Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil G7.1UT ZOOM au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Pédale d'effets pour guitare au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice G7.1UT - ZOOM et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil G7.1UT de la marque ZOOM.
PRECAUTIONS DE SECURITE Dans ce manuel, des symboles sont employés pour signaler les messages d’alerte et précautions à lire afin de prévenir les accidents. Leur signification est la suivante: Ce symbole identifie des explications concernant des dangers extrêmes. Si vous l’ignorez et utilisez mal votre appareil, vous encourez des risques de graves blessures ou même de mort.
• En cas de non utilisation prolongée ou durant un orage, déconnectez l’adaptateur secteur de la prise électrique. • Ne pincez pas le cordon d’alimentation, ne le coudez pas excessivement et ne placez aucun objet lourd dessus.
Danger • Le G7.1ut est un instrument de précision. Evitez d’exercer une force excessive sur ses commandes. Ne le laissez pas tomber, et ne le soumettez pas à des chocs ou des pressions excessives.
Sélection des patches pour le jeu (Mode de jeu) 14 Affichage de façade 14 Sélection d’un patch 14 Réglage du son 15 Emploi de l’Energizer 16
Emploi de l’accordeur interne (Bypass/Mute) 20 Emploi de l’accordeur chromatique .. 20 Emploi d’autres types d’accordeur ... 22 * MIDI est une marque déposée de l’Association of Musical Electronics Industry (AMEI).
Changement de nom de patch 26
(Mode Store) 27 Mémorisation/échange de patches .. 27 Mémorisation/échange de banques . 28 Retour des patches aux conditions d’usine par défaut 29
Ce que vous pouvez faire avec le MIDI 37 Sélection du canal MIDI 37 Emission/réception d’informations de changement de patch par MIDI (changement de programme) 38 Emission/réception d’informations de mouvement de pédale/ commutateur/touche par MIDI (changement de commande) 41 Emission/réception de données internes du G7.1ut par MIDI 44
Emploi de la fonction ARRM Emploi du G7.1ut comme interface audio pour un ordinateur Coupure de la sortie directe quand la connexion USB est employée A propos du logiciel éditeur/ bibliothèque Réglage du contraste de l’afficheur ..
48 Emploi de la fonction Amp Select 52 Changement de la position d’insertion de la section préampli et du module WAH/EFX1 52
Comment lire le tableau des paramètres 54 Module COMP Module WAH/EFX1 Module ZNR Module PRE AMP Module EQ Module CABINET Module MOD/EFX2 Module DELAY Module REVERB Module TOTAL * Les marques déposées, noms de produit et noms de société mentionnés dans ce document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. * Les noms de fabricants et de produits mentionnés dans ce tableau sont des marques commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs. Les noms servent seulement à illustrer des caractéristiques sonores et n’indiquent aucune affiliation avec ZOOM CORPORATION.
● Eventail polyvalent de 92 effets
G7.1ut surpasse aisément les caractéristiques habituelles de sa catégorie. ● Patches prêts à l’emploi
● Remarquable pour le travail sur scène ou l’enregistrement direct
● L’accordeur chromatique automatique intégré accepte les accords spéciaux
● Pédale d’expression livrée en standard
Les possibilités de jeu créatif sont infinies. La prise CONTROL IN de la face arrière vous permet de brancher une pédale externe (FP01/FP02) et de l’utiliser comme pédale de volume dédiée. ● Energizer à lampe
● Commutateur de fonction programmable
Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel pour tirer le meilleur parti de votre G7.1ut et pour vous assurer des performances et une fiabilité optimales.
ZOOM (ZNR). Des paramètres tels que l’intensité d’effet peuvent être réglés individuellement pour chaque module et les modules peuvent être commutés on et off à loisir. La suite de modules ZNR, PREAMP, EQ et CABINET fonctionne comme un préamplificateur virtuel piloté par les commandes et touches de la section préampli de la façade. ■ Type d’effet La plupart des modules d’effet comprennent plusieurs effets différents que l’on appelle types d’effet. Par exemple, le module d’effet de modulation (MOD/EFX2) comprend chorus, flanger, pitch shifter, delay et d’autres types d’effet. Un seul d’entre eux peut être sélectionné à la fois. ■ Paramètre d’effet Tous les modules d’effet ont des aspects qui peuvent être contrôlés. Ce sont les paramètres d’effet, réglables avec les commandes de paramètre 1-4 de la façade. Quand on compare un module d’effet à une pédale d’effet, les paramètres changent le timbre et l’intensité d’effet comme les commandes sur la pédale. ■ Patch Dans le G7.1ut, des combinaisons de modules d’effet sont mémorisées et rappelées sous forme d’unités nommées patches. Un patch comprend des informations sur le statut on/off de chaque module d’effet, sur le type d’effet utilisé par chaque module et sur les réglages des paramètres d’effet. Les réglages de pédale d’expression et de tempo sont également mémorisés individuellement dans chaque patch. ■ Banque et groupe Les patches sont organisés en groupes presets (A, b)
Dans ce mode, vous jouez de votre instrument tout en utilisant les commutateurs au pied pour activer/ désactiver les modules. ● Mode d’édition Dans ce mode, vous pouvez changer ("éditer") les paramètres d’effet d’un patch. ● Mode de mémorisation (Store) Sert à mémoriser les patches modifiés. Il permet aussi de changer les patches d’emplacement mémoire. ● Mode Bypass/mute Quand le G7.1ut est en mode bypass, le traitement d’effet est temporairement désactivé (court-circuité) et seul le son d’origine est entendu. En mode mute, tout le son est coupé. L’accordeur intégré peut être utilisé dans l’un ou l’autre de ces modes.
