SOUNDBRIDGE HOMEMUSIC - Système audio multiroom PINNACLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Lecteur de musique en réseau
Caractéristiques techniques principales	Compatible avec les formats audio MP3, WMA, AAC, FLAC, WAV
Alimentation électrique	Adaptateur secteur 100-240V
Dimensions approximatives	230 x 150 x 50 mm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec les systèmes de musique en réseau UPnP/DLNA
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	100-240V AC
Puissance	Consommation électrique : 15W maximum
Fonctions principales	Streaming de musique, radio Internet, accès aux bibliothèques musicales locales
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter les produits chimiques
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces, consulter le service après-vente pour réparations
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser uniquement l'adaptateur fourni
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec votre réseau Wi-Fi avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - SOUNDBRIDGE HOMEMUSIC PINNACLE

Comment connecter le PINNACLE SOUNDBRIDGE HOMEMUSIC à mon réseau Wi-Fi ?

Pour connecter votre PINNACLE SOUNDBRIDGE HOMEMUSIC à votre réseau Wi-Fi, allez dans le menu des réglages, sélectionnez 'Wi-Fi', recherchez votre réseau, puis entrez le mot de passe lorsque vous y êtes invité.

Que faire si le son est saccadé ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez votre connexion Internet et assurez-vous qu'elle est stable. Essayez de déplacer le PINNACLE SOUNDBRIDGE HOMEMUSIC plus près de votre routeur Wi-Fi ou utilisez une connexion Ethernet pour une meilleure qualité.

Comment réinitialiser le PINNACLE SOUNDBRIDGE HOMEMUSIC aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le PINNACLE SOUNDBRIDGE HOMEMUSIC, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela restaurera les paramètres d'usine.

Le PINNACLE SOUNDBRIDGE HOMEMUSIC ne détecte pas mes fichiers musicaux sur le réseau. Que faire ?

Assurez-vous que les fichiers musicaux sont dans un format compatible et qu'ils sont stockés dans un dossier partagé sur votre réseau. Vérifiez également que le PINNACLE SOUNDBRIDGE HOMEMUSIC a accès au réseau où se trouvent les fichiers.

Comment mettre à jour le firmware du PINNACLE SOUNDBRIDGE HOMEMUSIC ?

Pour mettre à jour le firmware, accédez au menu des paramètres, puis sélectionnez 'Mise à jour du firmware'. Assurez-vous que l'appareil est connecté à Internet, puis suivez les instructions à l'écran.

Puis-je utiliser le PINNACLE SOUNDBRIDGE HOMEMUSIC avec des services de streaming comme Spotify ?

Oui, le PINNACLE SOUNDBRIDGE HOMEMUSIC est compatible avec divers services de streaming. Assurez-vous d'avoir installé l'application adéquate et d'avoir un compte actif pour le service que vous souhaitez utiliser.

Comment résoudre le problème de connexion avec l'application mobile ?

Vérifiez que votre appareil mobile et le PINNACLE SOUNDBRIDGE HOMEMUSIC sont connectés au même réseau Wi-Fi. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'application et l'appareil.

Le PINNACLE SOUNDBRIDGE HOMEMUSIC s'éteint tout seul. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté et que le câble d'alimentation est en bon état. Si le problème continue, essayez de le réinitialiser aux paramètres d'usine.

MODE D'EMPLOI SOUNDBRIDGE HOMEMUSIC PINNACLE

Guide de démarrage rapide

Étape I: Connecter votre SoundBridge à un appareil audio 37

A. … à un système stéreo 37 B.... à des enceintes amplifiées 37 C.... aux prises casque 37

Étape II : Connecter votre SoundBridge à la prise de courant 38 Étape III : Installer vos préférences 38 Étape IV : Connecter votre SoundBridge à votre réseau domestique sans fil 38

Réseau non sécurisé 38 Réseau sécurisé 39

Étape V: Vous êtes maintenant prêt à profiter de la musique sous forme numérique 40

Radio Internet 40 Musique à partir de votre carte SD ou MMC. 40 Musique depuis votre ordinateur 41

Addenda 1: Installer et mettre en service un logiciel serveur de musique sur votre ordinateur. 42

Installer et mesurer en service le Firefly Media Server 42 Installer et mesurer en service Windows Media Player 42

Addenda 2: La télécommande SoundBridge. 44 Fonctions de télécommande 45 Dysfonctionnement 46 Service et Support. 49

Bienvenue

Merci d'avoir choisi le SoundBridge HomeMusic. SoundBridge vous permet de dire partout la musique enregistrée sur votre ordinateur ou sur une carte SD ou MMC sous forme numérique et vous donne en outre accès à plus de mille stations radio sur Internet quand et où vous le désirez.

