S11 - Casque téléphonique PLANTRONICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de micro-casque téléphonique
Marque	Plantronics
Modèle	S11
Alimentation	Adaptateur secteur CA (modèle 45671-01)
Compatibilité	Téléphone standard avec prise combiné
Fonctions principales	Inverseur micro-casque/combiné, bouton secret (mute), réglage volume écoute et émission, réglage de tonalité, commutateur de compatibilité
Composants	Base, micro-casque avec perche vocale, cordon, pince de vêtement
Longueur de cordon	Environ 15 cm de jeu recommandé
Poids (estimé)	250 g (base + micro-casque)
Dimensions base (estimées)	150 x 100 x 50 mm
Indicateurs lumineux	Témoin de ligne, témoin secret, témoin combiné, témoin micro-casque
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Réparabilité	Assistance technique Plantronics au 1-800-544-4660
Garantie	2 ans (États-Unis et Canada)
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, cordon court, pince de vêtement, support de micro-casque

FOIRE AUX QUESTIONS - S11 PLANTRONICS

Je n'entends pas la tonalité de ligne dans le micro-casque. Que faire ?

Vérifiez d'abord que toutes les connexions sont correctes et bien enfoncées. Assurez-vous que l'adaptateur secteur est branché et que la tension est présente. Appuyez sur le bouton inverseur micro-casque/combiné et vérifiez que le témoin micro-casque est allumé. Le combiné doit être décroché. Ajustez le volume d'écoute et le commutateur de compatibilité. Vérifiez que le coussinet de l'écouteur est centré sur l'oreille.

Mon correspondant ne m'entend pas. Comment régler ?

Assurez-vous que le bouton Secret est désactivé (témoin éteint). Augmentez le volume de l'émission à l'aide de la commande correspondante. Rapprochez la perche vocale de votre bouche.

J'entends un ronflement ou bourdonnement dans le micro-casque. Comment y remédier ?

Ajustez le commutateur de compatibilité à glissière à l'arrière de la base jusqu'à obtenir un son clair. Tester différentes positions ne risque pas d'endommager l'appareil.

Comment installer le système S11 ?

1. Retournez la base et insérez le support de micro-casque. 2. Débranchez le cordon du combiné de votre téléphone et branchez-le sur la prise de combiné du S11. 3. Connectez la prise téléphonique de ligne à la prise du combiné à l'aide du cordon court. 4. Branchez le cordon du micro-casque sur la prise prévue. 5. Branchez l'adaptateur secteur à la base et à une prise murale. 6. Mettez le micro-casque. 7. Appuyez sur le bouton inverseur et décrochez le combiné. 8. Ajustez le commutateur de compatibilité jusqu'à entendre une tonalité claire.

Comment passer un appel avec le S11 ?

Le micro-casque étant en place, appuyez sur le bouton inverseur micro-casque/combiné (le témoin micro-casque s'allume). Décrochez le combiné. Vérifiez que le bouton Secret est désactivé. Composez le numéro. Parlez normalement.

Comment répondre à un appel ?

Lorsque le téléphone sonne, le micro-casque étant en place, appuyez sur le bouton inverseur (le témoin micro-casque s'allume) et décrochez le combiné. Vous pouvez alors parler. Ajustez le volume de l'écoute si nécessaire.

À quoi sert le bouton Secret ?

Quand le bouton Secret est activé (témoin allumé), votre correspondant ne peut pas entendre votre voix, mais vous entendez toujours le vôtre. Cela permet de mettre en sourdine votre microphone.

Comment régler le volume ?

Utilisez la commande du volume de l'écoute (sur l'avant) pour ajuster le volume de votre correspondant. Pour régler le volume de votre voix perçu par le correspondant, utilisez d'abord le commutateur du volume à l'émission à l'arrière, puis affinez avec la commande du volume à l'émission sur l'avant.

Où puis-je obtenir de l'aide technique ou des pièces détachées ?

Contactez le Centre d'Assistance Technique Plantronics au 1-800-544-4660 (États-Unis) ou 1-800-540-8363 (Canada), du dimanche 17h au vendredi 17h (heure du Pacifique). Vous pouvez aussi visiter le site www.plantronics.com.