Utilisez des câbles mono pour le branchement aux amplis guitare. Si vous n'en utilisez qu'un, utilisez la prise OUTPUT L/MONO.
De plus, baissez totalement la commande de volume de l’ampli guitare.
ASTUCE Pour écouter au casque, branchez le câble du casque dans la prise PHONES du G7.1ut.
[Indication en mode de jeu]
2. Tournez les commandes de la section
Assignation du commutateur Function
• Vous pouvez changer de patch dans le même groupe/ banque en tournant la commande de paramètre 1. • Vous pouvez régler le niveau de patch (niveau de sortie individuel du patch) en tournant la commande de paramètre 2.
ASTUCE Vous pouvez changer de groupe/banque en tournant la commande [TYPE].
2. Pressez le commutateur au pied pour le module à activer/désactiver. [Commutateurs au pied et modules correspondants]
Le G7.1ut passe en mode manuel. NOTE En mode manuel, les commutateurs au pied ne sélectionnent plus les patches. Toutefois, la commande [TYPE] (sélection de groupe/banque) et la commande de paramètre 1 (sélection de patch) fonctionnent comme en mode de jeu. Veuillez noter que vous revenez en mode de jeu quand vous changez de patch.
Dans ces conditions, vous pouvez mémoriser individuellement les patches. Si l'affichage est différent, utilisez la commande de paramètre 2 pour afficher "STORE?" et la commande de paramètre 3 pour afficher "PATCH".
N°/Nom de paramètre
échanger des banques entières (→ p. 27 – 28).
Si vous pressez la touche module PRE-AMP/EQ, l'affichage est différent. Pour des détails, voir page 24.
• Quand un patch du groupe user est choisi, ce patch devient par défaut la destination. • Quand un patch d'un groupe preset est sélectionné, c'est le premier patch du groupe user qui devient la destination par défaut.
ASTUCE • Le type d'effet (type de distorsion) du module PRE-AMP peut être changé avec la commande [AMP TYPE]. • Les paramètres majeurs du module PRE-AMP/EQ peuvent être modifiés avec les commandes de la section préampli, comme en mode de jeu.
[STORE/SWAP]. Le processus de mémorisation est effectué et l'unité retourne en mode de jeu.
Changent le paramètre correspondant. Pour des informations sur les paramètres associés à ces commandes, voir p.55 – 67.
ASTUCE Immédiatement après avoir mis sous tension le G7.1ut, celui-ci est automatiquement en mode de jeu (pour sélectionner et utiliser des patches). Le patch dernièrement utilisé est automatiquement rappelé. Les différentes étapes de fonctionnement en mode de jeu sont décrites dans cette section. En mode de jeu, les informations suivantes sont affichées sur la façade.
Nom de groupe (A, b, U, u) Les groupes A et b ne peuvent qu'être lus (presets). Les groupes U et u sont lisibles/inscriptibles (user).
Affiche le réglage de niveau de sortie (2 – 100) pour le patch actuellement sélectionné.
• Quand vous pressez un commutateur au pied dont la diode est allumée, le même patch est rappelé.
Réglage du son En mode de jeu, vous pouvez utiliser les commandes de la façade pour régler les paramètres de base de la section préampli (type et intensité de distorsion, accentuation/atténuation par l’égaliseur, etc.).
N° de banque (0 – 9) celle mémorisée dans le patch, "E" (pour "Edité") s'affiche. Assignation du commutateur au pied Function Affiche la fonction assignée au commutateur Function (→ p. 34). Touches [PRE-AMP A/B]
• Si vous gardez le commutateur au pied BANK [W] enfoncé plus d’une seconde, le G7.1ut passe en mode manuel (→ p. 18). • Si vous gardez le commutateur au pied BANK [Q] enfoncé plus d’une seconde, le G7.1ut passe en mode bypass (effets court-circuités). Si vous gardez le commutateur encore plus longtemps enfoncé, le G7.1ut passe en mode mute (coupure du son d’origine et du son d’effet) (→ p. 20).
