Bolero Flux Tir 908000 A - Campana CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Campana mural
Marca	Cecotec
Model	Bolero Flux Tir 908000 A
Amplada	90 cm
Material	Inox
Color	Inox
Alimentació	220-240 V ~ 50 Hz
Potència motor	220 W
Cabal d'aire màxim	650 m³/h
Nivell sonor màxim	65 dB(A)
Il·luminació	LED, 2 x 1.5 W
Comandaments	Touch
Nombre de velocitats	3 + intensiu
Filtre de greix	Alumini, rentable al rentavaixelles
Filtre de carbó	Inclòs, recarregable
Mode d'evacuació	Extracció o recirculació
Diàmetre de sortida	150 mm
Classe energètica	A
Pes net	12 kg
Dimensions (A x P x H)	90 x 50 x 50 cm

Preguntes freqüents - Bolero Flux Tir 908000 A CECOTEC

Com instal·lar la campana Cecotec Bolero Flux Tir 908000 A ?

La instal·lació ha de ser realitzada per un professional qualificat. Assegureu-vos que la campana està fixada sòlidament a la paret a almenys 65 cm per sobre d'una cuina elèctrica o 75 cm per a una cuina de gas. Seguiu les instruccions detallades proporcionades al manual.

Com netejar els filtres de greix ?

Els filtres de greix d'alumini es poden rentar al rentavaixelles o a mà amb aigua calenta sabonosa. Deixeu-los assecar completament abans de tornar-los a col·locar. Es recomana una neteja regular (cada 2-3 mesos).

Quan cal substituir el filtre de carbó ?

El filtre de carbó s'ha de substituir cada 3 a 6 mesos segons l'ús, o quan estigui saturat. La campana es pot utilitzar en mode recirculació sense evacuació exterior.

Com canviar el filtre de carbó ?

Desencaixeu el panell de la campana, traieu el filtre de carbó usat i inseriu el nou assegurant-vos que estigui ben encaixat. Torneu a col·locar el panell.

La campana no s'encén, què fer ?

Comproveu primer l'alimentació elèctrica (endoll, fusible). Si el problema persisteix, contacteu amb el servei postvenda de Cecotec. No obriu l'aparell vosaltres mateixos.

Com utilitzar el comandament a distància ?

El comandament a distància permet controlar les velocitats i la il·luminació a distància. Apunteu-lo cap al receptor de la campana. Substituïu la pila si l'abast disminueix.

Quina és la diferència entre els modes extracció i recirculació ?

En mode extracció, l'aire s'evacua cap a l'exterior mitjançant un conducte. En mode recirculació, l'aire es filtra pel filtre de carbó i es retorna a la cuina. El mode recirculació requereix un filtre de carbó actiu.

Com reduir el soroll de la campana ?

Utilitzeu la velocitat més baixa possible per a un funcionament silenciós. Comproveu que els filtres estiguin nets i que la campana estigui ben instal·lada. L'aïllament acústic del conducte també pot ajudar.

La campana té garantia ?

La garantia Cecotec és de 2 anys des de la data de compra. Conserveu la factura. Per a qualsevol reclamació, contacteu amb el servei d'atenció al client.

Com substituir la bombeta LED ?

Les bombetes LED estan integrades i han de ser substituïdes per un professional. Contacteu amb el SAV Cecotec si la il·luminació no funciona.

MANUAL D'USUARI Bolero Flux Tir 908000 A CECOTEC

Instruccions de seguretat 36

1. Peces i components 128

2. Abans de fer servir 128

3. Installació 128

4. Funcionament 130

5. Neteja i manteniment 131

6. Resolució de problemes 132

7. Especificacions tècniques 133

8. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics135

9. Garantia i SAT 135

10. Copyright 135

11. Declaració UE de conformitat simplificada136

EYPETHPIO

• Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca d'experiència i coneixement, si se'ls ha donat la supervisió o formació apropiades respecte a l'ús de l'aparell d'una manera segura i comprenen els perills que implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment a realitzar per l'usuari no els han de fer els nens sense supervisió.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstici en queda exclòs l’ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.
• Heu de permetre la desconnexió de l'aparell de l'alimentació després de la installació.
• S'han de complir les normes relatives a la baixada d'aire.
• Coses que mai no ha de fer:

I. No intenteu utilitzar la campana extractora sense el filtre de malla o si el filtre està excessivament brut o greixós!
I. No instal·leu la campana sobre una cuina amb graella de nivell alt.
I. No deixeu paelles desateses durant el seu ús perquè els greixos o olis sobreescalfats podrien incendiar-se.

