SCHAUKEL 08398-600 - Balancelle KETTLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balancelle
Marque	KETTLER
Modèle	SCHAUKEL 08398-600
Utilisation prévue	Jeu pour enfants en extérieur, domaine privé
Âge recommandé	Jusqu'à 14 ans (poids max 50 kg)
Capacité	1 enfant par place assise (sauf planche à voile : 2 max)
Distance de sécurité	Au moins 2 mètres des obstacles
Hauteur minimale sous balançoire	40 cm
Fixation au sol	Ancrage au sol obligatoire (scellement béton)
Certification	TÜV, label GS
Montage	Par un adulte, suivre l'ordre des figures
Entretien	Nettoyage avec détergents écophiles, lubrification des parties mobiles
Pièces de rechange	D'origine KETTLER, commander avec numéro d'article et numéro de pièce
Contrôle régulier	Tous les 1 à 3 mois, vérifier vis et raccords
Matériau	Acier et plastique (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - SCHAUKEL 08398-600 KETTLER

Quel est l'âge recommandé pour utiliser cette balancelle ?

L'utilisation est autorisée pour les enfants jusqu'à 14 ans (poids max 50 kg). Pour les enfants de moins de 36 mois, un siège adapté (réf. 08355-000) est nécessaire.

Comment installer la balancelle en toute sécurité ?

Choisissez un emplacement avec une distance de sécurité d'au moins 2 mètres par rapport aux obstacles. Fixez l'ancrage au sol en le scellant dans le béton conformément au schéma. Assurez une hauteur minimale de 40 cm sous la balançoire.

Quel entretien régulier est nécessaire ?

Effectuez un contrôle visuel tous les 1 à 3 mois : vérifiez les vis, les raccords et les dispositifs de sécurité. Nettoyez avec des détergents écophiles et lubrifiez les parties mobiles avec quelques gouttes d'huile.

Que faire si une pièce est endommagée ?

Remplacez immédiatement toute pièce usée ou endommagée par des pièces de rechange d'origine KETTLER. Ne réutilisez pas les écrous de sécurité desserrés. Commandez en indiquant le numéro d'article complet et le numéro de pièce.

La balancelle peut-elle être utilisée sur un sol en béton ?

Non, le sol doit être un support non compacté amortissant les chocs (ex : gazon, copeaux de bois). La zone de jeu doit être plane et sans obstacles.

Combien d'enfants peuvent utiliser la balancelle en même temps ?

Chaque place assise est conçue pour un seul enfant. La balançoire planche à voile peut accueillir deux enfants au maximum.

Dois-je surveiller les enfants pendant l'utilisation ?

Oui, il est recommandé de surveiller les enfants, surtout les plus jeunes, pour éviter les comportements dangereux. La surveillance adulte est essentielle.

Puis-je installer la balancelle sur un terrain public ou dans un jardin d'enfants ?

Non, l'installation est autorisée uniquement dans le domaine privé domestique extérieur. L'utilisation sur des places publiques ou semi-publiques n'est pas admissible.

Comment commander des pièces de rechange ?

Indiquez le numéro d'article complet (ex : 08398-600), le numéro de la pièce de rechange, la quantité et le numéro de contrôle (cachet au dos de la notice). Précisez 'avec matériel de vissage' si nécessaire.

Quels sont les risques si je modifie l'appareil ?

Toute modification (démontage de pièces d'origine, ajout de pièces non autorisées) peut créer des dangers pour l'utilisateur et annule la certification de sécurité. Utilisez exclusivement des pièces KETTLER.

MODE D'EMPLOI SCHAUKEL 08398-600 KETTLER

Veuillez lire attentivement ces instructions avant le montage et la première utilisation. Vous y trouvez des indications importantes pour votre sécurité, ainsi que pour l'utilisation et la maintenance de ce produit KETTLER. Conservez soigneusement ces instructions pour toute information et/ou pour les travaux de maintenance ou les commandes de pièces de rechange.

