Piccolina 200 A01 Eu01 113709 - Cafetière CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cafetière italienne (moka) pour plaque de cuisson
Marque	Cecotec
Modèle	Piccolina 200 (Réf. 01847)
Capacité	2 tasses (environ 100 ml)
Matériau	Aluminium (corps), poignée en bakélite
Alimentation	Sans électricité, fonctionne sur toute source de chaleur (gaz, électrique, vitrocéramique, induction*)
Fonctions principales	Préparation de café expresso par pression de vapeur
Entretien et nettoyage	Lavable au lave-vaisselle (sauf joint en caoutchouc) ; ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Ne pas toucher les surfaces chaudes, ne pas ouvrir sous pression, garder hors de portée des enfants
Pièces détachées et réparabilité	Joint et filtre disponibles ; réparation par personnel qualifié recommandée
Informations générales	Fabriqué en Chine, conçu en Espagne ; adapté à toute surface chauffante
Dimensions (approx.)	Hauteur 12 cm, diamètre 8 cm
Poids (approx.)	350 g

FOIRE AUX QUESTIONS - Piccolina 200 A01 Eu01 113709 CECOTEC

Quelle est la capacité de la cafetière Cecotec Piccolina 200 ?

La Piccolina 200 permet de préparer 2 tasses de café (environ 100 ml au total).

Peut-on utiliser cette cafetière sur une plaque à induction ?

Le manuel indique qu'elle convient à tout type de surface chauffante, y compris l'induction, car elle est en aluminium compatible.

Comment remplir correctement la cafetière ?

Remplissez la base d'eau jusqu'à la valve d'air, placez l'entonnoir avec du café moulu de mouture moyenne sans tasser, puis vissez la partie supérieure.

Pourquoi mon café ne passe-t-il pas ?

Cela peut être dû à une mouture trop fine, un filtre obstrué, ou un excès de café tassé. Utilisez une mouture moyenne et ne tassez pas le café.

La cafetière peut-elle aller au lave-vaisselle ?

Oui, elle est lavable au lave-vaisselle, mais il est recommandé de laver le joint en caoutchouc à la main pour éviter qu'il ne se déforme.

Que faire si le joint en caoutchouc est usé ?

Il faut le remplacer par un joint de rechange original Cecotec correspondant au modèle Piccolina pour garantir l'étanchéité.

Quelle quantité de café moulu utiliser ?

Remplissez l'entonnoir sans tasser. La quantité influence l'intensité : plus vous mettez de café, plus le goût sera fort, mais un excès peut bloquer l'écoulement.

Comment nettoyer les taches à l'intérieur ?

Les taches de café et de calcaire sont normales. Nettoyez régulièrement avec de l'eau tiède savonneuse. Pour le calcaire, utilisez un détartrant doux compatible aluminium.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne touchez jamais les surfaces chaudes (utilisez la poignée), ne laissez pas les enfants s'approcher, et ne versez pas d'eau froide sur une cafetière chaude pour éviter les déformations.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez le Service Après-Vente Cecotec au [phone] ou via leur site officiel pour commander joints, filtres ou autres pièces.

MODE D'EMPLOI Piccolina 200 A01 Eu01 113709 CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

1. Pièces et composants 33
2. Avant utilisation 33
3. Fonctionnement 34
4. Nettoyage et entretien 35
5. Spécifications techniques 36
6. Garantie et SAV 36

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Ne laissez pas les enfants s'approcher de la cafetière lorsqu'elle est utilisée.
• Assurez-vous que le jet de vapeur soit orienté loin de l'utilisateur.
• Utilisez la cafetière pour les fins auxquelles elle est destinée.
• N'utilisez pas le système d'ouverture/fermeture avant que la cafetière ne soit refroidie et après l'avoir retirée de la source de chaleur.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes, utilisez la poignée.
• N'utilisez pas la cafetière sans eau dans le distillateur.
• Utilisez la ou les source(s) de chaleur appropriée(s) conformément aux instructions d'utilisation.
• Utilisez uniquement les pièces de rechange du fabricant en fonction du modèle approprié.
• Ne surchauffez pas l'appareil ni ne laissez pas

que la flamme monte par les côtés de la machine à café. Cela pourrait abîmer la poignée du produit.

• N'utilisez pas l'appareil pour ranger du café expresso.
• N'utilisez pas le produit avant d'avoir vérifié que toutes les pièces et tous les composants sont inclus et assemblés.
• La température des surfaces accessibles pourrait être élevée lorsque vous utilisez l'appareil et pourrait provoquer des brûlures. Ne touchez pas les surfaces chaudes lorsque l'appareil est en fonctionnement ni immédiatement après. Utilisez une protection pour éviter des brûlures.
• Maintenez l'appareil à café éloigné des enfants pendant le fonctionnement et tout le temps que son contenu sera chaud.
• N'utilisez pas ni des extraits ni des substances qui ne soient pas café.
• Ne pressez pas le café.
• Cet appareil a été conçu uniquement pour être utilisé avec de l'eau.
• Laissez l'appareil refroidir avant de l'ouvrir.
• Lorsqu'elle est en fonctionnement, prenez l'appareil par la poignée.