- L'acumulació de greix a la campana pot provocar un risc d'incendi. Feu la neteja de l'aparell seguint les instruccions d'aquest manual.

- Extremeu la precaució durant la neteja de l'aparell. Risc de cremades i/o talls. Recomanem lús de guants.

- No deixeu mai flames obertes sota la campana extractora.

- Si la campana extractora està malmesa, no l'heu d'utilitzar.

- Quan la campana extractora i altres aparells alimentats amb energia diferent de l'èctrica estiguin en funcionament simultàniament, la pressió negativa a l'ambient no ha d'excedir els 4 Pa (4 x 10-5 bar).

• Important! Desconnecteu sempre el subministrament elèctric durant la installació i el manteniment.
• La campana extractora s'ha d'installar seguint les instruccions de muntatge i respectant totes les mides.
• Tots els treballs dinstallació han de ser realitzats per una persona competent o un electricista qualificat.
• Retireu el material d'embalatge amb compte. Els nens són vulnerables a ell.
• Pareu atenció a les vores esmolades de l'interior de la campana extractora, especialment durant la installació i la neteja.
• Assegureu-vos que el conducte no tingui corbes més pronunciades de 90 graus, ja que això reduirà leficiència de la campana extractora.
• Advertiment: Si no s'instal·len els cargols o el dispositiu de fixació d'acord amb aquestes instruccions, es poden produir riscos elèctrics.
• Advertiment: Abans d'accedir als terminals elèctrics, cal desconnectar tots els circuits d'alimentació.
• Hi haurà una ventilació adequada de l'estada quan la campana extractora s'utilitzi alhora que aparells de gas o altres combustibles.
• Precaució: L'aparell i les parts accessibles es poden escalfar durant el funcionament. Aneu amb compte de no tocar les parts accessibles. Els nens menors de 8 anys s'han de mantenir allunyats a no ser que estiguin sota supervisió permanent.
• Ha de complir la Normativa local vigent sobre descàrrega d'aire.

• Per raons de seguretat, utilitzeu únicament els cargols de fixació o muntatge subministrats (si escau, segons models) o bé de la mateixa mida que els recomanats en aquest manual d'instruccions.

• No cal utilitzar un netejador de vapor.

• Mai intenteu apagar un foc amb aigua, sinó que heu d'apagar l'aparell i després cobriu la flama, per exemple, amb una tapa o una manta ignífuga.
• No utilitzeu mai cables allargadors, connexions de múltiples preses o elements externs de connexió mitjançant temporitzador.
• Si el cable està fet malbé, ha de ser substituït pel Servei d'Assistència tècnica de Cecotec o per tècnics amb qualificació similar per evitar un perill.
• No heu de posar en funcionament l'aparell si el cable d'alimentació elèctrica pateix danys, està malmès o deteriorat o si pateix talls.
• Si l'aparell deixa de funcionar o té un funcionament anormal, desconnecteu-lo de la xarxa elèctrica i poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec.
• Cecotec s'eximeix de tota responsabilitat per qualsevol dany o lesió causat com a resultat de no seguir les instruccions d'installació i/o funcionament que conté aquest manual d'instruccions.
• Hi haurà una ventilació adequada de l'habitació quan la campana extractora s'utilitzi alhora que aparells que cremin gas o altres combustibles.
• Hi ha risc d'incendi si la neteja no es fa segons les instruccions.
• No flamegeu sota la campana extractora.
• ATENCIÓ: Les peces accessibles es poden escalfar quan s'utilitzen amb aparells de cuina.
• L'aire no s'ha de descarregar en un conducte de fums utilitzat per expulsar els fums d'aparells que cremen gas o altres combustibles.
• La distància mínima entre la superfície de suport dels

recipients de cocció sobre el taulell i la part més baixa de la campana extractora, quan la campana extractora estigui ubicada damunt d'un aparell de gas), ha de ser d'almenys 65 cm. Si les instruccions d'installació del taulell de gas especifiquen una distància més gran, això cal tenir en compte. La distància de 65 cm es pot reduït per a:

