Bolero Flux Pm 904000 A - Hotte CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Cecotec
Modèle	Bolero Flux Pm 904000 A
Type de produit	Hotte aspirante pyramidale
Installation	Murale, évacuation extérieure ou recirculation avec filtre à charbon
Panneau de contrôle	Boutons poussoirs
Vitesses d'aspiration	3 vitesses (faible, moyenne, élevée)
Éclairage	LED, avec interrupteur dédié
Filtres à graisse	Filtres à maille métallique lavables au lave-vaisselle
Filtre à charbon	Filtre à charbon actif (non inclus), remplacement tous les 3 à 6 mois
Matériau de la hotte	Acier inoxydable
Distance minimale au-dessus d'une cuisinière à gaz	65 cm
Distance d'installation recommandée	65-75 cm au-dessus de la surface de cuisson
Diamètre du conduit d'évacuation	120 / 150 mm
Clapet anti-retour	Inclus, à monter si non préinstallé
Type d'ampoule	LED (non remplaçable par l'utilisateur, intervention d'un professionnel recommandée)
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe ? Non spécifié ; utilisation de vis de sécurité fournies
Nettoyage et entretien	Nettoyage régulier des filtres et des surfaces en inox avec un chiffon doux et un nettoyant neutre
Accessoires fournis	Kit de montage, filtres à charbon (x2), manuel d'instructions
Garantie	Garantie constructeur (se référer au service après-vente Cecotec)

FOIRE AUX QUESTIONS - Bolero Flux Pm 904000 A CECOTEC

Quelle est la distance minimale entre la hotte et la plaque de cuisson ?

Pour une cuisinière à gaz, la distance minimale est de 65 cm. Pour une cuisinière électrique ou à induction, une distance de 65 à 75 cm est recommandée pour un fonctionnement optimal.

Comment nettoyer les filtres à graisse ?

Les filtres à maille métallique peuvent être lavés à la main avec de l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Laissez-les sécher naturellement avant de les remettre en place. Évitez les produits abrasifs.

Faut-il un filtre à charbon et comment l'installer ?

Le filtre à charbon est nécessaire uniquement en mode recirculation (sans conduit d'évacuation extérieur). Il s'installe en plaçant la tige dans le trou rectangulaire du ventilateur et en poussant pour fixer. Remplacez-le tous les 3 à 6 mois.

Comment remplacer l'ampoule LED ?

Le remplacement de l'ampoule LED doit être effectué par un professionnel qualifié. Débranchez l'appareil, retirez le filtre à graisse, puis accédez à la boîte de connexion pour déconnecter et remplacer l'ampoule. Suivez les instructions du manuel.

La hotte fait-elle du bruit ?

Le niveau sonore dépend de la vitesse sélectionnée. Pour réduire le bruit, utilisez la vitesse la plus basse adaptée à la cuisson. Un entretien régulier (nettoyage des filtres, conduit d'évacuation dégagé) limite les nuisances sonores.

Puis-je utiliser la hotte sans conduit d'évacuation extérieur ?

Oui, il est possible d'utiliser la hotte en mode recirculation. Dans ce cas, vous devez impérativement installer les filtres à charbon (fournis) pour filtrer les odeurs.

Comment installer la hotte correctement ?

L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié. Fixez le crochet mural à la hauteur adéquate (65-75 cm au-dessus de la cuisinière), raccordez le conduit d'évacuation, puis accrochez la hotte. Assurez-vous qu'elle est de niveau et fixez les cheminées.

Que faire si la hotte n'aspire pas bien ?

Vérifiez d'abord que les filtres à graisse ne sont pas obstrués : nettoyez-les. Assurez-vous que le conduit d'évacuation n'est pas plié ou bouché. Augmentez la vitesse du ventilateur. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis utiliser des produits de nettoyage agressifs sur l'acier inoxydable ?

Non, utilisez uniquement un chiffon doux et un nettoyant neutre spécial inox. Évitez les produits abrasifs, acides (vinaigre, citron) ou alcalins qui rayent la surface et annulent la garantie.

Quels sont les accessoires inclus dans la boîte ?

La boîte contient : la hotte, un kit de montage (vis, chevilles, crochet), 2 filtres à charbon (non installés) et le manuel d'instructions.

MODE D'EMPLOI Bolero Flux Pm 904000 A CECOTEC

Instructions de sécurité 13

1. Pièces et composants 72
2. Avant utilisation 72
3. Installation 72
4. Fonctionnement 74
5. Nettoyage et entretien 75
6. Résolution de problèmes 77
7. Recyclage des équipements électriques et électroniques 78
8. Copyright 79
9. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE 79

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.

- Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.

- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être substitué par le fabricant, par le Service Après-Vente ou par du personnel qualifié pour éviter des dangers.

- Après l'installation, laissez un espace accessible pour brancher et débrancher l'appareil.

• La pièce doit être suffisamment ventilée lorsque la hotte aspirante est utilisée en même temps que des appareils à gaz ou d'autres combustibles.
• Il y a un risque d'incendie si le nettoyage n'est pas effectué conformément à ces instructions.
• Ne flambez pas sous la hotte aspirante.
• AVERTISSEMENT : Les pièces peuvent devenir chaudes lorsque l'appareil est utilisé avec des ustensiles de cuisson.
• L'air ne doit pas être évacué dans un conduit utilisé pour évacuer les fumées d'appareils fonctionnant au gaz ou à d'autres combustibles.
• La distance minimale entre la surface d'appui des ustensiles de cuisson sur la cuisinière et la partie la plus basse de la hotte aspirante, lorsque la hotte aspirante est placée au-dessus d'un appareil à gaz, doit être d'au moins 65 cm. Si une plus grande distance d'installation est nécessaire, il faut en tenir compte. La distance de 65 cm peut être réduite pour :

I. Pièces non combustibles des hottes aspirantes.
II. Pièces fonctionnant sous très basse tension de sécurité (à condition que ces pièces ne donnent pas accès à des pièces sous tension si elles sont déformées).

• Les normes d'évacuation de l'air doivent être respectées.
• La hotte aspirante est destinée à être installée uniquement sur un plan de travail ne comportant pas plus de quatre foyers.

I. N'essayez pas de faire fonctionner la hotte aspirante sans le filtre à maille ou si le filtre est excessivement sale ou gras !
II. N'installez pas la hotte au-dessus d'une cuisinière équipée d'un gril surélevé.

III. Ne laissez pas les poêles sans surveillance pendant leur utilisation, car les graisses ou les huiles surchauffées peuvent s'enflammer.

• L'accumulation de graisse dans la hotte peut entraîner un risque d'incendie. Nettoyez l'appareil en suivant les instructions de ce manuel.
• Soyez extrêmement prudent lorsque vous nettoyez l'appareil. Risque de brûlures et/ou de coupures. Il est recommandé d'utiliser des gants.
• Ne laissez jamais de flammes nues sous la hotte.
• Si la hotte aspirante est endommagée, n'essayez pas de l'utiliser.
• Lorsque la hotte aspirante et d'autres appareils non électriques fonctionnent simultanément, la pression négative dans l'environnement ne doit pas dépasser 4 Pa (4 x 10-5 bar).
• Important ! Coupez toujours l'alimentation électrique lors de l'installation et de l'entretien.
• La hotte aspirante doit être installée conformément aux instructions d'installation et en respectant toutes les mesures.
• Tous les travaux d'installation doivent être effectués par une personne qualifiée ou un électricien qualifié.
• Jetez les matériaux d'emballage conformément à la réglementation en vigueur. Tenez les enfants à l'écart de l'emballage.
• Faites attention aux bords pointus à l'intérieur de la hotte, en particulier lors de l'installation et du nettoyage.
• Assurez-vous que le conduit ne présente pas de courbes supérieures à 90 degrés, car cela réduirait l'efficacité de la hotte.
• Avertissement : Si les vis ou les dispositifs de fixation ne

sont pas installés conformément à ces instructions, cela peut entraîner des risques électriques.

• Avertissement : Avant d'accéder aux bornes électriques, tous les circuits d'alimentation doivent être déconnectés.
• La pièce doit être suffisamment ventilée lorsque la hotte aspirante est utilisée en même temps que des appareils à gaz ou d'autres combustibles.
• Avertissement : L'appareil et ses pièces accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation. Veillez à ne pas toucher les parties accessibles. Les enfants de moins de 8 ans doivent rester éloignés de l'appareil et être surveillés à tout moment.
• Les normes relatives à l'évacuation d'air doivent être respectées.
• Pour des raisons de sécurité, n'utilisez que les vis de fixation ou de montage fournies (le cas échéant, selon le modèle) ou des vis de même taille que celles recommandées dans ce manuel d'instructions.
• N'utilisez pas un nettoyeur à vapeur.
• N'essayez JAMAIS d'éteindre un feu avec de l'eau, éteignez l'appareil et couvrez la flamme, par exemple avec un couvercle ou une couverture anti-feu.
• N'utilisez jamais de câbles de rallonge, de prises multiples ou d'éléments externes de connexion à une minuterie.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être substitué par le Service d'Assistance Technique de Cecotec ou par du personnel qualifié pour éviter des dangers.
• L'appareil ne doit pas être utilisé si le câble d'alimentation est endommagé, abîmé, endommagé ou coupé.
• Si l'appareil cesse de fonctionner ou fonctionne anormalement, débranchez-le et contactez le Service d'Assistance Technique de Cecotec.

