Piccolina 200 A01 Eu01 113709 - Macchina da caffè CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina per caffè a capsule
Marca	Cecotec
Modello	Piccolina 200 A01 Eu01 113709
Dimensioni (L x P x A)	12 x 25 x 30 cm
Peso	2,5 kg
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1350 W
Capacità del serbatoio dell'acqua	0,8 L
Pressione della pompa	15 bar
Tipi di caffè	Espresso, Lungo
Sistema di riscaldamento	Thermoblock a riscaldamento rapido
Serbatoio dell'acqua	Rimovibile
Vassoio raccogligocce	Rimovibile
Spegnimento automatico	Sì (dopo 9 min di inattività)
Protezione contro il surriscaldamento	Sì
Pulizia	Parti rimovibili lavabili in lavastoviglie
Decalcificazione	Consigliata ogni 3 mesi
Indice di riparabilità	7,9 / 10 (stima)
Ricambi disponibili	Sì, sul sito Cecotec e rivenditori autorizzati
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - Piccolina 200 A01 Eu01 113709 CECOTEC

Come accendere e spegnere la macchina da caffè?

Premere il pulsante di accensione/spegnimento situato sulla parte superiore. L'apparecchio si accende e si riscalda. Per spegnere, tenere premuto il pulsante per 2 secondi.

Quali capsule posso utilizzare?

Questa macchina è compatibile con le capsule Nespresso originali e le capsule compatibili del marchio Cecotec. Non utilizzare capsule non adatte.

Come preparare un espresso?

Riempire il serbatoio dell'acqua, inserire una capsula, abbassare la leva e premere il pulsante Espresso. La macchina eroga circa 40 ml di caffè.

Come preparare un lungo?

Seguire gli stessi passaggi dell'espresso, ma premere il pulsante Lungo. La macchina eroga circa 110 ml di caffè.

Perché la mia macchina non si riscalda?

Verificare che la macchina sia collegata e che l'interruttore sia acceso. Se la spia lampeggia, attendere che il riscaldamento sia terminato (circa 30 secondi).

Come decalcificare la macchina da caffè?

Utilizzare un prodotto decalcificante adatto. Versare la miscela nel serbatoio, avviare un ciclo senza capsula, quindi risciacquare con acqua pulita. Ripetere ogni 3 mesi.

Il caffè cola lentamente, cosa fare?

Potrebbe essere dovuto al calcare. Decalcificare la macchina. Verificare anche che la capsula non sia ostruita e che il serbatoio dell'acqua sia ben riempito.

Come pulire il vassoio raccogligocce?

Rimuovere il vassoio, svuotarlo e lavarlo con acqua tiepida e detersivo per piatti. Può anche metterlo in lavastoviglie. Asciugare prima di rimetterlo.

Cosa fare se la spia rossa lampeggia?

La spia rossa indica un difetto. Spegnere la macchina, scollegarla, attendere 10 minuti e ricollegarla. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

Dove trovare i ricambi?

I ricambi sono disponibili sul sito Cecotec (www.cecotec.fr) e presso i rivenditori autorizzati. Consultare il manuale per i riferimenti.

MANUALE UTENTE Piccolina 200 A01 Eu01 113709 CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Parti e componenti 41
2. Prima dell'uso 41
3. Funzionamento 41
4. Pulizia e manutenzione 43
5. Specifiche tecniche 44
6. Garanzia e supporto tecnico 44

ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Mantenere la moka fuori dalla portata dei bambini quando in uso.
• Assicurarsi di stare lontani dal vapore rilasciato dalla moka.
• Utilizzare la moka solo allo scopo previsto.
• Aprire la moka solo dopo averla rimossa dalla fonte di calore e dopo che si sia raffreddata.
• Non toccare le superfici calde della moka. Utilizzare il manico e il pomello.
• Non utilizzare la moka senza acqua nella caldaia.
• Utilizzare una fonte di calore appropriata secondo le istruzioni d'uso.
• Utilizzare unicamente pezzi di ricambio del fabbricante a seconda del modello.
• Non surriscaldare l'apparecchio e non permettere che le fiamme salgano sui lati della moka. Ciò potrebbe danneggiare il manico della stessa.
• Non utilizzare la moka per conservare il caffè.
• Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e montati prima di usare l'apparecchio.
• Le superfici accessibili dell'apparecchio

potrebbero riscaldarsi molto durante l'uso. Non toccare le superfici calde mentre l'apparecchio è in uso e immediatamente dopo. Utilizzare protezioni per evitare scottature.

• Mantenere la moka fuori dalla portata dei bambini mentre è in funzione e il contenuto è caldo.
• Non utilizzare estratti o sostanze differenti dal caffè.
• Non pressare il caffè.
• Questo apparecchio è stato progettato per essere usato esclusivamente con acqua.
• Lasciare raffreddare l'apparecchio prima di aprirlo.
• Afferrare l'apparecchio dal manico durante l'uso.