• Parts no combustibles de campanes extractores.
• Peces que funcionen amb tensió extrabaixa de seguretat (sempre que aquestes peces no donin accés a parts actives si estan deformades).
• S'han de complir les normes relatives a la baixada d'aire.

1 Caixa elèctrica
2 Cos de la campana extractora
3 Panell d'il-luminació
4 Enganxalls baionetes

NOTA:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa i traieu tot el material d'embalatge. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estigués en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec.
• No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sollicitar assistència.

Contingut de la caixa

• Campana extractora
• Kit de muntatge
• Filtre de carboni ∅176 x2
• Aquest manual d'instruccions

3. INSTAL·LACIÓ

Preparació abans de la instal·lació

A la figura 2, podeu observar les dimensions de la campana extractora necessàries per a la seva installació.

Les eines necessàries per a la installació són les següents: guants, cargol d'estrella, superfície de treball, escala, serra, regle i trepant elèctric.

1. Assegureu-vos que la distància entre la cuina i la campana extractora es correspon amb les dimensions indicades. La distància entre la cuina i la campana extractora ha de ser entre 65 i 150 cm. Fig. 3
2. A sobre de la cuina necessita una obertura amb les dimensions que es mostren a la figura 4. Reforeceu el sostre al voltant de l'obertura amb un marc de lamelles o d'acer inoxidable, segons les dimensions indicades a la figura.
3. Podeu descarregar l'aire de sortida a l'exterior o fer funcionar la campana extractora en mode de recirculació, figura 5. Si descarregueu l'aire, connecteu l'extrem del tub d'escapament a la sortida del sostre o la paret, figura 6.
4. Installeu-la i fixeu-la al sostre oa la paret. La presa de corrent ha d'estar a prop del cable d'alimentació. Fig. 7

Instal·lació

1. Obriu la caixa i inspeccioneu totes les peces a la recerca de possibles danys que s'hagin pogut ocasionar durant el transport.
2. Traieu totes les peces d'embalatge i colloqueu la campana extractora sobre una superfície estable.
3. Ajusteu la direcció de la sortida d'aire segons la presa a la paret o al sostre i fixeu el tub de sortida d'aire. Fig. 8
4. Obriu la tapa de vidre central, extraieu el filtre d'alumini i els 6 cargols, desconnecteu els terminals dels cables connectats amb l'interruptor i la llum LED. Traieu tot el conjunt de la coberta de vidre central. Fig. 9
5. Amb l'ajuda d'una altra persona, colloqueu la campana a prop del forat del sostre. Una tercera persona ha d'inserir l'endoll a la presa prèviament instal·lada.
6. Feu lliscar la campana al forat del sostre. A continuació, ajusteu els 4 cargols de la part inferior de la campana perquè els 4 suports se subjectin fermament al marc del sostre, de manera que la campana quedi fermament assentada al sostre i cap costat quedi solt. Fig. 10
7. Munteu la coberta i torneu a connectar els terminals dels cables de l'interruptor i la llum LED, a continuació, amb ajuda d'una altra persona, fixa-la de nou amb els 6 cargols fermament.
8. Colloqueu el filtre i tanqueu la coberta. Enceneu la campana extractora amb el comandament a distància. Fig. 11

4. FUNCIONAMENT

Aquesta campana extractora està dissenyada per funcionar exclusivament amb el comandament a distància, assegurant un control còmode i eficient de les funcions.

Comandament a distància

En encendre la campana extractora, escoltareu un so. En aquest moment teniu 15 segons per prémer qualsevol botó del comandament a distància i aparellar-lo amb la campana. Si no ho feu en aquest temps, haureu d'apagar i encendre novament la campana per repetir el procés.

