Purearoma 1300 Hydra Speaker - Humidificateur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Humidificateur / diffuseur d'arômes
Technologie	Ultrasonique
Capacité du réservoir	1,3 L (estimation d'après le modèle)
Alimentation	Adaptateur secteur (inclus)
Matériau	Plastique
Dimensions	Non communiquées
Poids	Non communiqué
Fonctionnalités principales	Vaporisation, minuterie (1h/3h/5h), éclairage LED 7 couleurs, haut-parleur Bluetooth, horloge avec alarme
Minuterie	Oui, réglages 1h, 3h, 5h
Éclairage LED	7 couleurs (changeantes ou fixe)
Bluetooth	Oui, portée jusqu'à 10 mètres
Alarme	Oui, avec fonction réveil (vapeur et lumière automatiques)
Horloge	Affichage 12h/24h, réglable
Contrôle	Boutons tactiles
Entretien et nettoyage	Nettoyer le réservoir tous les 3 jours ; détartrer après 5-6 utilisations
Sécurité	Arrêt automatique en cas de manque d'eau ; utilisation avec huiles essentielles 100% naturelles
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, manuel d'instructions
Utilisation recommandée	Domestique uniquement
Type d'huiles essentielles	100% naturelles (sans produits chimiques)
Réparabilité	Contacter le service technique officiel ; ne pas démonter soi-même

FOIRE AUX QUESTIONS - Purearoma 1300 Hydra Speaker CECOTEC

Comment utiliser le diffuseur d'arômes Cecotec Purearoma 1300 Hydra Speaker ?

Placez l'appareil sur une surface plate, branchez l'adaptateur, retirez le couvercle, ajoutez de l'eau jusqu'à la ligne Max, ajoutez 3 à 4 gouttes d'huiles essentielles 100% naturelles, remettez le couvercle, puis appuyez sur le bouton vapeur (Img. 1.9) pour démarrer. L'appareil s'éteint automatiquement en cas de manque d'eau.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton minuterie (Img. 1.8) pour choisir entre 1h, 3h, 5h ou arrêt. L'indicateur LED correspondant s'allume.

Comment connecter un appareil Bluetooth ?

Appuyez sur le bouton lecture de musique (Img. 1.11) pendant 2 secondes pour activer le Bluetooth. Recherchez les appareils disponibles et sélectionnez 'PureAroma 1300 Hydra Speaker'. Portée maximale : 10 mètres sans obstacles.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur le bouton lumière (Img. 1.10) pendant 2 secondes pour entrer dans le réglage de l'alarme. Utilisez + et - pour régler l'heure, puis appuyez à nouveau sur le bouton lumière pour passer aux minutes. Confirmez en appuyant sur le bouton lumière. L'indicateur LED d'alarme (Img. 1.d) s'allume.

Comment changer la couleur de la lumière ?

Appuyez sur le bouton lumière (Img. 1.10) pour passer en mode 7 couleurs changeantes. Appuyez à nouveau pour fixer la couleur affichée, et une troisième fois pour éteindre la lumière.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau ?

La capacité approximative du réservoir est de 1,3 litre (d'après le modèle). Ne dépassez pas la ligne Max indiquée à l'intérieur.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil et videz l'eau restante. Nettoyez l'intérieur du réservoir avec un chiffon humide et du liquide vaisselle dilué. Rincez, remplissez d'eau pure et laissez fonctionner 30 minutes. Videz et séchez. Effectuez ce nettoyage tous les 3 jours et un détartrage après 5-6 utilisations.

Quelles huiles essentielles puis-je utiliser ?

Utilisez uniquement des huiles essentielles 100% naturelles sans produits chimiques, épices ou impuretés, sous peine d'endommager l'appareil.

L'appareil est-il sûr en cas de manque d'eau ?

Oui, l'appareil dispose d'une fonction d'arrêt automatique en cas de manque d'eau pour éviter tout risque.

Que faire si l'appareil émet une odeur ou un bruit inhabituel ?

Cessez immédiatement l'utilisation et contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec. N'essayez pas de démonter ou réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI Purearoma 1300 Hydra Speaker CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Használati útmutató

