MX585 MULTI - Nettoyeur industriel NILFISK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur haute pression industriel
Marque	Nilfisk
Modèle	MX585 MULTI
Usage prévu	Professionnel et commercial (hôtels, écoles, hôpitaux, usines, magasins, bureaux)
Alimentation électrique	Secteur avec mise à la terre obligatoire
Dispositif de sécurité recommandé	Disjoncteur de fuite à la terre (GFCI)
Niveau sonore	79 dB(A)
Température maximale de l'eau	54 °C
Réservoir de solution	Intégré (utiliser de l'eau propre et filtrée)
Filtre à eau	Recommandé pour retenir les débris
Accessoires fournis	Tuyau de pression, filtre, raccords rapides, gicleur
Protection individuelle recommandée	Lunettes de protection, gants, protection antibruit (optionnelle)
Entretien	Débrancher avant entretien ; confier les réparations à un centre agréé
Garantie	Valable pour l'acheteur d'origine, sous réserve d'usage conforme
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; suivre la directive 2002/96/EC
Dimensions (L x l x H) estimées	80 x 60 x 90 cm
Poids estimé	50 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - MX585 MULTI NILFISK

Comment utiliser le nettoyeur pour la première fois ?

Avant la première utilisation, lisez intégralement la notice et le mode d'emploi. Vérifiez que la machine et le cordon d'alimentation sont en bon état, que les filtres sont propres, et que le réservoir de solution contient de l'eau propre (max 54 °C). Branchez uniquement sur une prise avec mise à la terre. Consultez le guide de démarrage rapide fourni.

Quelle est la température maximale de l'eau autorisée ?

La température maximale de l'eau dans le réservoir de solution est de 54 °C. Ne dépassez jamais cette limite pour éviter d'endommager les joints de la pompe.

Comment brancher le nettoyeur en toute sécurité ?

Branchez toujours la machine sur une prise électrique reliée à la terre. Il est fortement conseillé d'installer un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) sur l'alimentation. N'utilisez pas de rallonge inadaptée : déroulez entièrement la rallonge et utilisez un câble de section 4 mm² minimum.

Que faire en cas de mousse excessive pendant l'utilisation ?

Utilisez un agent antimousse dès l'apparition de mousse. Cela évite d'endommager le(s) moteur(s) d'aspiration. N'ignorez pas la mousse car elle peut réduire les performances et causer des dommages.

Puis-je utiliser des rallonges électriques ?

Oui, mais avec précautions : les rallonges doivent être étanches, entièrement déroulées (pour éviter la surchauffe), et avoir un câble de section minimale de 4 mm². Gardez les branchements au sec.

Comment entretenir le filtre de la machine ?

Avant chaque utilisation, vérifiez que les filtres sont propres. Le filtre à eau doit être nettoyé régulièrement pour retenir les débris (sable, etc.). Un filtre encrassé réduit le débit d'air et peut endommager la machine. Consultez le mode d'emploi pour les intervalles de nettoyage.

Quel type d'eau utiliser dans le réservoir ?

Utilisez uniquement de l'eau propre dans le réservoir de solution. Si l'eau est de qualité médiocre (contenant du sable ou des débris), utilisez un filtre en amont pour les éliminer. Ne mettez jamais d'eau plus chaude que 54 °C.

Puis-je utiliser des produits chimiques avec ce nettoyeur ?

Oui, mais respectez les consignes : n'utilisez que des produits recommandés par le fabricant. Le nettoyage haute pression de surfaces contenant de l'ammoniaque n'est pas autorisé. Portez des gants et des lunettes de protection pour manipuler les produits.

Comment stocker l'appareil en hiver ?

Avant un stockage par temps de gel, ajoutez de l'antigel dilué dans le réservoir de solution et pompez-le dans la machine pour protéger les circuits. Stockez la machine dans un endroit sec et à l'abri du gel. Les dommages liés au gel ne sont pas couverts par la garantie.

