ATTIX 8 GALLON AS-E - Aspirateur industriel NILFISK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur industriel NILFISK ATTIX 8 GALLON AS-E
Caractéristiques techniques principales	Filtration HEPA, moteur puissant, capacité de 8 gallons
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	Dimensions : 600 x 400 x 800 mm
Poids	Environ 15 kg
Compatibilités	Accessoires NILFISK compatibles, tuyaux de 32 mm
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	220-240 V
Puissance	1 400 W
Fonctions principales	Aspirer les liquides et les solides, filtration efficace
Entretien et nettoyage	Filtres lavables, réservoir facile à vider
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées auprès de revendeurs agréés
Sécurité	Protection contre les surcharges, conforme aux normes de sécurité
Informations générales utiles	Idéal pour les professionnels du bâtiment et de l'entretien

FOIRE AUX QUESTIONS - ATTIX 8 GALLON AS-E NILFISK

Comment démarrer l'aspirateur NILFISK ATTIX 8 ?

Pour démarrer l'aspirateur, branchez-le sur une prise électrique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de commande.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si l'appareil est correctement branché. Assurez-vous également que la prise fonctionne. Si le problème persiste, vérifiez le fusible ou le disjoncteur.

Comment vider le réservoir de l'aspirateur ?

Pour vider le réservoir, débranchez l'appareil et retirez le couvercle du réservoir. Inclinez le réservoir pour verser son contenu dans une poubelle.

Quelle est la capacité du réservoir de l'ATTIX 8 ?

Le réservoir de l'aspirateur NILFISK ATTIX 8 a une capacité de 30 litres.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le du compartiment et tapotez-le doucement pour éliminer la poussière. Vous pouvez également le laver à l'eau tiède et le laisser sécher complètement avant de le réinstaller.

Que faire si l'aspirateur perd de l'aspiration ?

Vérifiez si le filtre est encrassé ou si le réservoir est plein. Assurez-vous également que le tuyau n'est pas obstrué.

Puis-je utiliser l'ATTIX 8 pour aspirer des liquides ?

Oui, l'ATTIX 8 est conçu pour aspirer des liquides, mais assurez-vous de respecter les limitations de capacité du réservoir et de ne pas dépasser 30 litres de liquide.

Comment changer le sac filtrant ?

Pour changer le sac filtrant, ouvrez le couvercle de l'aspirateur, retirez le sac usagé et remplacez-le par un nouveau sac en veillant à bien le fixer.

L'aspirateur est-il bruyant ?

L'ATTIX 8 est conçu pour être relativement silencieux, mais le niveau sonore peut varier selon le type de surface aspirée.

Quelle est la puissance de l'aspirateur ?

L'aspirateur NILFISK ATTIX 8 a une puissance de 1 400 watts.

MODE D'EMPLOI ATTIX 8 GALLON AS-E NILFISK

Notice d'utilisation 16

Symboles de mise en garde 17

1 Consignes de sécurité importantes 17 2 Description 2.1 Affection 19 2.2 Éléments de commande 19 3 Avant la mise en service 3.1 Assemblage de l'aspirateur 19 4 Commande/Fonctionnement 4.1 Connexions 20 4.1.1 Raccordement du tuyau flexible d'aspiration 20 4.1.2 Branchement électrique 20 4.1.3 Raccordement d'un appareil électrique 1) 20 4.2 Mise en marche de l'aspirateur 21 4.2.1 Position du commutateur "I" 21 4.2.2 Position du commutateur "auto"1) 21 4.2.3 Réglage de la puissance d'aspiration1) 21 4.3 Signalaustique d'advertisement1) 21 4.4 Dépoussierage de la cartouche filtrante1) 22 5 Domaines d'utilisation et 5.1 Techniques de travail 22 méthodes de travail 5.1.1 Aspiration de matières sèches 23 5.1.2 Aspiration de liquides 23 6 Après le travail 6.1 Arrêt de l'aspirateur et rangement 23 7 Maintenance 7.1 Plan de maintenance 24 7.2 Travaux de maintenance 24 7.2.1 Vidage de la cuve à saletés 24 7.2.2 Remplacement du sac à poussières 24 7.2.3 Remplacement de la cartouche filtrante 25 8 Suppression de dérangements 26 9 Divers 9.1 Affection de la machine au recyclage 27 9.2 Garantie 27 9.3 Contrôles et homologations 27 9.4 Caractéristiques techniques 28 9.5 Accessoires 28

