3D 210 - Joystick SAITEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	SAITEK
Modèle	3D 210
Type de produit	Enceintes stéréo
Alimentation	Adaptateur 9V DC
Connectivité	Jack 3,5 mm
Fonctions principales	Reproduction audio stéréo, contrôle du volume, réglage du contour des basses, système ASIS
Dimensions (chaque enceinte)	Environ 10 x 10 x 15 cm (estimation)
Poids (chaque enceinte)	Environ 500 g (estimation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec
Sécurité	Ne pas utiliser à volume excessif pour éviter distorsion
Pièces détachées	Adaptateur secteur, câble jack 3,5 mm
Réparabilité	Support technique SAITEK
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat
Informations générales	Conforme à la norme NMB-003 du Canada

FOIRE AUX QUESTIONS - 3D 210 SAITEK

Comment brancher le système SAITEK 3D 210 ?

Branchez l'adaptateur 9 V dans la prise d'alimentation des enceintes, puis dans une prise murale. Connectez le câble jack 3,5 mm à votre source audio (ordinateur, iPod, etc.). Tournez le bouton volume dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un clic et voir les lumières rouges s'allumer.

Comment régler le contour des basses ?

Utilisez le bouton de contour des basses : tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter l'amplification des basses, et dans le sens inverse pour la réduire. Ajustez en fonction de votre environnement.

Que faire si le son est distordu ?

Baissez le volume et/ou le contour des basses jusqu'à ce que les distorsions cessent. Ne poussez pas le volume à un niveau excessif.

Puis-je utiliser ces enceintes avec un téléviseur ?

Oui, si votre téléviseur dispose d'une sortie audio jack 3,5 mm. Branchez simplement le câble fourni.

Comment nettoyer les enceintes ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs.

Que faire si les enceintes ne s'allument pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché et que la prise murale fonctionne. Assurez-vous que le bouton volume est tourné jusqu'au clic.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de deux ans à compter de la date d'achat, sur présentation d'une preuve d'achat. Elle couvre les défauts de fabrication sous réserve de respect des instructions.

Les enceintes peuvent-elles être montées sur un mur ?

Le manuel ne mentionne pas de fixation murale. Elles sont conçues pour être posées sur une surface plane.

Où trouver de l'aide en cas de problème technique ?

Consultez d'abord le site www.saitek.com dans la section Support Technique. Si vous n'avez pas accès à Internet, contactez l'équipe locale du Support Technique SAITEK.

Puis-je utiliser un adaptateur secteur différent ?

Utilisez uniquement l'adaptateur 9 V fourni. L'utilisation d'un autre adaptateur pourrait endommager le produit.

MODE D'EMPLOI 3D 210 SAITEK

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Félicitations pour votre achat du Saitek 3D 210 Stereo Speaker system.

Le Saitek 3D 210 possède deux enceintes ASIS (Advanced Stereo Imaging System) et un contrôle de contour des basses pour restituer des basses profondes et des aigues limpides depuis n'importe quelle source de musique analogue.

Mettre en service le Saitek 3D 210 est simple :

① Branchez l'adaptateur 9V dans la prise d'alimentation des enceintes. Branchez ensuite l'adaptateur dans une prise murale et mettez en marche. ② Branchez le câble jack 3.5 mm dans la sortie audio de votre ordinateur, iPod, lecteur MP3, PSP etc. ③ Tournez le bouton du volume dans le sens des aiguilles d'une montre et jusqu'à ce que vous entendiez un click et que les lumières rouges s'illuminent. Les enceintes sont maintenant en service. Avec le bouton du volume à 0, allumez votre lecteur de musique, appuyez sur lecture et ajustez le niveau du volume de votre ordinateur, iPod, lecteur MP3, PSP etc. au trois quart. Maintenant, augmentez le volume du 3D 210 au niveau sonore qui vous convient. ⑤ Vous pouvez utiliser le réglage du contour des basses du Saitek 3D 210 pour régler la fréquence de réponse du système d'enceinte en fonction de votre environnement. Pour augmenter l'amplification des basses, tournez le bouton de contour des basses dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour réduire l'amplification des basses, tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. ⑥ Ne poussez pas le volume de vos 3D 210 à un niveau excessif. Si le son de vos 3D 210 présente des distorsions, baissez le volume et/ou le contour des basses jusqu'à ce que les distorsions cèssent.

Positionner le système d'enceinte

Vous pouvez positionner les enceintes 3D 210 de trois façons différentes pour les adapter à votre environnement et à votre sonorité préférée.

Support technique

Je ne peux pas démarrer. Ne vous inquiétez pas, nous sommes là pour vous aider! La plupart des produits qui nous sont retournés comme étant défectueux ne le sont pas du tout en réalité : ils n'ont tout simplement pas été installés correctement.