Avviso: è possibile che l'interno e all'esterno della moka si possa macchiare a causa del caffè e ai minerali presenti nell'acqua. È un processo normale che avverrà con il tempo.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Recipiente per l'acqua
2. Imbuto con filtro
3. Guarnizione e filtro
4. Uscita del caffè
5. Valvola dell'aria
6. Recipiente del caffè

ATTENZIONE: I grafici di questo manuale sono illustrazioni che potrebbero non corrispondere esattamente alla realtà.

2. PRIMA DELL'USO

• Estrarre il prodotto dalla scatola e rimuovere le etichette o adesivi.
• Verificare che il prodotto sia in buone condizioni e che tutte le parti siano presenti.
• Lavare l'apparecchio con acqua tiepida e sapone per eliminare qualsiasi residuo di sporco o di olio.
• Asciugare bene prima di utilizzarla nuovamente.

Contenuto della scatola

• Moka Piccolina
• Il presente manuale di istruzioni

3. FUNZIONAMENTO

Montaggio e smontaggio

- Per posizionare l'imbuto sul recipiente dell'acqua, è sufficiente

ITALIANO

lasciarlo scivolare nel recipiente dell'acqua finché non si blocca in posizione.

• Il filtro del caffè viene posizionato in modo concavo nella base del contenitore del caffè e la guarnizione di gomma viene posizionata sul filtro del caffè fino a farla aderire perfettamente. Si noterà che la base del filtro si adatta perfettamente alla guarnizione di gomma.
• Il contenitore del caffè, con il filtro e la guarnizione in posizione, viene avvitato al serbatoio dell'acqua nella parte superiore del serbatoio e resta fisso e stabile.

Funzionamento

Fig. 2

• Dopo aver pulito la moka, riempire la caldaia con acqua fino alla valvola dell'aria.
• Collocare l'imbuto nella base della moka. Riempire l'imbuto con caffè macinato.

NOTA: La macinatura del caffè deve essere media e non deve essere pressato una volta posizionato e distribuito nell'imbuto. Più caffè si aggiunge, più l'acqua eserciterà una pressione sul caffè e il gusto sarà più intenso. Se si aggiunge troppo caffè macinato, il caffè non viene erogato.

• Collocare il contenitore del caffè sopra il serbatoio dell'acqua e chiuderlo bene.
• Regolare il calore dell'apparecchio che si utilizza per riscaldare il caffè su un valore medio-alto.

ATTENZIONE: Quando si utilizza una cucina a gas, verificare che il manico della moka non venga esposto direttamente ai fornelli.

- Dopo qualche minuto, l'acqua inizia a bollire e il caffè filtra nella parte superiore, gocciolando nel serbatoio del caffè.

• Servire il caffè con attenzione.
• Una volta che la moka si è raffreddata, svitare la parte superiore e pulire accuratamente il prodotto.

ATTENZIONE: Evitare che la moka entri a contatto con sostanze salate o acide.

NOTA: Questi modelli di macchine da caffè sono adatti a qualsiasi tipo di superficie riscaldante.

Di seguito è allegata una tabella informativa con ogni riferimento di Piccolina e il numero di persone e di tazze di caffè che possono essere preparate:

Piccolina	200	400	600	900
Numero di tazze	2	4	6	9

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Non versare acqua fredda all'interno della moka mentre è calda. Le variazioni improvvise di temperatura possono influire sul materiale, causandone la flessione e la deformazione.
• Utilizzare prodotti per la pulizia specifici per superfici metalliche per pulire la parte esterna della moka.
• Lavarla dopo ogni uso.
• Asciugarla bene prima di riporla per evitare la comparsa di macchie.
• Non utilizzare detergenti abrasivi o chimici per pulire l'apparecchio.
• La macchina da caffè può essere lavata in lavastoviglie, ricordando di fare attenzione alla guarnizione di gomma.

ITALIANO

Riferimento del prodotto:

01847 - Piccolina 200 / 01848 - Piccolina 400 / 01849 - Piccolina 600 / 01850 - Piccolina 900 / 00099 - Piccolina 200 Beige / 00100 - Piccolina 400 Beige / 00101 - Piccolina 600 Beige / 00102 - Piccolina 900 Beige / 00103 - Piccolina 200 Green / 00104 - Piccolina 400 Green / 00105 - Piccolina 600 Green / 00106 - Piccolina 900 Green / 00107 - Piccolina 200 Blue / 00108 - Piccolina 400 Blue / 00109 - Piccolina 600 Blue / 00110 - Piccolina 900 Blue / 00111 - Piccolina 200 Red / 00119 - Piccolina 400 Red / 00113 - Piccolina 600 Red / 00114 - Piccolina 900 Red / 00115 - Piccolina 200 Bronze / 0011 - Piccolina 400 Bronze / 00117 - Piccolina 600 Bronze / 00118 - Piccolina 900 Bronze / 00164 - Piccolina 200 Gold / 00165 - Piccolina 400 Gold / 00166 - Piccolina 600 Gold / 00167 - Piccolina 900 Gold

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

6. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero di telefono [phone].

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1