Ionicare 5500 Powerstyle - Écran informatique CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sèche-cheveux ionique
Modèle	Ionicare 5500 Powerstyle
Puissance	1600 - 1800 W
Tension d'alimentation	220-240 V ~, 50/60 Hz
Technologie ionique	Oui, émet des ions pour protéger les cheveux et la peau
Nombre de vitesses	3 (arrêt, moyenne, turbo)
Nombre de températures	3 (air froid, moyenne, maximale)
Fonction air froid	Oui, bouton dédié
Fonction PerfectColour	Oui, air froid constant pour cheveux teints
Accessoires inclus	Diffuseur, 2 embouts concentrateurs (étroit et large)
Longueur du câble	Environ 1,8 m
Poids	Environ 0,6 kg
Dimensions (L x l x h)	Environ 25 x 8 x 25 cm
Matériau du boîtier	Plastique résistant à la chaleur
Grille d'entrée d'air amovible	Oui, pour nettoyage
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Utilisation	Domestique uniquement, ne pas utiliser dans une baignoire ou douche
Nettoyage	Chiffon humide, ne pas immerger
Garantie	SAV Cecotec au [phone]
Référence	04210 / 04211

FOIRE AUX QUESTIONS - Ionicare 5500 Powerstyle CECOTEC

Puis-je utiliser ce sèche-cheveux dans la salle de bain ?

Il est déconseillé d'utiliser l'appareil dans une salle de bain à cause de la proximité de l'eau. Si vous le faites, débranchez-le après usage et installez un dispositif à courant résiduel (RCD) de 30 mA maximum.

Comment activer la fonction air froid ?

Appuyez une fois sur le bouton d'air froid pour activer le flux d'air froid. Appuyez à nouveau pour désactiver.

Que faire si l'appareil s'arrête automatiquement ?

Si l'appareil surchauffe, il s'éteint automatiquement. Débranchez-le, laissez-le refroidir quelques minutes, puis vérifiez que la grille d'entrée d'air n'est pas obstruée.

Comment nettoyer le sèche-cheveux ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la surface. Nettoyez périodiquement la grille et les ouïes d'air. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Quels accessoires sont fournis ?

L'appareil est livré avec un diffuseur, un embout concentrateur étroit et un embout concentrateur large.

A quoi sert la fonction PerfectColour ?

La fonction PerfectColour diffuse un jet d'air froid constant pour protéger les cheveux teints, éviter le dessèchement et préserver la couleur et la brillance.

Puis-je utiliser la laque en même temps que le sèche-cheveux ?

Non, la laque contient des substances inflammables. Ne l'utilisez pas en même temps que l'appareil.

Comment obtenir du volume aux racines avec le diffuseur ?

Introduisez les dents du diffuseur dans les cheveux jusqu'au cuir chevelu et effectuez des mouvements circulaires pour répartir la chaleur.

Que faire si le câble est endommagé ?

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le service technique officiel de Cecotec pour éviter tout danger.

Où puis-je trouver le numéro de série ?

Le numéro de série se trouve sur l'étiquette de classification de l'appareil. Ne le retirez pas pour garantir un suivi correct en cas de problème.

MODE D'EMPLOI Ionicare 5500 Powerstyle CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 9

1. Pièces et composants 34

2. Avant utilisation 34

3. Fonctionnement 35

4. Nettoyage et entretien 36

5. Spécifications techniques 36

6. Recyclage des équipements électriques et électroniques 37

7. Garantie et SAV 37

8. Copyright 37

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
• Cet appareil ne convient pas à une utilisation dans une baignoire ou une douche.
• Si vous utilisez ce sèche-cheveux dans une salle de bain, débranchez-le après utilisation, car la proximité de l'eau présente un risque, même si le sèche-cheveux est éteint.
• Comme protection supplémentaire, il est recommandé d'installer sur le circuit électrique alimentant la salle de bain un dispositif à courant résiduel (RCD) dont le courant de défaut nominal de fonctionnement ne dépasse pas 30 mA. Demandez conseil à votre installateur.
• PRÉCAUTION : N'utilisez pas cet appareil près de baignoires, de douches, de lavabos ou d'autres récipients contenant de l'eau.
• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.

• Cette icône signifie que cet appareil ne doit pas être utilisé dans une baignoire, une douche ou un récipient rempli d'eau.

