CAME STYLO - Automatisme de portail

STYLO - Automatisme de portail CAME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil STYLO CAME au format PDF.

📄 6 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 13 questions ⚙️ Specs
Notice CAME STYLO - page 2
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Motoréducteur extérieur pour portails battants
Marque CAME
Modèle STYLO
Largeur max. par vantail 1,8 m
Poids max. par vantail 100 kg (pour 1,8 m), 125 kg (pour 1,2 m), 150 kg (pour 0,8 m)
Ouverture max. vantail 120° (bras articulé) / 135° (bras droit)
Alimentation électrique 230 V AC - 50/60 Hz
Alimentation moteur 24 V DC
Absorption max. 5 A
Puissance 48 W
Couple 100 Nm
Indice de protection IP54
Température de fonctionnement -20 °C à +55 °C
Normes de sécurité EN 12453 - EN 12445
Fonctions principales Détection d'obstacles par encodeur, autodiagnostic des sécurités, afficheur de programmation, gestion jusqu'à 250 émetteurs
Bras disponibles Articulé (réf. 001STYLO-BS) ou droit à coulisse (réf. 001STYLO-BD)
Type d'usage Intensif (service continu)
Alimentation de secours Option batterie 12 V - 1,2 Ah (carte 002LB90)
Entretien Vérification périodique des fixations et jeu mécanique ; nettoyage avec chiffon sec
Réparabilité Pièces détachées disponibles : moteur, bras, carte électronique, accessoires
Informations générales Fabrication 100 % Made in Italy ; testé pour 10-15 ans d'activité

FOIRE AUX QUESTIONS - STYLO CAME

Quels types de portails peut équiper le CAME STYLO ?
Le STYLO est conçu pour les portails battants de petites et moyennes dimensions, avec une largeur de vantail allant jusqu'à 1,8 m et un poids maximal de 150 kg (selon la largeur). Il s'installe sur des piliers de seulement 10 cm de large, sans travaux de maçonnerie.
Quelle est la différence entre les bras articulé et droit ?
Le bras articulé (réf. 001STYLO-BS) permet une ouverture jusqu'à 120° et s'adapte aux configurations standard. Le bras droit à coulisse (réf. 001STYLO-BD) permet une ouverture jusqu'à 135° et est recommandé lorsque l'espace latéral est réduit, par exemple à proximité d'un mur ou d'une clôture.
Le STYLO fonctionne-t-il en cas de panne de courant ?
Oui, le moteur 24 V DC peut être alimenté par des batteries de secours en option (réf. 002LB90). L'armoire de commande ZL92 détecte automatiquement la coupure et active le fonctionnement sur batterie, assurant l'ouverture et la fermeture du portail.
Comment se fait la détection d'obstacles ?
Le STYLO utilise un système encodeur (capteur à effet Hall et aimant polarisé) qui contrôle en continu la position du vantail. En cas de rencontre d'un obstacle, le mouvement s'inverse immédiatement, garantissant une sécurité élevée conforme aux normes EN 12453 et EN 12445.
Quelle est la portée de la télécommande ?
La portée dépend de l'environnement et du code radio. Le récepteur intégré dans l'armoire ZL92 permet de mémoriser jusqu'à 250 émetteurs avec différents codes. Pour une portée optimale, évitez les obstacles métalliques entre l'émetteur et le récepteur.
Le STYLO est-il compatible avec des portails déjà existants ?
Absolument. Il est spécialement conçu pour être installé sur des fermetures existantes sans adaptation préalable. Sa fixation rapide ne nécessite aucune intervention sur la structure du portail, ce qui facilite l'obtention du certificat de conformité.
Comment programmer les fonctions de l'automatisme ?
L'armoire ZL92 est équipée d'un afficheur et de LED de signalisation pour une programmation simple. Vous pouvez régler les temps d'ouverture, les ralentissements, la force de poussée et d'autres paramètres via le menu intégré. Un seul câble à 4 conducteurs relie le moteur à l'armoire.
Quelle est la température de fonctionnement du STYLO ?
Il fonctionne de -20 °C à +55 °C. Les composants sont testés pour résister à des pics extrêmes de -40 °C à +80 °C, garantissant une fiabilité même dans des conditions climatiques difficiles.
Comment entretenir le STYLO ?
L'entretien se limite à une vérification périodique des fixations et du jeu mécanique. Nettoyez le boîtier avec un chiffon sec et non abrasif. Évitez l'utilisation de produits chimiques agressifs. Les batteries de secours, si installées, doivent être vérifiées tous les 6 mois.
Où trouver les pièces détachées et faire réparer le STYLO ?
Les pièces détachées (moteur, bras, carte électronique, accessoires) sont disponibles auprès des revendeurs agréés CAME. Pour toute réparation, contactez un installateur professionnel. Le produit bénéficie de la garantie constructeur selon les conditions légales.

