Power Titanium 2000max Pro - Appareil de cuisine CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Cecotec
Modèle	Power Titanium 2000max Pro
Type de produit	Robot pétrisseur
Capacité du bol	3,5 L
Puissance nominale	500 W
Tension/Fréquence	220-240 V ~ 50/60 Hz
Matériau des accessoires	Acier inoxydable
Matériau du bol	Acier inoxydable
Contrôle de vitesse	Sélecteur rotatif avec position d'arrêt (0) et bouton Turbo
Accessoires inclus	2 fouets batteurs, 2 crochets à pâte, 1 fouet ballon, 1 pelle
Nettoyage	Lavage à la main ou lave-vaisselle (panier supérieur, max 50 °C)
Usage recommandé	Domestique uniquement, durée continue max. 3 minutes
Consommation en veille	0,08 W
Sécurité	Arrêt automatique en cas de problème d'alimentation ; verrouillage des accessoires
Garantie	Contact SAV Cecotec au [phone]
Fonctions principales	Mélanger, pétrir, fouetter

FOIRE AUX QUESTIONS - Power Titanium 2000max Pro CECOTEC

Comment utiliser le robot pétrisseur Cecotec Power Titanium 2000max Pro ?

Placez le bol sur le support, insérez les accessoires (fouets ou crochets), mettez les ingrédients, abaissez le bras, branchez l'appareil et sélectionnez la vitesse avec le sélecteur rotatif. Utilisez le bouton Turbo pour une vitesse maximale temporaire. Après utilisation, remettez le sélecteur sur 0 et débranchez.

Quels accessoires sont inclus avec le robot ?

Le pack contient 2 fouets batteurs (tiges en acier inoxydable), 2 crochets à pâte en acier inoxydable, 1 fouet ballon et 1 pelle. Tous sont compatibles avec le bol de 3,5 L.

Puis-je laver les pièces au lave-vaisselle ?

Oui, les accessoires (fouets, crochets, fouet ballon) et le bol peuvent être lavés au lave-vaisselle. Placez-les dans le panier supérieur uniquement, en évitant le contact direct avec les éléments chauffants, et utilisez un programme court à basse température (max. 50 °C). La tête du mélangeur et le support doivent être nettoyés à la main avec un chiffon humide.

Que faire si le mélangeur s'arrête en cours de fonctionnement ?

Si l'alimentation est interrompue, tournez le sélecteur de vitesse sur la position d'arrêt 0, attendez quelques secondes, puis sélectionnez à nouveau la vitesse souhaitée. L'appareil reprendra son fonctionnement.

Quelle est la capacité maximale du bol ?

Le bol a une capacité de 3,5 L. Pour des préparations spécifiques, référez-vous aux quantités maximales recommandées dans le manuel (ex : 6 blancs d'œufs, 300 ml de crème, 400 g de préparation pour gâteau).

Puis-je utiliser l'appareil pour des préparations chaudes ?

Il est déconseillé de mélanger des liquides ou aliments chauds, car ils peuvent générer de la vapeur chaude ou se renverser, causant des brûlures. Laissez refroidir les ingrédients à température ambiante avant de les mélanger.

Comment changer les accessoires (fouets/crochets) ?

Assurez-vous que le sélecteur de vitesse est sur 0 et que l'appareil est débranché. Tenez les tiges de l'outil et appuyez sur le bouton de libération de la tête (4) pour les retirer. Pour installer, insérez les tiges dans la tête du mélangeur jusqu'au verrouillage.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

La puissance nominale est de 500 W sous une tension de 220-240 V ~ 50/60 Hz. La consommation en veille est de 0,08 W.

Où contacter le service après-vente de Cecotec ?

Pour tout incident ou problème, contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec au numéro [phone]. Les réparations doivent être effectuées par du personnel qualifié.

L'appareil est-il adapté à un usage professionnel (bars, restaurants) ?

Non, ce robot pétrisseur est conçu pour un usage domestique uniquement. Il ne doit pas être utilisé dans des environnements professionnels comme les bars, restaurants, fermes, hôtels ou bureaux.

MODE D'EMPLOI Power Titanium 2000max Pro CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Használati utasítás

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Instructions de sécurité

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Assurez-vous que le câble soit complètement déroulé avant d'utiliser l'appareil.
• Maintenez les doigts, les cheveux, les vêtements et les ustensiles éloignés des parties en mouvement.
• N'exposez pas et ne submergez pas le câble, la prise, les éléments électriques ni aucune autre partie qui ne s'extrait pas de l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.
• Ne laissez pas le câble dépasser de la surface ou du plan de travail ni entrer en contact avec des surfaces chaudes.
• L'utilisation d'accessoires ou de parties non fournis ni

recommandés par Cecotec peut provoquer des incencies, des décharges électriques ou des dommages à la personne comme à l'appareil.

• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être substitué par le fabricant, par le Service Après-Vente ou par du personnel qualifié pour éviter des dangers.
• Débranchez toujours l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas, avant de le nettoyer, de le monter, de le démonter et avant de réaliser n'importe quelle tâche d'entretien.
• Faites attention lorsque vous videz et nettoyez le bol.
• Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise de courant avant de remplacer les accessoire ou de vous approcher des parties en mouvement lors du fonctionnement.
• Débranchez toujours l'appareil s'il est laissé sans surveillance et avant son montage, démontage ou nettoyage.
• Faites bien attention lorsque vous travaillez des liquides ou aliments chauds, ils peuvent générer de la vapeur chaude ou se renverser, et provoquer des dommages.
• Une mauvaise utilisation de l'appareil peut entraîner des risques de blessures, de lésions et/ou de dommages matériels.
• Empêchez les enfants de jouer avec le produit.
• Les enfants ne peuvent pas utiliser cet appareil.

Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants.

- Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique.

- Recommendation : n'utilisez pas l'appareil en continu pendant plus de 3 minutes.

Sicherheitshinweise

1. Pièces et composants

Image 1:

1. Tête du mixeur
2. Sélecteur de vitesse
3. Bouton Turbo
4. Bouton de libération de la tête
5. Couvercle frontal
6. Fouets batteurs
7. Crochets à pâte
8. Bol pour mélanger
9. Pelle pour mélanger
10. Bouton de déverrouillage du bras pivotant
11. Bras basculant
12. Bouton de libération de la tête
13. Support pour mixeur

Note :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. Avant utilisation

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte :

• Robot pétrisseur
  • 2 tiges en acier inoxydable
  • 2 crochets en acier inoxydable
• 1 fouet ballon
• Bol 3,5 L
  • Manuel d'instructions

- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. Fonctionnement

Préparation pour l'utilisation

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bras pivotant (10) et relevez le bras pivotant (11). Placez le bol à mélanger (8) sur le support du batteur (13). Img. 2
2. Placer le plateau de mixage (9) sur le support du mixeur (13) comme indiqué dans la figure 3.
3. Insérer les crochets à pâte (7) ou les batteurs (6) dans la tête du batteur (1) comme indiqué dans la figure 4.
4. Vérifier que les crochets à pâte (7) ou les batteurs (6) sont verrouillés dans la bonne position. Img. 5
5. Abaissez et appuyez sur la tête du robot (1) sur le bras mélangeur (11) jusqu'à ce qu'elle soit correctement verrouillée, comme indiqué sur l'image 6.
6. Abaissez et appuyez sur la tête du mélangeur (1) pour la remettre sur le bras pivotant (11) jusqu'à ce qu'elle se verrouille. Img. 7

Note :

Les accessoires ne peuvent être retirés que lorsque le sélecteur de vitesse (2) est réglé sur "0".

Fonctionnement

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bras pivotant (10) et relevez le bras pivotant (11).
2. Placez les ingrédients dans le bol à mélanger (8), puis placez le bol à mélanger (8) sur le support du batteur (13).
3. D'une main, appuyez sur le bouton de déverrouillage du bras basculant (10) et de l'autre, poussez le bras basculant (11) vers le bas avec la tête du mixeur (1).
4. Branchez l'appareil sur une prise de courant.

5. Faites glisser le sélecteur de vitesse (2) jusqu'à ce que vous atteigniez la vitesse souhaitée. Alignez le point situé sur le côté du sélecteur de vitesse (2) avec le point de vitesse correspondant sur la tête du mélangeur (1).
   Au fur et à mesure que le mélange épaissit, augmentez la vitesse à l'aide du sélecteur de vitesse (2).
   Si l'appareil commence à ralentir ou devient difficile à tourner, augmentez la vitesse à l'aide du sélecteur de vitesse (2).
   Appuyez sur le bouton Turbo (3) pour faire tourner le moteur à la vitesse maximale tant que le bouton Turbo (3) est maintenu enfoncé.

6. Lorsque le mélange atteint la consistance souhaitée, ramenez le sélecteur de vitesse (2) sur la position d'arrêt "0" et relevez la tête du mélangeur (1) à l'aide du bras pivotant (11).