[MIDDLE], [TREBLE] ou [PRESENCE] accentuera ou coupera la bande de fréquences correspondante et le réglage se reflétera dans la représentation graphique du côté droit de l’afficheur. Nom du paramètre actuellement réglé
-12dB Sélection des patches pour le jeu (Mode de jeu)
NOTE Les changements que vous avez apportés à un patch seront perdus quand vous changerez de patch. Pour conserver les changements, mémorisez d’abord le patch (→ p. 27).
Le G7.1ut intègre une fonction Energizer qui traite le signal de sortie analogique à l’aide d’un circuit à lampe. Cette fonction convient pour faire ressortir la guitare dans un ensemble ou pour ajouter ce son caractéristique d’une distorsion à lampe.
G7.1ut passe en mode d’édition. Pour retourner en mode de jeu, pressez la touche [EXIT] (pour des détails sur le mode d’édition, voir page 23).
• Les réglages de l’Energizer ne sont pas mémorisés comme partie du patch.
Accentuation/atténuation des ultra-aigus Commande Normalement, vous devez régler la commande sur une position pour laquelle la distorsion n’est pas trop audible, mais vous pouvez la régler plus haut lorsque vous voulez délibérément accentuer la distorsion à lampe. ● Commande [BOOST]
Tourner progressivement dans le sens horaire la commande accentue les basses fréquences et la zone autour de 2 kHz. En particulier lorsque vous utilisez un petit ampli guitare ou un système audio à réponse plate, cela peut être utile pour produire un son plus dynamique. La commande [BOOST] est utile dans de telles situations, et pour amener le son de la guitare sur le devant quand on joue dans un groupe. NOTE • L’intensité de la distorsion obtenue avec la commande [TUBE] dépend de la guitare et du type de micro. • Quand les deux commandes sont tournées à fond au maximum, le niveau de volume sera supérieur et une distorsion excessive peut se produire.
2. Affiche le numéro de la commande de paramètre qui contrôle le niveau de patch.
Affiche le niveau de sortie du patch actuellement sélectionné.
La touche du canal (A ou B) actuellement sélectionnée pour la section préampli est allumée.
L’allocation module/commutateur au pied est la suivante.
Elle est toujours allumée quand le G7.1ut est en mode manuel. Quand vous pressez ce commutateur au pied en mode manuel, l'unité retourne en mode de jeu.
• En mode manuel, vous pouvez utiliser les commandes de la façade comme en mode de jeu pour régler les paramètres de préampli, les niveaux de patch et d’Energizer à lampe. Pour une explication des procédures de fonctionnement, voir "Réglage du son" dans la section sur le mode de jeu (→ p. 15). • Depuis le mode manuel, vous pouvez passer en mode d’édition pour éditer les patches. Pour des détails sur les modes d’édition, voir page 23.
Quand le module du commutateur correspondant est activé, la diode est allumée.
Pour utiliser la fonction accordeur chromatique, procédez comme suit.
442Hz • Le chiffre en négatif dans l’afficheur indique que la commande de paramètre correspondante peut servir au réglage.
L’indicateur [GROUP/BANK] affiche la note la plus proche de la hauteur actuelle.
Les types d’accordeur disponibles et les noms de note correspondant pour chaque corde sont donnés ci-dessous. Si vous sélectionnez "OPEN A" comme type d’accord, l’indicateur [GROUP/BANK] et les indications affichées seront les suivants.
¢Str1 Numéro STR3 de STR4 corde G7.1ut était en mode d’édition, il passera en mode de jeu. ASTUCE Quand le G7.1ut est éteint et rallumé, le réglage de type d’accordeur revient à la valeur par défaut (accordeur chromatique).
"Configuration de patch" ci-dessous, le G7.1ut peut être comparé à une série d’effets individuels (modules d’effet). Une combinaison de ces modules et des réglages de chaque module est mémorisée comme un patch. Quasiment tous les modules comprennent différents effets (appelés types d’effet), dont un seul peut être sélectionné à la fois. Par exemple, le module MOD/EFX2 permet la sélection de CHORUS, PITCH SHIFTER, DELAY, etc.
Sélectionnez le patch à éditer. Le patch peut être d’un groupe preset (A/b) ou d’un groupe user (U/u). Toutefois, si vous avez édité un patch d’un groupe preset, il ne pourra être mémorisé que dans un groupe user (→ p. 27).
