Bolero Flux Tir 908000 A - Hotte CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Cecotec
Modèle	Bolero Flux Tir 908000 A (réf. 02923)
Type de produit	Hotte aspirante encastrable pour plafond
Alimentation	220-240 V~, 50 Hz
Puissance totale	218 W (moteur 210 W, éclairage 8 W)
Classe énergétique	A++
Débit d'air maximal	800 m³/h
Niveau sonore (vitesse max)	66 dB (boost 74 dB, min 46 dB)
Type d'éclairage	Ruban LED 1x8 W, intensité variable
Commandes	Télécommande, 4 vitesses, minuterie
Filtres à graisse	Aluminium, lavable à la main ou lave-vaisselle (60°C)
Filtres à charbon	2 x Ø176 mm, remplacement tous les 2-3 mois
Distance minimale cuisinière (gaz)	65 cm
Consommation annuelle d'énergie	23,5 kWh/an
Pression maximale au point d'efficacité	359 Pa
Indice d'efficacité énergétique	36,3
Contenu de la boîte	Hotte, kit de montage, filtres à charbon x2, manuel
Garantie	Service Après-Vente Cecotec (tél. [phone])
Recyclage	Conforme DEEE, ne pas jeter avec les ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - Bolero Flux Tir 908000 A CECOTEC

Quelle est la distance minimale entre la hotte et une cuisinière à gaz ?

La distance minimale est de 65 cm. Pour une cuisinière électrique, cette distance peut être réduite, mais suivez toujours les instructions d'installation.

Comment installer la hotte Bolero Flux Tir 908000 A ?

L'installation nécessite une ouverture au plafond aux dimensions indiquées. Fixez la hotte à l'aide des 4 supports baïonnette. Raccordez le conduit d'évacuation (extérieur ou recirculation). Branchez l'alimentation après avoir fixé la hotte. Suivez le manuel pour les étapes détaillées.

Comment utiliser la télécommande ?

Allumez la hotte, vous avez 15 secondes pour appuyer sur un bouton de la télécommande pour l'appairer. Utilisez Marche/Arrêt pour allumer/éteindre, les boutons + et - pour régler la vitesse (1 à 4), le bouton Lumière pour l'éclairage (appui long pour varier l'intensité), et le bouton Delay pour la minuterie (3 minutes par défaut, réglable avec + ou -).

Comment nettoyer les filtres à graisse ?

Retirez les filtres en aluminium. Deux méthodes : 1) Trempez-les dans de l'eau chaude (40-50°C) avec un détergent doux pendant 2-3 minutes, brossez doucement, rincez et séchez. 2) Lavez au lave-vaisselle à 60°C. Assurez-vous qu'ils sont complètement secs avant de les remettre.

Quand remplacer les filtres à charbon ?

Les filtres à charbon doivent être remplacés tous les 2 à 3 mois en usage normal, plus souvent si vous faites frire fréquemment. Pour remplacer, retirez les filtres à graisse, tournez les filtres à charbon pour les déverrouiller et installez les neufs en sens inverse.

Que faire si la hotte ne répond pas à la télécommande ?

Vérifiez que la hotte est allumée. Si elle ne répond pas, coupez l'alimentation, attendez 1 minute, puis rallumez. Vous aurez à nouveau 15 secondes pour appairer la télécommande en appuyant sur n'importe quel bouton.

Pourquoi la hotte fait-elle un bruit excessif ?

Causes possibles : moteur mal fixé ou vis desserrées (serrez les vis), filtres mal installés ou usés (réinstallez ou remplacez). Si le bruit persiste, contactez le SAV Cecotec.

Comment éliminer les odeurs persistantes ?

Vérifiez et nettoyez les filtres à graisse, remplacez les filtres à charbon s'ils sont obstrués. Assurez-vous que le conduit d'évacuation n'est pas bloqué ou mal installé. Nettoyez la hotte régulièrement.

Que faire si l'éclairage ne fonctionne pas ?

Le ruban LED est peut-être grillé. Remplacez-le par un ruban LED compatible (référence : DBL-8-S-590/220). Si le problème persiste, contactez le SAV Cecotec pour vérifier le circuit électrique.