Questions des utilisateurs sur STYLO CAME

3 questions sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Que faire si la fin de course force l'arrêt du portail en cours de fermeture ?
FAQ fréquente - 18/06/2026
Réponse Notice-Facile

Si le portail s'arrête avant d'atteindre complètement la fermeture en raison d'une activation prématurée de la fin de course, plusieurs vérifications s'imposent :

Vérifier le réglage de la fin de course

La fin de course du CAME STYLO se règle via l'afficheur électronique du système. Accédez au menu de programmation, sélectionnez le paramètre de position limite (end of travel) pour la fermeture, puis actionnez manuellement le portail pour qu'il atteigne sa position de fermeture complète avant de valider cette limite. Une position mal calibrée arrêtera le portail avant la fermeture réelle.

Vérifier les capteurs et l'encodeur

Le système CAME STYLO utilise un capteur de Hall et un aimant polarisé (encodeur) pour détecter précisément les positions du portail. Assurez-vous que ces éléments ne sont pas encrassés, endommagés ou mal positionnés. Toute anomalie détectée par cet encodeur peut déclencher une fin de course prématurée.

Tester en mode manuel

Tentez une fermeture complète en utilisant le mode manuel ou en contournant temporairement la fin de course, si l'afficheur le permet. Cela permettra de vérifier que le portail physiquement peut bien se fermer complètement. Si c'est le cas, le problème provient du réglage de la fin de course.

Si après ces vérifications le problème persiste, un réglage plus fin via l'afficheur du système sera nécessaire, ou il faudra faire intervenir un revendeur agréé CAME qui pourra calibrer le système sur site.

Répondre (soyez le premier)
Comment régler les fins de course du CAME STYLO ?
FAQ fréquente - 18/06/2026
Réponse Notice-Facile

Les fins de course du CAME STYLO permettent de limiter l'ouverture et la fermeture du portail aux positions souhaitées. Elles se règlent via l'afficheur électronique de programmation intégré au système.

Procédure générale :

  • Accédez au menu de programmation de l'afficheur du système STYLO
  • Sélectionnez le paramètre relatif aux fins de course (généralement appelé «position limite» ou «end of travel»)
  • Actionnez le portail avec la commande manuelle pour amener la barrière à la position d'ouverture maximale souhaitée
  • Validez cette position comme limite haute
  • Répétez l'opération pour la position de fermeture complète

Le système utilise la technologie d'encodeur pour détecter précisément ces positions. Pour les manipulations détaillées ou si vous avez des difficultés, consultez le PDF complet de la notice ou contactez un revendeur agréé CAME, qui pourra procéder au réglage sur site.

Répondre (soyez le premier)
Comment démarrer correctement le système CAME STYLO ?
FAQ fréquente - 29/11/2025
Réponse Notice-Facile

Avant le démarrage initial : Assurez-vous que l'armoire de commande 002ZL92 est raccordée correctement. Le système fonctionne en 230V AC (alimentation secteur vers l'armoire) et en 24V DC (moteur). Vérifiez que le disjoncteur d'alimentation général est en position ON. Le motoréducteur STYLO-ME est équipé d'un système de déverrouillage à clé personnalisée : déverrouillez-le avant la première utilisation.

Mise sous tension : Activez l'alimentation générale du système. L'afficheur LED de l'armoire ZL92 doit s'illuminer, indiquant que le système est alimenté. Si vous ne voyez aucun voyant, vérifiez les raccordements électriques et l'état du disjoncteur. Le système dispose d'une thermoprotection automatique : si le moteur détecte une surcharge ou une surchauffe, il s'arrête temporairement pour se refroidir.

Appairage de la télécommande : Pour mémoriser les émetteurs radio, accédez au menu de programmation via l'afficheur de l'armoire ZL92. Le système peut mémoriser jusqu'à 250 utilisateurs différents avec des codes personnalisés. Suivez la procédure de programmation spécifique indiquée dans la documentation de votre modèle pour enregistrer correctement chaque télécommande.

Détection d'obstacles : Le STYLO intègre un système de détection d'obstacles par encodeur (technologie capteur de Hall avec aimant polarisé). Ce système détecte automatiquement tout obstacle sur la trajectoire du portail et inverse immédiatement le mouvement pour des raisons de sécurité. Aucune configuration supplémentaire n'est nécessaire pour cette fonction.