(voir illustration en page suivante) pour sélectionner le module sur lequel agir. Le G7.1ut passe en mode d’édition et l’affichage change comme suit. [Module autre que PRE-AMP/EQ] Nom de module Nom de type d'effet
¡Depth sélection de type d’effet ou réglage de paramètre a été modifié ne serait-ce qu’une fois, la touche [STORE/SWAP] s’allume et "E" s’affiche à côté de l’élément. • L’indication "E" disparaît quand l’élément est ramené à sa valeur d’origine. Toutefois, si n’importe quel autre élément a été changé, la touche [STORE/SWAP] reste allumée.
(module EQ, module CABINET etc.), le type d’effet ne peut pas être changé.
Les paramètres de module PRE-AMP et EQ peuvent toujours être réglés avec les commandes et touches de la section préampli,
Quand la touche de module d’effet [PREAMP]/[EQ] est sélectionnée, les commandes de paramètre 1 – 4 peuvent servir à régler d’autres paramètres du module PRE-AMP/EQ. Les fonctions des commandes sont données dans la Figure 2 ci-dessous. ASTUCE • Quand le paramètre PRE-AMP de la section préampli est réglé, le module PRE-AMP est automatiquement sélectionné et la touche [PREAMP] s’allume en orange. Quand un paramètre EQ est réglé, le module EQ est automatiquement sélectionné et la touche [EQ] s’allume en orange.
[Edition du module PRE-AMP/EQ avec la section préampli] Touches [PRE-AMP A/B] Sélectionnent un des deux canaux de la section préampli.
Changez le type d’effet selon vos besoins avec la commande [TYPE] (pour les modules ayant plusieurs types d’effet) et utilisez les commandes de paramètre 1 – 4 pour régler les paramètres de ce type d’effet. Les paramètres assignés aux commandes de paramètre 1 – 4 diffèrent en fonction du module et du type d’effet (→ p. 54 – 67).
Règle le gain (intensité de distorsion) du module PRE-AMP. "Module Off" s’affiche. Presser une fois encore la même touche dans ces conditions active le module (on).
Vous pouvez changer le nom d’un patch édité. Pour cela, procédez comme suit.
Mémorisation/échange de patches
Le G7.1ut revient au mode précédent. NOTE • Les changements que vous avez apportés à un patch seront perdus quand vous sélectionnerez un autre patch. Pour conserver ces changements, commencez par mémoriser le patch (→ p. 27). • Le niveau de patch (niveau de sortie individuel de patch) ne peut pas être changé en mode d’édition. Utilisez le mode de jeu ou le mode manuel pour régler ce niveau.
• Si le mode d’édition a été appelé depuis le mode de jeu, vous pouvez retourner en mode de jeu en pressant les commutateurs au pied BANK [W]/[Q] ou les commutateurs au pied 1 – 4. Dans ce cas, l’ensemble banque/patch changera en même temps. • Si le mode d’édition a été appelé depuis le mode manuel, vous pouvez annuler ce mode en pressant le commutateur au pied BANK [W]. Le G7.1ut retournera au mode manuel.
2. Les commandes de paramètres 1 – 3 sélectionnent les caractères comme suit. Commande de paramètre 1 (chiffres): 0–9 Commande de paramètre 2 (lettres): A – Z, a – z Commande de paramètre 3 (symboles): à droite de l’écran.
Quand "BANK" s’affiche, l’opération suivante s’effectue pour la totalité de la banque. Assurezvous que l’indication correcte est affichée.
• Dans les conditions d’usine par défaut, les groupes utilisateur (U, u) contiennent les mêmes patches que les groupes presets (A, b). • Si un patch a été édité, il sera mémorisé ou échangé sous sa forme éditée. • Si un patch d’un groupe preset était sélectionné quand vous avez pressé la touche [STORE/ SWAP], c’est le premier patch du groupe
Quand "SWAP?" est sélectionné, le patch utilisateur actuel peut être échangé avec n’importe quel autre patch utilisateur. NOTE Si le patch source appartient à un groupe preset, l’indication d’échange "SWAP?" n’apparaît pas.
Retour des patches aux conditions d’usine par défaut Même si vous avez apporté des changements aux patches des groupes utilisateur, vous pouvez ramener tous ces patches aux réglages d’usine par défaut à tout moment. Pour cela, procédez comme suit.
En pressant la touche [EXIT] à la place de la touche [STORE/SWAP], vous pouvez annuler le processus et retourner au mode précédent.
(Mémoriser?) ou "SWAP?" (Echanger). Quand "STORE?" est sélectionné, la banque actuelle peut être mémorisée dans n’importe quelle banque utilisateur. Quand "SWAP?" est sélectionné, la banque utilisateur actuelle peut être échangée avec n’importe quelle autre banque utilisateur.