Le développement de ce produit a été pour nous un plaisir et nous espérons que vous prendrez tout autant de plaisir à l'utiliser.

Grâce à ce guide de démarrage rapide, vous pouvez connecter votre SoundBridge HomeMusic à un appareil audio et à votre réseau personnel en quelques minutes. Vous allez apprendre à accéder rapidement à la radio Internet et à retransmettre la musique sur votre ordinateur sous forme numérique.

Veuillez le lire attentivement. Si vous avez besoin d'un complément d'information, veuillez consulter le manuel (PDF) qui se trouve sur le CD fourni ou vous informer sur notre site www.pinnaclesys.com/soundbridge

Nous vous recommandons également d'enregistrer votre achat sur www.pinnaclesys.com afin que nous puissions vous informer des mises à jour disponibles.

Enregistrer votre version SoundBridge se fait simplement et rapidement. Bien sûr, nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et nous ne les transmettons à aucune autre personne.

Et maintenant, nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre SoundBridge HomeMusic!

Étape i : connecter votre soundbridge à un appareil audio

Ordinateur avec collection musicale numérique

Support Wi-Fi intégré

A... à un système stéréo

Connectez la prise "Line Out" de votre SoundBridge à la prise AUX ou à une autre prise "Line IN" de votre système stéréo à l'aide du câble audio cinch (blanc/rouge) inclus dans le package de livraison.

Branchement à des enceintes amplifiées

Connectez la prise "Line Out" de votre SoundBridge à vos enceintes amplifiées à l'aide du câble audio inclus dans le package de livraison (3.5 mm jack), ou via la connexion audio 3.5 mm sur les enceintes amplifiées.

Commentaires aux prises casque

Connectez la prise casque à la prise "headphone" de votre SoundBridge

Étape II : connecter votre soundbridge à la prise de courant

Branchez la fiche du bloc d'alimentation sur la prise "DC IN" du SoundBridge ; branchez l'autre extrémité sur une prise de courant.

Note : SoundBridge ne possède pas d'interrupteur On/Off. Dès que vous raccordez le câble d'alimentation, le message d'accueil apparait "Pinnacle Home Music / Roku SoundBridge Music + Radio".

Étape III : installer vos préférences

Suite à l'affichage du message d'accueil, vous êtes invité à désigner la langue, le fuseau horaire et la région.

Utilisez les touches [↓↑] sur la télécommande pour sélectionner le paramètre correspondant. Confirmez votre choix avec [√].

Pour tout complément d'information concernant les touches de votre télécommande SoundBridge, veuillez consulter l'annexe 2 de ce guide de démarrage rapide : "la télécommande SoundBridge".

Réseau non sécurisé

Si votre réseau domestique est un réseau sans fil et qu'il n'a pas été installé de clé de sécurité WEP ou WPA, la connexion à votre réseau sans fil est établie automatiquement.

Si plus d'un réseau sans fil non sécurisé est disponible, SoundBridge établit une connexion sur le réseau non sécurisé avec un serveur musical installé et mis en service.

Pour être sûr de vous connecter au bon réseau, procédez comme suit :

1. Dans le menu, allez à l'option Configure.
2. Utilisez les touches [↓↑] pour dérouler sur l'option Wi-Fi Setup (réglage Wi-Fi)
3. Choisissez le nom de votre réseau dans la liste ou entrez le SSID.
4. Pour la question du Mot de passer ? CHOISISEZ I'option no (non).

Le SoundBridge redémarre.

Afin de protéger un réseau sans fil de tout accès non autorisé, la plupart des routeurs sans fil / des points d'accès permettent à l'utilisateur de sécuriser le réseau.

SoundBridge HomeMusic supporte les deux modes de sécurité les plus courants : WEP (Wired Equivalent Privacy) et WPA (Wi-Fi Protected Access).

Pour tout complément d'information reportez-vous à la documentation de votre wireless routeur sans fil / point d'accès.