Quelle est la classe énergétique de cette hotte ?

La hotte Bolero Flux Tir 908000 A est classée A++, avec une consommation annuelle de 23,5 kWh/an. Son indice d'efficacité énergétique est de 36,3.

MODE D'EMPLOI Bolero Flux Tir 908000 A CECOTEC

Instructions de sécurité 11

1. Pièces et composants 63

2. Avant utilisation 63

3. Installation 63

4. Fonctionnement 65

5. Nettoyage et entretien 66

6. Résolution de problèmes 67

7. Spécifications techniques 68

8. Recyclage des équipements

électriques et électroniques 70

1. Garantie et SAV 70

2. Copyright 70

3. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE70

INHALT

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants

de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Après l'installation, laissez un espace accessible pour brancher et débrancher l'appareil.
• Les normes d'évacuation de l'air doivent être respectées.

I. N'essayez pas de faire fonctionner la hotte aspirante sans le filtre à maille ou si le filtre est excessivement sale ou gras!

II. N'installez pas la hotte au-dessus d'une cuisinière équipée d'un gril surélevé.
III. Ne laissez pas les poêles sans surveillance pendant leur utilisation, car les graisses ou les huiles surchauffées peuvent s'enflammer.

• L'accumulation de graisse dans la hotte peut entraîner un risque d'incendie. Nettoyez l'appareil en suivant les instructions de ce manuel.
• Soyez extrêmement prudent lorsque vous nettoyez l'appareil. Risque de brûlures et/ou de coupures. Il est recommandé d'utiliser des gants.
• Ne laissez jamais de flammes nues sous la hotte.
• Si la hotte aspirante est endommagée, ne l'utilisez pas.
• Lorsque la hotte aspirante et d'autres appareils non électriques fonctionnent simultanément, la pression négative dans l'environnement ne doit pas dépasser 4 Pa (4 x 10-5 bar).
• Important ! Coupez toujours l'alimentation électrique lors de l'installation et de l'entretien.

• La hotte aspirante doit être installée conformément aux instructions d'installation et en respectant toutes les mesures.

• Tous les travaux d'installation doivent être effectués par une personne compétente ou un électricien qualifié.

• Jetez les matériaux d'emballage conformément à la réglementation en vigueur. Tenez les enfants à l'écart de l'emballage.
• Faites attention aux bords pointus à l'intérieur de la hotte, en particulier lors de l'installation et du nettoyage.
• Assurez-vous que le conduit ne présente pas de courbes supérieures à 90 degrés, car cela réduirait l'efficacité de la hotte.
• Avertissement : Si les vis ou les dispositifs de fixation ne sont pas installés conformément à ces instructions, cela peut entraîner des risques électriques.
• Avertissement : Avant d'accéder aux bornes électriques, tous les circuits d'alimentation doivent être déconnectés.
• La pièce doit être suffisamment ventilée lorsque la hotte aspirante est utilisée en même temps que des appareils à gaz ou d'autres combustibles.
• Avertissement : L'appareil et ses pièces accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation. Veillez à ne pas toucher les parties accessibles. Les enfants de moins de 8 ans doivent rester éloignés de l'appareil et être surveillés à tout moment.
• Les normes relatives à l'évacuation d'air doivent être respectées.
• Pour des raisons de sécurité, n'utilisez que les vis de fixation ou de montage fournies (le cas échéant, selon le modèle) ou des vis de même taille que celles recommandées dans ce manuel d'instructions.
• N'utilisez pas un nettoyeur à vapeur.

• N'essayez jamais d'éteindre un feu avec de l'eau, éteignez l'appareil et couvrez la flamme, par exemple avec un couvercle ou une couverture anti-feu.