Y:STORE N:EXIT 2. Tous les patches retrouvent leurs réglages d’usine par défaut et le G7.1ut passe en mode de jeu. En pressant la touche [EXIT] avant d’accomplir l’étape 2, vous pouvez annuler la procédure.
Mémorisation/échange de banques Cette section explique comment mémoriser et échanger des banques entières.
Le G7.1ut passe en attente de mémorisation et la banque actuellement sélectionnée devient la source de mémorisation/échange.
En pressant la touche [EXIT] à la place de la touche [STORE/SWAP], vous pouvez annuler le processus et retourner au mode précédent.
Le G7.1ut a une pédale d’expression intégrée pouvant servir à piloter en temps réel des paramètres d’effet spécifiques. La pédale a quatre destinations de commande (PDL1 – PDL4), ce qui lui permet de régler simultanément jusqu’à 4 paramètres. Un exemple de réglage est donné ci-dessous, pour vous donner une idée de la façon dont la pédale peut être employée. Paramètres commandés ● PDL1
• La plage de réglage de paramètre couverte par la pédale peut être réglée indépendamment pour chaque destination de commande. • En mode bypass, la pédale d’expression intégrée fonctionne comme une pédale de volume (en mode mute, la pédale n’a pas d’effet).
6 ne peuvent être suivies.
• Quand “NOT Assign” est affiché, aucun paramètre n’est commandé. En réglant les quatre destinations de commande sur “NOT Assign”, la pédale d’expression peut être désactivée.
(PDL1 - PDL4) commandé
L’affichage change comme suit.
1 pour sélectionner le paramètre à commander.
Quand vous tournez la commande de paramètre 4, l’affichage change comme suit.
¢Switch:Enable Réglage de la pédale d’expression intégrée La pédale d’expression intégrée du G7.1ut est réglée pour un fonctionnement optimal en usine, mais parfois un re-réglage peut être nécessaire. Si son action semble insuffisante, ou si un grand changement se produit alors que la pédale n’est que peu enfoncée, réglez la pédale comme suit.
Quand vous tournez la commande de paramètre 2, l’affichage change comme suit.
™PRE-AMP PRE-AMP CH A/Bé A/B Assignation de la pédale Pression de la pédale [FUNCTION] (CH A/B)
La pédale [FUNCTION] (CH A/B) fait alterner le mode bypass ou le mute entre on et off. Quand l’un des modes est activé, l’affichage de l’accordeur apparaît. (CH A/B) annule le maintien et le son de retard décline naturellement (voir l’illustration en page suivante).
Spécification du tempo pour un patch Le G7.1ut vous permet de spécifier un tempo individuellement pour chaque patch et de synchroniser par unités de note des paramètres spécifiques sur ce tempo. Cette section explique comment spécifier et utiliser le réglage de tempo pour un patch.
La plage de réglage de tempo est 40 – 250.
être sélectionnée en unités de note en utilisant le tempo spécifique du patch comme référence. Par exemple, le paramètre Time du type d’effet TAPE ECHO du module MOD/EFX2 accepte la synchronisation au tempo spécifique d’un patch. Pour utiliser cette capacité, tournez la commande de paramètre correspondante dans le sens horaire au-delà du réglage maximum (2000) jusqu’à ce qu’un symbole de note s’affiche.
Ce que pouvez-vous faire
changement de patch par MIDI Quand vous changez de patch sur le G7.1ut, le connecteur MIDI OUT transmet les messages MIDI correspondants (changement de programme ou sélection de banque + changement de programme). De même, si un message MIDI acceptable est reçu en MIDI IN, le G7.1ut passera au patch correspondant. Cela permet de changer automatiquement les patches du G7.1ut sous le contrôle d’un séquenceur MIDI, ou de coupler le fonctionnement du G7.1ut avec le changement de patch sur d’autres appareils compatibles MIDI.
L’unité retourne en mode de jeu. Mémorisez le patch si nécessaire. La procédure ci-dessus utilise le réglage de tempo de l’étape 3 comme référence pour le réglage de note fait à l’étape 5. Si la fonction “BPM TAP” est assignée à la pédale [FUNCTION] (CH A/B), vous pouvez spécifier le tempo au pied durant le jeu et faire changer le paramètre en conséquence.
Noire de triolet Double croche pointée deux unités G7.1ut par MIDI Les données de patch du G7.1ut peuvent être transmises sous forme de messages MIDI (messages exclusifs de système) pour être copiées dans un autre G7.1ut.
: MIDI servant à spécifier la catégorie de sons dans un synthétiseur ou équivalent. Il sert en combinaison avec des messages de changement de programme. • Normalement, la sélection de banque se fait en deux parties, à l’aide d’un octet de poids fort (MSB) et d’un octet de poids faible (LSB).