Quelle est la garantie du S11 ?

Le S11 bénéficie d'une garantie de deux ans à compter de la date d'achat, couvrant les vices de fabrication (matières et main-d'œuvre) pour les achats effectués et utilisés aux États-Unis et au Canada. La garantie est valable uniquement pour l'utilisateur final muni du reçu original. Plantronics réparera ou remplacera le produit par des pièces neuves ou remanufacturées équivalentes.

MODE D'EMPLOI S11 PLANTRONICS

Achetés aux e-u et au canada

La presente garantie couvre les vices de fabrication (matieres aux et main d'oeuvre) des Produits commerciaux fabriqués, vendus ou certifiés par Plantronics lorsque ces Produits ont ete achetés et utilisés aux Etats-Unis et au Canada. - La période de garantie dure deux ans à compter de la date d'achat des Produits. - La garantie vous est accordée exclusivement si vous étés l'utilisateur final en possession du reçu de caisse original. - Nous réparerons ou remplacerons, au besoin, les Produits non conformés à la garantie. Nous poursrons utiliser des pieces ou des Produits neufs, d'occasion, remanufacturés/renovés/reconditionnés fonctionnellement équivalents. Pourmetrelagarantieenjeutobenirdu service, telephoneraPlantronics, au800.544.4660auxE-Uetau800.540.8363auCanada. Pour tous renseignements complémentaires, veuillez contacter nos centres de service aux numeros fournis. - CETTE GARANTIE EST LA GARANTIE INTEGRALE DE PLANTRONICS POUR LES PRODUITS. - Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouze aussi bénéficier d'autres droits, variables d'un État ou d'une Province à l'autre. Veuiliez contacter votre distributeur ou notre centre de service pour tous les détails concernant notre garantie limitée, notamment les articles non couverts par cette garantie limitee.

Pour tout renseignement concernant les fournitures et les accessoires, veuillez appeler Plantronics au (1) 800-544-4660, ou visiter le site Internet de Plantronics à

www.plantronics.com

Consultez également la légende de l'illustration pour

obtenir des numéros de pièce supplémentaires.

© 2004 Plantronics, Inc. Tous droits réservés. Plantronics, le dessin

du logo et la combinaison de Plantronics et du dessin du logo

dont des marques de commerce ou des marques déposées de

Plantronics, Inc.

Système de micro-casque téléphonique

S11

Partie avant de la base

Support de micro-casque (N° de pièce 46356-01) 2 Témoin de ligne 3 Réglage du volume de l'écoute 4 Témoin de touche secret 5 Témoin du combiné 6 Bouton inverseur micro-casque/combiné 7 Prise de micro-casque 8 Témoin de micro-casque Bouton Secret 10 Contrôle du volume à l'émission 11 Réglage de tonalité 12 Prise d'adaptateur pour alimentation CA 13 Prise de combiné 14 Prise téléphonique de ligne

Arrière de la base

Commutateur du volume de l'émission

Commutateur de configuration

Cordon court (N° de pièce 40974-01)

Adaptateur d'alimentation CA (N° de pièce 45671-01)

Micro-casque

Cordon

Pince de vêtement (N° de pièce 43220-01)

Ensemble de micro-casque

Perche vocale

3 Utilisation du micro-casque 3.1 montrer le micro-casque sur vous

3.1 Mettre le micro-casque sur votre tête. 3.2 Placer la perche vocale 22 près du coin de votre bouche.

PINCE à vêtement

3.3 La pince à vêtement② permet de conserver le micro-casque en position équilibrée tout en le libérant du poids du cordon. Fixer la pince sur un vêtement à peu après au niveau de la poitrine. Laisser suffisamment de jeu au cordon (environ 15 centimètres) pour pouvoir bouger la tête sans tirer ni sur le micro-casque ni sur le vêtement.

Vous alors prêts à composer des numéros ou à recevoir des appels.