Si votre réseau est sécurisé, la connexion sans fil ne peut pas être établie automatiquement. Dans ce cas, vous devez configurer votre réseau et selon la façon dont votre réseau est sécurisé, vous serez soit la clé de sécurité WEP ou celle de WPA manuellement.

L'affichage SoundBridge indique le message suivant : "No open network found." (n'ouvre pas le réseau trouvé)

1. Utilisez les touches [↓↑] de la télécommande pour aller vers l'option Wi-Fi Setup, confirmez avec [√].
2. Choisissez le nom de votre réseau dans la liste ou entrez le SSID.
3. Pour la question du Mot de passe ? Choisissez l'option où.
4. Utilisez la télécommande pour entrer soit votre clé de sécurité WEP ou WPA (utilisez les touches [↓↑] pour parcourir les différents produits et les touches [←→] pour parcourir l'intérieur d'un jeu de dettes)
5. Utilisez la télécommande pour confirmer votre entrée avec OK (utilisez les touches [↓↑] pour aller à cette option)

Note : La clé sécurisée WEP ou WPA est la même que celle que vous avez entrée sur votre point d'accès et sur votre ordinateur.

Le SoundBridge redémarre.

Radio internet

Vous pouvez écouter la radio Internet même si votre ordinateur n'est pas branché, aussi longtemps que le SoundBridge est directement connecté à Internet.

Utilisez la télécommande pour naviguer dans la bibliothèque Radio Internet et appuyez sur [√]. Sur votre écran apparaissent maintenant 18 stations de radio. Ces stations sont les dites stations radio préselectionnées sur votre SoundBridge. Utilisez la télécommande pour aller à la station que vous désirez diffuser et appuyez sur le bouton [▶]. Appuyer sur le bouton [i] fait revenir à la précédente station radio Internet. Pour aller dans une bibliothèque différente, appuyez sur le bouton [n] pour ouvrir le menu Home puis désissez l'option Bibliothèque/Config placée en bas de ce menu. Pour personnaliser la station radio présélectionnée, utilisez le logiciel "Roku Radio Snooper" (inclus dans le CD) ou reportez-vous au guide d'utilisateur inclus dans le CD, au chapitre "personnaliser les favors et présélection sur Radio Internet".

Pour une description détaillée des équipements avancés SoundBridge sur radio Internet, veuillez consulter le manuel d'utilisateur inclus dans le CD, au chapitre "Radio Internet".

Musique à partir de votre carte SD ou MMC

Le slot de carte intégré vous permet de lire même les fichiers audio sauvegardés sur une carte SD ou MMC. Dès que la carte SD ou MMC est insérée dans le logement, SoundBridge détecte automatiquement cette bibliothèque musicale.

• Appuyez sur [√] et vous visualisez le menu Home où vous pouvez parcourir etdire votre musique.

Pour passer sur une bibliothèque différente ou pour diffuser la radio Internet, appuyez sur le bouton [↑] afin d’ouvrir le menu Home puis Sélectionnez l’option Library/Config (bibliothèque/Config) en bas de ce menu.

Musique depuis votre ordinateur

Dès que la connexion SoundBridge est établie avec votre réseau et que les options de partage de votre serveur de musique sont mises en service, SoundBridge détecte automatiquement toutes les bibliothèques musicales supportées sur le réseau.

Utilisez la télécommande pour naviguer sur votre bibliothèque préférée et appuyez sur [✔]. Vous visualisez le menu Home où vous commencez à parcourir etdire votre musique. Pour passer sur une bibliothèque différente ou pour diffuser la radio Internet, appuyez sur le bouton [↑] afin d'ouvoir le menu Home puis sélectionnez l'option Library/Config (bibliothèque/Config) en bas de ce menu. - Appuyer sur le bouton [ ] de la télécommande vous permet de revenir sur la bibliothèque musicale lui en dernier.

Note : Pour une description détaillée des équipements avancés de Soundbridge et la lecture de la musique depuis votre ordinateur, veuillez consulter le manuel d'utilisateur inclus dans le CD, chapitre “Sélection de bibliothèque musicale”.

Pour tout complément d'information sur le logiciel serveur de musique, voir ci-après l'addenda 1 du guide de démarrage rapide "Installer et mettre en service un logiciel serveur de musique sur votre ordinateur".