Vous pouvez envoyer et recevoir des informations de changement de patch du G7.1ut via MIDI sous forme de messages de changement de programme ou de sélection de banque + changement de programme. Il y a deux façons (modes de changement de programme) pour faire cela, comme décrit ci-dessous.
En mode de jeu, pressez la touche [AMP SELECT/SYSTEM].
Pour activer la transmission des messages de changement de programme (+ sélection de banque) sur le G7.1ut, tournez la commande [TYPE] pour afficher “MIDI PC Tx” (transmission de changement de programme) et tournez la commande 1 pour la régler sur “ON”.
■ Activation de l’émission/ réception de changement de programme
(réception de changement de programme) et tournez la commande 1 pour la régler sur “ON”.
Y[STORE] N[EXIT] 5. [EXIT] et [PAGE] sont actives. En pressant [EXIT], vous pouvez interrompre les changements et retourner au mode de jeu sans sauvegarder.
[EXIT], vous pouvez interrompre les changements et retourner au mode de jeu sans sauvegarder.
(2) Le message de changement de programme (+ sélection de banque) est transmis Connecteur
LSB = 0) est utilisée. • Quand l’appareil MIDI externe n’envoie que le message de changement de programme sans MSB ou LSB de sélection de banque, la même règle que ci-dessus s’applique, c’est-à-dire que la dernière sélection de banque complète reçue (initialement: MSB = 0, LSB = 0) est utilisée.
G7.1ut reçoit un message de changement de programme, c’est la dernière instruction de sélection de banque reçue qui est utilisée.
(tableau de correspondance des changements de programme). Avec cet affichage, vous pouvez assigner n’importe patch du G7.1ut à un numéro de changement de programme de 0 à 127. Numéro de changement de programme
Prg: 0 (1) Tournez la commande de paramètre 1 jusqu’à ce que le numéro de changement de programme à utiliser s’affiche dans la ligne supérieure de l’affichage. Numéro de changement de programme
(+ sélection de banque) est reçu… Connecteur
1 pour afficher “MAPPING”. Les patches peuvent maintenant être spécifiés par messages de changements de programme en fonction du tableau de correspondance.
Prg: 10 (2) Utilisez les commandes de paramètre 2 et 3 pour sélectionner le nom de groupe/numéro de banque et numéro de patch à assigner au numéro de changement de programme.
“Emploi du mode direct” (→ p. 39).
Le G7.1ut permet de transmettre et de recevoir des messages de changement de commande MIDI. Ces messages gèrent des actions comme celles de la pédale d’expression intégrée ou externe et la commutation on/off des modules ou des fonctions
[EXIT] et [PAGE] sont actives. En pressant la touche [EXIT], vous pouvez interrompre les changements et retourner au mode de jeu sans sauvegarder.
Le réglage est accepté et l’unité retourne en mode de jeu. A l’étape ci-dessus (quand “Store...?” est affiché), seules les touches [STORE/SWAP], [EXIT] et [PAGE] sont actives. En pressant la touche [EXIT], vous pouvez interrompre les changements et retourner au mode de jeu sans sauvegarder.
de changement de commande
¡FRONT FRONT 2. A titre d’exemple, pour assigner un numéro de changement de commande à la pédale d’expression intégrée, l’affichage suivant est utilisé.
La valeur du paramètre assigné à la pédale change comme voulu par la valeur du changement de commande (0 – 127).
Quand le module est réglé sur off, la valeur 0 est envoyée pour le changement de commande. ● Quand bypass/mute est commuté on/off
127 est envoyée pour le changement de commande. Quand bypass/mute est réglé sur off, c’est la valeur 0 qui est envoyée. ● Quand le canal A/B est changé en
Lors du passage au canal A, la valeur 0 est envoyée pour le changement de commande. Lors du passage au canal B, la valeur 127 est envoyée pour le changement de commande. ■ Exemple de réception de changement
Si la valeur de changement de commande est entre 0 et 63, le module est désactivé (off). Si elle est entre 64 et 127, le module est activé (on).
[TYPE] pour afficher le paramètre “BulkDumpRx” (réception de transfert global de données).
Les étapes à accomplir sur les G7.1ut source et destination sont expliquées ci-dessous. ■
Entre 64 et 127, le G7.1ut passe sur le canal B.
Quand deux G7.1ut sont reliés par un câble MIDI, cela permet de copier les données de patch de l’unité émettrice dans l’unité réceptrice.
Réglez le G7.1ut en mode de jeu et pressez la touche [AMP SELECT/ SYSTEM]. (1) Quand un message de changement de commande est reçu ...