• N'utilisez jamais de câbles de rallonge, de prises multiples ou d'éléments externes de connexion à une minuterie.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être substitué par le Service d'Assistance Technique de Cecotec ou par du personnel qualifié pour éviter des dangers.
• L'appareil ne doit pas être utilisé si le câble d'alimentation est endommagé, abîmé, endommagé ou coupé.
• Si l'appareil cesse de fonctionner ou fonctionne anormalement, débranchez-le et contactez le Service d'Assistance Technique de Cecotec.
• Cecotec décline toute responsabilité en cas de dommages ou de blessures causés par le non-respect des instructions d'installation et/ou d'utilisation contenues dans ce manuel d'instructions.
• La pièce doit être suffisamment ventilée lorsque la hotte aspirante est utilisée en même temps que des appareils à gaz ou d'autres combustibles.
• Il y a un risque d'incendie si le nettoyage n'est pas effectué conformément à ces instructions.
• Ne flambez pas sous la hotte aspirante.
• PRÉCAUTION : Les pièces peuvent devenir chaudes lorsque l'appareil est utilisé avec des ustensiles de cuisson.
• L'air ne doit pas être évacué dans un conduit utilisé pour évacuer les fumées d'appareils fonctionnant au gaz ou à d'autres combustibles.

• La distance minimale entre la surface d'appui des ustensiles de cuisson sur la cuisinière et la partie la plus basse de la hotte aspirante, lorsque la hotte aspirante est placée au-dessus d'un appareil à gaz, doit être d'au moins 65 cm. Si une plus grande distance d'installation est nécessaire, il faut en tenir compte. La distance de 65 cm peut être réduite pour :

• Pièces non combustibles des hottes aspirantes.

• Pièces fonctionnant sous très basse tension de sécurité (à condition que ces pièces ne donnent pas accès à des pièces sous tension si elles sont déformées).
• Les normes d'évacuation de l'air doivent être respectées.

SICHERHEITSHINWEISE

1 Boîtier électrique
2 Hotte aspirante
3 Panneau d'éclairage
4 Supports baïonnette

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
• Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

Contenu de la boîte

• Hotte aspirante
• Kit de montage
• Filtre à charbon de ∅176 x2
• Manuel d'instructions

3. INSTALLATION

Avant installation

Dans l'image 2, vous pouvez voir les dimensions requises pour l'installation de la hotte aspirante.

Les outils nécessaires à l'installation sont les suivants : gants, tournevis cruciforme, plan de travail, échelle, scie, règle et perceuse électrique.

1. Assurez-vous que la distance entre la cuisinière et la hotte correspond aux dimensions indiquées. La distance entre la cuisinière et la hotte doit être comprise entre 65 et 150 cm. Img. 3
2. Au-dessus de la cuisinière, il faut prévoir une ouverture aux dimensions indiquées dans l'image 4. Renforcez le plafond autour de l'ouverture à l'aide d'un cadre à lattes ou en acier inoxydable, selon les dimensions indiquées dans l'image.
3. Vous pouvez évacuer l'air vers l'extérieur ou faire fonctionner la hotte en mode de recirculation de l'air, image 5. Si vous évacuez l'air, raccordez l'extrémité du tuyau d'évacuation à la sortie du toit ou du mur, image 6.
4. Installez-le et fixez-le au plafond ou au mur. La prise de courant doit être située à proximité du câble d'alimentation. Img. 7

Installation

1. Ouvrez la boîte et vérifiez que toutes les pièces n'ont pas été endommagées pendant le transport.
2. Retirez toutes les pièces de l'emballage et placez la hotte aspirante sur une surface stable.
3. Réglez la direction de la sortie d'air en fonction de la prise murale ou du plafond et fixez le tuyau de sortie d'air. Img. 8
4. Ouvrez le couvercle central en verre, retirez le filtre en aluminium et les 6 vis, débranchez les bornes des câbles connectés à l'interrupteur et à la lumière LED. Retirez l'ensemble du couvercle central en verre. Img. 9
5. Avec l'aide d'une autre personne, placez la hotte près du trou dans le plafond. Une troisième personne doit insérer la fiche dans la prise préalablement installée.
6. Faites glisser la hotte dans le trou du plafond. Serrez ensuite les 4 vis situées sous la hotte de manière à ce que les 4 supports soient fermement fixés au cadre du plafond, de sorte que la hotte soit fermement fixée au plafond et qu'aucun côté ne soit mal fixé ou lâche. Img. 10
7. Montez le couvercle et reconnectez les bornes des câbles de l'interrupteur et de la lumière LED, puis, avec l'aide d'une autre personne, fixez-le à nouveau fermement avec les 6 vis.
8. Installez le filtre et refermez le couvercle. Allumez la hotte à l'aide de la télécommande. Img. 11

4. FONCTIONNEMENT

Cette hotte est conçue pour être contrôlée exclusivement par une télécommande, ce qui permet un contrôle pratique et efficace de ses fonctions.