- Il peut être nécessaire de racler périodiquement les parois et le fond du bol de mélange (8) pour faciliter le mélange.

1. Pour retirer les outils, assurez-vous que le sélecteur de vitesse (2) est en position d'arrêt "0" et débranchez le mixeur. Tenez les arbres de l'outil et appuyez sur le bouton de dégagement de la tête (4) pour libérer les tiges du batteur (6) ou les crochets à pâte (7).

Conseils

• Pour les préparations de gâteaux, utilisez du beurre ou de la margarine à température ambiante ou ramolli avant utilisation.
• Pour obtenir de meilleurs résultats avec de petites quantités, utilisez le mixeur plongeant sans le support.
• Les mélanges épais et en grande quantité peuvent nécessiter un temps de mélange plus long.
• Si vous souhaitez mélanger de plus grandes quantités ou des mélanges plus lourds, retirez la tête du batteur du socle et utilisez un bol de taille appropriée.
• Pour pétrir les pâtes à pain, retirez l'appareil de son support.

Notes :

- Il s'agit de recommandations pour l'utilisation de l'appareil. Si vous utilisez le mixeur plongeant, la vitesse peut dépendre de la taille du bol (si vous n'utilisez pas celui fourni), des quantités, des ingrédients et de vos préférences personnelles.

- Augmentez progressivement jusqu'aux vitesses recommandées ci-dessous.

Fouets batteurs

Type de préparation	Quantité maximale recommandée	Vitesses recommandées	Temps approximatif
Blancs d'oeuf	6	4–5	2–4 minutes
Nata	300 ml	1–5	la vitesse 4 pendant 4 minutes
Préparations pour gâteaux	400 g	1–5	112 –2 minutes
Pâte	400 ml	4–5	pendant 1 minute
Frotter la graisse dans la farine	150 g	1–2	la vitesse 4 pendant 4 minutes
Ajouter de l'eau pour mélanger les ingrédients de la pâte.	150 g	1	pendant 1 minute
Maltose à fouetter	Max. 700 g	4–5	pendant 1 minute

Crochets à pâte

Type de préparation	Quantité maximale recommandée	Vitesses recommandées	Temps approximatif
Pain	350 g	1–5	2–3 minutes
Pâte/gelée	400 ml	4–5	pendant 1 minute
Mélange de muffins	350 g	4–5	pendant 1 minute
Crémer le beurre et le sucre	350 g	4–5	pendant 1 minute

4. Nettoyage et entretien

Avant le nettoyage

Éteignez l'appareil, débranchez-le et retirez toujours les batteurs ou les crochets à pâte. N'utilisez pas de produits abrasifs sur aucune pièce.

Tête du mixeur et support

Nettoyez les deux parties à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide, puis séchez-les. Ne pas immerger dans l'eau ni laisser le cordon ou la fiche se mouiller.

Pièces démontables

Lavez-les à la main et séchez-les soigneusement.

Ils peuvent également être lavés au lave-vaisselle en les plaçant dans le bac supérieur. Ne les placez pas sur le plateau inférieur ou en contact direct avec un élément chauffant. Un programme court à basse température (max. 50 °C) est recommandé.

Gamelle en acier inoxydable

Ne pas utiliser de brosse métallique, de laine d'acier ou d'eau de Javel. Pour éliminer le calcaire, utilisez du vinaigre et rincez abondamment. Tenir à l'écart des sources de chaleur (cuisinières, fours, micro-ondes)

5. Résolution de problèmes

Problème

Le mélangeur s'arrête en cours de fonctionnement.

Solution

1. Si, pour une raison quelconque, l'alimentation électrique est interrompue et que l'appareil s'arrête, tournez le sélecteur de vitesse sur la position d'arrêt "0".
2. Attendez quelques secondes.
3. Sélectionnez à nouveau la vitesse souhaitée. Le mélangeur doit reprendre son fonctionnement immédiatement.

6. Spécifications techniques

Modèle : PowerTwist 500 Steel Double Spin

Référence : EU01_123363

Puissance nominale : 500 W

Voltage : 220 - 240 V

Fréquence : 50/60 Hz

La consommation d'énergie de l'appareil en mode arrêt est de 0,08 W.

Le mode arrêt s'active automatiquement lorsque le sélecteur de vitesse est placé en position 0.

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. Recyclage des équipements électriques et électroniques

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Vous pouvez consulter les informations sur les systèmes nationaux de recyclage des emballages et leur marquage sur notre site web.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. Garantie et SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

9. Copyright

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant :

https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

DEUTSCH

Producte : PowerTwist 500 Steel Double Spin