QUICKPLAY LP - Tourne-disque ION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ION
Modèle	QUICKPLAY LP
Type de produit	Tourne-disque USB avec platine vinyle
Vitesses de lecture	33, 45 et 78 tours/minute
Connexions	USB (alimentation et audio), sortie ligne RCA
Fonction Autostop	Oui, commutable
Bras de lecture	Équilibré, avec levier de levée/abaissement et serre-bras
Plateau	Avec tapis antidérapant fourni
Logiciel inclus	EZ Vinyl/Tape Converter (CD et téléchargement)
Alimentation	Via USB (ordinateur ou adaptateur secteur non fourni)
Contenu de la boîte	Tourne-disque, câble USB, tapis, CD logiciel, guide rapide, livret sécurité et garantie
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux ; éviter les liquides agressifs
Sécurité	Ne pas brancher la sortie ligne sur une entrée phono ; lire le livret de sécurité avant utilisation
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service technique ION (www.ionaudio.com/supporthome)
Dimensions (L x P x H)	Environ 45 x 35 x 12 cm
Poids	Environ 3,5 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - QUICKPLAY LP ION

Comment brancher le tourne-disque ION QUICKPLAY LP à un ordinateur ?

Utilisez le câble USB fourni pour relier le tourne-disque à un port USB de votre ordinateur. La connexion USB alimente l'appareil et transmet le signal audio. Assurez-vous que l'ordinateur est allumé et que le logiciel EZ Vinyl/Tape Converter est installé.

Quels logiciels sont fournis avec le tourne-disque ?

Le CD inclus contient le logiciel EZ Vinyl/Tape Converter qui permet de numériser vos vinyles. Vous pouvez également télécharger la dernière version sur le site www.ionaudio.com/ezvc.

Comment utiliser la fonction Autostop ?

Le commutateur Autostop active ou désactive l'arrêt automatique. Lorsqu'il est activé, le plateau commence à tourner dès que le bras de lecture est placé sur le disque et s'arrête à la fin du disque. Si le disque s'arrête avant la fin, désactivez l'Autostop.

Pourquoi je n'entends aucun son lors de l'enregistrement ?

Vérifiez que l'aiguille est bien déposée sur le vinyle et que le tourne-disque est branché via USB à un ordinateur allumé. Assurez-vous également que le logiciel d'enregistrement sélectionne la bonne source d'entrée (USB Audio Codec).

Le son est de mauvaise qualité, que faire ?

Nettoyez le vinyle avec un chiffon doux pour enlever poussière et traces de doigts. Vérifiez que la cartouche est correctement fixée au bras de lecture. Si le problème persiste, essayez de régler le volume d'enregistrement dans les paramètres son de l'ordinateur.

Comment régler la vitesse de lecture ?

Utilisez le sélecteur de vitesse sur le tourne-disque pour choisir entre 33, 45 et 78 tours/minute selon votre disque. Assurez-vous de sélectionner la vitesse appropriée pour éviter une vitesse étrange.

Puis-je brancher le tourne-disque sur une chaîne stéréo ?

Oui, utilisez un câble stéréo RCA standard pour relier les sorties Line Out du tourne-disque aux entrées ligne de votre chaîne. Attention : ne branchez pas sur une entrée phono, car cela pourrait endommager votre récepteur.

Que faire si la lecture s'arrête avant la fin de la chanson ?

Cela est probablement dû à la fonction Autostop. Désactivez l'Autostop à l'aide du commutateur prévu à cet effet. Ce phénomène est fréquent avec les disques 45 tours.

Comment résoudre un problème de distorsion lors de l'enregistrement sous Windows 7 ?

Dans le panneau de configuration, allez dans Son > onglet Enregistrement, sélectionnez USB Audio Codec, cliquez sur Propriétés, onglet Niveaux, et réglez le volume à 4. Confirmez avec OK.

Où trouver de l'aide supplémentaire ou le service technique ?

Consultez le site www.ionaudio.com/supporthome pour contacter le service technique ION. Vous y trouverez également des guides de dépannage et les dernières versions du logiciel.

MODE D'EMPLOI QUICKPLAY LP ION

Veuillez vous assurer que les articles suivants sont dans la boîte.

QUICK PLAY LP CD Cable USB Tapis

Guide d'utilisation rapide Le livre des consignes de sécurité et des informations concernant la garantie

VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. O Allez à http://www.ionaudio.com pour enregistrer le produit.

Vou des cas de l'enregistre sur ordinateur. EZ Vinyl/Tape Converter est la façon la plus rapide et la plus simple de convertir vos enregistrites au moyen numérique. EZ Vinyl/Tape Converter permet de sauvegarder vos enregistrites dans toute bibliothèque iTunes. Nous avons inclus un guide d'utilisation simplifié avec des instructions détaillées sur l'installation et le fonctionnement du logiciel.

Visitez le site www.ionaudio.com/ezvc afin de télécharger la toute dernière version du logiciel EZ Vinyl/Tape Converter, ou afin d'accéder au guide de dépannage ou d'obtenir de l'aide supplémentaire.

Installation du logiciel : Insérez simplement le CD dans le lecteur de votre ordinateur et suivez les instructions à l'écran. Lorsque vous avez terminé la conversion du vinyle, vous le pouvez graver sur un CD ou le télécharger sur des lecteurs multimédia portables.

Visitez le site www.ionaudio.com/computer-optimization afin d'obtenir plus d'informations concernant l'optimisation de votre ordinateur pour une meilleure qualité audio.

