IC-F610 - Radio VHF marine ICOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Émetteur-récepteur VHF/UHF
Caractéristiques techniques principales	Fréquences : VHF 136-174 MHz, UHF 400-480 MHz
Alimentation électrique	Batterie rechargeable Li-ion 7.4V
Dimensions approximatives	Environ 120 x 55 x 30 mm
Poids	Environ 300 g (avec batterie)
Compatibilités	Compatible avec accessoires ICOM et autres équipements radio
Type de batterie	Batterie Li-ion rechargeable
Tension	7.4 V
Puissance	5W (VHF), 5W (UHF)
Fonctions principales	Communication bidirectionnelle, scan des canaux, fonction de verrouillage
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées via le service après-vente ICOM
Sécurité	Utiliser conformément aux réglementations locales, éviter les environnements humides
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité des fréquences avant l'achat, consulter le manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - IC-F610 ICOM

Pourquoi mon ICOM IC-F610 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement chargée et insérée. Assurez-vous également que l'alimentation est connectée si vous utilisez un adaptateur secteur.

Comment régler le volume sur l'ICOM IC-F610 ?

Utilisez le bouton de réglage du volume situé sur le dessus de l'appareil pour augmenter ou diminuer le son.

Mon ICOM IC-F610 ne capte pas les fréquences, que faire ?

Vérifiez que vous êtes sur la bonne bande de fréquence et que l'antenne est correctement connectée. Essayez également de réinitialiser les paramètres de l'appareil.

Comment programmer une fréquence sur l'ICOM IC-F610 ?

Accédez au mode de programmation, entrez la fréquence souhaitée à l'aide du clavier, puis appuyez sur le bouton de mémoire pour enregistrer.

Que faire si la qualité audio est mauvaise ?

Assurez-vous que votre antenne est en bon état et correctement positionnée. Vérifiez également les réglages de tonalité et de filtre audio.

Comment réinitialiser mon ICOM IC-F610 aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation tout en allumant l'appareil. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour confirmer la réinitialisation.

Pourquoi le signal est-il intermittent ?

Cela peut être dû à une mauvaise réception ou à une interférence. Essayez de changer de position ou de vérifier les connexions de l'antenne.

Comment mettre à jour le firmware de l'ICOM IC-F610 ?

Téléchargez le dernier firmware depuis le site officiel d'ICOM, puis suivez les instructions pour le mettre à jour via le port USB.

L'ICOM IC-F610 émet un bip constant, que signifie cela ?

Un bip constant peut indiquer une erreur de fonctionnement. Consultez le manuel pour identifier le code d'erreur spécifique et suivez les recommandations.

Comment utiliser la fonction de scan sur l'ICOM IC-F610 ?

Activez le mode scan en appuyant sur le bouton de scan. L'appareil parcourra toutes les fréquences mémorisées jusqu'à ce qu'il trouve un signal.

MODE D'EMPLOI IC-F610 ICOM

- 9 touches programmables et assignables

256 canaux / 16 banques

256 canaux nominatifs (10 caractères par canal) pouvant être classés dans 16 banques.

Face avant réversible

Permettant d'avoir le haut-parleur en haut ou en bas.

- Signalisation 5-tons, encodeur/décodeur CTCSS et DTCS et encodeur DTMF incorpôres d'origine

Ces terminaux très complets et polyvalents sont compatibles avec tous les réseaux traditionnels. Ils sont notamment dotés de la signalisation 5 tons à l'émission et à la réception permettant de créé des groupes distincts d'utilisateurs.

«Audio Compander»

Cette fonction permet d'avoir des communications claires et sans bruit de fond.

Solidité renforcée

Toutes les parties mécaniques de ces apparèils ont été spécialement étudiées afin de répondre aux attentes des professionnels les plus exigeants (chassis aluminium, face avant en polycarbonate, etc...)

Compatible BIIS 1200

Les appelés sélectifs et fonctions de messagerie suivantes sont disponibles avec la version BIIS 1200.

