil dans I'eau. Ne pas utiliser de poudres ni d'autres materiaux abrasifs. Enlever le couverte des disques en appuyant sur le bouton de déclenchement et en tirant le couverte vers le haut (voir illustration). Brosser tous les disques sur tous les cotes avec larosse fournie a cet effet et bien remetre le couvertle.

L'épilateur Smooth & Silky^MD peut être utilisé de façon sécuritaire pour épilier la ligne de bikini. Si les-poils sont trop longs, vous pouvez les tailler a l'ide de ciseaux ou d'une tondeuse.Vous pouvez ensuite utiliser l'épilateur Smooth & Silky^MD pour épilier les-poils à la racine.
■ Voiture épilateur Smooth & Silky^MD peut être utilisé de façon sécurité pour enlever les-poils du visage et du corps.
Au début, vous dévrez utiliser l'épilateur Smooth & Silky^MD de Remington environ une fois par semaine. Des retouches contribueront à affaillir les poils et a conserver la peau lisse en tout temps. L'enlevement hebdomàtaire des poils est recommendé tout particulièrement pour les femmes à la peu sensible, car le processus est doux et ne prend que quelques minutes.
Aucune des pieces de cet apparil ne peut etre reparée par son utiliseur.

Instructions

A. Enlevez tous les composants de l'emballage.
B. Insérez la prise dans la base de l'unité.
C. Mettez l'adaptateur dans la prise murale.
D. Enlevez le protecteur de tete en plastique.
E. Appuyez sur le bouton ON/OFF vers le haut pour demarrer l'appareil.
F. Tenez l'appareil dans la paume de la main. Placez l'appareil perpendicular à votre peau en effleurant la surface. N'appuyez pas sur la peau.
G. Assurez-vous que la peau est étiérée, et allongez votre jambe avant d'enlever les poils derrière le genou.
H. Peut être utilisé pour le bikini (étirez la peu à la main).
1. Peut estreutilise pour enlever lespoils individuels du visage.
J. Peut être utilisé pour enlever les poils des aisselles (en allongeant le bras pour vous assurer que la peau est étirée).
K. Débranchez l'adaptateur de la prise murale, puis de l'appareil.
L. Lorsque l'epilation est terminée, debranchez le cordon de la prise et de l'épilateur.
M. Enlevez le couvercle de l'appareil en appuyant légerement sur le bouton sur le côte.
N. Brossez délicatement les disques avec larosse fournie a cet effet.
O. Replacez le protecteur de tete en plastique.

Questions féquement posées

Foire aux questions

Q. Est-ce que c'est douloureux?
R. Cela peut faire mal les deux ou trois premières utilisations puisque vous arrachez les poils à la racine. Avec le temps, l'épilation devient plus comfortable, même pour celles qui ont la peau sensible. comme avec toute autre méthode d'épilation, des « bosses » peuvent apparaitre. Il s'agit defollicules enflés qui disparaitron au cours de la nuit.
Q. Est-ce que les poils repousseront aussi vite que lorsque je les rase ?
R. Les poils prendront 4 à 6 semaines à repousser et vous remarquerez qu'ils repoussent plus petits et plus clairsemés.
Q. Que puis-je faire si j'ai des poils incarnes?
R. Utilisez un gant pour friction en luffa pour adoucir la peau : les poils incarnes devraient sortir à la surface pour être ensuite épiles à la racine par l'épilateur Smooth & Silky ^MD .
Q. Pourquoi les disques sont-ils courbes et de couleur or ?
R. Les disques sont courbes pour glisser doucement et de façon sécurité le long des courbes de votre corps. Les disques sont plaques or 24 carats parce que I'or est un metal doux et malleable : il est resistant, mais très doux pour la peau.
Q. Est-ce que je peux utiliser l'épilateur Smooth & Silky pour enlever les poils du visage?
R. L'épilateur Smooth & Silky^MD enleve rapidement et proprement les poils du visage.
Q. Est-ce que l'appareil doit être recharge? Est-ce qu'il fonctionne a piles?
R. Il s'agit d'un apparéil électricque qui doit être branché dans une prisependant sonutilisation.C'est pourquoïvoussévezeviterd'utiliser cet apparéil dans l'eau ou prés de l'eau.

