DC2110 - Appareil photo numérique BENQ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

DC2110 BENQ

Benq ne fournit aucune garantie concernant le matériel et décline toute responsabilité, entre autres, de garanties tacites concernant le pouvoir mercantile ou l'adéquation à un usage particulier de ce produit. Benq n'est pas responsable des erreurs éventuelles apparaissant dans les documents. Benq ne s'engage pas à actualiser ni à garder à jour les informations contenues dans ce document.

40°C, et d'humidité relative de 45 % à 85 %.

• Veillez à ne pas utiliser ni ranger votre appareil photo dans les environnements suivants : Lumière directe du soleil. Environnements très humides et poussiéreux. Proximité d'un climatiseur, d'un radiateur électrique ou de toute autre source de chaleur. Dans une voiture fermée, sous la lumière directe du soleil. Evitez de placer votre appareil photo sur un support instable. • Si vous mouillez votre appareil photo, essuyez-le immédiatement avec un chiffon sec. • Le sel de l'eau de mer peut considérablement endommager votre matériel. • N'utilisez pas de solvants organiques, tels que l'alcool, etc. pour nettoyer votre appareil photo. • Si l'objectif ou le viseur est sale, utilisez la brosse de l'objectif ou un chiffon doux pour nettoyer l'objectif. Ne touchez en aucun cas l'objectif avec vos doigts. • Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne tentez pas de démonter ni de réparer vous-même l'appareil photo. • La présence d'eau peut provoquer un court-circuit ou un incendie. Par conséquent, veillez à placer votre appareil photo dans un endroit sec. • N'utilisez pas votre appareil photo à l'extérieur lorsqu'il pleut ou qu'il neige. • N'utilisez pas votre appareil photo dans l'eau. • Si un corps étranger ou de l'eau pénètre dans votre appareil photo, mettez immédiatement ce dernier hors tension et retirez la pile et le transformateur. Retirez le corps étranger ou l'eau et envoyez votre appareil photo au service d'entretien. • Transférez immédiatement les données vers l'ordinateur pour éviter la perte des images.

Guide de l'utilisateur du DC 2110 de Benq

1. Découverte du DC 2110 3 1.1. Vérification du contenu de l'emballage 3 1.2. Nomenclature des pièces du DC 2110 3 1.2.1. Vue avant 3 1.2.2. Vue arrière 4 1.2.3. Ports de connexion 4 1.2.4. Vue de dessous 4 2. Préparation du DC 2110 avant utilisation ... 5 2.1. Installation des piles et de la carte mémoire 5 2.2. Insertion et retrait de la carte SmartMediaTM 6 2.3. Indicateurs de l'écran LCD 7 2.4. Mode flash 7 3. Utilisation du DC 2110 8 3.1. Mode de travail 8 3.1.1. Mode d'enregistrement 8 L'emballage doit contenir les éléments ci-dessous :

Appareil photo numérique DC 2110

Logement de la carte mémoire Levier d'ouver ture du couvercle du logement de la carte

Couvercle du logement de la carte mémoire

1.2.4. Vue de dessous

Couvercle du compartiment à piles

Dispositif de fixation du trépied

Mode d'enregistrement (

Mode lecture ( Suivez la procédure ci-dessous pour installer les piles et la carte mémoire.

Si vous utilisez des piles :

1. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles. 2. Insérez les piles dans le compartiment des piles selon les indications de polarité (+,_ ). 3. Refermez le couvercle du compartiment des piles. Appuyez jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.

L'état des piles s'affiche sur l'écran LCD de la façon illustrée ci-dessous : ( ) Les piles possèdent suffisamment d'énergie pour permettre le fonctionnement de l'appareil. (

) Les piles sont presque épuisées. Préparez de nouvelles piles.

• N'utilisez pas de piles au manganèse car celles-ci ne fournissent pas suffisamment d'énergie pour alimenter les fonctions de l'appareil.

