DS-A1X - Station d'accueil ONKYO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Docking station pour iPod/iPhone
Caractéristiques techniques principales	Compatible avec divers modèles d'iPod et iPhone, sortie audio de haute qualité, prise en charge de la lecture de musique numérique.
Alimentation électrique	Adaptateur secteur inclus, compatible avec les prises de courant standard.
Dimensions approximatives	Largeur : 25 cm, Hauteur : 10 cm, Profondeur : 15 cm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	iPod (tous modèles compatibles), iPhone (tous modèles compatibles jusqu'à la génération actuelle).
Fonctions principales	Lecture de musique, chargement de l'appareil, sortie audio vers des systèmes audio externes.
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec pour le nettoyage, éviter les produits chimiques agressifs.
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces détachées, consulter un professionnel pour les réparations.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser uniquement l'adaptateur secteur fourni, respecter les consignes de sécurité électrique.
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec votre appareil avant l'achat, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - DS-A1X ONKYO

Comment connecter mon ONKYO DS-A1X à mon système audio ?

Pour connecter votre ONKYO DS-A1X, utilisez un câble audio 3,5 mm pour le port AUX sur l'appareil et reliez-le à l'entrée audio de votre système audio.

Mon ONKYO DS-A1X ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation. Essayez de débrancher et de rebrancher le câble d'alimentation. Si le problème persiste, testez avec une autre prise électrique.

Comment réinitialiser mon ONKYO DS-A1X ?

Pour réinitialiser votre ONKYO DS-A1X, éteignez l'appareil, puis maintenez enfoncé le bouton 'Reset' à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes.

Le son de mon ONKYO DS-A1X est faible, que faire ?

Vérifiez le niveau de volume sur l'appareil et sur votre système audio. Assurez-vous également que les câbles audio sont bien connectés et en bon état.

Puis-je utiliser mon ONKYO DS-A1X avec des appareils Bluetooth ?

Non, le ONKYO DS-A1X ne prend pas en charge la connectivité Bluetooth. Il doit être connecté via des câbles audio standard.

Où trouver des mises à jour pour le firmware de mon ONKYO DS-A1X ?

Les mises à jour du firmware peuvent être trouvées sur le site officiel d'ONKYO dans la section support. Assurez-vous de suivre les instructions fournies pour l'installation.

Mon ONKYO DS-A1X ne lit pas certaines pistes, que faire ?

Assurez-vous que les fichiers audio sont dans un format pris en charge par l'appareil. Vérifiez également que les fichiers ne sont pas corrompus ou endommagés.

Comment nettoyer mon ONKYO DS-A1X ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Quelles sont les spécifications techniques de l'ONKYO DS-A1X ?

Pour les spécifications techniques détaillées, veuillez consulter le manuel d'utilisateur fourni avec l'appareil ou visiter le site officiel d'ONKYO.

MODE D'EMPLOI DS-A1X ONKYO

Remote Interactive Dock

DS-A1X

Instruction Manual

Contents

Important Safety Instructions 2

Precautions 3

Getting Started 4

About the RI Dock 4

Features. 4

Package Contents 4

Compatible iPods. 4

Getting to Know the RI Dock. 5

Hooking Up the RI Dock. 6

Using the RI Dock. 7

Putting Your iPod in the RI Dock....7

Function Overview. 7

Using Your Amp's Remote Controller..9

Troubleshooting 10

Specifications 11

Thank you for purchasing an Onkyo product.

Please read this manual carefully before making any connections or using this product. By following these instructions, you'll get the best audio performance and the most listening pleasure from your Onkyo product. Keep this manual for future reference.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVIR

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

Important Safety Instructions

1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

13. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

14. Damage Requiring Service

Unplug the apparatus from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions:

A. When the power-supply cord or plug is damaged,
B. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the apparatus,
C. If the apparatus has been exposed to rain or water,
D. If the apparatus does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the apparatus to its normal operation,
E. If the apparatus has been dropped or damaged in any way, and
F. When the apparatus exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service.

1. Recording Copyright—Unless it's for personal use only, recording copyrighted material is illegal without the permission of the copyright holder.
2. Care—Occasionally you should dust the unit all over with a soft cloth. For stubborn stains, use a soft cloth dampened with a weak solution of mild detergent and water. Dry the unit immediately afterwards with a clean cloth. Don't use abrasive cloths, thinners, alcohol, or other chemical solvents, because they may damage the finish or remove the panel lettering.
3. Never Touch this Unit with Wet Hands—Never handle this unit or its power cord while your hands are wet or damp. If water or any other liquid gets inside this unit, have it checked by your Onkyo dealer.

For U.S.models

FCC Information for User

CAUTION:

The user changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

For Canadian Models

NOTE: THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003.

Modèle canadien

REMARQUE: CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA.