Symboles de mise en garde

Les consignes de sécurité dont l'inobservation peut mettre des personnes en danger sont marquées particulièrement par ce symbole de danger.

Vous trouverez ce symbole en face des consignes de sécurité dont l'inobservation peut engendrer des risques pour l'appareil et son fonctionnement.

Des conseils ou des indications qui facilitent le travail et veillent à la sécurité de fonctionnement figurant ici.

Pour votre propre sécurité

Avant de mettre l'aspirateur en service, lisez absolument sa notice d'utilisation et conservez-la à portée de main.

L'aspirateur doit être utilisé uniquement par des personnes qui ont été initiées à son maniement et expressément chargées de s'en servir.

Généralités

Le fonctionnement de l'aspirateur est soumis aux dispositions nationales en vigueur.

L'aspirateur convient à l'utilisation industrielle, p. ex. dans des hôtels, écoles, hôpitaux, usines, magasins, bureaux et agences de location.

Outre la notice d'utilisation et les règlements en vigueur à observer obligatoirement dans le pays d'utilisation, il convient d'observer également les règles techniques admises pour l'exécution correcte des travaux en toute sécurité.

S'abstenir de toute méthode de travail douteuse en matière de sécurité.

Poussières insalubres

Cet aspirateur ne convient pas à l'aspiration de poussières insalubres.

Risque d'incendie et d'explosion

Il est interdit d'aspirer les matières suivantes:

• matières brûlantes (cigarettes incandescentes, cendres chaudes, etc.) liquides inflammables, explosives ou agressifs (p. ex. essence, solvants, acides, bases, etc.)

• poussières inflammables, explosives (p. ex. poussière de magnésium, d'aluminium, etc.)

Prise intégrée

N'utilisez la prise intégrée qu'aux fins spécifiées dans la notice d'utilisation.

Avant de brancher un appareil dans la prise intégrée:

1. arrêtez l'aspirateur
2. arrêtez l'appareil à raccorder.

Attention!

La notice d'utilisation des appareils raccordés à la prise intégrée ainsi que les consignes de sécurité qu'elle contient sont à observer.

Avant la mise en service

Avant de mettre l'aspirateur en service, assurez-vous qu'il est dans l'état réglementaire. Les fiches et accouplements des cordons de branchement au secteur doivent être protégés au moins contre les projections d'eau.

Contrôlez régulièrement que le cordon de branchement au secteur ne présente pas de déteriorations ni de signes de vieillissement. Ne mettez l'aspirateur en service que si son cordon est en parfait état (risque de choc électrique en cas d'endommagement!).

N'aspirez jamais avec une cartouche filtrante endommagée.

Pendant le service

N'endommagez pas le cordon (p. ex. en passant dessus, en le tirant ou en l'écrasant).

Saisissez toujours le cordon directement par la fiche pour le débrancher (ne le tirez pas et ne l'arrachez pas).

Prudence!

Avant d'aspirer des liquides, enlevez le sac à poussières et vérifiez le fonctionnement du flotteur (voir paragraphe 7.2.3).

Même lorsque vous aspirez des liquides, travaillez toujours avec une cartouche filtrante ou un tamis filtrant (voir n° de com. au paragraphe 9.5 "Accessoires"). Si de la mousse se forme, arrêtez immédiatement le travail et videz la cuve.

Attention!