• Les températures inférieures à 0 ° C peuvent affecter le fonctionnement des piles. • Dans la mesure du possible, évitez d'utiliser l'écran LCD TFT . L'utilisation de l'écran LCD TFT est très consommatrice d'énergie, ce qui peut épuiser les piles plus tôt que prévu. • Ne pas mélanger de vieilles et de nouvelles piles ou différents types de piles. • Il est normal que le corps de l'appareil chauffe suite à une utilisation prolongée . • Il est conseillé d'utiliser un adaptateur secteur en cas d'utilisation prolongée de l'appareil. • Assurez-vous que l'adaptateur secteur est conforme aux exigences de l'appareil (3V/2,0A). • Vérifiez que l'appareil est hors tension avant de débrancher l'adaptateur secteur.

Guide de l'utilisateur du DC 2110 de Benq

2.2. Insertion et retrait de la carte SmartMediaTM Insertion de la carte SmartMediaTM (1) Abaissez le levier d'ouverture du couvercle du logement de la carte. (2) Insérez la carte SmartMediaTM. (3) Fermez le couvercle du logement de la carte mémoire. Vous entendrez un déclic.

Retrait de la carte SmartMediaTM

(1) Mettez l'appareil hors tension. (2) Abaissez le levier d'ouverture du couvercle du logement de la carte. (3) Retirez la carte SmartMediaTM puis fermez le couvercle du logement de la carte mémoire. Vous entendrez un déclic.

En cas d'utilisation d'une carte SmartMediaTM neuve, celle-ci doit tout d'abord être formatée. Voir la page 11 pour plus de détails.

• Les images stockées dans la carte SmartMediaTM risquent d'être endommagées ou perdues si l'appareil est éteint en cours de lecture ou de formatage, etc. • Les cartes SmartMediaTM sont des dispositifs électroniques délicats. Il ne faut ni les plier, ni les faire tomber. Evitez les chocs. • Gardez la carte SmartMediaTM à l'écart de toute source de champs magnétique ou électronique puissant, tels que des hauts-parleurs ou un téléviseur. • Evitez d'utiliser l'appareil photo à des températures très élevées ou basses. • Gardez l'appareil à l'abri des saletés, du sable, de l'eau ou autres substances pouvant entraîner une défaillance de la carte mémoire. • Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux. • Conservez la carte SmartMediaTM dans son sachet plastique quand elle n'est pas utilisée. Il est normal que la carte SmartMediaTM chauffe suite à son utilisation . • Assurez-vous que l'appareil est hors tension avant de retirer la carte SmartMediaTM .

Guide de l'utilisateur du DC 2110 de Benq

2.3. Indicateurs de l'écran LCD Indicateur du mode flash Auto : Flash automatique : Flash forcé : Anti-yeux rouges : Les piles sont épuisées. Remplacez les piles.

Nombre d'images stockées

Le flash se déclenche, quel que soit le niveau de luminosité. Anti-yeux rouges Ce mode permet de réduire le phénomène d'yeux rouges. Flash débrayé Le flash se règle de lui-même en flash automatique. Le flash ne se déclenche pas, quel que soit le niveau de luminosité.

Le voyant lumineux du flash clignote pendant le chargement du flash. Quand le clignotement s'arrête, le flash est chargé et prêt à servir. En fonctionnement normal, le temps de chargement du flash est inférieur à 10 secondes. Cependant, si les piles sont faibles, la durée de chargement sera plus longue.

Guide de l'utilisateur du DC 2110 de Benq

3. UTILISATION DU DC 2110 Les fonctions du DC 2110 se répartissent principalement entre les cinq modes suivants : mode d'enregistrement, mode lecture, mode vidéo, mode de configuration et mode de connexion PC. Ce chapitre présente les fonctions du DC 2110 disponibles dans chacun de ces cinq modes.