For some models

Before use, connect the appropriate AC plug adapter to the AC adapter.

The type of plug adapter depends on the place of purchase.

For European Models

Declaration of Conformity

We, ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, GERMANY

declare in own responsibility, that the ONKYO product described in this instruction manual is in compliance with the corresponding technical standards such as EN60065, EN55013, EN55020 and EN61000-3-2, -3-3.

GROEBENZELL, GERMANY

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

About the RI Dock

With the Onkyo RI Dock, you can easily play the music stored on your Apple* iPod through your Onkyo audio system and enjoy great sound, and watch iPod slideshows and videos on your TV. You can use your Onkyo amp's remote controller to operate your iPod.

RI, which stands for Remote Interactive, is an exclusive Onkyo control system that allows all RI-capable Onkyo audio components to be turned on or off together, and your amp to turn on automatically and select the appropriate input source when playback is started on a source component. It also allows you to control your iPod with your amp's remote controller. In this manual, the DS-A1X Remote Interactive Dock is referred to as the "RI Dock."

Features

Play your iPod music through your Onkyo audio system and enjoy great sound
Control your iPod with your Onkyo remote controller
Watch iPod videos and slideshows on your TV
Supports all iPods with an iPod connector, except 3rd generation iPods
Charges your iPod's battery while you enjoy your music

For the latest information on the RI Dock, see the Onkyo Web site at: www.onkyo.com

Package Contents

Make sure you have the following items:

• DS-A1X Remote Interactive Dock

• AC adapter (1.4 m, 4.59 feet)

Adapter varies from country to country.

AV cable (1.5 m, 4.92 feet)

• R1 cable (1.8 m, 5.90 feet)

• Instruction manual

Compatible iPods

Made for:

• 5th Generation iPod (iPod with video)
• iPod photo (iPod with color display)
  4th Generation iPod
  2nd Generation iPod nano
  1st Generation iPod nano
• iPod mini

Note:

• 3rd generation iPods are not supported.
• Before using the RI Dock, update your iPod with the latest software, available from the Apple Web site at: www.apple.com

Getting to Know the RI Dock

iPod adapter

VIDEO OUT jack

RI MODE switch

Set it to match your amp's input display (see below).

Amp input display

RI MODE switch

MD

CDR

HDD/DOCK

See your amp's instruction manual for details on changing the input display. On some amps, you press and hold the [TAPE] button to change the input display from TAPE to MD, CDR, HDD or Dock.

Amp remote controller's mode

To control your iPod with your amp's remote controller, select the matching remote control mode.

Hooking Up the RI Dock

Depending on the Onkyo amp that you're using, choose connection method A or B.

A: Connect the RI Dock's AUDIO OUT L/R jacks and VIDEO OUT jack to an RI Dock-compatible input on your Onkyo amp. (You might need to change the input display to "HDD" or "DOCK.")
B: Connect the RI Dock's AUDIO OUT L/R jacks to the TAPE (MD,CDR) IN jacks on your Onkyo amp. And connect the RI Dock's VIDEO OUT jack directly to your TV.

See your amp's instruction manual for details.

1. Using the supplied AV cable, connect the RI Dock's AUDIO OUT L/R jacks to a suitable audio input on your amp. And connect the RI Dock's VIDEO OUT jack to a video input on your Onkyo AV receiver (A) or TV (B). The input you use depends on the type of Onkyo amp you have. See your amp's instruction manual for details.
2. Using the supplied RI cable, connect the RI Dock's RI jack to an RI jack on one of the Onkyo components in your system.
3. Connect the supplied AC adapter to the RI Dock's DC IN jack.

Note: When the AC adapter is unplugged or not connected to the RI Dock, the RI Dock will output no sound or video, RI functions will not work, and your iPod's battery will not be charged.

Caution: Connect the supplied RI cable to only RI jacks. Do not connect headphones to the RI jack, as it will damage your equipment.

If you've connected the RI Dock's AUDIO OUT L/R jacks to your amp's TAPE (MD, CDR) IN jacks and also want to connect the RI Dock's VIDEO OUT jack to your amp

Connect the RI Dock's VIDEO OUT jack to an unused video input on your amp.

When you want to watch an iPod slideshow or video, select the video input source first, and then select the TAPE (MD, CDR) input source. Your AV receiver will output the audio being fed to the TAPE (MD, CDR) input, and because the video source doesn't change when the TAPE input source is selected, it'll continue to output the video being fed to the video input.

What to do if you already have a component connected to your amp's TAPE input or RI Dock-compatible input

Connect the RI Dock to an unused AV input on your amp. However, you will not be able to use any of the RI functions.

Putting Your iPod in the RI Dock

1. Plug in the AC adapter.
2. Turn on your amp, and select the appropriate inputs on your amp.
3. Align your iPod with the Rl Dock's iPod slot, and carefully place your iPod in the slot, as shown.