• Ne submergez ni le câble, ni la fiche ni aucune autre partie du produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.
• Ce symbole signifie : attention, surface chaude. Les surfaces accessibles du produit pourraient atteindre des températures très élevées pendant le fonctionnement. Faites attention à ne pas vos brûler !
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être remplacé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• Assurez-vous que l'entrée comme la sortie d'air ne soient pas bloquées.
• Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant immédiatement après l'avoir utilisé.
• Débranchezimmédiatementl'appareildanslescirconstances suivantes : fonctionnement anormal, besoin de nettoyage et/ou après utilisation.
• N'introduisez pas d'objets métalliques par les entrées d'air afin d'éviter des décharges électriques.
• N'enroulez pas le câble autour de l'appareil.
• Évitez le contact entre l'appareil et le visage, le cou et le cuir chevelu.
• Ne laissez l'appareil sur aucune surface lorsqu'il est en fonctionnement.

• N'utilisez pas l'appareil pour sécher des perruques, des extensions synthétiques, des cheveux artificiels ou des poils d'animaux.

• L'entrée d'air sert à ventiler l'appareil. Ne la couvrez pas et ne l'obstruez pas, car cela pourrait entraîner une surchauffe.

• N'insérez rien dans l'entrée d'air.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Sortie d'air
2. Grille
3. Partie décorative
4. loniseur
5. Air froid
6. Sélecteur de vitesse et de température
7. Câble
8. Diffuseur
9. Embout concentrateur étroit
10. Embout concentrateur large

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. Si l'un d'entre eux manque ou n'est pas en bon état, veuillez contacter immédiatement le service technique officiel de Cecotec.
• Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

Contenu de la boîte

• Sèche-cheveux
• Diffuseur
• Embout concentrateur x2
• Manuel d'instructions

3. FONCTIONNEMENT

Le sèche-cheveux émet des ions qui protègent les cheveux comme la peau. Ils permettent plus de brillance et scellent la cuticule du cheveu pour un soin total pendant utilisation.

1. Lavez-vous les cheveux.
2. Séchez l'excès d'eau et d'humidité avec une serviette puis brossez-vous les cheveux.
3. Installez l'accessoire souhaité (concentrateur ou diffuseur) sur la partie frontale du sèche-cheveux.
4. Branchez le produit sur une prise de courant.
5. Utilisez le sélecteur de vitesse et de température pour sélectionner les réglages souhaités.

Image 2

1. Arrêt
2. Fonction PerfectColour
3. Vitesse moyenne/Température moyenne
4. Vitesse Turbo/Température maximale

Fonctions

Fonction PerfectColour

Ce sèche-cheveux possède la fonction PerfectColour qui applique un jet d'air froid constant immédiatement qui permet que les cheveux teints ne chauffent pas et ne s'assèchent pas en excès, ralentissant leur détérioration et la perte de couleur et brillance.

Fonction Air froid

Activez cette fonction en appuyant une fois sur le bouton de l'air froid. Le sèche-cheveux commence alors à produire de l'air froid. Lorsque vous avez fini d'utiliser cette fonction, appuyez à nouveau sur le même bouton pour la désactiver.

• Lorsque vous avez fini d'utiliser l'appareil, éteignez-le et débranchez-le de la prise de courant.
• Laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer ou de le ranger.

Avertissement

Si l'appareil surchauffe, il s'éteint automatiquement. Si cela arrive, débranchez-le de la prise de courant et laissez-le refroidir pendant quelques minutes. Avant de le rallumer, assurez-vous qu'il n'y ait pas de bouloches, cheveux ni autres objets bloqués dans la grille de l'entrée d'air.

Conseils

• Le diffuseur a été conçu pour sécher les cheveux lisses comme bouclés.
• Pour augmenter le volume naturel des cheveux ou pour mettre en valeur des boucles,

FRANÇAIS

maintenez l'appareil verticalement lorsque vous l'utilisez. (Image 3).

- Si vous souhaitez plus de volume aux racines, introduisez les dents du diffuseur dans vos cheveux puis, lorsqu'elles sont en contact avec le cuir chevelu, réalisez des mouvements circulaires avec le sèche-cheveux à plusieurs reprises pour distribuer la chaleur. (Image 4).

Avertissement

La laque contient des substances inflammables, ne l'utilisez pas en même temps que l'appareil.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer ou de le réparer.
• Utilisez un chiffon propre et humide avec un peu d'eau pour nettoyer la surface de l'appareil.
• Séchez soigneusement l'appareil avec du papier essuie-tout après l'avoir nettoyé.
• Nettoyez périodiquement la saleté et les cheveux qui pourraient être coincés dans la grille, l'entrée ou la sortie d'air.
• Ne submergez pas l'appareil dans de l'eau et ne mouillez pas l'intérieur lorsque vous le nettoyez.
• Pour retirer la grille, suivez les étapes indiquées dans l'image 5.

5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 04210/04211

Produit :

IoniCare 5500 PowerStyle

IoniCare 5500 PowerStyle Black

Puissance : 1600 W - 1800 W,

Voltage: 220 V-240 V ∼,

Fréquence : 50/60 Hz

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

6. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les

autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des lignes directrices susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

7. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

8. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1