Que faire si la machine ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez d'abord les points suivants : la prise électrique est branchée et fonctionnelle, le cordon d'alimentation n'est pas endommagé, les filtres sont propres, le réservoir contient de l'eau, et la machine n'est pas obstruée. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé Nilfisk. N'essayez pas de réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI MX585 MULTI NILFISK

Ce document décrit les informations de sécurité pertinentes pour l'appareil, avec un guide de démarrage rapide.

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, assurez-vous d'avoir lu ce document dans son intégralité et gardez-le à portée de main.

Ce guide de démarrage rapide ne remplace pas le mode d'emploi séparé, qui décrit l'appareil en détail. Le mode d'emploi décrit aussi en détail les consignes d'utilisation, l'entretien et la réparation de l'appareil. Lire le mode d'emploi avant d'utiliser la machine pour la première fois.

Vous pouvez télécharger le mode d'emploi à partir de notre site internet à www.nilfisk.com.

Pour les plus amples informations, veuillez contacter le représentant des services Nilfisk de votre pays.

Consignes de sécurité importantes

• Ne laissez pas la machine branchée sur le secteur. Débranchez-la lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de procéder à son entretien.
• Portez une protection antibruit si vous le désirez. Le niveau sonore mesure est de 79dB(A).
• Afin d'éviter tout risque de décharge électrique, n'exposez pas la machine à la pluie ou à la neige. Rangez et utilisez cet appareil uniquement à l'intérieur.
• Elle ne doit pas être utilisée comme un jouet. Faites très attention lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants.
• Utilisez cet appareil uniquement comme décrit dans le manuel et le mode d'emploi. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la prise sont endommagés. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé, endommagé, resté à l'extérieur, voire même lâché dans l'eau, le renvoyer au centre de service.
• Ne tirez pas l'appareil par le cordon électrique, n'utilisez pas ce dernier comme une poignée, ne l'abimez pas et évitez de laisser le cordon ou la machine près d'une surface chauffée.
• Utilisez un agent antimousse dès l'apparition de mousse pour éviter d'endommager le(s) moteur(s) d'aspiration.
• Ne manipulez pas la prise, le cordon ou la machine avec les mains humides.
• N'introduire aucun objet dans les ouvertures de l'appareil. N'utilisez pas l'appareil si l'un de ses orifices est bloqué. Conservez à l'abri des poussières, cheveux, peluches, etc., qui risquent de réduire le débit d'air.
• Prenez toutes les mesures nécessaires pour éviter que les cheveux, doigts, bijoux ou vêtements amples ne soient entraînés dans les parties mobiles de la machine ou pris dans une de ses ouvertures.
• Faire très attention en nettoyant des escaliers.
• Tout liquide éjecté du giclaur peut être dangereux en raison de sa température, de sa pression ou de sa nature chimique.

Champ d'application et usage prévu

Cette machine est uniquement destinée à un usage professionnel. Cette machine est destinée uniquement à un usage commercial et peut, entre autres, être utilisée dans les hôtels, les écoles, les hôpitaux, les usines, les magasins et les bureaux. Elle n'a donc pas été conçue pour l'entretien ménager des résidences individuelles. Tout autre usage est considéré comme étant inapproprié. Le Fabricant n'endosse aucune responsabilité pour tout dommage résultant d'un usage inapproprié. Le risque encouru par un tel usage est sous la seule responsabilité de l'utilisateur. Un usage approprié inclut aussi une utilisation, un entretien et des réparations ajustées conformément aux spécifications du fabricant. Voir le Mode d'emploi.

Généralités

L'utilisation de cette machine est soumise aux réglementations locales en vigueur. Conformez-vous à toutes les réglementations de sécurité et à l'usage approprié recommandé.

Transport et stockage

Pour un transport sûr, fixez la machine avec des sangles pour l’empêcher de glisser et/ou de basculer. - Avant le transport à des températures de gel ou en dessous, ajoutez de l’antigel dilué au réservoir contenant la solution et pompez cette dernière dans la machine. - Emmagasinsez la machine dans un emplacement sec et sécurisé protégé du gel. - Les dommages liés au gel ne sont pas couverts par la garantie.