Test de fonctionnement : Effectuez un test complet en sélectionnant le mode test via l'afficheur : sélectionnez "A 2", appuyez sur ENTER, puis sélectionnez "1" pour activer le test et appuyez à nouveau sur ENTER. Le portail doit effectuer une ouverture et une fermeture complètes. Observez le mouvement pour vous assurer qu'il est régulier et que les ralentissements en fin de course fonctionnent correctement.

Fonctionnement sans électricité : Le moteur STYLO fonctionne en 24V DC, ce qui signifie qu'en cas de coupure secteur, vous pouvez installer des batteries de secours optionnelles (carte 002LB90 pour batteries 12V - 1,2 Ah). Ces batteries garantissent l'ouverture ou la fermeture du portail même lors d'une panne d'électricité. Si vous disposez de ces batteries, l'armoire ZL92 les reconnaît automatiquement et basculera sur l'alimentation de secours.

Conditions de fonctionnement : Le système fonctionne correctement entre -20°C et +55°C. Vérifiez que l'armoire de commande et le moteur sont à l'abri de l'eau (protection IP54). Après le démarrage initial réussi, le système est prêt pour un usage quotidien intensif.

Répondre (soyez le premier)

Téléchargez la notice de votre Automatisme de portail au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice STYLO - CAME et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil STYLO de la marque CAME.

MODE D'EMPLOI STYLO CAME

Petites dimensions, grands résultats.

CAME STYLO - Petites dimensions, grands résultats. - 1

Mince, compact, au design exclusif, Stylo est la nouvelle solution pour portails battants de petites et moyennes dimensions. Idéal pour les fermétures déjà existantes ou sans adaptation préalable, Stylo s'applique facilement même sur des piliers de très petites dimensions. Le "top" de la technologie et de la sécurité Came, concentrées dans quelques centimètres.

CAME STYLO - Petites dimensions, grands résultats. - 2

Le maximum de puissance dans 10 CM seulement.

Approprié pour les portails déjà existants ou venant d'être installés, Stylo est parfait pour automatiser les passages piétons ou les passages de véhicules mesurant jusqu'à 1,8 mètre par vanail. Testé en conformité avec les Normes Européennes en matière de forces d'impact, il peut être monté sur des piliers de petites et moyennes dimensions, à partir de 10 centimètres de large.

Il s'installe rapidement sans coûts supplémentaires, ce qui facilite matériellement le travail de l'installateur et lui permet d'obtenir rapidement le Certificat de conformité de l'installation.

POINTS FORTS :

Pour l'installateur : un montage facile et rapide, qui ne demande aucune intervention sur la structure du portail.

Etant donné que Stylo occupe très peu de place, il est versatile et adaptable à la plupart des portails de petites et moyennes dimensions : il s'installe promptement sur les piliers les plus étroits, sans travaux de maçonnerie. En outre, la technologie exclusive EN Tested dont il se sert garantit des standards de sécurité très élevés, en ligne avec les directives européennes les plus rigoureuses. Le professionnel réussit à avoir accès facilement à la certification et en même temps à proposer un automatisme plus que sûr.

Pour l'usager, le maximum de confort et de fiabilité, la possibilité d'automatiser son portail rapidement, sans interventions importantes ou coûteuses, même s'il n'est pas adapté à l'application. L'esthétique du portail ne change pas, et son mouvement reste toujours moderne et efficient à tout moment.

Articule ou DROIT, travail parfait.

Il est possible de choisir entre deux typologies différentes de bras, sur la base des nécessités d'applications particulières. Stylo en effet est disponible avec bras de transmission articulé ou bien avec bras droit "à coulisse". Came conseille d'utiliser cette dernière option au cas où il faudrait réduire les encombrants latéraux, pour permettre d'installer Stylo en présence d'un mur ou d'une clôture contre le pilier.

STYLO L'AUTOMATISME INDISPENSABLE ET MODERNE POUR LES PORTALS POUR PASSAGES DE VEHICULES.

moteur extérieur approprié pour les piliers de petites dimensions.

AVEC SYTOLO LES ESPACES REDUITS NE SONT PLUS UN PROBLEME.

Électronique et technologie de stylo

Outre les fonctions normales de commande et de sécurité, la nouvelle électronique de Stylo présente de nombreuses propriétés qui permettent d'obtenir un contrôle total de l'automatisation et une optimisation du service.