3.1. Mode de travail

3.1.1. Mode d'enregistrement Mode d'enregistrement ( Menu du mode d'enregistrement Réglez le sélecteur de mode sur le mode d'enregistrement ( ) puis appuyez sur le bouton MENU/ENTREE. Sélectionnez l'option à modifier à l'aide des boutons de navigation haut/bas puis modifiez le réglage à l'aide des boutons de navigation gauche/droite. Enfin, validez le réglage en appuyant sur le bouton MENU/ENTREE. Mode

Le symbole «  » signifie que la qualité est « normale », avec un taux de compression

Cette fonction vous permet d'augmenter ou de diminuer le taux de compensation de l'exposition. Plus le taux de compensation de l'exposition est élevé, plus l'image sera lumineuse. Le taux de compensation de l'exposition ainsi réglé restera inchangé jusqu'à ce que l'appareil soit éteint. Une fois rallumé, le taux est automatiquement ramené à 0 IL. Balance des blancs L'appareil se règle par défaut sur « Auto », sauf en cas de photographie dans des conditions d'éclairage spécifiques. Quatre modes sont possibles : Auto Lumière du jour Fluorescent Tungstène Appuyez ensuite sur le bouton de l'obturateur afin de démarrer le retardateur. L'indicateur du retardateur clignote à vitesse normale pendant les sept premières secondes et plus rapidement pendant les trois dernières afin de prévenir du déclenchement de l'obturateur. La fonction retardateur sera annulée automatiquement après le déclenchement de l'obturateur. Zoom numérique Si vous voulez prendre une photo en gros plan, choisissez la position « ACTIVE » puis appuyez sur le bouton MENU/ENTREE. Le zoom numérique sera annulé automatiquement après le déclenchement de l'obturateur.

Le zoom numérique ne peut être activé qu'une fois l'écran LCD TFT allumé. Notez que l'enregistrement de l'image sur la carte mémoire prend plus de temps quand cette fonction est sélectionnée. Affichage Date/Heure Utilisez cette fonctionnalité si vous voulez dater ou horodater la photo.

Réglez le sélecteur de mode sur le mode lecture ( ) puis appuyez sur le bouton MENU/ENTREE. Sélectionnez l'option à modifier à l'aide des boutons de navigation haut/bas puis modifiez le réglage à l'aide des boutons de navigation gauche/droite. Enfin, validez le réglage en appuyant sur le bouton MENU/ENTREE. Mode Mode lecture

MENU/ENTREE afin de visionner la photo sélectionnée en taille normale. Vous pouvez visionner les 9 prochaines photos à l'aide des boutons de navigation gauche/droite si plus de 9 photos sont enregistrées dans la carte mémoire.

Vous pouvez utiliser cette fonction pour effacer les photos enregistrées, une par une ou toutes à la fois ou pour formater la carte SmartMedia TM . Appuyez sur le bouton de navigation de gauche pour choisir « ACTIVE » puis validez le réglage en appuyant sur le bouton MENU/ENTREE. Pour effacer la dernière image enregistrée, sélectionnez UN, puis appuyez sur le bouton MENU/ENTREE. L'écran affichera le message « ETES-VOUS SUR ? » pour s'assurer de votre volonté d'effacer la photo et demander une dernière confirmation avant l'effacement effectif de la photo. Sélectionnez « OUI » puis appuyez sur le bouton MENU/ENTREE si vous souhaitez effacer la photo ou sélectionnez « NON » puis appuyez sur le bouton MENU/ENTREE pour sortir du menu. Pour effacer toutes les photos enregistrées, sélectionnez TOUTES puis suivez les consignes ci-dessus. Pour formater une nouvelle carte SmartMediaTM , sélectionnez FORMAT puis appuyez sur le bouton MENU/ENTREE. Evitez de formater la carte SmartMediaTM si elle a déjà été formatée.

DPOF Cette fonction vous permet d'imprimer de 1 à 9 exemplaires de la photo sélectionnée.