Débranche systématiquement la fiche secteur avant le nettoyage et la maintenance de l'aspirateur.

Exécutez seulement les travaux de maintenance qui sont décrits dans cette notice.

Attention!

Utilisez exclusivement des accessoires/pièces de rechange Alto originaux. L'emploi d'autres éléments peut compromettre la sécurité.

Attention!

N'apportez pas de modifications techniques à l'aspirateur. Votre sécurité pourrait être mise en danger.

Pour des travaux de maintenance ou de réparation plus étendus, veuillez vous adresser au service après-vente d'Alto ou à un atelier spécialisé Alto agréé!

Electricité

Vérifiez la tension nominale de l'aspirateur avant de le brancher au secteur. Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique coincide avec la tension secteur locale.

Si vous employez un câble de rallonge ou remplacez le cordon, utilisez uniquement le mode indiqué par le fabricant ou un mode supérieur (voir paragraphe 9.4 "Caractéristiques techniques").

Il est recommandé de raccorder l'aspirateur au moyen d'un disjoncteur de protection contre le courant de défaut qui coupe l'alimentation lorsque le courant de fuite par rapport à la terre dépasse 30 mA pendant 30 ms ou il est muni d'un circuit de contrôle de la mise à la terre.

Si vous utilisez une rallonge, veillez à ce que le câble ait la section minimale requise:

Longueur du câble m	Section mm2
jusqu'à 20	1,5
20 à 50	2,5

Choisissez l'agencement des composants qui conduisent le courant (prises, fiches et accouplements) et posez la rallonge de telle manière que la classe de protection soit conservée.

Prudence!

Ne projetez jamais d'eau sur la partie supérieure de l'aspirateur : danger pour les personnes, risque de court-circuit.

La dernière édition des dispositions IEC est à observer!

2.1 Affection

S'ils sont utilisés conformément à leur destination, les aspirateurs industriels décrits dans

cette notice conviennent à l'aspiration de poussières sèches, inflammables et de liquides.

2.2 Éléments de commande

Voir l'illustration sur le volet au

début de cette notice d'utilisation.

1 Poignée avec crochet pour

le cordon

2 Bouton d'actionnement du dépoussierage du filtre 1) 3 Commutateur de l'appareil

avec réglage de la puissance d'aspiration1)

4 Crochet de fermeture 5 Cuve à saletés 6 Creux pour saisir et vider la cuve 7 Raccord d'admission 8 Prise intégrée 9 Bouton de réglage du diamètre du tuyau flexible d'aspiration 10 Support pour accessoires

3.1 Assemblage de l'aspirateur

1. Ouvrez les crochets de fermeture (4) et déposez la partie supérieure de l'aspirateur.
2. Extrayez et déballez les accessoires de la cuve à saletés.
3. Introduisez le sac à poussières conformément aux instructions (imprimées sur le sac).

Attention!

Les accessoires sont livrés dans la cuve et doivent en être extraits avant la première mise en service.

Pour cela, déposez la partie supérieure de l'aspirateur.

La fiche secteur ne doit pas encore être branchée dans une prise de courant.

Important!

Emboîtez vigoureusement le manchon du sac à poussières sur le raccord d'admission.

1. Remettez la partie supérieure de l'aspirateur et fermez les crochets.

Remarque!

Veillez à la bonne position des crochets de fermeture.

suite-->

Accessoire optionnel variantes de modèle

1. Montez le support du tuyau d'aspiration à une distance d'env. 20 cm de l'arête inférieure du tube de rallonge, tel qu'illustré.

4.1.1 Raccordement du tuyau flexible d'aspiration

1. Raccordez le tuyau flexible d'aspiration.

4.1.2 Branchement électrique

La tension de service indiquée sur la plaque signalétique doit correspondre avec la tension du réseau de distribution.

1. Veillez à ce que l'aspirateur soit arrêté.
2. Branchez la fiche du cordon dans une prise de courant installée de façon réglementaire.