Fig. 12

1 Botó d'encesa/apagada
2 Botó de llum
3 Botó Delay
4 Botó d'augment
5 Botó de disminució

1	ON/OFF: Premeu aquest botó per engegar la campana. La campana funcionarà a velocitat 1. Premeu de nou per apagar-la. Premeu aquest botó per apagar el motor, però no la llum.
4	Augmenta la velocitat de 1 fins a 4.
5	Reduceix la velocitat de 4 a 1.
2	Premeu aquest botó breument per encendre o apagar el llum. Mantingueu premut aquest botó per ajustar la intensitat de la llum.
3	Premeu aquest botó per configurar el temporitzador. El temps per defecte és de 3 minutes. Premeu + o - per seleccionar el temps desitjat.

Filtres de carboni

El filtre conté un carbó actiu que absorbeix l'olor que se'n desprèn. El carbó actiu se saturarà després d'algun temps, per la qual cosa la capacitat d'absorció s'escurçarà.

Quan l'aparell s'utilitza sovint, el filtre de carbó actiu s'ha de substituir cada 2-3 mesos.

Avís: En cas de fregir amb més frequència o fregir en profunditat, escurceu aquest interval.

Tot seguit, es detalla el procediment per al canvi dels filtres de carboni, assegurant un rendiment òptim de la campana.

1 Traieu els filtres d'alumini.
2 Els filtres de carboni vegetal estan situats a banda i banda del motor. Gireu els filtres, fins que quedin fixats. Fig. 13
3 Per substituir el filtre de carbó vegetal, procediu en ordre invers.

5. NETEJA I MANTENIMENT

Indicacions per a la neteja de la campana extractora

Advertiment: Abans de netejar-lo, no oblideu tallar el corrent de l'aparell.

A Per protegir el cos principal de la corrosió durant un llarg període de temps, la campana extractora s'ha de netejar amb aigua calenta i detergent no corrosiu cada dos mesos.
B Si us plau, no utilitzeu detergent abrasiu, o malmetrà el cos.
C Mantingueu el motor i altres peces de recanvi lliures d'aigua, ja que això causarà danys a l'aparell.
D El filtre de carbó no s'ha d'exposar a la calor.

Neteja de la malla del filtre de greix

• No utilitzeu detergent corrosiu.
• Mantenir aquest filtre net farà que laparell funcioni correctament.
• Aquest filtre no es pot rentar ni netejar de cap altra manera que s'indica a continuació.

Mètode 1:

1 Col · loqueu la malla en 40-50 c d'aigua neta.
2 Aboqui el detergent i deixeu-la en remull durant 2-3 minuts.
3 Utilitzeu guants i netegeu amb un raspall suau.
Nota: No exerceixi gaire pressió, ja que la malla és delicada i es fa malbé amb facilitat.

4 Esbandiu bé la malla amb aigua neta per eliminar qualsevol residu de detergent.
5 Deixeu assecar completament abans de tornar a col·locar-la a la campana.
6 Assegureu-vos que la malla estigui completament seca per evitar danys o mal funcionament.
7 Finalment, procediu a instal·lar-la de nou al seu lloc.

Mètode 2:

Podeu posar-lo al rentaplats. Ajusteu la temperatura a uns 60 graus.

6. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Problema	Possible Causa	Possible solució
La llum està encesa, però el motor no funciona.	1 El full està bloquejat.2 El condensador està malmès.3 El motor està encallat o el rodament està malmès.4 El motor té un cable intern solt o una mala olor.	1 Elimineu el bloqueig.2 Reemplaçar el condensador, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència tècnica oficial de Cecotec.3 Reemplaçar el motor, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència tècnica oficial de Cecotec.4 Reemplaçar el motor, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència tècnica oficial de Cecotec.
La succió és insuficient.	1 Els filtres estan bruts o obstruits.2 La distància entre la campana i la cuina és massa gran.3 El conducte daire està bloquejat o té fuites.	1 Netegeu o substituiu els filtres2 Ajusteu l'alçada de la campana, si és possible.3 Poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec.
Vibració o soroll excessiu.	1 El motor està mal subjecte o els cargols estan fluixos.2 Filtres mal installats o en mal estat.	1 Premeu els cargols i assegureu el motor correctament.2 Recolloqueu o substituiu els filtres.