Par exemple, si vous sélectionnez 2, la photo sera imprimée deux fois. Si vous sélectionnez 0, aucune impression ne sera effectuée.

Cette fonction vous permet de visionner un agrandissement de la photo sélectionnée. Utilisez les boutons de navigation afin de voir les différentes parties de la photo. La fonction zoom numérique s'annule automatiquement lors du passage à la prochaine photo.

Quitte le menu du mode lecture.

). Modifiez le réglage à l'aide des boutons de navigation droite/gauche. Enfin, validez le réglage en appuyant sur le bouton MENU/ENTREE.

) puis appuyez sur le bouton MENU/ENTREE. Sélectionnez l'option à modifier à l'aide des boutons de navigation haut/bas puis modifiez le réglage à l'aide des boutons de navigation gauche/droite. Enfin, validez le réglage en appuyant sur le bouton MENU/ENTREE.

Guide de l'utilisateur du DC 2110 de Benq

Utilisation de ce mode pour configurer la sortie vidéo. Choisissez entre les normes PAL et NTSC. Signal sonore Vous pouvez activer ou désactiver le signal sonore. Réinitialisation Si celle-ci est activée, la configuration sera réinitialisée avec les valeurs par défaut, annulant tous vos choix de fonctions. Langue Il est possible de choisir entre quatre langues : anglais, allemand, français et espagnol.

3.1.5. Mode de connexion PC Mode de connexion PC (

Ce mode permet de télécharger des photos et des vidéos sur un PC.

Il est impossible d'utiliser d'autres modes et fonctions en même temps que le mode de connexion PC. Si vous positionnez le sélecteur sur un autre mode, l'appareil coupera la connexion au PC, même si le câble USB est encore raccordé aux deux extrémités.

La prise de photos à l'aide du DC 2110 s'effectue en quatre étapes.

Etape 1 :Mettez l'appareil sous tension. Vous entendrez un premier signal sonore à l'allumage puis un deuxième quand l'appareil sera prêt. L'écran LCD TFT s'allume lorsqu'on appuie sur le bouton LCD après ledeuxième signal sonore. . Respectez ces consignes lorsque vous prenez des photos. Enfoncer le bouton de l'obturateur jusqu'à mi-course permet de s'assurer que la photo ne sera pas floue.

LCD TFT est conseillée.

Guide de l'utilisateur du DC 2110 de Benq

• Evitez d'exposer l'objectif à la lumière directe du soleil. Celle-ci peut faire surchauffer et désensibiliser le capteur CCD (Charge Couple Device - dispositif à transfert de charge). • Retirez les piles et la carte SmartMediaTM de l'appareil si celui-ci n'est pas utilisé pendant une longue période afin d'éviter tout risque de corrosion et d'endommagement. • Si vous désirez nettoyer l'objectif ou l'écran LCD, utilisez du papier spécial lentille et un produit de nettoyage pour objectif. • Utilisez un chiffon doux ou un produit détergent doux pour nettoyer le corps de l'appareil. Assurez-vous que le détergent utilisé pour nettoyer le corps de l'appareil photo est doux. L'utilisation d'un produit de nettoyage puissant peut provoquer l'écaillage de la peinture. • L'appareil s'éteint automatiquement à la suite de chocs ou d'impacts importants. Ceci permet de protéger la carte mémoire, particulièrement si celle-ci est en cours de téléchargement ou autre action. • Une charge soudaine d'électricité statique peut faire crépiter le flash. Le fonctionnement de l'appareil n'en est pas affecté. • Le tableau ci-dessous présente les différents indicateurs d'avertissement pouvant s'afficher sur l'écran LCD. Indicateurs d'avertissement

• Ne contient pas de carte mémoire • Lecture de la carte impossible

• Insérez la carte mémoire

• Ré-insérez la carte mémoire

• La capacité de la carte mémoire est saturée

• Remplacez-la par une carte neuve

CARTE SATUREE PAS D'IMAGE

• La carte SmartMediaTM ne contient pas d'images

• Pour faciliter l'installation, nous vous recommandons de configurer le pilote et le logiciel avant de raccorder l'appareil photo numérique à votre PC. Lorsque vous insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM, le menu d'installation du logiciel doit apparaître automatiquement.