32 mémoires 7 identités BILS1200 individuelles ou de groupe
ANI numérique 10-caracteres SDM (Short Data Message)
- 24 messages de status - Transmission de la position (avec option GPS)
- Sortie RS-232 pour connexion à un PC/imprimante avec cable optionnel OPC-822

AUTRES FONCTIONS

Grand écran alphanumeric rétro éclairé : 10 caractères
- Microprocesseur charitable pour applications spécifiques
- Espacement des canaux paramétrable (25/12,5kHz, 20/12,5kHz)
- Allumage par code et fonction 'Stun'
- Détction de raccroché du microphone
- 10 listes de scanning et scanning prioritaire ou normal
- Cartes de cryptage optionnelles UT-109 ou UT-110 (scrambler)
- Touches rétroéclairées

SPECIFICATIONS

GENERAL

• Couverture en fréquences

IC-F510

136-174MHz

400-430MHz 440-490MHz

480-520MHz

• Nombre de canaux : Max. 256 canaux/16 banques

• Espacement canaux : 12,5/25

12.5/20 kHz

• Pas du canal PLL : 2,5 kHz, 5 kHz et 6,25 kHz

• Stabilité en Fréquence: ±1,5 kHz

Temp. d'utilisation : -25^ a +55^

• Alimentation : 13,2 V DC

·Consommation : Tx à 25 W 7 A

Rx max. audio 1,2 A

Veille 300 mA

Impedance d'antenne: 50 Ω (SO-239)
- Dimensions : 140(L)40(H)170(P) mm
· Poids : 1,2 Kg

EMISSION

· Puissance de sortie : 25 W (à 13,2 V DC)
- Deviation Max.
- Emission parasite
- Canal adjacent
Impedance micro

RECEPTION

Sensibilité
(a 20dB SINAD)
Sensibilité Squelch
- Canal Adjacent
- Intermodulation
- Puissance audio
Connecteur HP ext.

: -4dB V typ. (emf)
-4dBuV typ.
: 75dB typ. (large, moyen)
65dB typ. (étroit)
: 67dB typ.
: 4 W à 10% distortion / 4 Ω
: 2-conducteurs 3,5 (d) mm / 4 Ω

Normes militaires

Les radios IC-F510 / F610 répondent aux normes militaires suivantes.

Accessoires fournis d'origine

Standard	MIL 810 C		MIL 810 D		MIL 810 E		MIL 810 F
	Method	Proc.	Method	Proc.	Method	Proc.	Method	Proc.
Low Pressure	500.1	I	500.2	I, II	500.3	I, II	500.4	I, II
High Temp.	501.1	I	501.2	I, II	501.3	I, II	501.4	I, II
Low Temp.	502.1	I	502.2	I, II	502.3	I, II	502.4-3	I, II
Temp. Shock	503.1	I	503.2	I	503.3	I	503.4	I
Solar Radiation	505.1	I	505.2	I	505.3	I	505.4	I
Rain	506.1	I, II	506.2	I, II	506.3	I, II	506.4	I, II
Humidity	507.1	I, II	507.2	II, III	507.3	II, III	507.4	-
Salt Fog	509.1	I	509.2	I	509.3	I	509.4	-
Dust	510.1	I	510.2	I	510.3	I	510.4	I
Vibration	514.2	VIII, X	514.3	I	514.4	I	514.5	I
Shock	516.2	I, II, V	516.3	I, IV	516.4	I, IV	516.5	I, IV

Micro à main (HM-100N) Câble d'alim.
Etrier de montage Fusibles
Autocollants d'assignation des touches

ACCESSIONS

HM-100TN Microphone DTMF
- OPC-617 Cable pour connexions externes
- OPC-822 Câble interface permettant de se con
necter à un PC (port RS-232)
SM-25 Microphone de table

SP-5/SP-10/SP-22 Haut-parleurs externes

compacts et facies d'installation

Impedance: 4Ω; Puissance max.: 5W
UT-105 Carte SmarTrunk II™
- UT-108 Platine ANI et décodage DTMF

UT-109 Platine scrambler 32 codes
- UT-110 Platine scrambler 1020 codes tournants
UT-111 Platine Trunking LTR

HM-100TN

OPC-617

SM-25

SP-10

SP-22

UT-108

Les specifications et informations données dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

ICOM FRANCE

Zac de la Plaine - 1, Rue Brindejonc des Moulinais

BP 5804 - 31505 TOULOUSE CEDEX 5

Tél : [phone] - Fax : [phone]

WEB ICOM: http://www.icom-france.com

E-mail: [e-mail]

AFAQ N°1997/8074

ICOM

CACHEDISTRIBUTEUR