Télécommande

En allumant la hotte aspirante, vous entendrez un signal sonore. Vous avez 15 secondes pour appuyer sur n'importe quel bouton de la télécommande afin de connecter la hotte à la télécommande. Si vous n'effectuez pas la connexion dans les 15 secondes, vous devrez éteindre et rallumer la hotte pour recommencer le processus de connexion.

Img. 12

1 Bouton marche/arrêt
2 Bouton de la lumière
3 Bouton Delay
4 Bouton augmenter
5 Bouton diminuer

1	ON/OFF : Appuyez sur ce bouton pour allumer la hotte. La hotte fonctionnera à la vitesse 1. Appuyez de nouveau pour l'éteindre. Appuyez sur ce bouton pour éteindre le moteur, mais pas l'éclairage.
4	Ce bouton permet d'augmenter la vitesse de 1 à 4.
5	Ce bouton permet de diminuer la vitesse de 4 à 1.
2	Appuyez brièvement sur ce bouton pour allumer ou éteindre la lumière. Pour régler l'intensité de la lumière, appuyez longuement sur ce bouton.
3	Appuyez sur ce bouton pour configurer la minuterie. Le temps par défaut est de 3 minutes. Appuyez sur + ou - pour sélectionner le temps souhaité.

Filtres à charbon

Le filtre contient du charbon actif qui absorbe les odeurs. Le charbon actif devient obstrué au bout d'un certain temps, ce qui réduit la capacité d'adsorption.

Lorsque l'appareil est utilisé fréquemment, le filtre à charbon actif doit être remplacé tous les 2 ou 3 mois.

Avertissement Si vous faites frire plus fréquemment, changez-le plus souvent.

Voici le processus à suivre pour remplacer les filtres à charbon, afin d'assurer un fonctionnement optimal de la hotte.

1 Retirez les filtres en aluminium.
2 Les filtres à charbon végétal sont situés des deux côtés du moteur. Tournez les filtres jusqu'à ce qu'ils soient fixés. Img. 13
3 Pour remplacer le filtre à charbon, procédez dans l'ordre inverse.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Instructions pour le nettoyage de la hotte aspirante

Avertissement : Avant de procéder au nettoyage, n'oubliez pas de couper l'alimentation électrique.

A Pour protéger l'unité principale de la corrosion pendant une longue période, la hotte doit être nettoyée tous les deux mois avec de l'eau chaude et un produit de nettoyage non corrosif.
B N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, car cela endommagerait la hotte.
C Veillez à ce que le moteur et les autres pièces détachées ne soient pas immergés dans l'eau, car cela endommagerait l'appareil.
D Le filtre à charbon ne doit pas être exposé à la chaleur.

Nettoyage de la maille du filtre à graisse

• N'utilisez pas de produits de nettoyage corrosifs.
• En maintenant ce filtre propre, vous assurez le bon fonctionnement de l'appareil.
• Ce filtre ne peut être lavé ou nettoyé que de la manière suivante.

Méthode 1 :

1 Placez la maille dans 40-50 cl d'eau propre.
2 Versez le produit de nettoyage et laissez tremper pendant 2 à 3 minutes.
3 Portez des gants et nettoyez-la avec une brosse douce.
Note : N'exercez pas trop de pression, car la maille est délicate et s'abîme facilement.
4 Rincez bien la maille à l'eau propre pour éliminer tout résidu de liquide de nettoyage.
5 Laissez-la sécher complètement avant de la replacer dans la hotte.
6 Veillez à ce que la maille soit complètement sèche afin d'éviter tout dommage ou mauvais fonctionnement.
7 Pour finir, remettez le filtre en place.

Méthode 2 :

Vous pouvez le mettre au lave-vaisselle. Réglez la température à environ 60 degrés.

1. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème	Cause possible	Possible solution
La lumière est allumée, mais l'appareil ne fonctionne pas.	1 Le système d'évacuation est obstrué.2 Le condensateur est endommagé.3 Le moteur est bloqué ou le roulement est endommagé.4 Le moteur a un câble interne lâche ou dégage une mauvaise odeur.	1 Éliminez l'obstruction.2 Il faut remplacer le condenseur. Veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.3 Il faut remplacer le moteur. Veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.4 Il faut remplacer le moteur. Veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
La puissance d'aspiration est insuffisante.	1 Les filtres sont sales ou obstrués.2 La distance entre la hotte et la cuisinière est excessive.3 Le conduit d'air est obstrué ou présente des fuites.	1 Nettoyez ou remplacez les filtres.2 Ajustez la hauteur de la hotte, si possible.3 Veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
Vibrations ou bruits excessifs.	1 Le moteur est mal fixé ou les vis sont desserrées.2 Filtres mal installés ou usés.	1 Serrez les vis et fixez correctement le moteur.2 Réinstallez ou remplacez les filtres.
Odeur persistante de fumée ou de graisse.	1 Les filtres à charbon actif sont obstrués.2 Les filtres en aluminium sont pleins de graisse.3 Le conduit d'air est obstrué ou mal installé.	1 Remplacez les filtres à charbon.2 Nettoyez les filtres en aluminium.3 Vérifiez et nettoyez le conduit de ventilation ou contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
L'éclairage ne fonctionne pas.	1 Le ruban LED est grillé.2 Il y a un problème dans le circuit électrique de la lumière.	1 Remplacez le ruban LED.2 Veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
La hotte s'éteint toute seule.	1 Surchauffe du moteur.2 La minuterie est activée.	1 Laissez la hotte refroidir et vérifiez la ventilation du moteur.2 Vérifiez et ajustez les réglages de la minuterie.

7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 02923

Produit : Bolero Flux TIR 908000 Inox A++

Toutes les informations techniques sont disponibles sur le site web public du registre européen des produits pour l'étiquetage énergétique (EPREL) : eprel.ec.europa.eu/screen/home

Règlement (UE) 65/2014

Tension nominale : 220-240 V\~

Fréquence nominale : 50 Hz

Puissance totale : 218 W

Puissance du moteur : 210 W

Puissance de la lumière : 1x8 W

Débit d'air : 800 m³/h

Type de lampe : Ruban LED

Dimensions de la LED : 590 x 220 mm

Code ILCOS D : DBL-8-S-590/220

	Symbole	Valeur	Unités
Modèle		02923
Consommation annuelle d'énergie	AEC_Hotte	23,5	kWh/a
Facteur d'incrémentation du temps	f	0,6
Efficacité de la dynamique des fluides	FDE_Hotte aspirante	37,7
Indice d'efficacité énergétique	EEI_Hotte aspirante	36,3
Débit d'air mesuré au point d'efficacité maximale	Q_BEP	312,3	m3/h
Pression d'air mesurée au point d'efficacité maximale	P_BEP	359	Pa
Débit d'air maximal	Q_max	Réglage plus élevé : 586,4	m3/h
		Réglage plus bas : 265,3
Puissance électrique absorbée mesurée au point d'efficacité maximale	W_BEP	82,5	W
Puissance nominale du système d'éclairage	W_L	7,5	W
Éclairement mesuré du système d'éclairage sur la surface de cuisson	E_moyenne	160	lux
Consommation d'énergie en mode veille	P_S	N/A	W
Consommation d'énergie en mode arrêt	P_o	0,46	W
Niveau sonore (réglage plus élevé)	L_WA	66	dB
Niveau sonore (réglage plus bas)	L_WA	46	dB
Niveau sonore (Boost)	L_WA	74	dB

Ce produit contient une source lumineuse avec une efficacité énergétique B.

La consommation d'énergie en mode « éteint » est de 0,46 W selon les directives de la norme EN 50564:2011 et les règlements européens 1275/2008/CE et 801/2013/CE. Pour ce faire, branchez l'appareil sans effectuer aucune fonction. Le sélecteur de l'appareil a été placé sur la position « éteint ».

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

8. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

9. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

10. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1

Cabal d'aire: 800 m3/h