• Cliquez sur les éléments correspondant aux logiciels que vous souhaitez installer.

Si le menu ne s'affiche pas, recherchez le fichier programme « setup.exe » sur le CD-ROM et double-cliquez sur ce dernier. Le menu apparaîtra à l'écran. Pour connaître le contenu du CD-ROM, reportez-vous à la section « Contenu du CD-ROM » ci-dessous.

2. Une fois le logiciel installé et l'appareil connecté au PC, le PC crée automatiquement un nouveau disque nommé « Disque amovible » (voir ci-dessous). Toutes les images stockées dans la carte SmartMedia TM se trouvent dans un dossier nommé « 100SSCAM », dont voici le chemin : « disque amovible / DCIM / 100SSCAM ». Notez que le disque amovible n'apparaît que lorsque l'appareil photo est raccordé au PC.

Guide de l'utilisateur du DC 2110 de Benq

• Vérifiez que l'adaptateur est branché et intact

L'appareil s'éteint lors de l'utilisation

• Les piles sont épuisées

été installées dans l'appareil

• Gardez l'appareil à l'abri des températures extrêmes

• Remplacez toutes les piles

L'appareil ne prend pas de photo lorsque l'on appuie sur le bouton de l'obturateur.

• L'appareil photo n'est pas en mode d'enregistrement

• La carte SmartMediaTM n'a pas été insérée • La carte mémoire n'a pas été formatée • La carte mémoire est endommagée • Les piles sont faibles • L'appareil est hors tension

• Positionnez le sélecteur sur le mode d'enregistrement

• Insérez la carte après avoir éteint l'appareil • Effectuez l'initialisation • Remplacez la carte mémoire par une carte neuve • Remplacez les piles • Mettez l'appareil sous tension

Impossible de régler la mise au point

• Le mode de prise de vue sélectionné est incorrect

• Si le sujet se trouve à moins de

0,6 m, sélectionnez le mode macro et si le sujet est à plus de 0,6 m, sélectionnez le mode normal.

Le flash ne se déclenche pas

• Le flash est éteint

• Réglez le mode flash sur Auto ou Flash forcé

La date/heure affichée est incorrecte

• Réinitialisez la date/heure

Aucun bouton ou commutateur de l'appareil ne fonctionne

• Retirez les piles et rechargez-les

L'indicateur d'erreur sur la carte est affiché alors que la carte mémoire est en place

• Lecture ou enregistrement impossible de données sur la mémoire

• Réinitialisez la balance des blancs

L'image est trop claire ou trop foncée

l'écran LCD La photo ne s'affiche pas sur l'écran externe

• Le câble vidéo n'est pas raccordé à l'appareil ou à l'écran externe

• Contrôlez le raccordement du câble

Téléchargement impossible des photos de l'appareil vers le

• Le câble n'est pas raccordé correctement

• L'appareil photo est hors tension • Il n'y a pas de piles ou l'adaptateur n'est pas bien branché • Le sélecteur n'est pas positionné sur le mode de connexion PC • Le système d'exploitation n'est pas Windows 98/98SE /2000/ ME/XP ou le PC ne possède pas de port USB • Le pilote USB n'est pas installé

• Contrôlez le raccordement du câble

• Mettez l'appareil sous tension • Installez de nouvelles piles ou contrôlez le raccordement de l'adaptateur secteur • Positionnez le sélecteur sur le mode de connexion PC • Installez Windows 98/98SE/ 2000/ME/XP et un port USB • Installez un pilote USB

6. CARACTÉRISTIQUES Capteur d'image

Normale : de 0,6 m à l'infini, macro : de 0,2 à 0,6 m