4.1.3 Raccordement d'un appareil ÉLECTRIQUE1)

Conformément à la destination, il est permis de raccorder uniquement des appareils produit de la poussière qui ont été

contrôles au point de vue de la technologie des poussières. Puissance absorbée maximale de l'appareil électrique à raccorder : voir paragraphe 9.4 "Caractéristiques techniques".

1. Veillez à ce que l'aspirateur soit arrêté.
2. Raccordez l'appareil électrique à la prise intégrée 1) située sur le tableau de commande.

1) Accessoire optionnel variantes de modèle

4.2.1 Position du commutateur "i

1. Tournez le commutateur de l'appareil sur la position "I". Le moteur d'aspiration démarre.

Seulement ATTIX 8 GALLON AS/E:

Le réglage doit correspondre au diamètre du tuyau flexible :

Tuyau flex.ø	Régl. du diamètre du tuyau flexible
ø27	ø27
ø32	ø32
ø36	ø36
ø50	ø50

4.2.2 Position du commutateur "auto"1)

Seulement ATTIX 8 GALLON AS/E:

Attention!

Avant de tourner le commutateur sur la position "auto", veillez à ce que l'appareil électrique raccordé soit arrêté.

1. Tournez le commutateur de l'appareil sur la position "auto". Le moteur d'aspiration démarre lorsque l'appareil électrique raccordé est mis en marche.
2. Après l'arrêt de l'appareil électrique, l'aspirateur marche encore un court instant pour refouler dans le sac la poussière qui se trouve dans le tuyau flexible d'aspiration.

4.2.3 Réglage de la puissance d'aspiration 1)

Le réglage doit correspondre au diamètre du tuyau flexible :

Tuyau flex.	Régl. du diamètre du tuyau flexible
Ø
Ø27	Ø27
Ø32	Ø32
Ø36	Ø36
Ø50	Ø50

Vous pouvez varier le régime et, par la suite, la puissance d'aspiration 1) au moyen du système de réglage de la puissance d'aspiration. Ceci vous permet d'adapter la puissance d'aspiration aux différents travaux.

4.3 Signal acoustique d'avertissement1)

Lorsque la vitesse de l'air est inférieure à 20 m/s dans le tuyau flexible d'aspiration, un signal acoustique d'avertissement retentit pour des raisons

de sécurité. Voir le paragraphe 8 "Suppression de dérangements".

1) Accessoire optionnel variantes de modèle

Dépoussiérage de la cartouche filtrante

Uniquement après l'aspiration de poussières sans sac à poussière.

Si la puissance d'aspiration diminue :

1. Fermez l'orifice de la buse ou du tuyau flexible d'aspiration avec la paume de la main.
2. Appuyez 3 fois sur le bouton d'actionnement du dépoussierage du filtre. Le courant d'air ainsi engendré entraîne la poussière qui s'est déposée sur les lamelles de la cartouche filtrante.

5 Domaines d'utilisation et méthodes de travail

5.1 Techniques de travail

Lorsqu'ils sont utilisés correctement, les accessoires complémentaires (illustrations et n° de commande, voir le volet au début de cette notice d'utilisation) les buses d'aspiration et les tuyaux flexibles peuvent renforcer l'effet de nettoyage et diminuer l'effort.

Vous obtiendrez un nettoyage efficace en observant quelques règles et en faisant appel à votre propre expérience dans des domaines spéciaux.

Vous trouverez ici quelques indications fondamentales.

Accessoire optionnel variantes de modèle

5.1.1 Aspiration de matières sèches

PRUDENCE! N'aspirez pas de matières inflammables.

Avant d'aspirer des matières sèches, il est conseillé de toujours introduire le sac à poussières dans la cuve (voir n° de commande au paragraphe 9.5 "Accessoires"). La matière aspirée peut ainsi être éliminée facilement et de façon hygiénique.