Addenda 1 : installer et mettre en service un logiciel serveur de musique sur votre ordinateur

Etant un lecteur de musique en réseau, SoundBridge ne stocke pas de fichier, mais lit les fichiers stockés sur votre ordinateur. Pour ce faire, votre ordinateur doit être doté d'un logiciel pour "serveur musical" (logiciel qui lit les streams sur votre SoundBridge).

Dans ce guide de démarrage rapide nous nous référerons à deux logiciels : Firefly Media Server et Windows Media Player (la version 11 et supérieure contient toujours un serveur musical).

Installer et matériel en service le firefly media server (conseillé pour les utilisateurs itunes)

1. Téléchargez le Firefly Media Server depuis www.fireflymediaserver.com ou installez le Firefly Media Server de l'installation incluse dans le package du CD.

Partage de musique : Il n'est pas nécessaire de mettre en service le Firefly Media Server pour le partage de musique. Cependant, le programme doit être lancé pour être capable de lire la musique depuis votre ordinateur sur votre SoundBridge.

Note : Si vous utilisez Firefly Media Server pour avoir accès à vos bibliothèques iTunes, assurez-vous que le Firefly Library Media Folder est le même que celui du iTunes Music Folder.

Installer et matériel en service windows media player

1. Si ce n'est pas encore fait, téléchargez et installez le Windows XP Service Pack 2 gratuit
2. Si ce n'est pas encore fait, téléchargez et installez la dernière version du Windows Media Player gratuite proposée par Microsoft ou utilisez le Windows Updater pour faire la mise à jour.

Partage de musique : Pour être en mesure de diffuser les fichiers de votre ordinateur, vous devez d'abord partager vos bibliothèques Windows Media Player et ajouter SoundBridge à la liste Windows Media Player des périphériques autorisés. Pour ce faire, ouvrez le Windows Media Player. Dans le menu Tool (outil), CHOISSEZ l'option Options. Dans la fenêtre déroulante, CHOISSEZ la touche Library (bibliothèque). Dans la touche bibliothèque, CHOISSEZ

Configure Sharing (configurer partage), contrôlez ici l'option Share my media (partager mon/media) et cliquez sur OK. Dans la liste partager mon/media vers, sélectionnez SoundBridge et cliquez sur Allow (autoriser). Appliquez les paramètres que vous avez réalisés et fermez la fenêtre.

Note : Si vous utilisez Windows Media Player 10, vous devez d'abord installer le logiciel du serveur gratuit Windows Media Connect.

Addenda 2 : la télécommande soundbridge

Commencez par insérer les deux piles dans la télécommande. Puis dirigez la télécommande vers le SoundBridge (veillez à ce que le récepteur ne soit pas couvert).

Fonctions de télécommande

Bouton	Fonction
↓↑	Navigue à travers les sélections disponibles de la liste.En mode écriture : vous permet de parcourir les différents jours de lettres et de fonctions, telles que "OK", "delete" etc.
←→	"FastBrowse." pourcher un interprête dans l'ordre alphabétique, vous passez d'une dette de l'alphabet à l'autre.En mode écriture : vous permet de parcourir l'intérieur d'un jeu de lettres.
✓	Sélectionne un élément affchéé sur l'écran de le SoundBridge. Appuyez sur Select correspond à cliquer avec la souris sur un élément sélectionné.
↓	Lire la sélection en cours.
II	Met la chanson en lecture en mode pause.
+	Ajoute la sélection en cours à votre liste de fichiers musicaux.
	Vous renvoie au menu Home.
	Parcourir les morceaux par titre, interprête, album, compositeur ou genre.
←	Reient à l'étape précédente et fonctionne à l'instar de la touche retour de votre navigateur Internet.Appuyer plusieurs fois sur Exit (sortie) pour afficher les informations sur la chanson en cours de lecture.
	Place SoundBridge en mode veille.
| | |	Règle la brillance et le contraste de l'écran lorsqu vous utilisez les touches Up/Down et Left/Right (haut/bas et gauche/droite).
	Passé de chanson en chanson en avant ou en arrêté, une chanson après l'autre.
	Lecture de la liste des fichiers musicaux dans un ordre aléatoire.
	Lecture en continu de votre liste de fichiers musicaux.
(i i)	Lecture de la dernière station radio Internet à laquelle vous avez eu accès.
	Ouvre le dernier serveur musical auquel vous avez eu accès.
1,2,3,4,5,6	Vous donne accès aux stations radio Internet préseLECTIONnées sur votre SoundBridge.