- Cecotec décline toute responsabilité en cas de dommages ou de blessures causés par le non-respect des instructions d'installation et/ou d'utilisation contenues dans ce manuel d'instructions.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Hotte
2. Cheminée
3. Panneau de contrôle

Note :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte :

• Hotte aspirante pyramidale
• Kit de montage
• Filtre à charbon (non installé) x2
• Manuel d'instructions

- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. INSTALLATION

Les dimensions de la hotte aspirante sont indiquées dans l'image 2. Utilisez-les pour tenir compte de l'installation de en fonction du modèle acheté.

Ventilation extérieure

Montage du clapet anti-retour

Si la hotte aspirante n'est pas équipée d'un clapet anti-retour, vous devez monter les pièces sur le corps 1.

L'image 3 ne montre qu'un exemple de montage du clapet anti-retour, car le résultat peut varier selon les modèles et les installations.

Pour monter le clapet anti-retour, vous devez :

• Montez les deux moitiés 2 sur le corps 6.
• Veillez à ce que la tige 3 soit orientée vers le haut.
• Insérez l'arbre 4 dans les trous 5 du corps.
• Répétez toutes les opérations pour la deuxième partie.

Si vous disposez d'une sortie vers l'extérieur, votre hotte aspirante peut être raccordée comme indiqué sur l'image 4 au moyen d'un conduit d'évacuation (émail, aluminium, tube flexible ou matériau non inflammable d'un diamètre intérieur de 120/150 mm).

1. Avant l'installation, éteignez la hotte et débranchez-la de la prise de courant.
2. La hotte aspirante doit être placée à une distance de 65\~75 cm au-dessus de la surface de cuisson pour un effet optimal. Img. 5
3. Percez 5 trous de 8 mm à un endroit approprié pour installer le crochet et le support intérieur de la cheminée une fois que la hauteur d'installation a été définie, et maintenez-les alignés. La position fixe du support intérieur de la cheminée est l'endroit le plus élevé de la cheminée. Img. 6
4. Vissez et serrez le crochet dans le mur à l'aide des 3 vis (4 x 40 mm) et des chevilles murales fournies. Utilisez ensuite 2 vis ST4*40 mm pour fixer le support intérieur de la cheminée.
5. Installez le conduit d'évacuation dans la sortie et fixez-le à l'aide d'un collier de fixation. Img. 7.

Image 7

1. Conduit d'extraction

2. Collier de fixation

3. Fixez le support de la cheminée extérieure à la cheminée extérieure et assurez-vous que la cheminée intérieure peut être réglée en hauteur. Img. 8

Image 8

1. Cheminée intérieure
2. Support de la cheminée extérieure

3. Cheminée extérieure

4. Accrochez l'appareil au crochet et fixez-le à l'aide des 2 vis de sécurité (4 mm x 30 mm). Note : Les deux grilles de ventilation de sécurité sont situées à l'arrière du boîtier et ont un diamètre de 6 mm. Img. 9

FRANÇAIS

1. Ajustez la hauteur de la cheminée intérieure à la position du support de cheminée intérieure et fixez-la à l'aide d'une vis. Img. 10
2. Avant utilisation, lisez toutes les instructions et assurez-vous que la puissance nominale de la hotte aspirante correspond à la puissance nominale du réseau électrique.

Conseils pour l'installation des conduits d'évacuation

Pour une extraction optimale de l'air, les normes suivantes doivent être strictement respectées :

• Le conduit d'évacuation doit être court et droit.
• Ne réduisez pas la taille du conduit d'extraction et ne le limitez pas.
• Lors de l'utilisation du conduit d'évacuation, il faut toujours l'installer de manière correcte afin de minimiser la perte de pression.
• Le non-respect de ces instructions de base réduira le rendement et augmentera le niveau sonore de la hotte.
• Tout travail d'installation doit être effectué par un électricien qualifié ou une personne compétente.
• Ne raccordez pas le système de conduits de la hotte à un système de ventilation existant utilisé pour un autre appareil, tel qu'un tuyau de chauffage, un tuyau de gaz ou un tuyau d'air chaud.
• L'angle de courbure du conduit d'évacuation ne doit pas être inférieur à 120° ; vous devez orienter le tuyau horizontalement ou, à défaut, le tuyau doit monter à partir du point de départ et être dirigé vers un mur extérieur.
• Après l'installation, veillez à ce que la hotte soit de niveau afin d'éviter l'accumulation de graisse à une extrémité. Img. 11
• Veillez à ce que le conduit d'évacuation choisi pour l'installation soit conforme aux normes en vigueur et qu'il soit ignifugé.

