IC-F610 - Radio VHF marine ICOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio VHF marine
Marque	ICOM
Modèle	IC-F610
Dimensions (L × H × P)	140 × 40 × 170 mm
Poids	1,2 kg
Alimentation	13,2 V DC
Consommation	Émission 25 W : 7 A ; Réception max audio : 1,2 A ; Veille : 300 mA
Puissance de sortie RF	25 W
Nombre de canaux	256 canaux / 16 banques
Espacement des canaux	25/12,5 kHz ou 20/12,5 kHz (paramétrable)
Face avant	Réversible (haut-parleur en haut ou en bas)
Écran	Alphanumérique rétroéclairé, 10 caractères
Touches programmables	9 touches
Signalisation	5-tons, CTCSS/DTCS, DTMF (encodeur/décodeur intégrés)
Fonctions spéciales	Audio Compander, BIIS 1200, ANI numérique, SDM, scanning prioritaire, allumage par code, fonction Stun
Cryptage optionnel	Scrambler UT-109 (32 codes) ou UT-110 (1020 codes tournants)
Normes militaires	MIL STD 810 C/D/E/F (basse pression, températures, chocs, vibrations, etc.)
Accessoires fournis	Micro HM-100N, câble d'alimentation, étrier de montage, fusibles, autocollants d'assignation
Accessoires en option	Micro DTMF HM-100TN, câble OPC-617 et OPC-822, haut-parleurs SP-5/SP-10/SP-22, cartes UT-105, UT-108, UT-111
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs.
Sécurité	Utiliser uniquement avec une alimentation 13,2 V DC. Installer dans un endroit ventilé. Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité excessive.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles : micros, câbles, haut-parleurs, cartes optionnelles. Réparation par un service agréé ICOM.

FOIRE AUX QUESTIONS - IC-F610 ICOM

Comment programmer les canaux sur l'IC-F610 ?

La programmation se fait via un logiciel dédié sur PC connecté par le câble optionnel OPC-822 (port RS-232). Vous pouvez définir jusqu'à 256 canaux répartis dans 16 banques, avec des noms de 10 caractères.

Que signifie 'Audio Compander' ?

Audio Compander est une fonction qui compresse le signal audio à l'émission et l'expand à la réception, réduisant le bruit de fond et améliorant la clarté des communications.

Comment utiliser le scanning prioritaire ?

L'IC-F610 dispose de 10 listes de scanning. Vous pouvez définir un canal prioritaire qui sera surveillé plus fréquemment. Le mode de scanning (prioritaire ou normal) se configure via le logiciel ou une touche programmable.

Qu'est-ce que la signalisation 5-tons ?

La signalisation 5-tons permet d'émettre un code de 5 tonalités pour appeler sélectivement un poste ou un groupe. L'IC-F610 intègre encodeur et décodeur 5-tons, compatible avec les réseaux traditionnels.

Puis-je ajouter un scrambler pour la confidentialité ?

Oui, vous pouvez installer une carte optionnelle UT-109 (32 codes fixes) ou UT-110 (1020 codes tournants) pour brouiller les communications vocales.

Comment configurer le CTCSS ou DTCS ?

Les encodeurs/décodeurs CTCSS et DTCS sont intégrés. La configuration se fait par logiciel ou via les touches programmables. Vous pouvez assigner un ton spécifique à chaque canal pour filtrer les appels.

Quelle est la consommation électrique en veille ?

En veille, l'appareil consomme environ 300 mA sous 13,2 V DC. En émission à pleine puissance (25 W), la consommation monte à 7 A.

L'IC-F610 est-il résistant aux intempéries ?

Il répond aux normes militaires MIL STD 810 pour la pluie, l'humidité, le brouillard salin et les chocs. Cependant, il n'est pas totalement étanche : évitez une exposition prolongée à l'eau.

Comment réinitialiser l'appareil ?

La réinitialisation (reset) s'effectue généralement en éteignant puis en rallumant tout en maintenant une touche spécifique (consultez la notice complète). Une réinitialisation complète peut nécessiter un logiciel de programmation.

Où trouver les accessoires et pièces détachées ?

Les accessoires (micros, câbles, haut-parleurs) sont disponibles chez les revendeurs ICOM. Les cartes optionnelles (UT-105, UT-108, UT-109, etc.) peuvent être commandées via un service agréé.

MODE D'EMPLOI IC-F610 ICOM

256 Canaux / 16 banques

256 canaux nominatifs (10 caractères par canal) pouvant être classés dans 16 banques.

Face avant réversible

Permettant d'avoir le haut-parleur en haut ou en bas.

- Signalisation 5-tons, encodeur/décodeur CTCSS et DTCS et encodeur DTMF incorpores d'origine

Ces terminaux très complets et polyvalents sont compatibles avec tous les réseaux traditionnels. Ils sont notamment dotés de la signalisation 5 tons à l'émission et à la réception permettant de créer des groupes distincts d'utilisateurs.