تاميل عتلا ليルド

Instructions de sécurité 12

1. Pièces et composants 56

2. Avant utilisation 56

3. Fonctionnement 57

4. Nettoyage et entretien 59

5. Recyclage des équipements électriques

et électroniques 59

1. Copyright 60

2. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE 60

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Cette icône signifie : nettoyez le réservoir tous les trois jours.
• Les niveaux d'humidité élevés peuvent favoriser la croissance d'organismes biologiques dans l'environnement.
• Ne laissez pas la zone autour de l'humidificateur se mouiller ou s'humidifier. En cas d'humidité, réduisez la puissance de l'humidificateur. Si le débit de brume ne peut être réduit, utilisez cette fonction occasionnellement. Ne laissez pas les matériaux absorbants, tels que les tapis, les rideaux ou les nappes, s'humidifier.
• Débranchez l'appareil pendant son remplissage et son nettoyage.
• Ne laissez jamais d'eau dans le réservoir lorsque vous n'utilisez pas l'appareil.
• Videz et nettoyez l'appareil avant de le ranger. Nettoyez l'appareil avant la prochaine utilisation.
• Attention : les micro-organismes qui peuvent être présents dans l'eau ou dans l'environnement où l'appareil est utilisé ou stocké, peuvent se développer dans le réservoir d'eau et être expulsés dans l'air, entraînant des risques très graves pour la santé lorsque l'eau n'est pas renouvelée et que le réservoir n'est pas correctement nettoyé tous les 3 jours.

• Videz le réservoir et remplissez-le tous les 3 jours. Avant de le remplir de nouveau, nettoyez le réservoir avec de l'eau propre. Enlevez le tartre, les dépôts ou les films de calcaire ou de saleté qui se sont formés sur les côtés ou sur les surfaces à l'intérieur du réservoir. Séchez toutes les surfaces après le nettoyage.

• Faites attention lors de l'utilisation de l'appareil en raison de l'émission de vapeur d'eau chaude.

• Débranchez l'appareil pendant son remplissage et son nettoyage.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Examinez régulièrement le câble d'alimentation pour détecter tout dommage visible, en particulier le câble, la fiche et le boîtier de l'adaptateur de courant. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble ou un ensemble spécial qui sera fourni par le fabricant ou le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
• Placez le produit sur une surface plate et stable. Ne le placez pas sur des tapis ou sur des surfaces d'où il pourrait tomber.
• Maintenez l'appareil éloigné de la lumière directe du soleil, des sources de chaleur et des climatiseurs.
• La concentration de la vapeur peut être affectée par le type d'eau, l'humidité, la température et la direction du vent.

• Ne déplacez ni ne recouvrez le produit pendant qu'il est en fonctionnement.

• Maintenez le produit éloigné des appareils électroniques comme les télévisions ou du matériel pour la musique.

• Videz et nettoyez l'appareil avant de le ranger. Nettoyez l'appareil avant la prochaine utilisation.
• N'utilisez pas le produit s'il émet une odeur ou un bruit inhabituels.
• Ne laissez pas la vapeur entrer en contact direct avec des meubles, des tissus, des murs ou autres obstacles.
• Le produit peut être utilisé uniquement avec de l'huile essentielle 100 % naturelle. N'utilisez pas d'huiles qui contiennent des produits chimiques, des épices ou impuretés, elles pourraient abîmer le produit.
• N'essayez pas de démonter ni de réparer vous-même l'appareil. Veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.

SICHERHEITSHINWEISE

a. Indicateur LED de réglage du temps
b. Indicateur LED PM en mode 12 heures
c. Indicateur LED de réglage de l'alarme
d. Indicateur LED d'alarme activée

1. Indicateur LED Bluetooth
2. Sortie d'air
3. Sortie de vapeur
4. Réservoir d'eau
5. Indicateurs de la minuterie
6. Indicateur LED de vapeur
7. Minuterie
8. Vapeur/Réglage du temps
9. Lumière / Réglage de l'alarme
10. Lecture de la musique
11. Augmenter / diminuer les valeurs
12. Réglage de la luminosité de l'horloge

Note :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte :

• Produit
• Adaptateur
• Manuel d'instructions

- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. FONCTIONNEMENT

Le diffuseur d'arômes utilise la technologie ultrasonique pour transformer l'eau et l'huile essentielle en vapeur, créant ainsi une atmosphère aromatique.

1. Placez le diffuseur sur une surface plate.
2. Branchez le câble d'alimentation de l'adaptateur sur le connecteur DC du diffuseur d'arômes.
3. Retirez le couvercle, ajoutez de l'eau et ne dépassez pas la ligne maximale (marquée « Max » sur le réservoir).
4. Ajoutez 3 à 4 gouttes d'huiles essentielles dans le réservoir d'eau.
5. Replacez le couvercle. (Img. 2)
6. Appuyez sur le bouton vapeur (Img. 1.9) pour démarrer la vapeur continue. (Note : l'appareil s'éteindra automatiquement en cas de manque d'eau).
7. Appuyez à nouveau sur le bouton de la vapeur pour l'éteindre.

Régler la minuterie

• Appuyez sur le bouton de la minuterie (Img. 1.8) pour régler le temps de fonctionnement. Chaque pression correspond à l'un des réglages suivants : 1h-3h-5h-arrêt.
• Pour chacun des réglages, l'indicateur LED correspondant s'allumera (Img. 1.6).