Adjusting the iPod Adapter

The iPod adapter needs to be adjusted to match your particular iPod. If there's a gap between the back of your iPod and the adapter, turn the adapter counterclockwise to close the gap. Turning the adapter counterclockwise moves it forward. Turning it clockwise moves it backward.

Notes:

• To prevent iPod connector damage, don't twist your iPod when inserting or removing it, and be careful not to knock over the Rl Dock while your iPod is inserted.
• Don't use the RI Dock with any other iPod accessories, such as FM transmitters and microphones, because they may cause a malfunction.

Function Overview

Basic Operation

Note:

• Your amp may take several seconds to startup, so you might not hear the first few seconds of the first song.

- System On Function

When you turn on your amp, the iPod turns on as well. With some amps, you may need to press the [ON] button on your amp's remote controller's twice to turn on the other components in your system.

- System Off Function

When you turn off your amp, the iPod turns off as well.

- Auto Power On Function *1

If you start iPod playback while your amp is on Standby, your amp will automatically turn on and select your iPod as the input source. Then, your iPod will start playback.

- Direct Change Function*1

If you start iPod playback while listening to another input source, your amp will automatically select your iPod as the input source.

- Timer Play

You can use your amp's Timer function to turn on your amp and iPod and start playback at a specified time.

- Linked Dimmer Operation

When you use your amp's Dimmer function to change its display's brightness, the brightness of the RI Dock's Power indicator will change as well.

- Using Your Amp's Remote Controller

You can use your amp's remote controller to control basic iPod functions (see page 9).

Operating Notes:

• The RI Dock must be connected to your amp with both an RI cable and an audio cable to use the RI functions.
• If your amp doesn't support the System On, System Off, Auto Power On, and Direct Change functions, you'll need to turn your amp on and off and select the input source manually.
• Before you select another input source, stop iPod playback to prevent your amp from selecting the iPod input source by mistake.
• If any accessories are connected to your iPod, your amp may not be able to select the input source properly.
  While your iPod is in the Rl Dock, its volume control has no effect. If you adjust your iPod's volume control while it's in the Rl Dock, make sure it's not set too high before you reconnect your headphones.

Using Your iPod's Alarm Clock

You can use your iPod's Alarm Clock function to automatically turn on your iPod and amp at a specified time. Your amp's input source will automatically be set to the input to which your iPod is connected.

Notes:

• To use this function, your iPod must be in the Rl Dock, and the Rl Dock must be connected to your amp with both an Rl cable and an audio cable.
• When you use this function, be sure to set your amp's volume control to a suitable level.
• Your amp may take several seconds to startup, so you might not hear the first few seconds of the first song.

Charging Your iPod's Battery

The RI Dock charges your iPod's battery while your iPod is in the RI Dock.

Notes:

• To charge your iPod battery, the AC adapter must be plugged into a suitable wall outlet and connected to the Rl Dock's DC IN jack.
  See your iPod's instruction manual for more information on battery charging.

Using Your Amp's Remote Controller

The following table shows which buttons on your amp's remote controller you can use to control your iPod while it's in the Rl Dock. Be sure to select the appropriate remote mode first, and point your remote controller at your amp. Note that some buttons may be labelled differently, and some remote controllers may not have certain buttons.

iPod function	Remote controller button to use				Description
	TAPE mode	MD mode	CDR mode	HDD mode
Turn on/off	[STANDBY], [ON]			—	iPod is turned on and off.
Play	Play [▶]				Starts playback on the iPod. If the iPod is not already on, it's turned on automatically.
Pause	Pause [■■], Stop [■]			Pause [■■]	Pauses iPod playback.
Next song	[▶], [▶]	Next [▶]			Selects the next iPod song.
Previous song	[▶], [▶]	Previous [▶]			Restarts the current iPod song. Press it twice to select the previous song.
Fast forward	—	Fast Forward [▶]			Press and hold to fast forward the iPod.
Rewind	—	Rewind [▶]			Press and hold to rewind the iPod.

• To select the next or previous photo in an iPod photo slideshow, use the controls on your iPod photo.