Cette fonction permet d'avoir des communications claires et sans bruit de fond.

Solidité renforcée

Toutes les parties mécaniques de ces appareils ont été spécialement étudiées afin de répondre aux attentes des professionnels les plus exigeants (chassis aluminium, face avant en polycarbonate, etc...)

Compatible BIIS 1200

Les appelés sélectifs et fonctions de messagerie suivantes sont disponibles avec la version BIIS 1200.

32 mémoires 7 identités BILS1200 individuelles ou de groupe ANI numérique 10-caractères SDM (Short Data Message) - 24 messages de status - Transmission de la position (avec option GPS) - Sortie RS-232 pour connexion à un PC/imprimante avec câble optionnel OPC-822

AUTRES fonctions

Grand écran alphanumérique rétroéclairé : 10 caractères - Microprocesseur charnière pour applications spécifiques - Espacement des canaux paramétrable (25/12,5kHz, 20/12,5kHz) - Allumage par code et fonction 'Stun' - Détection de raccroché du microphone - 10 listes de scanning et scanning prioritaire ou normal - Cartes de cryptage optionnelles UT-109 ou UT-110 (scrambler) - Touches rétroéclairées

• Couverture en fréquences

IC-F510

136-174MHz

400-430MHz 440-490MHz

480-520MHz

• Nombre de canaux : Max. 256 canaux/16 banques
• Espacement canaux : 12,5/25

12.5/20 kHz

• Pas du canal PLL : 2,5 kHz, 5 kHz et 6,25 kHz
• Stabilité en Fréquence: ±1,5 kHz

Temp. d'utilisation : -25°C à +55°C

• Alimentation : 13,2 V DC

·Consommation : Tx à 25 W 7 A

Rx max. audio 1,2 A

Veille 300 mA

Impédance d'antenne: 50 Ω (SO-239) - Dimensions : 140(L)40(H)170(P) mm · Poids : 1,2 Kg

Emission

· Puissance de sortie : 25 W (à 13,2 V DC) - Déviation Max. - Émission parasite - Canal adjacent Impédance micro

Reception

Sensibilité (à 20dB SINAD) Sensibilité Squelch - Canal Adjacent - Intermodulation - Puissance audio Connecteur HP ext.

: -4dB V typ. (emf) -4dBuV typ. : 75dB typ. (large, moyen) 65dB typ. (étroit) : 67dB typ. : 4 W à 10% distortion / 4 Ω : 2-conducteurs 3,5 (d) mm / 4 Ω

Normes militaires

Les radios IC-F510 / F610 répondent aux normes militaires suivantes.

Accessoires fournis d'origine

Standard	MIL 810 C		MIL 810 D		MIL 810 E		MIL 810 F
	Method	Proc.	Method	Proc.	Method	Proc.	Method	Proc.
Low Pressure	500.1	I	500.2	I, II	500.3	I, II	500.4	I, II
High Temp.	501.1	I	501.2	I, II	501.3	I, II	501.4	I, II
Low Temp.	502.1	I	502.2	I, II	502.3	I, II	502.4-3	I, II
Temp. Shock	503.1	I	503.2	I	503.3	I	503.4	I
Solar Radiation	505.1	I	505.2	I	505.3	I	505.4	I
Rain	506.1	I, II	506.2	I, II	506.3	I, II	506.4	I, II
Humidity	507.1	I, II	507.2	II, III	507.3	II, III	507.4	-
Salt Fog	509.1	I	509.2	I	509.3	I	509.4	-
Dust	510.1	I	510.2	I	510.3	I	510.4	I
Vibration	514.2	VIII, X	514.3	I	514.4	I	514.5	I
Shock	516.2	I, II, V	516.3	I, IV	516.4	I, IV	516.5	I, IV

Micro à main (HM-100N) Câble d'alim. Etrier de montage Fusibles Autocollants d'assignation des touches

Accessions

HM-100TN Microphone DTMF - OPC-617 Cable pour connexions externes - OPC-822 Câble interface permettant de se connecter à un PC (port RS-232) - SM-25 Microphone de table

SP-5/SP-10/SP-22 Haut-parleurs externes

compacts et faciles d'installation

Impédance: 4Ω; Puissance max.: 5W UT-105 Carte SmarTrunk II™ - UT-108 Platine ANI et décodage DTMF

UT-109 Platine scrambler 32 codes - UT-110 Platine scrambler 1020 codes tournants - UT-111 Platine Trunking LTR

HM-100TN

OPC-617

SM-25

SP-10

SP-22

UT-108

Les spécifications et informations données dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

Zac de la Plaine - 1, Rue Brindejonc des Moulinais

BP 5804 - 31505 TOULOUSE CEDEX 5

Tél : [phone] - Fax : [phone]

WEB ICOM: http://www.icom-france.com

E-mail: [e-mail]

AFAQ N°1997/8074

ICOM