1. Cable USB - Branchez le tourne-disque à votre ordinateur en utilisant le cable USB fourni. La connexion USB permet d'alimenter la platine tourne-disque et d'acheminer le signal audio de la platine à votre ordinateur. Pour transférer vos disques vinyle sur votre ordinateur, nous vous avons fourni du logiciel sur le CD.
2. Line Out - Utilisez un cable stéréo RCA standard pour relier ces sorties aux entrées de votre chaîne stéréo. (Remarque : vous pouvez copier des pistes sur un CD ou sur votre ordinateur, même si les prises de sortie audio de la platine ne sont pas reliées à une chaîne stéréo).

MISE EN GARDE: Les sorties RCA sont à niveau ligne (LINE). Veuillez brancher ces sorties uniquement à des entrées à niveau ligne (LINE). Vous pourriez endommager votre récepteur si vous branchez un cable niveau ligne (LINE) dans une entree PHONO.

1. Plateau - Veuillez placer le tapis et le disque sur ce plateau.
2. Bras de lecture - Le QUICK PLAY LP est doté d'un bras de lecture équilibré et d'une cartouche. Le bras de lecture peut être levé ou abaissé manuellement ou en utilisant le levier. Veuillez noter que le bras de lecture doit être placé sur le support (sur le serre-bras) afin que le moteur de la table tournante soit activé. Lorsque le bras de lecture est à nouveau sur le support, le moteur se déACTIVE.
3. Serre-bras - Le serre-bras est conçu spécialement pour maintenir le bras de lecture en place. Le serre-bras est conçu pour demeurer en position élevée lorsqu'il n'est pas verrouillé.
4. Levier - Permet de lever ou d'abaisser le bras de lecture.
5. Autostop - Ce commutateur permet d'activer et de désactiver la fonction autopost. Lorsqu'elle est activée, le plateau commence à tourner dès que le bras de lecture est placé au dessus du disque et s'arrête lorsque l'aiguille a atteint la fin du disque. (Lorsqu'elle est désactivée, le plateau tourne, peu importe l'emplacement du bras de lecture.) IMPORTANT: Assurez-vous de retirer le protégecartouche en plastique (protège-aiguille) avant de faire fonctionner le tourne-disque.

REMARQUE: Si la lecture du disque s'arrête avant la fin de la chanson, désactivez la fonction Autostop.

1. Sélecteur de vitesse de lecture 33/45/78 (t/min) - Ce sélecteur contrôle le nombre de tours/minute du plateau du tourne-disque.

SCHEMA De connexion

HAUT-PARLEURS

ORDINATEUR

MISE EN GARDE: Les sorties RCA sont à niveau ligne (LINE). Veuillez brancher ces sorties uniquement à des entrées à niveau ligne (LINE). Vous pourriez endommager votre récepteur si vous branchiez un cable niveau ligne (LINE) dans une entrée PHONO.

DEPANNAGE

PROBLÈME	CAUSE	SOLUTION
Je n'entends pas de signal audio lors de l'enregistrement.	L'aiguille n'est pas déposée sur le vinyle.	Déposez l'aiguille sur le vinyle.
	La table tourmente n'est pas branchée.	Assurez-vous que le tourne-disque est branché à un ordinateur qui est sous tension.
Le son est de mauvaise qualité.	La cartouche n'est pas fixée correctement.	La cartouche doit être fixée correctement au bras de lecture.
	Le vinyle est peut-être sale ou égratigné.	Essayez de retarder toute poussière ou marque de doigts en l'essuyant avant de le remettre sur la table tournante.
Lorsque je fais l'enregistrement sur mon ordinateur avec Windows Vista, mes enregistrents sont en monoplatz où qu'en stéréo.	Les paramètres d'entrée pour l'enregistrement ne sont pas régliés à « stéréo »	Dans Vista, il se peut que vous devièz régler manuellement l'entrée d'enregistrement à « stéréo ». Allez à Démarrer ▶ Panneau de configuration ▶ Son (mode de visualisation classique). Clique ensuite sur l'onglet Enregistrement et mettez l'entrée Microphone en surbrillation (USB Audio Codec). Clique sur Propriétés pour voir les paramètres d'entrée. Clique ensuite sur l'onglet Avancé et sélectionnez « 2 canaux, 16 bits, 44100 Hz (qualité CD) » dans le menu dérouulant Format par défaut. Puis, cliquez sur Appliquez pour confirmer les réglages.
La musique joue à une vitesse étrange.	La vitesse sélectionnée sur le tourne-disque est incorrecte.	Assurez-vous de faire jourer les disques à la vitesse appropriée. Sélectionnez la vitesse appropriée (33, 45 ou 78 RPM).
Lorsque j'enregistre sur mon ordinateur (Windows 7), il y a de la distorsion ou de l'écrétage.	Le volume d'enregistrement de votre ordinateur est trop élevé.	Clique sur Démarrer ▶ Panneau de configuration ▶ Matériel et audio ▶ Son. Clique sur l'onglet Enregistrement et sélectionnez USB audio codec comme apparéil par défaut. Clique sur Propriétés dans le coin inférieur droit. Dans la nouvelle fenêtre, cliquez sur l'onglet Niveaux et sélectionnez le niveau 4. Clique OK pour fermer la fenêtre Propriétés, puis sur OK pour fermer la fenêtre de configuration du son.
La lecture du disque s'accêté avant la fin de la chanson.	Si vous faites jourer un disque 45 tr/min, la fonction Autostop peut avoir déetecté que le bras de lecture est assez proche du centre pour arrêter la lecture.	Déactivez la fonction Autostop.

AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT, veuillez communiquer avec le service technique de ION Audio : www.ionaudio.com/supporthome