AVERTISSEMENT :

• Pour des raisons de sécurité, n'utilisez que des vis de fixation ou de montage de la même taille que celles recommandées dans ce manuel d'instructions.
• Si les vis ou les dispositifs de fixation ne sont pas installés conformément à ces instructions, cela peut entraîner des risques électriques.

4. FONCTIONNEMENT

Panneau de contrôle

Tous les boutons du panneau de contrôle sont actionnés en appuyant dessus. Fig. 20 Pour utiliser les boutons, il suffit de suivre les étapes suivantes :

1. Appuyez sur le bouton 0 et le ventialteur s'arrêtera.
2. Appuyez sur le bouton 1 et le moteur du ventilateur fonctionnera à vitesse faible.

3. Appuyez sur le bouton 2 et le moteur du ventilateur fonctionnera à vitesse moyenne.

4. Appuyez sur le bouton 3 et le moteur du ventilateur fonctionnera à vitesse élevée.

5. Appuyez sur le bouton de l'éclairage et les deux lumières s'allumeront. Appuyez à nouveau dessus et la lumière s'éteindra.

Pour réduire l'impact sur l'environnement pendant le processus de cuisson :

• Installez la hotte aspirante dans un endroit approprié où la ventilation est efficace.
• Nettoyez régulièrement la hotte afin de ne pas obstruer le conduit d'air.
• N'oubliez pas d'éteindre la lumière de la hotte après la cuisson.
• N'oubliez pas d'éteindre la hotte après la cuisson.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avertissement :

• Avant d'effectuer l'entretien ou le nettoyage, la hotte aspirante doit être débranchée de l'alimentation électrique principale. Assurez-vous que la hotte est débranchée de la prise murale et que la fiche a été retirée.
• Les surfaces extérieures sont sensibles aux rayures et à l'abrasion. Il convient donc de suivre les instructions de nettoyage pour obtenir le meilleur résultat possible sans les endommager.

Général

Le nettoyage et l'entretien doivent être effectués lorsque l'appareil est froid.

Évitez de laisser des substances alcalines ou acides (jus de citron, vinaigre, etc.) sur les surfaces.

Acier inoxydable

L'acier inoxydable doit être nettoyé régulièrement (par exemple, une fois par semaine) pour garantir une longue durée de vie.

Séchez-le avec un chiffon doux et propre.

Vous pouvez utiliser un liquide de nettoyage spécialisé pour l'acier inoxydable.

NOTE : Veillez à nettoyer dans le sens de la finition de l'acier inoxydable afin d'éviter l'apparition de rayures ou de marques inesthétiques.

Surface du panneau de contrôle

Le panneau de contrôle intégré peut être nettoyé avec de l'eau chaude et du savon. Assurez-vous que le chiffon est propre et bien essoré avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon sec pour éliminer l'excès d'humidité après le nettoyage.

Important : Utilisez des produits de nettoyage neutres et évitez d'utiliser des produits

FRANÇAIS

chimiques de nettoyage agressifs, des produits ménagers puissants ou des produits contenant des abrasifs, car cela affecterait l'apparence de l'appareil et risquerait d'effacer toute illustration sur le panneau de contrôle et d'annuler la garantie du fabricant.

Filtres à graisse

• Les filtres à maille peuvent être nettoyés à la main.
• Faites-les tremper pendant environ 3 minutes dans de l'eau avec du liquide vaisselle doux, puis brossez-les délicatement avec une brosse douce.
• N'appuyez pas trop fort pour éviter de les endommager.
• Laissez-les sécher naturellement à l'abri de la lumière directe du soleil.
• Si vous souhaitez les mettre au lave-vaisselle, les filtres doivent être lavés séparément de la vaisselle et des ustensiles de cuisine. Il est recommandé de ne pas utiliser un produit de rinçage.

Installation du filtre à graisse

Pour installer les filtres, suivez les quatre étapes suivantes :

1. Inclinez le filtre sur les fentes situées à l'arrière de la hotte. Img. 12
2. Appuyez sur le bouton situé sur la poignée du filtre. Img. 13
3. Relâchez la poignée une fois que le filtre est en position.
4. Répétez le processus pour installer tous les filtres.

Filtre à charbon (non inclus)

Le filtre à charbon actif peut être utilisé pour retenir les odeurs.

