TF 309 - Platine vinyle THORENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Platine vinyle
Marque	THORENS
Modèle	TF 309
Technologie de suspension	Subchassis avec système Tri-Balance (3 points dans les pieds)
Matériau du châssis	MDF usiné de précision
Moteur	Moteur à courant continu basse tension, découplé
Entraînement	Par courroie plate
Plateau	Verre de silice fondue avec bague de contact anti-résonance
Sous-plateau	Usiné de précision
Bras de lecture	TP 92 avec palier ultra basse friction et antiskating magnétique
Matériau du bras	Aluminium roulé avec amortissement Random-Mass-Reducing
Contrepoids	Laiton double découplé, centre de gravité au niveau du stylet
Alimentation	Adaptateur secteur 12 V DC (non inclus)
Dimensions approximatives	420 x 350 x 140 mm
Poids approximatif	9,5 kg
Fonctions principales	Lecture de disques vinyles 33 et 45 tr/min, équilibrage et réglage du bras
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter l'eau et les produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou aux sources de chaleur ; débrancher avant nettoyage
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles auprès du fabricant ; faire appel à un technicien agréé
Informations générales	Platine haut de gamme avec harmonie entre forme et fonction

FOIRE AUX QUESTIONS - TF 309 THORENS

Comment installer le plateau en verre ?

Placez le plateau en verre de silice fondue sur le sous-plateau usiné. Assurez-vous que la bague de contact anti-résonance est bien en place. Aucun outil n'est nécessaire.

Comment régler l'équilibre du bras TP 92 ?

Déplacez le contrepoids en laiton double découplé le long du bras jusqu'à ce que le bras flotte horizontalement. Serrez ensuite la vis de verrouillage. La force d'appui se règle avec le contrepoids de précision.

Comment fonctionne l'antiskating magnétique ?

Le système magnétique intégré compense la force centripète qui attire le bras vers l'intérieur du disque. Ajustez le bouton antiskating à la même valeur que la force d'appui.

Quel type de cellule est compatible ?

Le bras TP 92 accepte les cellules standard à fixation par vis (entraxe 1/2 pouce). Le poids de la cellule doit être compris dans la plage du contrepoids (environ 4-10 g).

Comment changer la vitesse de rotation ?

Utilisez le sélecteur de vitesse situé sur le châssis. Le TF 309 supporte les vitesses 33 1/3 et 45 tr/min. Un réglage fin électronique est disponible.

Que faire si le plateau ne tourne pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation (adaptateur secteur). Assurez-vous que la courroie plate est correctement placée sur le moteur et le sous-plateau. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer la platine ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer le châssis et le plateau. Pour les taches tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau. Évitez tout produit chimique.

Le bras saute ou dérape, que faire ?

Vérifiez la force d'appui et l'antiskating. Assurez-vous que la platine est de niveau (utilisez les pieds réglables). Un déséquilibre peut aussi provenir d'un disque voilé.

Puis-je utiliser un préampli phono externe ?

Le TF 309 ne possède pas de préampli phono intégré. Vous devez le connecter à un amplificateur avec entrée phono ou à un préampli phono externe.

Où trouver des pièces détachées ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès du fabricant THORENS ou des revendeurs agréés. Consultez le site officiel pour les documents et listes de pièces.

MODE D'EMPLOI TF 309 THORENS

THORENS

Subchassis neu interpretiert. Mit dem

legendären Subchassiskonzept hat Thorens wesentlich zur Entwicklung moderner Plattenspieler beigetragen. Nun schlagen wir das{nachste Kapitel auf. Unsere neue Subchassis Technologie ermitteligt eine ideale Gewichtsverteilung und damit eine perfekte Balance des Laufwerks, die sich auch in der Formensprache des TD 309 wiederfindet.

Die beeindruckende Harmonie aus Form und Funktion macht den TD 309 zu einem Plattenspieler, der Sie sofort für analoge Musik begeistern wird.

A new take on sub-chassis technology.

No one can deny that Thorens has made a major contribution to turntable engineering in the form of sub-chassis technology. Now the next chapter opens. The novel sub-chassis system of the TD 309 allowed us to optimally distribute the weight of the turntable, achieving perfect balance in both mechanical and aesthetic terms.

Form and function work in harmony to make the TD 309 a turntable that is guaranteed to reveal the magic of analogue replay.

Tri-Balance. Durch die Verlagerung der Drei-Punkt-Federungstechnik in die Fußist das Chassis wesentlich schlanker als bei herkommlichen Subchassisplattenspielern. Es kann dazu aus einem Stück prazisionsgefrastem MDF hergestellt werden, das hervorragende akustische Eigenschaften besitzt und minimale Fertigungstoleranzen erlaubt. Dadurch mussten weder bei der Formgebung noch bei der Platzierung wichtiger Komponenten wie Tonarm und Motor Kompromise eingegangen werden. Das Ergebnis ist ein perfect ausbalanciertes Laufwerk.

Tri-Balance. Because the three-point suspension system is housed in the turntable's feet, the plinth is considerably slimmer than that of conventional sub-chassis decks. It is manufactured from a single piece of MDF, a material that offers excellent acoustic properties and can be machined to very tight tolerances. This enabled us to adopt a no-compromise approach to designing and positioning crucial components such as the tonearm and the motor. The result is a perfectly balanced turntable.

Das Herzstück des Laufwerks. Als Antrieb dient dem TD 309 ein Gleichstrommotor, der seine Kraft mit Hilfe eines Flachriemens auf den prazisionsgedrehten Subteller überträgt. Dieser treibt wiederum den Plattenteller aus Quarzglas an. Ein spezieller Kontaktring reduziert dessen Eigenschwingung.

The heart of the turntable. Driven by a decoupled low-noise low-voltage DC motor via a flat belt, the precision-machined sub-platter supports the main platter, which is made from fused silica. A special contact ring reduces resonance in the main platter.

Laufwerk und Tonarm - ein Traumpaar.

Der eigens für den TD 309 entwickelte Tonarm TP 92 besitzt ein extrem reibungsarmes Hochleistungslager sowie ein innovatives magnetisches Anti-Skating-System mit null Haftreibung. Das Tonarmrohr besteht aus gerolltem Aluminium, das mit Hilfe einer speziellen Random-Mass-Reducing Technology bedämpft wird. An seinem Ende befindet sich ein doppelt entkoppeltes Gegengewicht aus Messing. Der Schwerpunkt des Tonarms liegt auf dem Niveau der Nadelspitze.

Turntable and tonearm - a perfect match.

The TP 92 tonearm, which was specially designed for the TD 309, uses an ultra-low-friction bearing and an innovative magnetic anti-bias system with zero stiction. The arm tube is made from rolled aluminium that is damped using random-mass-reducing technology. The brass counterweight at the end of the arm tube is double-decoupled, and the tonearm is so designed that its centre of gravity is level with the stylus.