HTP-938 - Système audio home cinéma ONKYO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ensemble home cinéma ONKYO HTP-938
Caractéristiques techniques principales	Amplificateur AV 5.1 canaux, puissance de sortie de 100 W par canal
Alimentation électrique	AC 230 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	Amplificateur : 435 x 162 x 380 mm, Enceintes : 100 x 200 x 100 mm
Poids	Amplificateur : 8 kg, Enceintes : 1,5 kg chacune
Compatibilités	Compatible avec les formats audio Dolby Digital et DTS
Fonctions principales	Décodage audio, connectivité HDMI, entrée USB, radio FM
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées limitée, consulter le service après-vente
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable et plane
Informations générales	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus dans la boîte

FOIRE AUX QUESTIONS - HTP-938 ONKYO

Comment connecter le ONKYO HTP-938 à ma téléviseur ?

Pour connecter le ONKYO HTP-938 à votre téléviseur, utilisez un câble HDMI et connectez-le à la sortie HDMI du récepteur. Ensuite, branchez l'autre extrémité au port HDMI de votre téléviseur. Assurez-vous que le téléviseur est réglé sur la bonne entrée HDMI.

Pourquoi mon ONKYO HTP-938 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que le câble d'alimentation est correctement branché à la prise murale et au récepteur. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'. Si le problème persiste, essayez de brancher le récepteur sur une autre prise.

Comment configurer le son surround sur le ONKYO HTP-938 ?

Pour configurer le son surround, utilisez le menu de configuration de l'appareil. Accédez à 'Setup' sur la télécommande, puis sélectionnez 'Speaker Setup'. Suivez les instructions pour configurer le placement des enceintes et ajuster les paramètres audio selon vos préférences.

Le son est désynchronisé avec l'image, que faire ?

Si le son est désynchronisé, essayez de régler le délai audio dans les paramètres de votre récepteur. Accédez au menu 'Audio' et ajustez le 'Lip Sync' ou le 'Delay' pour synchroniser le son avec l'image.

Comment réinitialiser le ONKYO HTP-938 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le ONKYO HTP-938, éteignez le récepteur, puis maintenez enfoncé le bouton 'Standby' pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le message de réinitialisation apparaisse à l'écran. Cela remettra tous les paramètres aux valeurs d'usine.

Mon ONKYO HTP-938 ne détecte pas les appareils HDMI connectés, que faire ?

Assurez-vous que les appareils HDMI sont correctement connectés et allumés. Essayez de débrancher et de rebrancher les câbles HDMI. Si le problème persiste, vérifiez si une mise à jour du firmware du récepteur est disponible et installez-la.

Comment utiliser la fonction Bluetooth sur le ONKYO HTP-938 ?

Pour utiliser Bluetooth, assurez-vous que le récepteur est allumé et en mode Bluetooth. Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile et recherchez le ONKYO HTP-938 dans la liste des appareils disponibles. Sélectionnez-le pour établir la connexion.

Que faire si les enceintes ne produisent pas de son ?

Vérifiez que les enceintes sont correctement connectées au récepteur. Assurez-vous que le récepteur est allumé et sur la bonne source d'entrée. Testez les enceintes avec un autre appareil pour confirmer qu'elles fonctionnent.

MODE D'EMPLOI HTP-938 ONKYO

Front speakers (SKF-980)

Front speakers*1

Spokes: Cabeles 16 in

ound speakers (SKR-980)

Surround speakers*2

Speaker cables 8.0m

enter speaker (SKC-980).

Center speaker*1

Speaker cable 3.0m

Subwoofer2

RCA cable 3.0m

*2 Non-magnetic shielding

■Front

Standby/On indicator

Red: Subwoofer in standby mode

Blue: Subwoofer on Wilcox's "Aunt Stoll"

With the Auto Standby function, the SKW-938 automatically turns on when an input signal is detected in Standby mode. When there's no input signal for a while, the SKW-938 automatically enters Standby mode.

Rear
To AC outlet

POWER switch

Press this switch to the ON position to turn on the power. Press it to the OFF position to turn off the power.

OUTPUT LEVEL control

This control is used to adjust the volume of the subwoofer.

LINE INPUT

This RCA input should be connected to the subwoofer pre out on your AV receiver with supplied RCA cable.

Caution

• The front grille is not designed to be removed so does not attempt to remove it forcibly, as this will damage it.

Note

• The Auto Standby function turns the subwoofer on when the input signal exceeds a certain level. If the Auto Standby function does not work reliably, try slightly increasing or decreasing the subwoofer output level on your receiver.

• If the Standby/On indicator lights (both red and blue LEDs) several seconds or minutes after the sound output stopped, this means that the amp protection circuit has been activated. In this case, set the OUTPUT LEVEL control to the center position, and disconnect the power cord from the AC outlet. Wait at least 10 seconds, and then reconnect the power cord. If that doesn't solve the issue, contact your Onkyo dealer.

Setting the Subwoofer Level

Make sure the SKW-938 subwoofer's output level control is set at the "THX-POSITION". You can then adjust the level as needed.

OUTPUT LEVEL

Wall Mounting

To mount the front/surround speakers vertically, use the keyhole slot shown to hang each speaker on a screw that's securely screwed into the wall.