Si vous rencontrez la moindre difficulté avec ce produit, merci de vous rendre tout d'abord sur notre site web www.saitek.com. La section "Support Technique" vous fournira toute l'information dont vous avez besoin pour tirer le meilleur parti de votre produit, et devrait vous aider à résoudre tous les problèmes que vous pourriez éventuellement rencontrer.

Si vous n'avez pas accès à Internet, ou si vous ne trouvez pas de réponse à votre question sur notre site web, merci de bien vouloir contacter l'équipe locale du Support Technique Saitek. Notre objectif consiste à offrir un support technique complet et approfondi à tous nos utilisateurs, donc, avant de nous appeler, merci de bien vouloir vérifier que vous avez toute l'information requise à portée de main.

Conditions de garantie

1 La période de garantie est de deux ans à compter de la date d'achat, avec soumission d'une preuve d'achat. 2 Les instructions de fonctionnement doivent être correctement suivies. 3 Sont exclus spécifiques tous les dommages dus à une fuite des piles. NB: Les piles risquent de fuir si elles sont laissées trop longtemps à l'intérieur d'un appareil. Il est donc recommandé d'inspecter les piles de façon régulière. 4 Le produit ne doit pas avoir été endommagé par une dégradation, une utilisation non conforme, une négligence, un accident, une destruction ou une altération du numéro de série, l'utilisation de voltages ou courants électriques inadaptés, la réparation, la modification ou la maintenance par toute personne ou tiers autre que notre propre Service Après Vente ou un centre de réparation agréé, l'utilisation ou l'installation de pièces de remplacement qui ne soient pas des pièces Saitek, ou la modification du produit de quelque manière que ce soit, ou l'introduction de ce produit dans n'importe quel autre produit, ou des dommages causés au produit par un accident, le feu, des inondations, la foudre, les catastrophes naturelles, ou toute utilisation allant à l'encontre des instructions fournies par Saitek PLC. 5 Les obligations de Saitek sont limitées à la réparation ou au remplacement par un produit identique ou similaire, à notre convenance. Afin d'obtenir la réparation d'un produit sous cette garantie, veuillez présenter le produit et sa preuve d'achat (c'est-à-dire le ticket de caisse ou une facture) au Centre de Support Technique Saitek agréé (la liste vous est fournie sur une feuille séparée se trouvant également dans l'emballage du produit), en ayant au préalable payé les frais d'envoi. Toute condition en contradiction avec des lois, règles et/ou obligations fédérales ou étatiques ne pourrait pas être appliquée dans ce territoire spécifique et Saite[te]k adhérera à ces lois, règles et/ou obligations. 6 Lors du renvoi du produit en vue d'une réparation, veuillez s'il vous plaît à l'emballer soigneusement, en utilisant de préférence l'emballage d'origine. Merci également de bien pouvoir inclure une note explicative.

IMPORTANT : afin de vous permettre d'éviter des coûts et des désagréments inutiles, besoin de vérifier soigneusement que vous avez lu et suivi les instructions figurant dans ce manuel.

Cette garantie agit en lieu et place de toutes les autres garanties, obligations et responsabilités. TOUTES GARANTIES, OBLIGATIONS OU RESPONSABILITES IMPLICITES, INCLUANT SANS RESTRICTION LES GARANTS ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITE OU D'ADAPTABILITE A UN USAGE SPECIFIQUE, SONT LIMTEES, EN DUREE, A LA DUREE DE CETTE GARANTIE LIMITEE ECRITE. Certains Etats n'autorisent pas de restrictions de durée de la garantie, auquel cas les restrictions décrites ci-dessus ne vous sont pas applicables. EN AUCUN CAS NOUS NE POURRONS ETRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR DES DEGATS SPECIFIQUES OU RESULTANT D'une INFRACTION A CETTE GARANTIE OU A TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUEILLE QU'ELLE SOIT. Certains Etats n'autorisent pas l'exclusion ou la restriction des dégats accidentels, indirects, spéciaux ou induits, auquel cas la

restriction ci-dessus ne vous est pas applicable. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également bénéficier d'autres droits variant d'un État à l'autre.

Ce symbole sur le produit ou dans le manuel signifie que votre équipement électrique et électronique doit être, en fin de vie, séparément de vos déchets ménagers. Il existe en France des systèmes de collecte différents pour les déchets recyclables. Pour plus d'informations, veuillez contacter les autorités locales ou le revendeur chez qui vous avez acheté le produit.

21 Rue d'Hauteville Bte B

75010 Paris

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Email:

service

fr. com

www.saitek.com

Sanura Suomi Oy

Elannontie 3

01510 Vantaa

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Email:

[e-mail]

www.sanura.fi