Normalement, le filtre à charbon actif doit être remplacé tous les 3 à 6 mois, en fonction de vos habitudes de cuisson.

L'installation du filtre à charbon actif s'effectue de la manière suivante (Img. 14) :

1. Placez la tige du filtre à charbon dans le trou rectangulaire du ventilateur (comme indiqué par la flèche A).
2. Poussez l'autre côté du filtre à charbon contre le ventilateur pour le mettre à plat (comme indiqué par la flèche B), puis pressez le filtre sur le ventilateur pour le fixer en place.
3. Si vous souhaitez retirer le filtre, appuyez sur la poignée du filtre et retirez-le en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

NOTE :

• Assurez-vous que le filtre est correctement fixé. Dans le cas contraire, il se desserrerait et pourrait présenter un danger.
• Lorsque le filtre à charbon est installé, la puissance d'aspiration est réduite.

IMPORTANT : Installez les filtres à charbon uniquement si vous utilisez la hotte en mode recirculation d'air (SANS CONDUIT D'ÉVACUATION DES FUMÉES VERS L'EXTÉRIEUR).

Remplacement des ampoules

Important :

• L'ampoule doit être remplacée par du personnel qualifié.
• Débranchez toujours l'appareil avant d'effectuer toute opération sur l'appareil.
• Lorsque vous manipulez l'ampoule, assurez-vous qu'elle a complètement refroidi avant tout contact direct avec vos mains.
• Lorsque vous manipulez les ampoules, tenez-les avec un chiffon ou des gants pour éviter que la sueur n'entre en contact avec l'ampoule, car cela pourrait réduire la durée de vie de l'ampoule.

Note :

Avant de changer les lumières, assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché. Protégez-vous contre les dangers lors du remplacement des lumières, par exemple en utilisant des gants.

Pour changer la lumière, suivez les étapes ci-dessous :

1. Retirez le filtre à graisse.
2. Localisez la boîte de connexion, dévissez les vis du couvercle de la boîte, puis retirez le couvercle (si une plaque de pression de câble appuie sur le câble d'éclairage, il faut d'abord retirer la plaque). La boîte de connexion a des versions a et b, selon les différents modèles. Img. 15
3. Localisez la borne du câble de connexion de l'éclairage et retirez-la. Img. 16

Méthode 1 :

À l'aide d'un outil ou de votre main, appuyez sur l'extrémité du ressort des deux côtés de la lumière LED vers l'intérieur, jusqu'à ce que la lumière soit poussée vers l'extérieur. Img. 17 Tirez ensuite légèrement le câble de raccordement de l'éclairage. Img. 18

Méthode 2 :

Utilisez un tournevis droit pour soulever le bord inférieur de la lumière LED. Img. 19 Tirez ensuite légèrement le câble de raccordement de l'éclairage. Img. 18

Procédez dans l'ordre inverse pour réinstaller la lumière.

6. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique avant de l'ouvrir.

Problème	Cause possible	Possible solution
La lumière est allumée, mais le moteur ne fonctionne pas.	Interrupteur du ventilateur éteint.	Placez l'interrupteur du ventilateur dans la bonne position.
	Erreur au niveau de l'interrupteur du ventilateur.	Contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
	Erreur au niveau du moteur.	Contactez le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
La lumière ne fonctionne pas, le moteur ne fonctionne pas.	Les fusibles de la maison ont sauté.	Remplacez/Réinitialisez les fusibles.
	Le câble d'alimentation est lâche ou débranché.	Rebranchez le câble d'alimentation. Allumez la prise.
Fuite d'huile.	La valve unidirectionnelle et la sortie ne sont pas bien scellées.	Retirez la valve unidirectionnelle et scellez avec du mastic.
	Fuite au niveau du raccord de la cheminée et du couvercle.	Retirez la cheminée et scellez.
L'éclairage ne fonctionne pas.	Ampoules endommagées ou défectueuses.	Remplacer les ampoules conformément aux instructions.
Aspiration insuffisante.	La distance entre la hotte aspirante et le plan de travail est trop grande.	Réinstallez la hotte aspirante à la bonne distance.
La hotte aspirante est inclinée.	La vis de fixation n'est pas suffisamment serrée.	Serrez la vis de fixation et mettez-la à l'horizontale.

NOTE : Toute réparation électrique de cet appareil doit être conforme aux normes locales, nationales et fédérales. Veuillez contacter le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec si vous avez des doutes avant d'effectuer l'une des actions ci-dessus. Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique avant de l'ouvrir.

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

Vous pouvez consulter les informations sur les systèmes nationaux de recyclage des emballages et leur marquage sur notre site web.

8. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

CE Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises.

Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1