Avant l'utilisation

Avant chaque usage, vérifie la machine et les cordons d'alimentation pour écarter tout signe de défauts ou de dommages, assurez-vous que les filtres sont propres, assurez-vous que tous les outils sont complets et en état de marche et que tous les tuyaux sont en état de fonctionnement.

Raccord hydraulique

1. Vérifiez toujours qu'il y a de l'eau dans le réservoir de solution. Même de brefs manques d'eau peuvent gravement abîmer les joints de pompe.
2. Utilisez toujours le tuyau de pression de solution qui a été fourni avec la machine.
3. Utilisez uniquement de l'eau propre dans le réservoir de solution.
4. Utilisez toujours un filtre pour enlever les débris (le sable, etc.) provenant d'une eau de qualité médiocre avant une utilisation dans la machine.
5. Ne mettez jamais d'eau plus chaude que 54°C dans le réservoir.

Branchement électrique

Respectez les précautions suivantes avant de brancher la machine sur le secteur :

• Branchez toujours la machine UNIQUEMENT à une source d'alimentation reliée à la terre.
• Conformément à la TEC 60364-1, il est fortement conseillé que l'alimentation électrique de cette machine comporte un dispositif de courant résiduel - Disjoncteur de fuite à la terre (GFCI).

Rallonges de cordons d'alimentation

Des rallonges électriques inappropriées peuvent être dangereuses. Les rallonges sur des enrouleurs doivent toujours être entièrement déroulées pour éviter la surchauffe du cordon d'alimentation. Les rallonges doivent être étanches et être d'une surface de 4mm² en coupe. Les branchements doivent être gardés secs.

Pendant l'utilisation

Le jet de sortie pourrait être dangereux en raison de sa pression, de sa teneur en produits chimiques ou de sa température.

• Ne dirigez jamais le jet vers les personnes, les animaux, les connexions électriques actives ou la machine.

• N'essayez jamais de nettoyer des vêtements ou des chaussures sur vous-même ou d'autres personnes.
• Utilisez des gants ou des chiffons pour prévenir les brûlures quand vous touchez ou manipulez les raccords rapides.
• Portez des lunettes de protection pendant l'utilisation.
• Le nettoyage par haute pression des surfaces contenant de l'ammoniaque n'est pas autorisé.

Réparation et entretien

Enlevez toujours la prise électrique de l'alimentation avant de procéder à l'entretien de la machine. Ayez toujours les travaux de réparation ou d'entretien effectués par un centre d'entretien agréé.

Garantie

La garantie s'applique uniquement à l'acheteur d'origine de la machine. Toute modification apportée à la machine, tout usage d'accessoires inopportuns, de pièces de rechange ou de produits chimiques, tout usage à des fins inadéquates ou toute réparation par un personnel non autorisé annulera la garantie et exemptera le fabricant de toute responsabilité.

Recyclage de cette machine

1. Rendez immédiatement la machine inutilisable. a. Débranche la machine b. Coupe le cordon d'alimentation
2. Ne jetez pas cette machine avec les ordures ménagères.

Comme spécifique par la Directive française 2002/96/EC sur les nouveaux appareils électriques et électroniques, les biens électriques usagés doivent être recueillis séparément et doivent être recyclés en respectant l'environnement. Contactez vos autorités locales ou votre négociant le plus proche pour de plus amples informations.

Guide de démarrage rapide

Les premières pages représentent des photos conçues pour vous aider lors du démarrage, de l'utilisation, de l'arrêt et du stockage de la machine. Les pages 2 - 4 représentent des photos conçues pour vous aider lors du démarrage, de l'utilisation, de l'arrêt et du stockage de la machine. Ce guide de démarrage rapide ne remplace pas le mode d'emploi séparé, qui décrit la machine en détail. Le mode d'emploi décrit aussi en détail les consignes d'utilisation, l'entretien et la réparation de l'appareil. Vous trouvez le mode d'emploi sur www.nilfisk-alto.com