● Quand un changement de commande de ● Quand un module est commuté on/off
(transmission globale de mémoire).
ExctePress[PAGE] Si vous pressez la touche [EXIT] avant que l’indication “Receiving...” n’apparaisse, l’opération de transmission/réception des données de patch est interrompue et l’affichage précédent revient.
ASTUCE Le site web de ZOOM CORPORATION (http:// www.zoom.co.jp) propose un logiciel éditeur/ bibliothèque disponible pour le téléchargement. A l’aide de ce logiciel, vous pouvez mémoriser les données de patch du G7.1ut dans un ordinateur.
Nom du paramètre de destination de la commande
ARRM=Mix MOD:Chorus Quand vous pressez la touche [PAGE] puis tournez la commande de paramètre 2, l’affichage change comme suit.
ßSync= Le port USB du G7.1ut ne sert qu’à l’émission et à la réception de données audio. Pour les messages MIDI, utilisez les connecteurs MIDI IN/OUT.
Quand la station de travail audio numérique est en lecture, le son reproduit depuis les pistes audio est mélangé avec le son de guitare traité par les effets du G7.1ut et le tout est produit en prise de sortie OUTPUT du G7.1ut (voir Figure 2 en page précédente). Si nécessaire le signal de guitare après traitement par les effets peut être coupé durant la lecture (voir Figure 3 en page précédente). Pour des détails, voir la section suivante.
Station de travail audio numérique [INPUT] USB est employée
[USB] G7.1ut est branché à un ordinateur via USB.
● USB+DIRECT Le signal après traitement d’effet apparaît en prise de sortie OUTPUT même quand la connexion USB est utilisée. ● USB Only USB est utilisée.
“Store...?” s’affiche pour vous permettre de mémoriser les changements.
Y[STORE] N[EXIT] établie entre les connecteurs MIDI IN/MIDI OUT de l’ordinateur et les connecteurs MIDI OUT/ MIDI IN du G7.1ut. Le logiciel permet alors le stockage des données de patch du G7.1ut sur l’ordinateur, l’édition de ces données et le retour de données de patch éditées dans le G7.1ut.
1 pour régler le contraste dans une plage de 1 à 3.
2/26 ¡Contrast:3 Si nécessaire, vous pouvez régler le contraste de l’afficheur comme suit.
[EXIT], vous pouvez interrompre les changements et retourner au mode de jeu sans sauvegarder.
Commutation entre son d’interprétation "live" et son d’enregistrement direct Le module PRE-AMP du G7.1ut comprend un total de 36 types d’effet. De plus, chacun de ces types d’effet a deux algorithmes, un pour le jeu "live" et un pour l’enregistrement direct. Cela donne donc un total de 72 types d’effet. L’algorithme correspondant est automatiquement sélectionné en fonction du statut du module CABINET comme décrit ci-dessous.
Quand le G7.1ut est branché à un enregistreur ou à un système audio Hi-Fi, ce réglage est recommandé.
Off Pour des détails, voir la page suivante.
G7.1ut ou quand vous changez d’ampli guitare, vous devez choisir un réglage Amp Select adapté, comme décrit ci-dessous.
CABINET est activé (on).
[AMP SELECT/SYSTEM].
● COMBO R1 Tournez la commande [TYPE] et sélectionnez un type d’effet autre que Booster, Tremolo ou Octave.
EFX1 Le G7.1ut vous permet de changer la position d’insertion des quatre modules constituant la section préampli (ZNR, PRE-AMP, EQ, CABINET) et du module WAH/EFX1. Cela entraînera des changements de l’action des effets et du timbre. ■ Changement
WAH/EFX1, appelez le paramètre Position et réglez-le sur “Befr” (avant la section préampli) ou “Aftr” (après la section préampli). Le paramètre Position peut être utilisé à condition que le type d’effet Booster, Tremolo ou Octave ne soit pas sélectionné.
2 pour sélectionner “Pre” (avant le module MOD/EFX2) ou “Post” (après le module DELAY).
L’unité retourne au mode précédent. Pour activer le réglage changé, mémorisez le patch (→ p. 27).
“Post” (après le module DELAY). Le paramètre Chain peut être utilisé avec tous les types d’effet du module PRE-AMP.
“Post”, le signal est traité en mono dans la section préampli. • La position d’insertion de la section préampli s’applique à la fois au canal A et au canal B. Choisir des réglages différents pour les deux canaux n’est pas possible.
Le symbole de note ( ) dans le tableau indique que le paramètre peut être synchronisé sur le tempo spécifique du patch. Si vous sélectionnez le symbole de note comme valeur pour le paramètre lorsque vous faites le réglage sur le G7.1ut, la valeur du paramètre sera synchronisée sur le tempo spécifique du patch en unités de note (→ p. 35).