Note : des taches peuvent apparaître à l'intérieur de la machine à café à cause du café et des minéraux qui se trouvent dans l'eau, et en extérieurs, à cause de l'exposition directe à la chaleur. C'est un processus normal qui arrivera avec le temps.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Réservoir d'eau
2. Entonnoir avec filtre
3. Joint et filtre
4. Sortie du café
5. Valve d'air
6. Récipient pour le café

AVERTISSEMENT : Les graphiques de ce manuel sont des illustrations qui peuvent ne pas correspondre exactement à la réalité.

2. AVANT UTILISATION

• Sortez l'appareil de la boîte et retirez les étiquettes et/ou autocollants.
• Assurez-vous que l'appareil soit en bon état et qu'il ne manque aucune pièce.
• Nettoyez l'appareil avec de l'eau tiède et du savon pour éliminer les restes de saleté ou d'huile.
• Séchez-le bien avant de le réutiliser.

Contenu de la boîte

• Cafetière Piccolina
• Manuel d'instructions

FRANÇAIS

3. FONCTIONNEMENT

Montage et démontage

• Pour placer l'entonnoir sur le récipient d'eau, il suffit de le déposer dans le récipient d'eau jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
• Le filtre à café est placé de manière concave dans la base du conteneur à café et le joint en caoutchouc est placé sur le filtre à café jusqu'à ce qu'il soit bien ajusté. Vous remarquerez que la base du filtre s'adapte parfaitement au joint en caoutchouc.
• Le réservoir à café, avec le filtre et le joint en place, est vissé au réservoir d'eau en haut du réservoir, qui est fixe et stable.

Fonctionnement

Img. 2

• Après avoir nettoyé la machine, remplissez la base d'eau jusqu'à la valve d'air.
• Placez l'entonnoir à la base de la machine à café. Remplir l'entonnoir de café moulu.

NOTE : La mouture du café doit être moyenne et ne doit pas être pressée une fois qu'elle a été placée et répartie dans l'entonnoir. Plus vous versez de café, plus la pression exercée par l'eau sur le café est importante et plus le goût est intense. Si la quantité de café moulu utilisée est trop importante, le café ne sera pas préparé.

• Placez le récipient à café sur le réservoir d'eau et fermez-le hermétiquement.
• Réglez la température de l'appareil que vous utilisez pour chauffer le café sur moyenne-élevée.

AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez un réchaud à gaz, assurez-vous que la poignée de la machine à café ne soit pas exposée directement à la flamme.

• Après quelques minutes, l'eau commencera à bouillir et le café filtrera vers le haut de la cafetière, s'égouttant dans le réservoir à café.
• Servez le café avec soin.
• Une fois la machine à café refroidie, dévissez la partie supérieure et nettoyez l'appareil à fond.

AVERTISSEMENT : Évitez que la cafetière entre en contact avec des substances salés ou acides.

NOTE : Ces modèles de cafetières conviennent à tout type de surface chauffante.

Vous trouverez ci-dessous un tableau d'information avec chaque référence Piccolina, le nombre de personnes et le nombre de tasses de café qui peuvent être préparées :

Piccolina	200	400	600	900
Nombre de tasses	2	4	6	9

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Ne versez pas d'eau froide dans la cafetière alors qu'elle est encore chaude. Les changements soudains de température peuvent affecter le matériau et provoquer des flexions et des déformations.
• Utilisez des produits de nettoyage spécifiques pour les surfaces métalliques lorsque vous nettoyez l'extérieur de la cafetière.
• Lavez-la toujours après chaque utilisation.
• Séchez-la bien avant de la ranger pour éviter l'apparition de taches.
• N'utilisez aucun dissolvant ni autres produits chimiques pour le nettoyer.

FRANÇAIS

- La cafetière peut être lavée au lave-vaisselle, sans oublier de faire attention au joint en caoutchouc.

5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence du produit :

01847 - Piccolina 200 / 01848 - Piccolina 400 / 01849 - Piccolina 600 / 01850 - Piccolina 900 / 00099 - Piccolina 200 Beige / 00100 - Piccolina 400 Beige / 00101 - Piccolina 600 Beige / 00102 - Piccolina 900 Beige / 00103 - Piccolina 200 Green / 00104 - Piccolina 400 Green / 00105 - Piccolina 600 Green / 00106 - Piccolina 900 Green / 00107 - Piccolina 200 Blue / 00108 - Piccolina 400 Blue / 00109 - Piccolina 600 Blue / 00110 - Piccolina 900 Blue / 00111 - Piccolina 200 Red / 00119 - Piccolina 400 Red / 00113 - Piccolina 600 Red / 00114 - Piccolina 900 Red / 00115 - Piccolina 200 Bronze / 0011 - Piccolina 400 Bronze / 00117 - Piccolina 600 Bronze / 00118 - Piccolina 900 Bronze / 00164 - Piccolina 200 Gold / 00165 - Piccolina 400 Gold / 00166 - Piccolina 600 Gold / 00167 - Piccolina 900 Gold

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

6. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1

Montage en demontage