Ce produit KETTLER a été conçu conformément aux états actuels des prescriptions de sécurité et fabriqué sous une surveillance constante de la qualité. Les connaissances acquises dans ce contexte sont utilisées lors de notre travail de développement. Pour cette raison, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications de la technique et de la stylique, afin de pouvoir toujours proposer à nos clients des produits de qualité optimale. Au cas où vous auriez malgré tout une raison de faire des réclamations, veuillez vous adresser à votre vendeur spécialisé.

Pour votre sécurité

N'utiliser cet appareil que conformément à sa finalité, c'est-à-dire en tant que jeu pour enfants ne devant être utilisé au maximum que par un enfant pour chaque place assise, voirre pour chaque appareil individuel (exception : la balançon "planche à voile" est autorisée pour deux enfants au maximum). Toute autre utilisation est inadmissible et même eventuellement dangereuse. Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages causés par un usage non conforme à la finalité.

L'installation de l'appareil n'est autorisée que dans le domaine privé domestique à l'extérieur. Une utilisation sur des places publiques et semi-publiques ainsi que dans des jardins d'enfants n'est pas admissible. - Choisir l'emplacement de l'appareil de manière à assurer un écart de sécurité (au moins de 2 m) suffisant par rapport aux obstacles (murs, clôtures, arbres). Ne pas installer l'appareil à proximité immédiate de points de circulation importants (chemins, portails, passages). Tenir compte à ce sujet du dessin ayant trait à la zone de sécurité ! Tenez compte que l'utilisation de balançoires, de cages à écureuils, de tricycles ou semblables présente toujours des risques de chute, de basculement etc. pour l'utilisateur. Dans la zone de jeu et de sécurité, le support se composera d'un sol plan non compacté amortissant les chocs. ■ Faites attention à ce que la distance entre les éléments de la balançoire et le sol soit au moins de 40 cm. Il est indispensable d'installer l'appareil de manière à ce qu'il ne puisse basculer. Veiller donc absolument à ce qu'il soit encastré dans le béton avec l'ancrage au sol fourni conformément à notre schéma. Des pièces de construction endommagées risquent de mettre la sécurité des enfants en danger et de nuire à la longévité de l'appareil. Effectuer des contrôles réguliers de toutes les pièces à intervalles de 1 à 3 mois en fonction de l'utilisation de l'appareil pour vérifier l'absence de dommages éventuels ou de raccords desserrés. - Contrôlez avant chaque utilisation de l'appareil les assemblages par vis et par emboîtement ainsi que la bonne mise en place des dispositifs de sécurité. Échanger immédiatement toute pièce de construction usée ou endommagée et ne plus utiliser l'appareil jusqu'à ce qu'il soit remis en état de service. En cas de besoin, n'utiliser que des pièces de rechange d'origine KETTLER. La sécurité de l'appareil a été contrôlée par le TUV, institut de contrôle technique allemand et a reçu le label de qualité GS. Des réparations inadéquates et des modifications de construction (démontage de pièces d'origine, montage annexe de pièces non autorisées, etc.) risquent d'engendrer des dangers pour l'utilisateur. Des modifications de l'appareil, en particulier aux dispositifs de suspension, ne sont pas admissibles. L'utilisation de l'appareil est autorisée pour des enfants jusqu'à l'âge de 14 ans (50 kg). Dans le cas d'enfants plus jeunes, l'utilisation n'est autorisée qu'avec l'aide d'un adulte vu qu'il n'est pas exclu que les forces de l'enfant ne suffisent pas à maintenir l'équilibre du poids du corps pendant le jeu. Dans le cas d'enfants plus jeunes (jusqu'à l'âge de 36 mois environ), l'utilisation de la balançoire n'est autorisée qu'avec un siège pour enfant approprié (art. n°08355 - 000) à la place de la planchette car il n'est pas exclu que les forces de l'enfant ne suffisent pas à maintenir l'équilibre du poids du corps pendant le jeu. L'appareil de jeu ne doit être employé que par des enfants qui disposent des facultés suffisantes. N'oubliez pas qu'au bout du compte vous restez toujours responsable d'un maniement sans danger de l'appareil.