Olor persistent de fum o greix.	1 Els filtres de carbó actiu estan saturats.2 Els filtres dalumini són plens de greix.3 El conducte de l'aire està bloquejat o mal installat.	1 Reemplaceu els filtres de carbó2 Netegeu els filtres d'alumini.3 Reviseu i netegeu el conducte de ventilació o poseu - vos en contacte amb el Servei d' Assistència Tècnica Oficial de Cecotec .
Els llums no funcionen.	1 La tira de llums està cremada.2 Hi ha un problema al circuit elèctric de les llums.	1 Reemplaceu la tira de llums.2 Poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec .
La campana s'apaga tota sola.	1 Sobreescalfament del motor.2 El temporitzador està habilitat.	1 Deixeu refredar la campana i reviseu la ventilació del motor.2 Verifiqueu i ajusteu la configuració del temporitzador.

7. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Referència del producte: 02923

Producte: Bolero Flux TIR 908000 Inox A++

Podeu consultar tota la informació tècnica a través de la pàgina pública del Registre Europeu de Productes per a l'Etiquetatge Energètic (EPREL): eprel.ec.europa.eu/ screen /home

Reglament (UE) 65/2014

Directiva 2010/30/UE

Tensió nominal: 220-240 V\~

Frequència nominal: 50 Hz

Potència total: 218 W

Potència del motor: 210 W

Potència del llum: 1x8 W

Tipus de llum : Tira de llum LED

Mides del llum: (590 x 220) mm

Codi IL·LICS D: DBL-8-S-590/220

	Símbol	Valor	Unitats
Identificació del model		02923
Consum anual d'energia	AEC_Campana	23,5	kWh/a
Factor dincrement temporal	f	0,6
Eficiència fluidodinàmica	FDE_Campana	37,7
Índex deficiència energètica	EEI_Campana	36,3
Fluid d'aire mesurat al punt de màxima eficiència	Q_BEP	312,3	m^3/h
Pressió d'aire mesurat al punt de màxima eficiència	P_BEP	359	Pa
Flux d'aire màxim	Q_màx	Ajustament més alt: 586,4	m^3/h
		Ajust més baix: 265,3
Potència elèctrica d'entrada mesurada al punt màxima eficiència	W_BEP	82,5	W
Potència nominal del sistema d'il-luminació	W_L	7,5	W
Il-luminació mesura del sistema d'illuminació a la superfície de cocció	E_mitjana	160	lux
Consum elèctric en mode despera	P_s	N/A	W
Consum elèctric en mode apagat	P_o	0,46	W
Nivell sonor (Ajust més alt)	L_WA	66	dB
Nivell sonor (Ajust més baix)	L_WA	46	dB
Nivell sonor (Boost)	L_WA	74	dB

Aquest producte conté una font lluminosa deficiència energètica B.

El consum de potència en mode "apagat" és de 0,46 W usant per això les directrius de la norma EN 50564:2011 i dels reglaments europeus 1275/2008/EC i 801/2013/EC. Per això l'aparell es connecta a la xarxa elèctrica sense fer cap funció. L'interruptor/controlador de l'aparell es va posar a la posició "apagat".

Les especificacions tècniques poden canviar sense notificació prèvia per millorar la qualitat del producte.

Fabricat a Xina | Dissenyat a Espanya

8. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

9. GARANTIA I SAT

Cecotec respondrà davant l'usuari o consumidor final de qualsevol manca de conformitat que hi hagi en el moment del lliurament del producte en els termes, condicions i terminis que estableix la normativa aplicable.

Es recomana que les reparacions es facin per personal especialitzat.

Si detecteu una incidència amb el producte o teniu alguna consulta, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec a través del número de telèfon [phone].

10. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONS, SL

11. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

CE Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: "https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity"

1. MEPH KAI EΞAPTHMATA

Εικόνα 1