Keyhole slots for
wall mounting

To mount the center speaker horizontally, use the two keyhole slots shown to hang each speaker on two screws that are securely screwed into the wall.

Keyhole slots

Caution

• A mounting screw's ability to support a speaker depends on how well it's anchored to the wall. If you have hollow walls, screw each mounting screw into a stud. If there are no studs, or the walls are solid, use suitable wall anchors. Use screws with a head diameter of 9mm or less and a shank diameter of 4mm or less. With hollow walls, use a cable/pipe detector to check for any power cables or water pipes before making any holes.
• Leave a gap of between 5mm and 10mm between the wall and the base of the screw head, as shown. (We recommend that you consult a home installation professional.)

W

Attaching and detaching the speaker grilles The front, center and surround speakers have detachable grilles. See the right illustrations to attach or detach them.

Enjoying Home Theater

The Home Theater means that you can enjoy surround sound with a real sense of movement in your own home — just like being in a movie theater or concert hall.

①②Front left and right speakers (SKF-980)

They should be positioned facing the listener at about ear level, and equally spaced from the TV. Angle them inward slightly so as to create a triangle, with the listener at the apex.

③ Center speaker (SKC-980)

Position it close to your TV (preferably on top) facing forward at about ear level, or at the same height as the front left and right speakers.

(4)(5)Surround left and right speakers (SKR-980)

Position them at the sides of the listener, or slightly behind, about 60 to 100cm above ear level. Ideally they should be equally spaced from the listener.

⑥ Subwoofer (SKW-938)

The subwoofer handles the bass sounds of the LFE (Low-Frequency Effects) channel. The volume and quality of the bass output from your subwoofer will depend on its position, the shape of your listening room, and your listening position. In general, a good bass sound can be obtained by installing the subwoofer in a front corner, or at one-third the way along the front wall, as shown

Specifications

■ Powered Subwoofer (SKW-938)

Type
Rated output power (IEC)

Input sensitivity/impedanc
Frequency response 20 Hz to 100 Hz
Cabinet capacity
Dimensions (W× H× D)

Weight
Drivers unit
Power supply
Tower of O
280mV/20kΩ
20Hz to 100Hz
49.1
15.5kg
AC230V.50Hz
137W

■ Front Speakers (SKF-980)

Type
Impec
Maximum input power
Sensitivity
Frequency response
Crossover freque
Cabinet capacity
Dimensions (W× H× D)
Weight
Weight Drivers unit

Termin
Other

Acoustic suspension
125 watts minimum continuous power,
6 ohms, driven at 100Hz with a maximum output voltage of 2.5 V.
maximum total harmonic distortion of 1 %
380nm+444nm+420nm
500 mm × 444 mm × 429 mm (incl. grille and projection)
30 cm Cone Woofer
Auto Standby for

Center Speaker (SKC-980)

Type

Impedance

Maximum input power

Sensitivity

Frequency response

Crossover frequency

Cabinet capacity

Dimensions (W× H× D)

Weight

Drivers unit

T

Technical Q1

Surround Speakers (SKR-980)

Type

Impedance

Maximum input power

Sensitivity

Frequency response

Crossover frequency

Cabinet capacity

Dimensions (W× H× D)

Weight

Drivers unit

Terminal

2 Way Acoustic suspension

8Ω

130W

83 dB/W/m

50Hz to 45kHz

2kHz

7.5 L

433mm× 158mm× 199mm

(incl. grille and projection)

5.3 kg

12 cm A-OMF Cone Woofer × 2

2.5 cm Soft Dome Tweeter × 1

Binding post (Bana)

Magnetic shielding

Specifications and appearance are subject to change without prior notice.

THX and the THX logo are trademarks of THX Ltd. which are registered in some jurisdictions. All rights reserved.

Connecting the Speakers

Speaker Connection Precautions

Read the following before connecting your speakers:

• Turn off your receiver before making any connections.

Pay close attention to speaker wiring polarity. Connect positive (+) terminals to only positive (+) terminals, and negative (-) terminals to only negative (-) terminals. If the speakers are wired incorrectly, the sound will be out of phase and will sound unnatural.

• Be careful not to short the positive and negative wires. Doing so may damage your amp.

Note

• When you connect the surround back and front high speakers, prepare for it separately.

ONKYO CORPORATION

Sales & Product Planning Div.: 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN
Tel: [phone] Fax: [phone]

ONKYO U.S.A. CORPORATION

18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.

Tel: [phone] Fax: [phone] http://www.us.onkyo.com/

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY

Tel: [phone] Fax: [phone] http://www.eu.onkyo.com/

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH (UK BRANCH)

The Coach House 81A High Street, Marlow, Buckinghamshire, SL7 1AB, UK. Tel: [phone]. Fax: [phone].

ONKOYO CHINA LIMITED

UNIT 1, 12, 9/5 Ever Gain Plaza Tower 1, 88 Container Port Road, Kwai Chung

N.T.Hong KongTel:852-2429-3118Fax:[phone]

http://www.ch.onkyo.com/

(C) Copyright 2010 ONKYO CORPORATION Japan. All rights reserved.

Y1006-1

294000482