Après l'aspiration de liquides, la cartouche filtrante est humide. Une cartouche humide s'encrasse plus facilement lorsque vous aspirez des matières sèches. C'est pourquoi il faut rincer la cartouche et la laisser sécher ou la remplacer par une cartouche sèche.

5.1.2 Aspiration de liquides

PRUDENCE! N'aspirez pas de liquides inflammables.

Il faut retirer systématiquement le sac à poussières et contrôler le bon fonctionnement du flotteur (voir paragraphe 7.2.3 "Remplacement de la cartouche filtrante") avant d'aspirer des liquides.

Il est conseillé d'utiliser une cartouche filtrante séparée ou un tamis filtrant.

Si de la mousse se forme, arrêtez immédiatement le travail et videz la cuve.

Pour réduire la formation de mousse, employez le produit anti-mousse Alto Foam Stop (voir n° de commande au paragraphe 9.5 "Accessoires").

6.1 Arrêt de l'aspirateur et rangement

1. Arrêtez l'aspirateur et débranchez sa fiche de la prise de courant.
2. Enroulez le cordon et accrochez-le à la poignée.
3. Videz la cuve, nettoyez l'aspirateur.
4. Après l'aspiration de liquides : entreposez séparément la partie supérieure de l'aspirateur pour que la cartouche filtrante puisse sécher.
5. Rangez l'aspirateur dans un local sec et protégez-le contre l'utilisation par des personnes non autorisées.

7.1 Plan de maintenance

	Après le travail	Au besoin
7.2.1 Vidage la cuve à saletés	●
7.2.2 Remplacement du sac à poussières		●
7.2.3 Remplacement de la cartouche filtrante		●
7.2.4 Contrôlez, si le tuyau flexible et les accessoires sout obstrués, si nécesseaire les nettoger		●

7.2.1 Vidage de la cuve à saletés

1. Séparez la partie supérieure de l'aspirateur et la cuve.

1. Saisissez la cuve d’une main par le creux ménagé dans la partie inférieure et déversez la matière aspirée.
2. Éliminez la matière aspirée conformément aux dispositions légales.
3. Nettoyez le bord de la cuve avant de remettre la partie supérieure de l'aspirateur.

7.2.2 Remplacement du sac à poussières

1. Séparez la partie supérieure de l'aspirateur et la cuve.

Avant la reprise du tuyau flexible aspiration:

1. Nettoyez le raccord d'admission et le manchon du tuyau.
2. Déboitez avec précaution le manchon du sac à poussières sur le raccord d'admission.
3. Fermez le manchon du sac à poussières avec la coulisse.
4. Éliminez le sac à poussières conformément aux dispositions légales.
5. Introduisez un sac à poussières neuf dans la cuve conformément aux instructions (imprimées sur le sac).

Important!

Emboiter vigoureusement le manchon du sac à poussières sur le raccord d'admission.

7.2.3 Remplacement de la cartouche filtrante

1. Séparez la partie supérieure de l'aspirateur et la cuve à saletés et déposez-la avec la cartouche filtrante en haut.

1. Tournez la corbeille de soutien du filtre contre le sens horaire et soulvez-la.
2. Extrayez la cartouche filtrante avec précaution.

1. Posez une cartouche neuve.
2. Contrôlez le fonctionnement du flotteur (1) : Le flotteur doit bouger librement en renversant la corbeille de soutien.

1. Remettez la corbeille de soutien du filtre et verrouillez-la à fond en tournant en sens inverse.
2. Éliminez la cartouche filtrante usée conformément aux dispositions légales.

Attention!

N'aspirer jamais sans filtre!