Réglage de la lumière

• Appuyez sur le bouton de la lumière (Img. 1.10) pour allumer les lumières LED.
• Chaque pression correspond à l'un des réglages suivants : 7 couleurs changeantes - 1 couleur fixe - éteint.
• Pour fixer une couleur, appuyez sur le bouton lorsque la couleur souhaitée apparaît dans le réglage des 7 couleurs interchangeables.

Lecture de la musique

1. Appuyez sur le bouton de lecture de musique (Img. 1.11) pendant deux secondes pour activer/désactiver la fonction Bluetooth.
2. Placez l'appareil Bluetooth à moins de 10 mètres du haut-parleur, sans obstacles.
3. Recherchez les appareils disponibles et sélectionnez « PureAroma 1300 Hydra Speaker ».
4. Écoutez vos chansons préférées et appuyez sur le même bouton de lecture pour mettre en pause ou reprendre la lecture.
5. Appuyez sur + ou - pour changer de mélodie.
6. Appuyez sur + ou - pendant 2 secondes pour régler le volume.

Réglage de la luminosité de l'horloge

Appuyez sur le bouton de réglage de la luminosité de l'horloge (Img. 1.13) pour choisir entre trois types de luminosité : normale - moyenne - faible.

Réglage de l'heure

1. Appuyez sur le bouton vapeur (Img. 1.9) jusqu'à ce que 12/24 s'affiche à l'écran, puis appuyez sur « + » ou « - » pour sélectionner le format d'horloge 12 h/24 h.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton vapeur jusqu'à ce que le chiffre clignote.
3. Appuyez sur + ou - pour régler l'heure pas à pas / Maintenez + ou - appuyé pour un changement rapide.
4. Appuyez sur le bouton vapeur pour confirmer.
5. Appuyez sur + ou - pour régler les minutes pas à pas / Maintenez + ou - appuyé pour un changement rapide.
6. Appuyez sur le bouton vapeur pour terminer le réglage de l'horloge.
7. Lorsque (Img. 1.b) est allumé, cela indique qu'il est l'heure de l'après-midi sur l'horloge 12 heures.

Note : Appuyez sur le bouton d'éclairage (Img. 1.10) en mode de réglage de l'heure pour revenir à l'état initial « 00:00 »).

Réglage de l'alarme

1. Appuyez sur le bouton d'éclairage (Img. 1.10) pendant deux secondes pour accéder au réglage de l'alarme.
2. Appuyez sur + ou - pour régler l'heure pas à pas / Maintenez + ou - appuyé pour un changement rapide.
3. Appuyez à nouveau sur le bouton lumière pour régler les minutes.

4. Appuyez sur + ou - pour régler les minutes pas à pas / Maintenez + ou - appuyé pour un changement rapide.

5. Appuyez à nouveau sur le bouton de la lumière pour terminer le réglage de l'alarme.

6. Lorsque l'indicateur correspondant (Img. 1.d) est allumé, l'alarme est activée.

Note :

• Lorsque l'alarme retentit, la vapeur et la lumière s'activent automatiquement.
• Lorsque l'alarme retentit, appuyez sur n'importe quel bouton pour l'éteindre.
• Pour désactiver l'alarme, appuyez sur le bouton de la lumière pour accéder au réglage de l'alarme.
• Appuyez sur le bouton vapeur pour annuler l'alarme. L'écran affichera « ---- ».
• Appuyez à nouveau sur le bouton de la lumière pour terminer la désactivation de l'alarme.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Pour garantir la sécurité de l'appareil et l'efficacité de votre diffuseur, un nettoyage d'entretien est recommandé après 5-6 utilisations.

1. Débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant et de la base de votre diffuseur.
2. Enlevez le couvercle.
3. Videz soigneusement l'eau restante du diffuseur. Pour éviter que l'eau ne pénètre dans l'appareil, ne l'inclinez pas vers le côté où se trouve la sortie d'air (d'où sort la vapeur).
4. Utilisez un chiffon humide préalablement imbibé d'eau diluée avec du liquide vaisselle pour nettoyer le corps de l'appareil.
5. Remplissez à nouveau le diffuseur avec de l'eau pure et laissez-le fonctionner pendant 30 minutes pour éliminer l'excès d'huiles. Videz-le avec précaution après utilisation.
6. Si des huiles essentielles ont coulé à l'extérieur du réservoir d'eau, nettoyez-le avec un chiffon humide.
7. Remettez le couvercle sur le diffuseur.

5. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

6. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

7. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l>Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises.

Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1

1. Display

Ajustament de l'alarma