4 Composition d'un numéro

4.1 Le micro-casque étant en place, commencer la composition de votre appel en appuyant sur le bouton inverseur micro-casque/combine⑥. (Témoin de micro-casque⑧ allumé.) 4.2 Décrocher le combiné. 4.3 Vérifier que le bouton Secret est désactivé (témoin Secret 4 éteint).

Lorsqu'aucune tonalité ne se fait entendre, voir la section Dépannage.

1 Identification des composants

3.3

4.4 Appeler un ami ou un collègeque. Lorsque le correspondant répond, parler normalement. 4.5 Si vous correspondant n'entend pas, ou si vous entendez un bourdonnement ou un renflement, changer la position de l'interrupteur de compatibilité à glissière 16. 4.6 Ajuster le volume de la conversation pour votre correspondant en déplaçant d'abord le commutateur du volume à l'émission15 puis affiner le réglage à l'aide de la commande du volume à l'émission10. 4.7 Régler le volume de la voix du correspondant à l'aide du bouton de contrôle du volume de l'écoute ③.

Réception d'un appel

5.1 Le micro-casque étant en place, lorsque le téléphone avertit de la réception d'un appel, appuyer sur le bouton inverseur micro-casque/combine⑥, (témoin de micro-casque⑧ allumé), et décrocher le combiné. Commencer à parler. 5.2 On peut régler le volume de la réception en déplaçant la commande du volume de l'écoute 3 située sur l'avant du S11.

Bouton SECRET

5.3 Quand le bouton Secret g est activé, le correspondant ne peut entendre votre voix mais vous pouvez entendre la voix de votre correspondant.

Installation 2.1

2.2

Le système de micro-casque téléphonique S11 est destiné à être utilisé avec un téléphone existant.

2.1 Retourner la base du S11 et insérer le support de microcasque 2.2 Retirer le cordon du combiné de votre téléphone et le brancher sur la prise de combiné du S113. 2.3 Connecter la prise téléphonique de ligne 14 à la prise téléphonique du combiné à l'aide du cordon court 17 2.4 Brancher le cordon de micro-casque 19 sur la prise de micro-casque 7. 2.5 Raccorder l'adaptateur d'alimentation CA à la prise d'adaptateur d'alimentation CA du S1 et à une prise murale. 2.6 Mettre le micro-casque. 2.7 Appuyer sur le bouton inverseur micro-casque/combiné 6 et décrocher le combiné (féminin de micro-casque 8 allumé). 2.8 Déplacer le commutateur de configuration à glissière 16 jusqu'à ce qu'une tonalité de ligne claire se fasse entendre à travers le micro-casque.

L'essai d'autres positions de réglage ne risque d'endommager ni l'amplificateur ni le téléphone.

Je ne peux pas entendre la tonalité de ligne.

Vérifier que toutes les connexions de câbles sont correctes et solidement établies. Vérifier spécialement que le cordon du combiné est convenablement raccordé. Vérifier que l'adaptateur d'alimentation CA est branché et que la tension d'alimentation est appliquée. Vérifier que vous avez appuyé sur le bouton de communication et que le témoin de micro-casque est allumé. Vérifier que le combiné téléphonique est décroché de son support. Régler le contrôle du volume de l'écoute. Régler l'interrupteur de compatibilité à glissière. S'assurer que le coussinet de l'écouteur du micro-casque est centré sur l'oreille.

Mon correspondant n'entend pas ma voix.

Vérifier que le bouton Secret est désactivé ( ffmonné têint). Augmenter le volume de votre voix en ajustant le contrôle du volume à l'émission. Régler le micro-casque pour que le microphone soit rapproché de votre bouche.

J'entends un ronflement dans le micro-casque.

Ajuster l'interrupteur de compatibilité à glissière jusqu'à ce que le son soit clair. L'essai d'autres positions de réglage ne risque d'endommager ni l'amplificateur ni le téléphone.

Centre d'Assistance Technique Plantronics est prêt à vous assister! Composer le 1-800-544-4660, du dimanche à 17 heures jusqu'au vendredi à 17 heures (heure du Pacifique) ou consulter le service de support de notre site Internet à www. plantronics. com.