8 Suppression de dérangements

Dérangement		Causes	Suppression
‡ Le moteur ne marche pas	> Le fusible de la prise de rac-cordement a claqué.	• Réarmer le fusible.
	> Le disjoncteur de protection contre la surcharge a réagi.	• Laisser refroidir l'aspirateur env. 5 minutes; s'il ne se re-met pas en marche de lui-même, faire appel au service après-vente d'Alto.
‡ Le moteur ne marche pas en service automatique	> Outil électrique défectueux ou fiche mal branchée.	• Contrôler le fonctionnement de l'outil électrique ou intro-duire fermement la fiche.
‡ Retentissement du signal acoustique d'advertissement1) (Puisance d'aspiration réduite)	> Réglage de la puissance d'aspiration régée sur un ré-gime trop bas.	• Régler la puissance d'aspiration conformément au para-graphe 4.2.3 "Réglage de la puissance d'aspiration".
	> Le diamètre du tuyau flexible ne correspond pas à la posi-tion du bouton.	• Adapter la position du bouton de réglage du diamètre du tuyau flexible d'aspiration1).
	> Tuyau flexible d'aspiration bouché/buse obstruée.	• Nettoyer le tuyau flexible d'aspiration/la buse.
	> Joint/bord de la cuve entre la partie supérieure de l'as-pirateur et la cuve à saletés encrassé/défectueux.	• Nettoyer/remplacer le joint.
	> Sac à poussières plein.	• Voir paragraphe 7.2.2 "Remplacement du sac à poussières".
	> Cartouche filtrante colma-tée.	• Voir paragraphe 4.4 "Dé-poussiérage de la cartouche filtrante" et 7.2.3 "Remplace-ment de la cartouche fil-trante".
‡ Pas de puissance lors de l'aspiration de liquides	> Cuve pleine (le flotteur ferme l'orifice d'aspiration).	• Arrête l'appareil. Vider la cuve.
‡ Fluctuations de tension	> Impedance trop importante de l'alimentation en tension.	• Brander l'appareil à une autre prise plus proche à la boite de fusibles. Les fluctuations de tension supé-rieures à 7 % sont improbables, si l'impadance à l'inter-face est de ≤ 0,15 Ω.	1) Accessaire optionnel variantes de modèle

9.1 Affectation de la machine au recyclage

Rendez immédiatement inutilisable l'appareil qui ne sert plus.

1. Débranche la fiche secteur et sectionnez le cordon.

L'aspirateur contient des matières de valeur qui doivent être affectées au recyclage. Par conséquent, déposez-les à la déchetterie de votre commune responsable de l'élimination. Pour toutes questions, veuillez vous adresser à l'administration de votre commune ou au revendeur le plus proche.

9.2 Garantie

La garantie et les prestations couvertes sont régies par nos Conditions générales. Sous réserve de modifications impliquées par des innovations techniques.

9.3 Contrôles et homologations

L'aspirateur est homologué conformément à CAN/CSA-E 335-1/3E-94 et CAN/CSA-E 335-2-69-94.

9.4 Caractéristiques techniques

		US	CAN
Tension	Volt	120	120
Fréquence du secteur	Hz	60	60
Puisance absorbée	Watt	1000	1000
		ATTIX 8 GALLON	ATTIX 8 GALLON AS/E
Puisance connectée pour la prise intégrée	Watt	600	800
Puisance connectée totale/protection par fusible	Watt/A	1600/13	1800/15
Débit (air)	max. l/min.	3400	3400
Dépression	max. Pa	23000	23000
Sonore de la surface d	dB(A)	57	57
Longueur du cordon	m	7,5	7,5
Classe de protection		I	I
Type de protection (protégé contre les projections d'eau)		IP X4	IP X4
Antiparasitage		EN 50081	EN 50081
Volume de la cuve	I	26	26
Largeur	mm	380	380
Profondeur	mm	390	390
Hauteur	mm	570	570
Poids	kg	11	11

9.5 Accessoires

Désignation	N° de commande
Sacs à poussières (unité d'emballage de 5 sacs)	302 000 449
Cartouche filtrante	302 000 490
Tamis filtrant	15475
Alto Foam STOP (6 x 11)	8469