Les symboles tap ( ), hold ( ) et mute ( ) dans le tableau indiquent que le commutateur au pied correspondant peut être utilisé pour déterminer le temps de retard (TAP), commuter on et off le maintien du delay (HOLD) ou commuter on ou off la coupure (MUTE). Cela ne s'applique qu'au module DELAY. Pour utiliser ces fonctions, la fonction correspondante doit être assignée à un commutateur au pied (→ p. 34) et le type d'effet correspondant doit être activé.
Les deux types d’effet ci-dessus ont les mêmes paramètres.
Les deux types d’effet ci-dessus ont les mêmes paramètres. PARM1
"Befr" (avant la section préampli) et "Aftr" (après la section préampli).
"Befr" (avant la section préampli) et "Aftr" (après la section préampli).
à celui obtenu avec une pédale à semi-enfoncée.
Règle le temps de montée. "Befr" (avant la section préampli) et "Aftr" (après la section préampli).
Les trois types d’effet ci-dessus ont le même paramètre. PARM1
Les 35 types d’effet ci-dessus ont les mêmes paramètres.
[BASS], [MIDDLE], [TREBLE] et [PRESENCE] de la section préampli et les commandes de paramètres 3 et 4.
Simulation de l’Ibanez TS808 souvent copiée, utilisée par Simulation de la KLON Centaur adorée par de nombreux beaucoup de guitaristes comme booster. pro.
Le type de micro et la position simulés peuvent être sélectionnés. Le statut on/off de ce module contrôle la sélection automatique d’algorithme dans le module PRE-AMP (→ p. 51). PARM1
Les réglages suivants sont microphone. "Dyna" simule la disponibles. réponse en fréquence d’un 0: Micro pointé sur le centre Règle l’intensité d’effet. microphone dynamique et du haut-parleur "Cond" celle d’un microphone 1: Micro pointé à mi-chemin à condensateur. entre le centre et le bord du haut parleur 2: Micro pointé sur le bord du haut-parleur
-700 centièmes + Son sec +500 centièmes + Son sec +500 centièmes + Son sec -700 centièmes + Son sec -∞ (0 Hz) + Son sec +1 octave +1 octave -∞ (0 Hz) + Son sec -∞ (0 Hz) + Son sec +1 octave + Son sec +1 octave + Son sec -∞ (0 Hz) + Son sec
Effet spécial qui fait changer le son en escalier.
C’est un delay dynamique dans lequel le volume d’effet varie en fonction du niveau du signal entrant. PARM1 Cet effet fait varier le son comme un modulateur parlant. PARM1 Règle le niveau du son d’effet gamme servant à la Règle la qualité tonale du son. son transposé (voir Tableau 2). mélangé au son d’origine. transposition. [Tableau 2]
Règle la qualité tonale du son. par les murs. mélangé au son d’origine.
Cette reverb simule l’acoustique d’un grand site comme une enceinte sportive.
Règle le temps de retard.
Règle l’intensité de réinjection.
OUTPUT R) l’est à l’ampli guitare. • Vérifiez que le câble blindé n’est pas défectueux. • Essayez de régler le niveau du patch (→ p. 16). • Assurez-vous que le G7.1ut n’est pas en mode mute (→ p. 20). • Pour certains patches, le volume peut être réglé avec la pédale d’expression. Assurezvous qu’un réglage de volume convenable a été sélectionné avec la pédale. ■ Le son souffre de distorsion
Level du module PRE-AMP. • Essayez de baisser le réglage de la commande [TUBE] et de la commande [BOOST]. ■ Les commutateurs au pied ne
• Vérifiez le réglage du commutateur au pied Function (→ p. 34). • Vérifiez le mode de fonctionnement actuel. L’action d’un commutateur au pied diffère en mode de jeu et en mode manuel.
• Essayez de baisser les paramètres Gain et Level du module PRE-AMP. • Vérifiez les réglages de la pédale d’expression intégrée (→ p. 30). Selon le paramètre assigné à la pédale d’expression, un mouvement de la pédale entraînant un changement radical de paramètre peut entraîner du bruit.
Entrées G7.1ut et MIDI IN de l’autre appareil MIDI.
Sortie ligne d’expression ne fonctionne pas correctement • Vérifiez que la commutation on/off de module (commande de paramètre 4) est réglée sur "Enable" pour PDL1 - PDL4 dans le module TOTAL (→ p. 31).
[BOOST]. L’Energizer fonctionne également en mode bypass.
N° de N° de MSB LSB programme MSB LSB programme. MSB LSB programme MSB LSB programme
Notice Facile