Pour l'utilisation

S'assurer que le jeu n'est mis en service que lorsque le montage a été effectué et contrôlé correctement par un adulte. Instruire les enfants de l'utilisation correcte de l'appareil et attirer leur attention sur les dangers éventuels. - Considérez que le besoin naturel de jouer et le tempérament des enfants peuvent provoquer des situations imprévues excluant toute responsabilité de la part du fabricant. ■ Bien que les dangers soient en grande majorité exclus si l'appareil est utilisé conformément à sa finalité, il est préférable de surveiller l'exploitation du jeu. Pour le nettoyage et l'entretien, employez des détergents écophiles; n'utilisez jamais de substances agressives ou corrosives. Lubrifiez les parties mobiles de la balançon en utilisant quelques gouttes d'huile.

Consignes de montage

S'assurer que toutes les pièces (liste récapitulative) ont été fournies et que l'envoi n'a subi aucun dommage pendant le transport. En cas de réclamation, on est prié de s'adresser à son concessionnaire. ■ Etudier les illustrations et procéder au montage dans l'ordre prévu par les différentes figures. Dans chacune d'elles l'ordre de montage est marqué par des majuscules. La visserie nécessaire à chacune des opérations est représentée en marge de chacune des figures. Observer strictement l'ordre d'utilisation des vis et écrous. L'outillage nécessaire se trouve dans le sachet avec les petites pièces. L'appareil doit être monté soigneusement par une personne adulte. Dans le doute, demandez de l'aide à une personne techniquement versée. N'oubliez pas que toute utilisation d'outils et toute activité artisanale présente toujours des risques de blessure. Travailliez avec soin et soyez prudents lors du montage de l'appareil! Assurez que la zone de travail ne présente aucun risque. Ne laissez pas traîner par exemple des outils et rangez p. ex. le matériel d'emballage de manière à ce qu'il ne constitue pas de dangers. Des feuilles/sacs plastiques présentent un risque d'étouffement pour les enfants! D'abord, assembliez toutes les parties sans serrer les vis et contrôlez leur bonne mise en place. Serrez à la main les écrous indesserrables jusqu'à perception de la résistance. Ensuite, serrez-les à fond contre la résistance (sûreté de serrage) à l'aide d'une clé. Après cet étape de montage, contrôlez le serrage de tous les assemblages à vis. Attention : des écrous de sûreté desserrés ne peuvent pas être réutilisés (destruction de la sûreté de serrage) et sont à remplacer. ■ Nous nous réservons le droit de monter certains composants (teils que les bouchons des tubes), et ce, pour des raisons techniques.

Liste des pièces de rechange

Lors des commandes de pièces de rechange, prière d'indiquer le numéro d'article complet, le numéro de la pièce de rechange, la quantité nécessaire ainsi que le numéro de contrôle, indiqué par le cachet apposé au dos des instructions de montage.

Exemple de commande: no. d'art. 08398-600/no. 94281114 de pièce de rechange 2/2 pièces/no. de contrôle...

Important: les pièces de rechange visser sont toujours facturées et livrées sans matériel de vissage. Si vous avez besoin du matériel de vissage correspondant, ici doit être indiqué par le supplément «avec matériel de vissage» lors de la commande des pièces de rechange.

KETTLER Benelux B. V. · Industrastat 18 · NL-5753 RJ Deurne KETTLER Benelux B. V. filiaal Belgie·Brandekensweg 9·B-2627 Schelle F KETTLER France · 5, Rue du Château · Lutzelhouse · F-67133 Schirmeck Cedex http://www.kettler.net