Afficheur pour visualiser la programmation des fonctions.

LED de signalisation incorporées dans la carte électronique, pour un diagnostic rapide des fonctions de l'installation.

Auto-diagnostic des dispositifs de sécurité.

Gestion électronique à ENCODEUR, pour la détection d'obstacles.

Contrôle des fins de course par ENCODEUR, pour gérer facilement le mouvement et les phases de ralentissement.

Installation simplifiée : il suffit d'un seul câble à quatre conducteurs pour la gestion de l'alimentation et des ralentissements.

Mise en mémoire des émetteurs avec différents codes (jusqu'à 250 usagers)

La marque d'origine 100% Made in Italy prouve que Stylo, comme tous les produits Came, est le résultat d'un processus de production de qualité, étudié pour fabriquer des produits technologiquement fiables et efficaces, testés avec des essais à l'usure correspondant à 10/15 ans d'activité intense, des tests de résistance à des températures extrêmes (pics de -40° à +80° ), des contrôles de fonctionnement spécifique en conditions d'interférence électromagnétique. C'est justement pour ce motif que si Stylo est installé correctement il durera plus longtemps et sans problèmes même dans les situations les plus difficiles.

Par conséquent, cela offre compétence et prestige à l'installateur, sécurité et tranquillité à l'utilisateur.

VOIE LIBRE Aux passages frequents meme en cas de PANNE de courant.

Conçu pour un usage intensif, sur tout où les passages sont très fréquents, Stylo est muni d'un moteur en 24 V qui fonctionne même en absence d'électricité. En cas de pannes, l'armoire de commande ZL92 reconnaît automatiquement l'absence de tension et active le fonctionnement de secours des batteries supplémentaires en option, qui assurent n'importe quand, l'ouverture ou la fermeture du portail.

Entested: des engagements CLAIRS avec la sécurité.

Styleo est un automatisme marqué EN Tested : cela signifie qu'il a été produit et testé selon les critères très stricts des Normes Européennes en matière de forces d'impact, pour cela il est prêt pour être facilement certifié sur le lieu de mise en œuvre de l'installateur. Notamment, la sécurité de la fermeture est garantie par l'électrobidoc incorporé au moteur, qui peut être débloqué seulement avec la clé personnalisée. De plus Stylo est muni d'un système de protection supplémentaire qui, par le biais du circuit électronique de l'ENCODEUR (capteur de Hall et aimant polarisé) permet de contrôler la course du portail : dès que la présence d'obstacles eventuels est détectée, il déclenche immédiatement l'inversion du mouvement des vantaux.

CAME STYLO - Entested: des engagements CLAIRS avec la sécurité. - 1

Stylo

Moteur réducteurs extérieurs en 24 V DC et armoire de commande testés selon les normes EN 12453 - EN 12445

001STYLO-MEMotoréducteur irréversible avec encodeur pour vantaux mesurant jusqu'à 1,8 m.EN TELE 24
002ZL92Armoire de commande pour portails battants à deux vantaux avec afficheur derogrammationdes fonctions, autodiagnostic des dispositifs de sécurité et décodage radio incorpore.EN TELE 24
Accessoires pour: 002ZL92
002LB90Carte pour raccordement de 2 batteries de secours 12 V - 1,2 Ah.23
Accessoires
001STYLO-BSBras de transmission articulé.
001STYLO-BDBras de transmission droit et rail de guidage.

CAME STYLO - Stylo - 1

CAME STYLO - Stylo - 2

Limites d'emploi

MODELESTYLO-ME
Largeur max.vantail (m)1,81,20,8
Poids max. vantage (Kg)100125150
Ouverture max. vantage (°)120 (con Braccio 001STYLO-BS) - 135 (con Braccio 001STYLO-BD)

24VDC

Informations techniques

TYPESTYLO-ME
Degré de protectionIP54
Alimentation (V - 50/60 Hz)230 AC
Alimentation moteur (V - 50/60 Hz)24 DC
Absorption (A)5 MAX
Puisance (W)48
Temps d'ouverture 90° (s)REGOLABILE
Intermittence travail (%)SERVIZIO INTENSIVO
Couple (Nm)100
Température de fonctionnement (°C)-20 ÷ +55
Thermoprotection moteur (°C)-

CAME STYLO - Stylo - 3

CAME STYLO - Stylo - 4

PRODUITS

CAME STYLO - Stylo - 5

CAME STYLO - Stylo - 6

Came cancelli automatici s. p. a.

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : CAME

Modèle : STYLO

Catégorie : Automatisme de portail