The following functions can be used with some Onkyo amps.

iPod function	Remote controller button to use				Description
	TAPE mode	MD mode	CDR mode	HDD mode
Shuffle	[DOLBY MODE]	[RANDOM], [PLAYMODE], [SHUFFLE]			Sets the iPod's Shuffle function to: Songs, Albums, or Off.
Repeat	[REVERSE MODE]	[REPEAT]			Sets the iPod's Repeat function to: One, All, or Off.
Backlight	REC [●]	[DISPLAY], [SCROLL]			The iPod's backlight comes on for 30 seconds.
Playlist/Album mode	Reverse Play [▲]	[ENTER], [PROGRAM], [MEMORY]		—	To use the next four functions with modes other than HDD, first select Playlist/Album mode by using one of these buttons, and then press the listed button while the RI Dock's Power indicator is flashing (about 5 seconds).
Next playlist	Fast Forward [▶]			[PLAYLIST UP]	Selects the next playlist on the iPod. Select Playlist/Album mode first (see above).
Previous playlist	Rewind [←]			[PLAYLIST DOWN]	Selects the previous playlist on the iPod. Select Playlist/Album mode first (see above).
Next album	Next [▶]			[ALBUM UP]	Selects the next album on the iPod. Select Playlist/Album mode first (see above).
Previous album	Previous [■]			[ALBUM DOWN]	Selects the previous album on the iPod. Select Playlist/Album mode first (see above).

• Depending on your amp, some buttons may not work as expected.

There's no sound

• Make sure your iPod is actually playing.
• Make sure your iPod is inserted properly in the RL Dock.
• Make sure the RI Dock is connected to the correct input jacks on your amp. Do not connect it to any output jacks.
• Make sure your amp is turned on, the correct input source is selected, and the volume is turned up.
• Make sure the plugs are pushed in all the way.
• Make sure the AC adapter is connected to a suitable wall outlet and connected to the RI Dock.
  Try resetting your iPod.

There's no video

• Make sure that your iPod's TV OUT setting is set to On.
• Make sure the correct input is selected on your TV or amp.
• Some versions of the iPod do not output video.

■ Your amp's remote controller doesn't control your iPod

• 3rd generation iPods are not supported.
• Make sure your iPod is properly inserted in the RI Dock. If your iPod is in a case, it may not connect properly to the RI Dock. Always remove your iPod from the case before inserting it into the RI Dock.
• The iPod cannot be operated while it's displaying the Apple logo.
• If your amp's remote controller has remote mode buttons, make sure you've selected the right mode.
• Check the RI Dock's RI MODE switch setting.
• When you use your amp's remote controller, point it toward your amp.
• The RI Dock must be connected to your amp with both an RI cable and an audio cable.
• The TAPE IN on some amps can be set to TAPE, MD, or CDR. Make sure the RI Dock's RI MODE switch setting and the remote control mode match this setting. See your amp's manual for more information.

If you still can't control your iPod, start playback by pressing your iPod's Play button. Remote operation should then be possible.

• Make sure your amp's remote controller is set to the correct remote control ID.

■ Your amp unexpectedly selects your iPod as the input source

• Always pause iPod playback when listening to another component that's connected to your amp. If playback is not paused, the Direct Change function may select your iPod as the input source by mistake when one track ends and another starts playing.

Caution: If you use this product under direct sunlight, fluorescent light, or germicidal lamp, ultraviolet or another elements in the light may change the product exterior color.

Power supply: AC adapter (5 V DC)

Power consumption

(iPod not inserted): 0.5 W

Weight: 0.48 lbs.(220 g)

Dimensions (W x H x D): 4-7/16 x 2-3/8 x 4-7/16 inches

112 × 60 × 112 ~mm

Connectors:VIDEO OUT,AUDIO OUT L/R,

RI jack

Specifications and features are subject to change without notice.

In catalogs and on packaging, the letter at the end of the product name indicates the color. Specifications and operation are the same regardless of color.

• The operating instructions in this manual apply to the iPod as of June 2007, and may change with future upgrades to the iPod software.
• The AC adapter supplied with the DS-A1X is designed exclusively for use with the DS-A1X. Do not use it with another device. Likewise, do not use any other AC adapter with the DS-A1X, including those supplied with other RI Dock models. Doing so may damage the RI Dock.
• If there's any noise when listening to an FM or AM radio station on your tuner or receiver, try moving its antenna away from the RI Dock, iPod, and AC adapter's cable. In addition, don't wrap the AC adapter's cable around any other cables.

ONKYO CORPORATION

Sales & Product Planning Div.: 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN

Tel: [phone] Fax: [phone]

ONKYO U.S.A. CORPORATION

18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.

Tel: [phone] Fax: [phone] http://www.us.onkyo.com/

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY

Tel: [phone] Fax: [phone] http://www.eu.onkyo.com/

ONKYO EUROPE UK Office

Suite 1, Gregories Court, Gregories Road, Beaconsfield, Buckinghamshire, HP9 1HQ

UNITED KINGDOM Tel: [phone] Fax: [phone]

ONKYO CHINA LIMITED

Unit 1&12, 9/F, Ever Gain PlazaTower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung,

N.T., HONG KONG Tel: [phone] Fax: [phone]

http://www.ch.onkyo.com/

SN 29344523

(C) Copyright 2007 ONKYO CORPORATION Japan. All rights reserved.