Q. Est-ce que l'appareil doit être désinfecte après chaque utilisation ?
R. Non. Il s'agit d'un apparéil personnel qui doit être utilisé par une seule personne. Si vous pouze enlever le residu, utilisez un cure-oreille imbibe d'alcool (enlevez le surplus) et essuyer doucement la tête du disque.
Q. Est-ce que je peux l'utiliser sur ma réserve?
R. Oui, pour les poils individuels.
Q. Est-ce que je peux appliquer un produit sur ma peau après avoir utilise l'appareil ?
R. Une crème ou un hydratant peut être applique pour garder la peau douce.
Q. Est-ce que je peux utiliser l'épilateur Smooth & Silky si j'ai des varices?
R. Pour toute question touchant votre sante, nous vous recommendons de consulter votre médecin avant d'utiliser ce produit.
Q. Combien de temps duré la garantie?
A. L'épilateur Smooth & Milky^Mo est pourvu d'une garantie complète de deux ans et d'une garantie de remboursement de 30 jours. Pour plus de détails, consultez le verso du manuel d'instructions.
Q. Aquelle frequencedois-jeutiliser mon epilateur?
A. Aussi souvent que vous le désirez.
Q. Pour quelles parties du corps l'épilateur est-il recommande?
A. Les jambes, la ligne du bikini, les bras, les aisselles et la levre supérieure sont les endroits recommandes.

Garantie de performance

Offre de remboursement Remington ^MD

Vou ne vêz d'acheter l'un des mêleurs systèmes épilatoires sur le marché. Si, dans les 30 jours suivant la date de votre achat du produit, et pour quelques raison que ce soit, vous n'étés pas satisfait et désírez ABOUT un remboursement, veuilleriez回头er leur produit accompagné de la facture d'achat au détaillant à qui vous l'avez acheté. Remington rembourseira tous les détaillants qui accepteront les produits dans les 30 jours suivant la date d'achat. Pour de plus amples informations concernant la garantie de remboursement, veuilleriez nous contacter au [phone] au Canada ou au 1 800 736-4648 aux États-Unis.

Garantie complète de deux ans

Remington certifie que le produit, compte tenu des exclusions cïddessous, ne content, à sa date d'achat, aucun vice de matériel ou défaut de fabrication. Remington corrigera tout vue ou défaut gratuitemt si vous retournez le produit au complet avec une preuve d'achat, en personne ou par la poste, port paye, à un centre de service autorisé Remington dans les deux ans suivant la date d'achat avec le reçu de vente original.

Ne returneç pas le produit au détaillant qui l'a vendu si le produit est défectieux.

La presente garantie ne couvreet pas les dommages decouulant d'un accident, d'une mauvaise utilisation, d'un abus ou de l'ajout d'un accessoire sans autorisation, ou de la modification du produit ou du branchement de celui-ci sur tout autre courant ou voltage que ceux indiqués dans le livre d'instructions qui accompagne le produit, ou de toutes autres circunstances indépendantes de notre volonté.

De plus, la presente garantie, comprenant sans cependant s'y limiter les garanties implicites de convenance et de qualite loyale et marchande, est limitee a une durée de deux ans a compter de la date d'achat initiale.

Cette garantie vous donne des droits spécifiques, et il se peut que vous ayez aussi autres droits qui varient d'une province à l'autre. Certaines provinces n'autorisant pas la limitation exclusive des dommages accessoires ou indirects, ou encore les limitations au sujeet de la durée des garanties implicées, il est possible que les limitations et exclusions susmentionnées ne s'appliquent pas à votre personne.

Services de garantie

Aucune responsabilité ni obligation ne sont assumées pour l'installation ou l'entretien de ce produit. Le service sous garantie doit être effectue par un centre de service autorisé Remington. Tous les dommages resultant du service rendu par toute autre personne sont exclus de notre garantie. Vous trouvezez ci-joint la liste des centres de service Remington. Vous trouvezrez les centres de services autorisés dans les pages jaunes de votre annulaire du téléphone. Si vous le désírez, vous pouvez envoyer le produit port paye au service à la catégorie de Remington Products (Canada) Inc.,61 Amber St., Markham (Ontario) L3R 3J7 ou à Remington Products Company, L.L.C., 60 Main Street, Bridgeport, CT, 06604, Attn: Customer Service, États-Unis.

Services de garantie aux Etats-Unis

Aux États-Unis, ce service est rendu par les centres de service de la Compagnie Remington et plus de 300 centres de service autorisés. Les adresses de ces centres sont inclues. Pour l'adresse du centre de service le plus pris de chez vous, veillez consulter les pages jaunes dans la section rasoir-électrique-reparations. Si vous le souhaitez, vous pouvez nous envoyer le produit par la poste, port payé, à Remington Products Company, 60 Main Street, Bridgeport, CT 06604, Attention: Service Department.

Service de garantie internationale

Ce service sous garantie Remington peut être obtenu à l'extérieur des États-Unis par l'intermédiaire des distributeurs autorisés Remington et les centres de service. Véuillez consulter cette année de téléphone local pour l'emplacement plus proche.

Veuillez adresser toute question ou tout commentaire à :

Questions ou commentaires : veuillez appeler au 1 800 736-4648 aux

Etats-Unis ou le (905)-470-9400 au Canada

Rendez-àus visite à http://www.remington-products.com

Remington et Smooth & Silky sont des marques déposées de Remington Corporation, L.L.C.