Problème

N'ouvre pas le réseau trouver

Conseil

Vérifiez si le routeur ou le point d'accès est mis en circuit - Vérifiez si le SSID de votre réseau est activé, sinon entrez le SSID manuellement dans le SoundBridge - Essayez de changer le canal de broadcasting de votre routeur (voir la documentation de votre routeur) - Si votre réseau est sécurisé avec WEP ou WPA, vérifiez si la clé de sécurité du WEP ou celle du WPA est correcte - Vérifiez si le pare-feu ne bloque pas l'accès du SoundBridge au réseau - Désactivez votre filtre MAC ou ajoutez l'adresse MAC de votre SoundBridge manuellement à la liste des périphériques autorisés dans l'application des paramètres de votre point d'accès ou du routeur (voir la documentation de votre point d'accès)

Pour visualiser l'adresse MAC de votre SoundBridge, appuyez sur le bouton [H], déroulez vers le bas sur l'option configuration puis sur Wi-Fi Status (statut Wi-Fi). Déroulez vers le bas jusqu'à l'affichage de l'adresse MAC.

• Vérifiez si les paramètres réseau sont exécutés en fonction de la documentation de votre point d'accès ou routeur

Problème

Pas de bibliothèque (pourquoi ?)

Conseil

• Vérifiez si le pare-feu ne bloque pas l'accès du serveur musical au réseau. Vérifiez si le SoundBridge est connecté au bon réseau.
• Vérifiez si les fichiers musicaux sont partagés sur le serveur musical
• Vérifiez si le SoundBridge est autorisé et reconnu sur le serveur musical

La lecture du fichier n'est pas réalisée

• Vérifiez si le format du fichier audio que vous voulez lire est supporté par SoundBridge
• Vérifiez si la bibliothèque du serveur musical est actualisée
• Vérifiez si la connexion Internet est autorisée pour lire des fichiers protégés pour la première fois
• Vérifiez si la longueur du signal est suffisante ; sinon placez le SoundBridge dans un endroit/pièce plus proche de votre point d'accès sans fil

Diffusion d'une station radio Internet pas possible

Assurez-vous que le pare-feu n'interdit pas l'accès à la radio Internet - Essayez de nouveau plus tard, le service est peut-être indisponible pour le moment

Problème

Pas de son

Conseil

Assurez-vous que le son du SoundBridge n'est pas sur muet. Vérifiez si le système audio est branché. Assurez-vous que le son du système audio n'est pas sur muet. - Vérifiez si la ligne du système audio a été correctement. Assurez-vous que le SoundBridge et le système audio sont connectés correctement.

Service et support

N'omettez pas d'enregistrer votre produit (soit sur Internet ou à l'aide de la carte d'enregistrement à échanger qui est disponible auprès du centre support, voir ci-après) de façon à pouvoir utiliser nos options d'extension support client :

Support Online (en ligne) : Support interactif via E-mail, FAQ, forums. Visitez notre http://www.pinnaclesys.com/support et sélectionnez votre produit.

Support téléphonique pour les résidents de GB : Veuillez composer le 0906270111, il s'agit ici d'un numéro prime, des charges supplémentaires sont appliquées.

Support téléphonique pour résidents de GB et non résidents GB : Vous pouvez obtenir un code de service d'accès en ligne depuis http://www.pinnacleys.com/purchasecall qui vous donne accès au support téléphonique. Si vous ne disposez pas d'un accès Internet, vous pouvez accaperir le code de service d'accès en appelant ce numéro (650 267 5196). Le code de service d'accès est valable pour un appel sans supplément de frais.

Étape 1 : composez le 650 267 5196 ou le numéro de téléphone local adéquat. (vous trouverez les numéros de téléphone locaux sur http://www.pinnaclesys.com/support)

Étape 2 : entrez votre code de service d'accès en utilisant votre bloc numérique de téléphone (touché dial).

Pinnacle Systems certifie que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres prescriptions applicables de la directive CE numéro 89/336/EEC.

Vous trouvez les déclarations de conformité CE et FCC et de construction identique sur http://www.pinnaclesystems.com/compliance

Welkom 52